Bố Chính phường, Lâm phủ.

Trong Trung Lâm đường.

Lâm Như Hải nhìn Giả Sắc, thở dài nói: "Lần này con làm không tệ, có lý có tình, cuối cùng còn hóa giải được mối địch ý này. Mấy nhà Tuyên Đức Hầu phủ, khác hẳn so với các công thần Nguyên Bình khác. Họ quanh năm trấn giữ vùng Cửu Biên nghèo khó, xa lánh những biến động chốn kinh thành. Chẳng có lý gì phải kết thù hằn sâu với họ."

Giả Sắc thỉnh giáo: "Tiên sinh, chín nhà này chẳng lẽ đã trấn giữ Cửu Biên nhiều năm? Như vậy, hẳn là đã hình thành thế lực phiên trấn rồi sao?"

Lâm Như Hải mỉm cười nói: "Con còn nghĩ ra, lẽ nào triều đình lại không nghĩ ra sao? Cho nên đến thế hệ này, thế tử của chín phủ đều được triệu về kinh đảm nhiệm công việc, sang năm sẽ điều động một nhóm đại tướng mới đến trấn giữ chín tỉnh này."

Giả Sắc nghe vậy, ngộ ra, nói: "Chả trách tiên sinh khen con lần này không kết tử thù là chuyện tốt, hóa ra họ đều là những người có công. Hiện giờ đang là lúc triều đình muốn thưởng công, ai mà cứng rắn đối đầu với họ lúc này, chẳng phải tự mình thua thiệt ba phần sao?"

Lâm Như Hải vuốt cằm nói: "Nếu họ thực sự ngang ngược, ngông nghênh thì thôi đi, nhưng lần này rõ ràng là do con cháu Vương gia ăn nói ngông cuồng, tự mình chuốc lấy họa. Cho nên, lần này con làm cực tốt. Mà này, con vốn không biết rõ thế lực của Tuyên Đức Hầu phủ, Quách Đông Xuyên Hầu phủ cùng những nhà khác, nhưng sao lại chỉ xử lý một mình bá thế tử nhà Trung Cần Hầu? Việc này không giống phong cách hành sự ngày trước của con."

Giả Sắc lắc đầu nói: "Khi liên quan đến người thân chí cốt, thì dĩ nhiên chẳng cần phải nói, đệ tử luôn bênh vực mà bất chấp lẽ phải. Nhưng ngoài việc đó ra, vẫn nên đứng về lẽ phải. Bởi vì làm trái đạo lý mà tiến bước, nhất định sẽ phải trả giá đắt."

Lâm Như Hải dù đã nhiều lần kinh ngạc bởi Giả Sắc, nhưng khi nghe những lời này, ánh mắt ông vẫn không giấu được vẻ tán thưởng, gật đầu nói: "Tường ca nhi có thể thấu hiểu đạo lý này, cho thấy con thực sự đã tiến bộ."

Đại Ngọc đứng một bên, cười nói với vẻ không cam lòng: "Phụ thân chớ có khen hắn, hắn chẳng qua là không thích Vương gia mà thôi."

Mai di nương, người vận váy bách hoa gấm Tô Châu, khẽ "à" một tiếng, tò mò hỏi: "Tường ca nhi vì sao không thích Vương gia? Hai vị thái thái của Giả gia các con đều xuất thân từ Vương gia cơ mà, ta nghe cô nương nói, con với vị thím hai đó chẳng phải rất thân thiết sao?"

Giả Sắc càng thấy lạ, nhìn Đại Ngọc nói: "Ta khi n��o với thím hai mà thân thiết? Hôm nay em trai ruột của bà ta bị đánh cho sưng vù mặt mũi như đầu heo, ta còn chẳng thèm bận tâm kia mà."

Đại Ngọc bĩu môi, nói: "Trong Vinh phủ, ngay cả với lão thái thái, con cũng chỉ bình thường thôi, chỉ thân thiết với Phượng nha đầu một chút."

Giả Sắc mặc kệ nàng, nhưng vẫn quay sang Lâm Như Hải giải thích: "Vương Tử Đằng năng lực vẫn có, chẳng qua là thủ đoạn chưa đủ. Những năm này Giả gia đối với hắn cũng coi như ra sức tương trợ, từ chức Tiết Độ sứ, đến Kiểm điểm chín tỉnh, rồi Thượng thư Binh bộ, những ân tình hương hỏa mà cố Vinh Quốc Công để lại, phần lớn cũng đã tiêu hao vì hắn, nhưng kết quả lại chẳng hề vừa ý chút nào. Bề ngoài có vẻ hào nhoáng, nhưng thực chất không có thực quyền đáng kể. Hơn nữa, trên dưới nhà họ Vương đều có quá nhiều kẻ phá hoại, chẳng đủ để mưu sự lớn. Nếu Giả gia hiện tại không có người ra mặt gánh vác việc lớn, một gia tộc như Vương gia lẽ ra đã sớm phải phân chia rõ ràng ranh giới rồi."

Lâm Như Hải trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Tư���ng ca nhi, lời con nói có lý, nhưng có phần khắc nghiệt."

Giả Sắc nghe vậy ngẩn người, vội thỉnh giáo: "Xin tiên sinh chỉ dạy."

Lâm Như Hải khẽ mỉm cười, nhìn Giả Sắc nói: "Chuyện đời này, nào có gì thập toàn thập mỹ. Quân đội đa phần do các huân thần Nguyên Bình nắm giữ, chưa kể tổ tiên Vương Tử Đằng bất quá chỉ là một Huyện Bá. Ngay cả con cháu tứ vương tám công, cũng có mấy ai chịu nổi được nhiều huân thần Nguyên Bình như vậy? Vương Tử Đằng có thể trong quân đội trải qua hơn hai mươi năm mà không ngã, còn có thể đi đến bước này, tất nhiên không thể thiếu sự ra sức cất nhắc, nâng đỡ của cố Vinh Quốc Công và Giả gia. Nhưng nếu bản thân hắn không có chút tài năng, cũng không thể nào đi đến bước này.

Nếu Vương Tử Đằng là người có tài năng, lại là người thuộc phe Vinh Quốc Công, con cũng không nhất thiết phải đẩy hắn ra ngoài. Dĩ nhiên, Vương gia phía sau hắn có rất nhiều vấn đề, nhưng khuyên nhủ, sửa trị những vấn đề đó chẳng phải là được sao? Thật khó mà diệt trừ tận gốc, chỉ cần khống chế những kẻ đó, đừng để họ gây ra tai họa là được. Tường nhi, con phải hiểu được, cuộc đấu tranh trong quân đội còn chưa lộ rõ, nếu con muốn chống lại các công thần Nguyên Bình, mà không đoàn kết mọi thế lực có thể đoàn kết, thì con muốn đặt chân trong quân đội cũng khó khăn!

Chẳng phải mọi việc là như vậy sao? Không có Vương Tử Đằng, con ngay cả người đề đốc Phong Đài đại doanh cũng không có!"

Giả Sắc nghe vậy, chậm rãi hít một hơi khí lạnh.

Đoàn kết mọi sức mạnh có thể đoàn kết, tạo thành một chiến tuyến chung.

Lời này Giả Sắc tự nhiên không xa lạ gì, nhưng hắn không nghĩ tới, lại có ngày mình cũng phải dùng đến...

Nhìn vẻ mặt suy tư của Giả Sắc, Lâm Như Hải khẽ nhướn cặp lông mày thanh tú, nói: "Có điều gì chưa hiểu rõ sao?"

Giả Sắc lắc đầu, nói: "Không có, chẳng qua là ta chợt nghĩ đến, rất nhiều đạo lý kỳ thực vẫn luôn biết, cũng biết là đúng, nhưng trước giờ lại chưa từng nghĩ đến việc thực hiện."

Lâm Như Hải cười nói: "Trong Phật gia có một cách nói, gọi là Kiến Thức Chướng. Nghĩa là học vấn càng rộng, càng hiểu nhiều, thì ngược lại càng rời xa đạo, càng khó gặp Như Lai, chính là đạo lý này. Biết rất nhiều đạo lý lớn, cũng có thể nói rõ ràng mạch lạc, nhưng biết càng nhiều, càng khó làm được."

Giả Sắc không hiểu nói: "Tiên sinh, đây là đạo lý gì ạ?"

Lâm Như Hải cười nói: "Bởi vì biết càng nhiều, càng biết thực hiện bất kỳ đạo lý lớn nào trong số đó, thực ra cũng rất không dễ. Thực hiện được một điều đã khó, huống chi là nhiều điều như vậy? Đây cũng là vì sao biết càng nhiều, lại càng xa rời đạo, bởi vì e ngại độ cao, hiểm nguy, sợ khó khăn. Ngược lại, người biết ít, ví như chỉ biết một đạo lý lớn, lại có thể cắn răng kiên trì làm theo đến cùng."

Giả Sắc bừng tỉnh ngộ, đây không phải là cùng một đạo lý với những anh hùng bàn phím trên mạng kiếp trước của mình sao?

Đứng ở đạo đức điểm cao, như thánh nhân mà mắng nhiếc khắp thiên hạ, rất nhiều người đã đạt tới cảnh giới không có gì không thể mắng, không việc gì không thể chỉ trích, không ai không thể chê bai.

Nhưng những người như vậy, lại thường thường đều là người thất bại.

Nguyên nhân, chính là đạo lý mà Lâm Như Hải vừa nói.

Thực hiện được một điều đúng đắn trong số đó đã khó, huống hồ thực hiện được tất cả đều đúng đắn?

Ngược lại, kiểu người "ngốc nghếch" như Hứa Tam Đa, chỉ chuyên tâm vào một đạo lý duy nhất, làm xong việc này rồi lại làm việc khác, cuối cùng lại đạt được thành tựu lớn.

Giả Sắc, anh hùng bàn phím lâu năm, có chút tự giễu cười khổ một tiếng, nói: "Tiên sinh nói rất đúng, đầy bình không rung, nửa bình mới lắc, đệ tử quá tự cho là đúng."

Lâm Như Hải khoát tay nói: "Cũng không đến nỗi vậy đâu, con chẳng qua khá cảnh giác với Vương gia, lo lắng họ sẽ gây trở ngại mà thôi. Chẳng qua là điểm này, chỉ cần khéo léo, kiên nhẫn, thì thực ra có thể hóa giải được, Tường nhi không cần lo ngại."

Giả Sắc gật đầu, lại thỉnh giáo nói: "Như vậy, theo tiên sinh, tiếp theo con nên làm gì?"

Lâm Như Hải nhìn Giả Sắc, chỉ bảo: "Dù sao đi nữa, con vẫn phải đến Vương gia một chuyến."

Giả Sắc khẽ giật khóe miệng, nhìn Lâm Như Hải, trong lòng chợt vỡ lẽ: Thế nào là bậc đại nhân chỉ cân nhắc lợi hại, chứ chẳng hề để tâm đến cảm giác tốt xấu.

Đoàn kết, lôi kéo Vương Tử Đằng có lợi cho bản thân Giả Sắc. Vậy thì, sự chán ghét với Vương gia có đáng là gì đâu?

Bậc bề trên, chỉ nên phân biệt người có thể dùng và người không thể dùng, chứ không nên dựa vào yêu ghét để phân định người.

Đạo lý này, Giả Sắc tự mình thấu hiểu, đứng lên nói: "Đa tạ tiên sinh dạy bảo!"

Lâm Như Hải khẽ "ừ" một tiếng, nói: "Nói thêm vài lời, để con đi thân cận Vương gia, không phải là để con phải chịu ấm ức, hay lùi bước trước họ. Mà là để Vương gia biết, con không hề ghét bỏ họ. Chừng mực trong đó, con nên tự mình nắm rõ."

Giả Sắc nghe vậy, ánh mắt sáng lên, cảm giác đè nén trong lòng nhất thời tan biến, vội cười một tiếng, chắp tay hành lễ nói: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, đệ tử biết!"

Lâm Như Hải cười một tiếng, nói: "Đi đi!"

Giả Sắc quay đầu hỏi Đại Ngọc, người đang chống cằm, nghiêng đầu say sưa ngắm nhìn: "Có cần ta đưa con về Thanh Trúc vườn trước không?"

Đại Ngọc đỏ bừng mặt, mắng yêu: "Con đi làm việc đứng đắn của con đi, ta còn muốn nói chuyện với phụ thân nữa!"

Trong khi Lâm Như Hải trầm ngâm, Mai di nương che miệng khẽ cười, Giả Sắc cười khan rồi rời đi.

...

Lại nói về Giả Sắc, vừa ra khỏi c��ng L��m phủ, thương tá đang chỉnh đốn đội hình, chuẩn bị hộ tống Giả Sắc đến Vương gia ở Vĩnh Đạt phường.

Chỉ thấy một cỗ xe ngựa phóng tới với tốc độ cực nhanh hướng bên này, cửa sổ xe ngựa mở ra, ngay từ xa đã có tiếng lớn tiếng kêu lên: "Hầu gia, Hầu gia, chờ chút, chờ chút!"

Giả Sắc nhận ra người này chính là Kim Họa, nha đầu thân cận của Phượng tỷ nhi. Vì Bình Nhi trên danh nghĩa đã là thiếp của Giả Liễn, theo lẽ thường không tiện ra mặt nữa, nên Phượng tỷ nhi thường ngày ra ngoài, liền mang theo cô nha đầu tên Kim Họa này theo, có lẽ cũng vừa hợp ý nàng...

Giả Sắc ghìm ngựa, nhìn phu xe đầu đầy mồ hôi nắm chặt cương ngựa, ghìm cỗ xe đang phóng như bay lại. Cửa xe mở ra, để lộ khuôn mặt thiên kiều bách mị của Phượng tỷ nhi.

"Làm gì mà lại phóng ngựa cuồng loạn trên đường cái như kẻ điên vậy? Đụng phải Thiết Diện Phán Quan của Thuận Thiên Phủ, chẳng phải sẽ bị tóm vào đại lao nhốt mấy ngày sao?"

Giả Sắc nhìn Phượng tỷ nhi đang che ngực thở hổn hển, cau mày hỏi.

Phượng tỷ nhi có chút bực bội, giận dỗi nói: "Chẳng phải vì chàng hay sao? Ta đuổi chàng hơn nửa Tây Thành, ngay cả cửa nhà cũng chưa về. Biết chàng đến Lâm phủ bên này, liền vội vàng đuổi theo, chỉ sợ chàng lại bỏ đi mất."

Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Nàng đuổi theo ta làm gì vậy?"

Sau khi chỉnh đốn lại vẻ mặt, nàng liền cười cười nói: "Chẳng phải là đến mời vị Đại Hầu gia đây đến Vương gia một chuyến sao? Cậu con đã trở về rồi, thái thái nói con nể mặt bà mà đến Vương gia một chuyến đi."

Giả Sắc vốn định nói mình đằng nào cũng sẽ đến Vương gia, nhưng thấy ánh mắt Phượng tỷ nhi có chút cổ quái, lời đến miệng chợt dừng lại. Hắn mắt khẽ nheo lại, lắc đầu nói: "Ta có chuyện quan trọng khác, hiện tại không rảnh. Để hôm khác vậy."

Phượng tỷ nhi nghe vậy, trong phút chốc nước mắt rưng rưng, than thở: "Tường ca nhi, đệ đệ số khổ của ta, suýt nữa bị người ta đánh chết... Chàng nể mặt thiếp, đến Vương gia một chuyến đi!"

Giả Sắc đột nhiên hiểu ý trong ánh mắt lúc nãy của Phượng tỷ nhi, hóa ra nàng muốn Giả Sắc nể mặt nàng mà đến Vương gia, chứ không phải nể mặt Vương phu nhân.

Bởi vậy, lúc trước ánh mắt nàng mới mang theo vẻ thăm dò và nhắc nhở; chờ khi hắn quả nhiên từ chối, thì ánh mắt lại lập tức chuyển sang đầy vẻ thỉnh cầu...

Giả Sắc không hiểu nổi lối suy nghĩ của phụ nữ rốt cuộc thế nào, có lẽ đây cũng là một loại tâm lý hư vinh muốn thể hiện quyền thế của Phượng tỷ nhi chăng?

Bất quá Giả Sắc vẫn còn cần nàng để ảnh hưởng, thậm chí là nắm giữ Tây phủ, y hệt như lần trước Phượng tỷ nhi phái Bình Nhi đến báo tin cho hắn vậy...

Cho nên, Giả Sắc để giữ thể diện cho nàng, sau khi cân nhắc một lát, chậm rãi gật đầu nói: "Thôi được, ta sẽ đến Vương gia một chuyến vậy!"

Phượng tỷ nhi nghe vậy, nhất thời cười rạng rỡ, liên tục buông lời hay ý đẹp, khen ngợi không ngớt.

Giả Sắc chỉ nhìn nàng một cái đầy ẩn ý rồi phi thân lên ngựa, cùng đi đến Vương gia ở Vĩnh Đạt phường.

Trong xe ngựa, Phượng tỷ nhi nhìn cái nhìn đầy ẩn ý của Giả Sắc mà lòng hoảng loạn, khẽ tặc lưỡi, không nghĩ ra, mới chỉ hơn nửa năm mà Giả Sắc sao lại như được tinh thông tâm lý, liếc một cái đã có thể nhìn thấu lòng người...

...

Bản dịch chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.