(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 393: Độc chết! (canh thứ hai! )
Vừa đến sảnh chính nhà Doãn, đã thấy Doãn Triều và quận vương Lý Xốp, một người tựa về hướng đông, một người ngả về tây. Hai cậu cháu ngáp ngắn ngáp dài đầy chán chường, buông lời bông đùa bâng quơ.
Doãn Hạo thì có chút bất đắc dĩ nhìn hai người, khi thì nhấp từng ngụm trà nhỏ, phần lớn thời gian dường như đang suy nghĩ điều gì đó...
Vừa thấy Giả Sắc bước vào, Doãn Hạo vội vàng đứng dậy, đoạn lại nhìn dáng vẻ ngả nghiêng của phụ thân và biểu huynh mà ho khan hai tiếng.
Doãn Triều liếc mắt nhìn sang, vừa thấy Giả Sắc bước vào liền vội vàng ngồi thẳng người. Dù sao thì cũng phải giữ chút thể diện và uy nghiêm của một bậc bề trên.
Hắn cũng ho khan một tiếng, quay sang Lý Xốp vẫn đang ngả người gác chéo chân, rung đùi nói: "Tiểu Ngũ nhi, ngồi cho đàng hoàng! Ngươi xem ngươi, mẹ ngươi vì cái dáng ngồi này của ngươi mà phải tốn công mời bao nhiêu lễ nghi sư phụ đến dạy, sao mãi không sửa được vậy?"
Lý Xốp nghe vậy, vẫn không ngẩng đầu lên, cười khẩy nói: "Cậu à, hai chúng ta ai cũng đừng nói ai! Nếu nói về cái kiểu ngồi này, ta còn là học theo cậu đấy! Mấy lần trước ta bị buộc phải vào cung học dáng ngồi, hóa ra người ngồi cạnh ta lúc đó chẳng phải cậu sao?"
Nghe những lời ấy, Doãn Triều ngượng đỏ mặt, giận dữ nói: "Ngươi đừng có nói bậy nói bạ! Quay đầu nhìn xem ai đến rồi kia chứ? Chưa từng thấy ai lười biếng như ngươi!"
Lý Xốp lúc này mới chịu dùng sức nhấc đầu sang một bên. Vừa thấy Giả Sắc bước vào, hắn xoay mình ngồi thẳng dậy, oán giận nói: "Ngươi sao giờ mới đến? Chờ ngươi đã lâu lắm rồi, trễ thêm chút nữa là ta trải chăn đệm ra đây ngủ một giấc luôn rồi..."
Giả Sắc tò mò: "Vương gia tìm ta có chuyện?"
Lý Xốp ngáp một cái thật dài, khoát tay nói: "Vẫn là cái chuyện rắc rối đó thôi! Giả Sắc, ngươi đến Nội Vụ Phủ giúp ta thì sao?"
Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Làm gì có chuyện nhận chức hay không, đây là hoàng mệnh, há có chuyện ta muốn làm gì thì làm được?"
Lý Xốp nhức đầu nói: "Cái đạo lý này ta chẳng lẽ lại không biết hơn ngươi sao? Ngươi qua chỗ ta trước đã, giúp ta nghĩ kế vẹn toàn đi? Trước tiên giúp ta kiếm chút tiền, lấp đầy kho bạc đã, không thì tóc ta cũng rụng hết rồi! Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem..."
Giả Sắc nhìn Lý Xốp, lắc đầu nói: "Ta thì có biện pháp gì được chứ..."
Lý Xốp căm tức nói: "Đừng tưởng ta không biết, ngươi cùng Tề gia hợp tác làm ăn, kiếm tiền như nước đấy! Hôm đó ta tận mắt thấy tai nghe rõ! Còn hợp tác với cả Trấn Quốc Công Ngưu gia, Lý Quốc Công Liễu gia bọn họ nữa chứ, thế nào, làm việc với bản vương thì làm ô danh Giả gia ngươi sao?" Giọng điệu chợt thay đổi, lại cười theo nói: "Giả Sắc, Giả Sắc, khoản tiền này đâu phải ta muốn lấy ra làm của riêng, có đúng không? Kho bạc trống rỗng, phụ hoàng mẫu hậu ngày nào cũng khó xử, chẳng lẽ lại để mẫu hậu ta phải về nhà ngoại vay tiền sao? Nhanh nghĩ kế đi, nghĩ kế gì bây giờ?"
Giả Sắc suy nghĩ một chút, nói: "Có tiền lệ của Ngô Thiên Hữu rồi, Vương gia sao lại cần hỏi ta? Ta nghe nói Nội Vụ Phủ nước rất sâu, làm việc kín kẽ chẳng được bao nhiêu."
Lý Xốp nghe vậy, im lặng một lát rồi nói: "Ngươi đang nghĩ ra cái quỷ kế gì thế?"
Cái sổ nợ nát bét của Nội Vụ Phủ đâu chỉ liên quan đến vài vị đại thần. Phần lớn những nhân vật cộm cán thực ra lại thuộc về mấy vị vương gia khác. Nếu thực sự truy tra đến cùng, tra ra đến Cửu Hoa cung cũng chẳng có gì lạ.
Lý Xốp dù có hơi bất hảo, nhưng tuyệt nhiên không phải kẻ ngu.
Nghe hắn nói như vậy, Giả Sắc cũng chỉ có thể lắc đầu nói: "Chuyện khác thì không nói, ta ngay cả Nội Vụ Phủ đang làm cái quái gì cũng không biết, thì làm sao nghĩ ra được chủ ý gì?"
Lý Xốp nháy mắt một cái nói: "Ngươi có phải ngu không? Ngươi không phải có công thức nhuộm vải sao? Lôi ra hợp tác với Nội Vụ Phủ đi chứ! Hợp tác với mấy nhà tài chủ Tề gia, Vương gia, Triệu gia đó có gì hay đâu, chúng ta hợp tác, Nội Vụ Phủ có cả nha môn chuyên ti chế tạo, chẳng phải mạnh hơn hợp tác với bọn họ gấp trăm lần sao? Ta cũng cho người nghe ngóng rồi, loại thuốc nhuộm của ngươi đó tốt lắm, không sợ không bán được!"
Giả Sắc lắc đầu liên tục nói: "Không cần, chẳng có lợi lộc gì."
Lý Xốp ngẩn ra, chớp chớp mắt, nói: "Thế nào không có lợi?"
Giả Sắc nói: "Nếu thực sự đẩy ra quy mô lớn, đắc tội ngay tám nhà buôn vải lớn đã đành, kiếm được cũng chưa chắc nhiều hơn bao nhiêu. Sau lưng tám nhà buôn vải lớn đó, nhà nào mà không dính líu đến một đống quan lại quyền quý chứ?"
Lý Xốp không thể hiểu được: "Còn có ai có thể vượt qua Thiên gia được chứ?"
Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Nếu Nội Vụ Phủ lợi hại như vậy, sao còn dung túng nhiều sâu mọt gây thâm hụt đến vậy? Cho dù chức tạo ti thực sự kiếm được tiền, số tiền này đầu tiên phải trừ đi toàn bộ chi tiêu ăn ở của Nội Vụ Phủ, rồi mới tính là lãi ròng chứ? Đổi lại, đắc tội nhiều người như vậy, lại chỉ làm lợi cho mấy kẻ đầu to đuôi lớn trong Nội Vụ Phủ, thì ta được hưởng lợi bao nhiêu đâu? Loại chuyện ngu này ta làm sao có thể đi làm, cho nên Vương gia thực sự đừng nên có ý đồ gì với ta..."
Lý Xốp nghe vậy, tức đến muốn chửi người, nói: "Ngươi chỉ tính sổ sách tiền bạc, mà không tính đến việc này thành công, phụ hoàng mẫu hậu ta sẽ vui lòng thì sao? Cái đó không phải cũng là một loại sổ sách sao? Ngươi còn thiếu tiền nữa hay sao?"
Giả Sắc ha ha cười một tiếng, nói: "Đối với hoàng thượng, hoàng hậu mà tận trung, là bổn phận làm người bề tôi. Cái gì là bổn phận? Ở vị trí nào, lo việc đó! Ta chỉ là một chức chỉ huy Ngũ Thành Binh Mã ti, làm sao có thể dính vào chuyện của Nội Vụ Phủ chứ? Nếu thực sự nhúng tay vào, sợ rằng hoàng thượng, hoàng hậu không những chẳng vui, ngược lại còn tức giận. Ngay cả Ngự Sử ngôn quan trên triều cũng sẽ tố cáo ta tự ý kết giao với hoàng tử. Cho nên chuyện này Vương gia, t��t nhất là đừng suy nghĩ nhiều làm gì."
Lúc này Doãn Triều cũng khuyên nhủ: "Tiểu Ngũ nhi, ta khuyên ngươi cũng đừng suy nghĩ lung tung làm gì, lão nhị đã có vết xe đổ rồi, ngươi cẩn thận chút, đừng để mẫu hậu ngươi lại phải thương tâm."
Lý Xốp nghe vậy, "đông" một cái lại đổ sụm xuống ghế, thều thào nói: "Thiếu tiền đến mức phát điên rồi sao, chậc, đi đâu để kiếm được một món tiền lớn đây chứ..."
Doãn Triều hỏi Giả Sắc: "Tiểu Ngũ nhi cả ngày cứ nói với ta, ngươi là tiểu tài thần, thực sự là không có cách nào sao?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Theo lý thuyết, một nơi như Nội Vụ Phủ, có nhân lực, muốn loại bí truyền nào cũng có, các chính sách ưu đãi thì đến thương nhân nằm mơ cũng khó với tới, chính là thả đầu heo vào mà quản lý... Dĩ nhiên, ta không phải nói Vương gia là heo."
Thấy Lý Xốp chỉ hé một con mắt nhìn mình, Giả Sắc buồn cười nói: "Ý của ta là, với những điều kiện đó, vô luận thế nào cũng phải kiếm lời lớn mới đúng chứ."
Lý Xốp mắng: "Đây con mẹ nó chẳng phải đều là nói nhảm sao? Nhưng những năm gần đây, chẳng kiếm được gì, không phải bù lỗ đã là may rồi!"
Doãn Triều hỏi Giả Sắc: "Chuyện này là thế nào?"
Giả Sắc nhún nhún vai nói: "Người làm việc thì ít, người ăn cơm thì nhiều, kẻ trên người dưới móc tiền càng nhiều như nêm. Nếu hoàng thượng điều ta đến Nội Vụ Phủ, việc đầu tiên ta muốn làm, cũng là chỉnh đốn nhân sự trước tiên. Không thì, đó chính là cái động không đáy, có bao nhiêu tiền cũng không đủ cho bấy nhiêu cái miệng ăn cùng lúc."
Doãn Triều liếc nhìn Lý Xốp, nói: "Ngươi là hoàng tử nắm trong tay Nội Vụ Phủ, cứ trơ mắt nhìn bọn họ móc tiền như vậy sao?"
Giả Sắc trong lòng buồn cười, sợ rằng vị hoàng tử này còn dẫn đầu đi móc tiền ấy chứ...
Lý Xốp thở dài nói: "Cậu à, trong đó không phải người của phủ này, thì cũng là kẻ của phủ kia. Đừng nói đời trước, ngay cả đại ca, nhị ca, tam ca, tứ ca, môn hạ của bọn họ ai mà chẳng có người làm việc trong Nội Vụ Phủ? Ta làm đệ đệ, còn có thể vả mặt bọn họ hay sao?"
Doãn Triều nghe vậy, không khỏi đồng tình nhìn về phía Lý Xốp.
Giả Sắc âm thầm lắc đầu. Thực ra chuyện của mấy hoàng tử còn dễ giải quyết, chỉ cần một đạo chỉ dụ của Long An đế là xong chuyện mà thôi.
Thế nhưng, đời trước, thậm chí cả đời ông cha, các vương phủ đã cài cắm người vào Nội Vụ Phủ, đó mới thực sự gọi là khó nhằn.
Bản triều này, hễ chuyện gì dính dáng đến Thái thượng hoàng, là chẳng có việc nào dễ giải quyết cả.
Đừng nói Lý Xốp, chính là Long An đế lại có thể thế nào?
Tiền sảnh nhà Doãn gia chìm vào một trận yên lặng. Qua một lúc lâu, Lý Xốp mới phục hồi tinh thần lại, nhìn Giả Sắc hỏi: "Giả Sắc, nếu có một ngày, đám vương bát đản trong Nội Vụ Phủ cũng đàng hoàng, ngươi thực sự có thể khiến Nội Vụ Phủ kiếm tiền dễ như trở bàn tay sao?"
Giả Sắc khuyên nhủ: "Nếu thực sự có thể quét sạch sẽ Nội Vụ Phủ, thì cũng chẳng cần ta phải ra chủ ý gì, cứ tuần tự từng bước mà làm là đủ rồi."
"Trời đất quỷ thần ơi!"
Sau khi thốt lên một câu chửi rủa, Lý Xốp đứng dậy, nói: "Đi thôi, không nói nữa!"
Doãn Triều không vui nói: "Cũng giờ này rồi, ngươi muốn đi đâu? Hôm qua ta cho người bắt tước cả đêm, đang đợi tối nay nướng vàng ươm để nhắm rượu ăn, bọn họ cũng chẳng thích ăn, ngươi đi rồi ta biết tìm ai uống rượu cùng đây?"
Lý Xốp tức giận nói: "Cậu à, cậu tìm vị cô gia tốt bụng này mà uống cùng đi! Ta còn có thể làm gì, về ngủ một giấc thật đã đây!"
Doãn Triều cười nói: "Vậy thì tốt rồi, ta còn tưởng ngươi muốn vào cung để từ chối cái việc này chứ."
Lý Xốp không nói gì, liếc nhìn ông cậu không đáng tin cậy này một cái, thở dài một tiếng nói: "Ta cũng không muốn làm cái chức Tổng quản Nội Vụ Phủ phiền phức này đâu, quá uất ức, nhưng ta cũng phải dám ra mặt nói với phụ hoàng là không làm thì mới được chứ..." Đoạn lại nhìn Giả Sắc với ánh mắt buồn cười, nói: "Chả trách phụ hoàng, mẫu hậu cũng không chịu thả ngươi vào Nội Vụ Phủ, nếu thực sự thả ngươi vào, thật đúng là muốn chọc thủng trời. Thôi thôi, ngày sau hãy nói!"
Giả Sắc đang muốn khiêm tốn vài câu thì chợt thấy quản gia Doãn gia vội vàng đi vào, nói với Doãn Triều và Giả Sắc: "Lão gia, bên ngoài có người nhà họ Giả khẩn cấp muốn gặp Hầu gia, nói là có chuyện vô cùng khẩn cấp cần bẩm báo."
Lời vừa nói ra, sắc mặt Doãn Triều, Lý Xốp và Doãn Hạo đều trở nên kỳ lạ.
Cảnh tượng này sao mà quen mắt đến vậy?
Giả Sắc cũng nhíu mày, đang muốn đi ra ngoài thì Lý Xốp vốn ủ rũ bỗng lại tinh thần tỉnh táo hẳn ra, vội nói: "Cho vào đi, cho vào đi, ta muốn xem thử, cái tên quỷ gây chuyện này lại sắp gây ra chuyện gì nữa đây!"
Giả Sắc dùng ánh mắt "khó đỡ" nhìn Lý Xốp một cái rồi cũng chỉ có thể gật đầu với quản gia Doãn gia nói: "Trước mắt cứ cho vào đi đã."
Trong chốc lát, chỉ thấy quản gia Doãn gia không ngờ lại dẫn Lý Tịnh đi vào.
Thấy là nàng, lòng Giả Sắc thót lại, biết chắc đã xảy ra chuyện lớn, không thì nàng đã chẳng đến.
Quả nhiên, liền nghe Lý Tịnh trầm giọng nói: "Gia, xảy ra chuyện rồi, Thế tử của Trung Cần Bá Dương Lỗ đã chết rồi. Sau khi Ngỗ tác khám nghiệm, xác định là bị người hạ độc trong thuốc mà chết!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt Giả Sắc tự nhiên trở nên ngưng trọng, ngay cả cha con Doãn gia và Lý Xốp cũng đều biến sắc.
Trung Cần Bá Dương Chấn, vị Bá gia khai quốc, tuy chỉ là một Bá gia nhưng nổi tiếng về khả năng trấn thủ, trong số các công thần Nguyên Bình cũng rất có danh tiếng.
Cao Tổ, Thế Tổ hai triều, đã chém tận giết tuyệt dị tộc Thát Lỗ trên Trung Nguyên đại địa, lại còn đưa quân ra bắc vượt Trường Thành ba ngàn dặm, muốn tiêu diệt tận gốc tộc mục đã gieo họa Trung Nguyên mấy ngàn năm.
Chẳng qua là, trên thảo nguyên rộng lớn, muốn giết tận tuyệt dị tộc khó khăn đến nhường nào.
Cao Tổ, Thế Tổ hai triều đã dây dưa với các dân tộc phương bắc mấy mươi năm. Sau khi nhận ra quả thực khó có thể diệt tận gốc bọn họ, liền thiết lập chín trọng trấn quân sự dọc theo tuyến phòng thủ Trường Thành ở phương bắc, để phòng dị tộc.
Mà Trung Cần Bá phủ, chính là môn phái tướng trấn thủ Cam Túc do Thế Tổ đích thân bổ nhiệm.
Đời thứ nhất Trung Cần Bá Dương Chấn bệnh chết tại Gia Dục Quan, đời thứ hai Trung Cần Bá Dương Hoa lại trấn thủ biên cương hai mươi năm.
Triều đình để phòng ngừa họa phiên trấn trong quân, đã quyết định năm tới Tổng binh Cửu Biên sẽ được thay phiên lớn. Trung Cần Bá Dương Hoa phải về kinh thụ phong, nói không chừng còn được thăng một cấp tư���c vị.
Vậy mà, loại công thần của quốc gia này, thế tử vừa về kinh đã bị người ta hạ độc giết chết!
Mấu chốt là, thế tử lại vừa phát sinh xung đột với Giả gia...
Giả Sắc khẽ hít một hơi khí lạnh, rồi nói với Lý Tịnh: "Ngươi đi ra ngoài chờ ta trước, ta vào trong, nói với thái phu nhân một tiếng rồi ra ngay."
"Vâng."
Toàn bộ nội dung bản văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, bất kỳ sự sao chép nào cũng là vi phạm bản quyền.