Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 411: Tổn thất nặng nề

"Hưu!"

"Hổn hển!"

Thỉnh thoảng, những mũi tên lén lút bay tới, dù không giết được ai, nhưng cũng đủ khiến đối phương mất tinh thần chiến đấu.

Chẳng qua, hơn hai trăm người trùng trùng điệp điệp, vẫn tiếp tục siết chặt vòng vây hơn nữa, vai trò của cung tên cũng gần như không còn đáng kể.

Cho đến...

"Oanh!"

"Rầm rầm rầm!"

Bốn bình dầu lửa ở bốn phương tám hướng đông, tây, nam, bắc nổ tung cháy bùng, khiến đám hảo thủ giang hồ kinh hãi tản ra khắp nơi.

Ngay tại thời điểm đó, Lý Tịnh nhấc đao, thúc ngựa xông lên trước, từ mặt tây phá vây xông ra.

Năm mươi người, lấy Lý Tịnh làm mũi nhọn, tạo thành một mũi tên, tựa như tên rời khỏi dây cung, đột nhiên lao vút đi.

Những kẻ đối diện kinh hãi, hai cánh trái phải vừa định xông lên tiếp viện, ba mươi thanh cung tên lại vang lên, lại bắn trúng hơn mười người, buộc quân viện trợ phải lui lại.

"Giết!!"

Đối mặt với đại hán áo đen đang xông tới cản đường, đôi mắt xinh đẹp của Lý Tịnh tràn đầy sát ý lạnh băng như dao. Thanh yêu đao trong tay nàng vung xuống từ trên cao. Khi đại hán áo đen đối diện giơ đao đỡ, thanh yêu đao của Lý Tịnh lại biến mất một cách kỳ lạ, từ bổ dọc biến thành quét ngang...

"Phốc!"

Cánh tay trái của đại hán áo đen bị chém đứt lìa. Đao thế vừa dứt, yêu đao lại lật tay chém nghiêng vào eo. Sau khi tránh được xương cốt, phần mềm mại ở eo làm sao có thể cản được lưỡi đao sắc bén?

"Soạt" một ti��ng, ruột đổ đầy đất.

Thế mà Lý Tịnh lại nhìn cũng không nhìn, tiếp tục dẫn người cuồng đột tiến mạnh mẽ, giống như hổ đói xuống núi!

Lối đánh liều mạng, có chủ ý mà như vô tình, bất ngờ liên tiếp như vậy, vòng vây mà kẻ địch vội vàng bố trí làm sao chống đỡ nổi? Trong nháy mắt, đoàn người Lý Tịnh đã phá vây đến chân sườn núi.

"Đáng chết, đuổi theo!"

Một người áo đen thấy đám người Lý Tịnh nhanh chóng xuống núi, cưỡi ngựa của chúng nghênh ngang bỏ đi, gần như muốn tức điên, giận dữ nói.

Một người khác lại cản lại: "Kẻ cùng đường chớ bức! Những kẻ này đoán chừng là cá lọt lưới. Trang viên phía trước đã bị ba nhà khác bao vây, chỉ chờ chúng ta mang dầu lửa tới thôi! Đi thôi, những kẻ này chẳng đáng là gì đâu, chỉ biết chém giết, không thể gây ra họa lớn. Việc chính là thiêu rụi tòa trang viên kia!"

...

"Làm gì! Là chúng ta!"

Khi một nhóm hơn một trăm năm mươi người áo đen chạy tới bên ngoài trang viên cạnh miếu thổ địa, điều đầu tiên đón họ là một trận mưa tên. Sau khi ba năm người bị thương, họ tức giận gằn giọng quát lên.

"Dừng lại chút!"

Hai đại hán khôi ngô, vạm vỡ hô ngừng rồi bước ra. Sau khi cẩn thận đối chiếu mật hiệu với người áo đen cầm đầu, một người tức giận mắng: "Vừa rồi có một nhóm người cưỡi ngựa tới, chúng tôi cứ tưởng là các anh, ai ngờ lại bị bọn họ xông vào đánh giết một trận, rồi còn để chúng xông vào điền trang. Mẹ nó, thương vong thảm trọng, thực sự rất uất ức!"

"Xông vào trang viên, quá tốt rồi!"

Người áo đen kia cười gằn một tiếng nói: "Dầu lửa cũng đã mang đến, thứ này gặp nước cũng không tắt! Lính cung nỏ cũng đã sẵn sàng, cọc chống ngựa cũng đã dựng lên! Đêm nay, chúng ta sẽ có một bữa heo rừng nướng!"

Hôm nay, bốn gia tộc xuất động sáu, bảy trăm người, chỉ để tiêu diệt trang viên này, chính là vì thời khắc này.

Cung thủ, nỏ thủ, giương cung nạp đạn.

Cọc chống ngựa được kéo ra để chặn kỵ binh. Sau đó, bao vây trang viên, từng bình dầu lửa to bằng đầu người, như mưa rơi xuống, bay vào trong trang.

Trong điền trang truyền ra tiếng kinh hô, ngay sau đó, từng nhánh đuốc được ném vào trong trang trong tiếng cười gằn, lửa lớn rừng rực bốc lên cao!

"Mau tưới nước dập lửa!"

"Mau tưới nước dập lửa!"

Tiếng kinh hô vang lên từ trong trang. Thế nhưng, theo tiếng nước hắt xuống, hỏa hoạn chẳng những không tắt, ngược lại càng thêm thịnh vượng.

"Không xong rồi, nước hắt không tắt!"

"Không được, mau xông ra ngoài!"

"Không xông ra được, cổng cũng cháy rồi!"

"Không hay rồi, nhà bị cháy!"

"A! Cứu mạng!"

"Chạy mau, chạy mau!"

Tiếng kêu thảm thiết thê lương, kinh hoàng không ngừng truyền ra từ trong trang. Thế lửa càng ngày càng lớn, và càng lúc, phạm vi bị thiêu rụi càng mở rộng.

Mắt thấy từng tòa nhà bốc cháy, ngọn lửa của Chúc Dung trong làn khói đặc cuồn cuộn thực sự đáng sợ.

Những kẻ bao vây lại đồng loạt cười phá lên, nhưng không một khắc nào buông lỏng, không muốn bỏ sót một con cá lọt lưới nào.

Hỏa hoạn cháy ròng rã nửa đêm, cho đến khi một tiếng sét mùa xuân nổ vang, một trận mưa lớn hiếm gặp trút xuống, thế lửa mới dần dần tắt.

Mấy trăm người áo đen, cẩn thận tiến vào một trang viên hoang tàn đổ nát, e sợ có người chưa chết phục kích.

Thế nhưng họ đã lo lắng thừa, trong trang, chỉ có từng thi thể cháy đen thảm khốc không nỡ nhìn!

"Kiểm đếm xem, tổng cộng chết bao nhiêu người!"

"Tào gia, đã kiểm tra xong, tổng cộng ba trăm lẻ tám thi thể!"

"Ha ha ha! Tốt, chết thật tốt! Sẽ không còn hầm ngầm, lối đi bí mật nào có thể ẩn náu được nữa chứ?"

"Với ngọn lửa lớn thế này, hầm ngầm hay mật thất nào cũng sẽ chết ngạt mà thôi."

"Vậy thì tốt rồi... Này, Giả gia, Kim Sa Bang!"

"Chúng ta đi!"

Chờ những người này hô hoán rồi tản đi khắp bốn phương, cách đó không xa trên sườn núi lưng chừng, Lý Tịnh mặc cho mưa xuân lạnh buốt rơi xuống người. Trong đôi mắt hạnh của nàng, ánh mắt sắc lạnh như dao nhìn về phía bầu trời đêm.

Một bà lão tóc trắng chống gậy xuất hiện bên cạnh nàng, đánh ô giấy dầu che mưa cho nàng, cười nói: "Cô nương cần gì phải đau lòng. Từ tối nay trở đi, đám thủ hạ của cô nương mới tính là thực sự lặn xuống nước. Người như chúng ta, vốn chỉ sống trong bóng tối, ai thấy hết kẻ đó xui xẻo. Nhưng người thực sự không bị chiếu sáng tới, chỉ có kẻ đã chết. Hiện giờ, đám thủ hạ này đã yên lặng hơn nửa tháng, từ nay trở đi sẽ là rồng về biển, hổ về rừng. Cô nương vì hầu gia, cũng coi như đã hao hết tâm huyết rồi. Cô nương đáng lẽ phải làm phu nhân hầu gia an nhàn, sao lại chuốc lấy khổ sở thế này..."

Nghe đến hai chữ "Hầu gia", ánh mắt lạnh băng trong đôi mắt Lý Tịnh dịu đi rất nhiều, nhẹ giọng nói: "Ma ma chẳng lẽ không biết, chính vì chàng để mặc cho thiếp làm điều này, nên chàng mới là người hiểu thiếp nhất... Mà những gì chàng làm cho thiếp, nào có ít? Nếu không có chàng, phụ thân bây giờ e rằng đã không còn, Kim Sa Bang cũng khó có thể trụ vững đến bây giờ... Chàng đối với thiếp rất tốt, thiếp cũng nên đối lại với chàng như vậy. Kỳ ma ma, đã phái người đi theo dõi rồi sao?"

Kỳ ma ma cười nói: "Cũng có lý... Cô nương yên tâm, lần này, nhất định sẽ điều tra ra rốt cuộc ai muốn đối đầu với chúng ta. Chậc chậc, chuyện như vậy, không ngờ cũng dám mấy nhà liên kết lại làm..."

Lý Tịnh cười lạnh nói: "Thăm dò được vị trí của bọn chúng, chờ quay đầu lại, chúng ta sẽ lần lượt từng nhà 'viếng thăm'."

Kỳ ma ma lắc đầu nói: "Cô nương nếu tin lão thân, thì cứ chờ thêm chút nữa. Ta thấy mấy nhà người này cũng chỉ bằng mặt không bằng lòng, chưa chắc đã một lòng một dạ. Hơn nữa, động tĩnh lớn như vậy, còn trông cậy giấu giếm được Cẩm y vệ và Trung Xa phủ sao? Thật nghĩ người ta là kẻ ngây thơ sao? Không chừng, sẽ có người giúp chúng ta ra oai. Không có cũng không sao, nửa tháng sau nếu bọn chúng vẫn bình an vô sự, chúng ta sẽ tiễn bọn chúng lên đường!"

Lý Tịnh nghe vậy, chậm rãi gật đầu nói: "Nhờ có ma ma mưu kế cao xa, cứ theo lời ma ma!"

Vị lão thái thái chân nhỏ nghe vậy, cười hiền hòa, khuyên Lý Tịnh nói: "Bây giờ đang là lúc đêm lạnh, cô nương hay là về sớm một chút tránh mưa sưởi ấm đi. Dù còn trẻ, nhưng bị cái lạnh xâm nhập không phải chuyện đùa. Sau này, còn phải sinh tiểu bang chủ nữa chứ."

Lý Tịnh nghe vậy, khuôn mặt đỏ ửng, cũng cảm thấy hàn khí trên người càng ngày càng nặng. Nàng hít một hơi sâu rồi theo Kỳ ma ma xoay người rời đi.

...

Sáng sớm hôm sau.

Giả Sắc đang ôm Hương Lăng thơm mềm ngủ say thì bị một trận tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức.

Tịnh Văn dậy trước, chỉ mặc chiếc áo lót, tóc tai bù xù, tức giận mắng: "Ai vậy? Một buổi sáng s��m... A nha!"

Vừa mở cửa, nàng liền kêu lên một tiếng.

Lý Tịnh lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, y phục trên người vẫn còn ướt, chân vẫn lấm đầy bùn đất, mấy bước đi vào phòng trong.

Tịnh Văn còn chưa kịp phản ứng, liền nghe thấy tiếng khóc từ bên trong truyền ra.

Nàng vội vàng đi vào, lại thấy Giả Sắc đang ôm chặt Lý Tịnh, rồi nói với nàng và Hương Lăng đang bối rối: "Đi chuẩn bị nước nóng, thùng gỗ, tắm rửa cho Tiểu Tịnh. Lại bảo đầu bếp chuẩn bị canh gừng và điểm tâm, chờ Tiểu Tịnh tắm xong thì mang tới."

Dứt lời, chàng không nói gì thêm, đặt Lý Tịnh lên giường, tự tay cởi giày vớ cho nàng, đắp kín chăn gấm, trầm giọng nói: "Em cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, chuyện còn lại, để ta xử lý... Đây là mệnh lệnh, không được nhúc nhích!" Thấy Lý Tịnh giãy giụa muốn đứng dậy, Giả Sắc quát lên.

Sắp xếp ổn thỏa cho Lý Tịnh xong, Giả Sắc ba chân bốn cẳng mặc xong y phục, liền sải bước ra ngoài.

...

"Giá!"

"Giá giá!!"

Mấy chục kỵ binh thân binh hộ vệ Giả Sắc, từ cửa hông Ninh Quốc Phủ xông ra. Dọc đường, tiếng hô vang không ngừng, giục người đi đường tránh sang một bên, thẳng ra cổng Vĩnh Múc phía tây thành, thúc ngựa đến trang viên cách đó mười lăm dặm.

Sau nửa canh giờ, Giả Sắc nhìn trang viên tan hoang khắp nơi, nhìn các thân binh mang ra từng thi thể cháy đen như than củi, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.

Các thân binh xung quanh liền không dám thở mạnh một tiếng. Đợi đến khi tất cả thi thể được mang ra xong một lúc lâu, Giả Sắc mới bình thản nói: "Hãy mai táng tử tế."

Dứt lời, chàng không nói thêm lời nào, xoay ngựa, không đợi thân binh, bất chợt quất roi, thúc ngựa lao đi như tên bắn.

Thấy vậy, Thương Trác cùng mọi người kinh hãi, vội vàng lên ngựa đuổi theo.

...

Đại Minh Cung, điện Dưỡng Tâm.

Trong tẩm điện ấm áp bên phải, Long An đế nhướng mày nhọn, nhìn vị thái giám đang quỳ trên tấm thảm đỏ rực trong điện, nói: "Nói như vậy, người của Giả Sắc đều chết sạch sao?"

Đới Quyền đang đứng hầu bên cạnh tẩm điện giành trước cười nói: "Chủ tử, chắc chắn chưa chết sạch. Vừa rồi người của nô tỳ b���m báo rằng, vị tiểu thiếp giang hồ của Giả Sắc, tức vị cô nương của Kim Sa Bang, đã khóc lóc chạy vào Ninh Quốc Phủ. Ấm Trùng Cửu nói có hơn ba trăm người, nhưng chắc chắn không phải là toàn bộ số người chết."

Đại thái giám Ấm Trùng Cửu không lộ vẻ gì, lướt nhìn Đới Quyền rồi nói: "Chủ tử, cho dù không chết sạch, thì cũng ít nhất chết tám phần trở lên, tổn thất nặng nề. Ninh Hầu sáng sớm đã đi xem qua, có vẻ rất thương tâm, đến cả trang viên cũng không dám vào, chỉ có một mình thúc ngựa bỏ đi."

Long An đế "Ô" một tiếng, không mấy quan tâm, hỏi: "Đi đâu? Bố Chính phường ư?"

Ấm Trùng Cửu vội nói: "Chủ tử anh minh, chính là vậy. Khi nô tỳ nhận tin vào cung, chàng vẫn chưa ra khỏi đó."

Long An đế nghe vậy, liền không để ý nữa. Có Lâm Như Hải giám sát, Giả Sắc cũng sẽ không làm ra chuyện nông nổi lúc đầu óc không tỉnh táo.

Điều chàng quan tâm bây giờ là: "Bốn nhóm người đó, quả thật là của Lão Cửu, Lão Thập Nhất, Lão Thập Tứ, cùng với người của Tào Bang sao?"

Ấm Trùng Cửu vội nói: "Chủ tử, sẽ không sai. Người của Mục Nghĩa Quận Vương, Chững Chạc Quận Vương, đều là những kẻ bí mật trong phủ của bọn họ, Trung Xa phủ đều có lập hồ sơ, nhận ra bọn chúng. Ngược lại, việc người của Tào Bang xuất hiện, ngay cả nô tỳ cũng không nghĩ tới, bọn họ đã cấu kết với nhau bằng cách nào..."

Đới Quyền châm biếm một tiếng, nói: "Ngươi lại biết gì. Năm đó, khi Mục Nghĩa Quận Vương đang nắm quyền lực lớn, kiêm quản Công Bộ, tuần tra công trình thủy lợi, Bang chủ Tào Bang Đinh Sáng đã cam tâm làm tay sai, không ít lần dâng lễ cho bên đó. Bất quá, về sau thế lực của Mục Nghĩa Quận Vương suy yếu, Tào Bang liền tránh xa, gần như cắt đứt mọi giao du. Tào Bang ra tay, e rằng là vì hiện tại thế lực của Kim Sa Bang quá mạnh, không chỉ ra tay khắp nơi trong thành, mà còn không ngừng lôi kéo những phu khuân vác vốn cống nạp cho Tào Bang ở bến tàu. Chẳng phải là đang làm suy yếu nền tảng của Tào Bang sao? Cứ tiếp tục như vậy, bang phái giang hồ số một kinh thành rốt cuộc sẽ là ai, thì khó nói. Cho nên, Tào Bang cực chẳng đã mới phải ra tay trước thời hạn."

Ấm Trùng Cửu không thể nhịn được nữa, cười lạnh nói: "Lời của Đới tổng quản có vẻ sai lệch rồi. Kim Sa Bang dù có mở rộng thêm nhiều người, nhưng tổng số cũng không tới hai ngàn. Phố Thái Bình bên kia tổng cộng cũng chỉ hai ngàn người, hơn một nửa còn là phụ nữ, trẻ em và người bệnh tật. Hắn có thể làm suy yếu nền tảng của Tào Bang sao? Tào Bang chỉ riêng ở kinh thành đã có bốn năm vạn bang chúng, khắp thiên hạ cộng lại thì có mấy trăm ngàn. Nói cho cùng, vẫn là vì mối quan hệ với Mục Nghĩa Quận Vương mà thôi. Đới tổng quản, đây là hai chuyện khác nhau."

"Ngươi đang nói đỡ cho Giả Sắc? Chẳng lẽ ngươi nhận bạc của hắn?"

"Nô tỳ chưa bao giờ cùng Ninh Hầu gặp mặt nói chuyện nhiều, nói thế nào lại nhận bạc của hắn? Ngược lại Đới tổng quản đang nói đỡ cho Tào Bang... Cũng đúng, dù sao, cháu trai của Đới tổng quản đã trở thành một trong Bát Đại Hộ Pháp của Tào Bang, chỉ dưới Bang chủ và hai vị Trưởng Lão, vị trí đứng trên hàng trăm ngàn bang chúng, tiền bạc thu về chắc cũng không ít đâu nhỉ!"

"Ngươi... Ngươi nói bậy!"

Long An đế quay đầu, nhìn về phía Đới Quyền đang tức đến mức mặt mũi đỏ bừng.

Đới Quyền sợ đến tái mặt, quỳ sụp xuống đất nói: "Chủ tử, nô tỳ thực không biết Tào Bang vẫn còn liên can với bên Mục Nghĩa Quận Vương... Ai da!"

Lời còn chưa dứt, trán hắn đã bị ngọc trấn chỉ đập vỡ...

...

PS: Ngày mai sẽ là một cuộc đối đầu khốc liệt, chuẩn bị cùng các đại lão tranh đấu một trận, rốt cuộc ai sẽ thất bại còn chưa thể biết! Mọi người nhớ đặt mua và bình chọn, giúp ta tiếp thêm sức mạnh, vững vàng tiến lên nhé! Có thể đánh bại bọn họ được hay không, đều trông cậy vào mọi người!

---

Toàn bộ nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, giữ nguyên mọi bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free