Chứng kiến đôi trẻ nhỏ ấy làm vậy, đến cả Nghênh Xuân cũng không khỏi đỏ mặt mắng: "Tường ca nhi, thật là vô liêm sỉ!"

Bảo Sai nghiêm mặt khuyên nhủ: "Truyền đến tai người ngoài, thế nào cũng có lời ra tiếng vào, đàm tiếu lung tung. Tường ca nhi tốt nhất nên cẩn thận một chút."

Giả Sắc gật đầu, nói: "Ta tính sai rồi, lời này vốn không phải để nói trước mặt mọi người... Vừa rồi ta quên mất có cả các ngươi ở đây."

"A...?!"

"Ối?!"

"Ơ?!"

Giữa một tràng tiếng la ó lên án, tiếng cười khẽ của Đại Ngọc cũng bị át đi.

"Tường ca nhi, lúc trước ngươi nói quận chúa Doãn gia kia rất thú vị, rất có ý tứ, bây giờ có thể kể một chút rồi chứ?"

Tương Vân sợ rằng chưa được nghe đủ lời đường mật, không ngờ lại chủ động đòi nghe thêm.

Thấy ánh mắt to tròn cười đầy vẻ trêu chọc ấy, Giả Sắc tức giận lườm hắn một cái, rồi nhìn sang Đại Ngọc đang suy tư ngắm nhìn mình, cũng là kể trước về chuyện trị gia của thái phu nhân Doãn gia.

Lời này nói ra, lập tức khiến cả sảnh đường trầm trồ khen ngợi!

"Chà chà! Chẳng trách có thể giáo dưỡng nên một vị Hoàng hậu nương nương được mọi người hết lời ca ngợi, lại còn giáo dưỡng ra một quận chúa Doãn gia đặc biệt như vậy. Thái phu nhân Doãn gia này, quả thực là một người rất hiểu chuyện!"

Thám Xuân vô cùng khâm phục!

Bảo Ngọc lại cảm thấy chẳng có gì đặc biệt, một lão bà già, thì có thể hay ho đến mức nào?

Hắn cười nói: "Lão thái thái nhà ta, cùng với các thái thái, cũng đâu có cần ai phải lập quy củ đâu chứ."

Nghe lời này, Phượng tỷ nhi cũng bật cười...

Thế nhưng cũng chẳng mấy ai nói gì thêm.

Tương Vân nhăn mũi nhìn Giả Sắc nói: "Ngươi đang nói về quận chúa cơ mà, sao lại nói sang thái phu nhân nhà nàng ấy làm gì?"

Giả Sắc cười nói: "Tam cô cô nói đúng đấy, quận chúa Doãn gia kia có nét giống bà nội nàng, sống rất thấu đáo. Dù thiên hướng an tĩnh, nhưng khác với sự điềm đạm, nho nhã, lạnh lùng mà mọi người vẫn nghĩ trước đây. Nàng giữ được sự tĩnh lặng ngay giữa những ồn ào. Trước kia ta cứ nghĩ nàng trốn trong góc phòng để tìm sự yên tĩnh, bây giờ xem ra, nàng cũng là người giải quyết mọi phiền toái xong xuôi rồi mới tự mình tìm đến sự thanh tĩnh... Đó là hai việc hoàn toàn khác nhau."

Đại Ngọc nhíu mày, không khỏi bĩu môi nhìn Giả Sắc nói: "Nói lảm nhảm! Người ta là một cô nương đài các như thế, mà ngươi lại nói như Phượng nha đầu bá đạo vậy, có thể thấy là ngươi đang nói bừa rồi."

Phượng tỷ nhi "Phì" một ti���ng cười khẩy nói: "Lâm muội muội, ta khuyên muội nên chú ý một chút, phụ nữ nhìn đàn ông thường nhìn không chuẩn lắm, đàn ông nhìn phụ nữ thì ít nhất cũng có thể nhìn đúng một nửa, như Tường ca nhi đây, mười phần thì đoán đúng chín phần. Nếu đúng thật là người văn nhược, thì khi lão thái thái tán dương nàng, liệu nàng có nói ra những lời như thế vào lúc Tường ca nhi có ý ngăn cản không? Có thể thấy được nàng cũng là người có tâm khí cao. Về sau này, nói không chừng vị quận chúa ấy sẽ có lúc gây sự với muội đấy."

Đại Ngọc vẫn tin vào mắt mình, lắc đầu, chẳng qua là không nói gì nhiều, đỏ mặt khẽ cười.

Bảo Sai ở cách đó không xa liền lên tiếng bênh vực nàng: "Phượng nha đầu, bớt gây chuyện thị phi ở đây đi. Quận chúa tâm khí cao thì đương nhiên rồi, dù sao với xuất thân như thế. Nhưng có thể giữ lễ nghĩa trước sau, có thể thấy nàng không phải người thích tranh giành. Ý của Tường ca nhi không phải là dùng thủ đoạn cứng rắn để đè ép mọi phiền toái, mà là dùng tài trí để hóa giải phiền toái, khác hẳn với lối quản gia cương mãnh, lỗ mãng của ngươi. Đây cũng là điểm yếu của kẻ không đọc sách."

Chư tỷ muội đều khúc khích bật cười, Phượng tỷ nhi cũng không giận, cười khẩy đáp lại: "Bảo nha đầu, ngươi cứ bao che cho nàng ta đi. Chỉ sợ ngươi hầu hạ tốt rồi, người ta sẽ chẳng gả ngươi đi đâu, ngươi cứ ở với nhà Tường ca nhi mà sống hết đời đi."

Lời này khiến Bảo Sai nhất thời lúng túng, Đại Ngọc bật cười, nói: "Quả đúng là không đọc sách, ngay cả lời cũng không biết nói. Trên đời này làm gì có cái lý lẽ đó?"

Giả Sắc thấy Phượng tỷ nhi vẫn còn vẻ công phẫn nơi khóe mắt, lo lắng nàng sẽ cãi vã cả với Đại Ngọc, liền vội xen vào nói: "Mấy ngày nữa, đợi Giả Liễn lành vết thương, ta sẽ đưa hắn đến Cửu Biên quân tôi luyện mấy năm. Cửu Biên tuy không có đại chiến, nhưng những cuộc ma sát nhỏ với Thát tử thì chưa từng ngơi nghỉ. Ai sống được thì sống, không sống nổi thì đó là vận mệnh của hắn."

Nghe vậy, mọi người đều cảm thấy không đành lòng. Dù ai nấy đều hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng chỉ nghĩ rằng Giả Sắc sẽ thi hành gia pháp, cho Giả Liễn một trận đòn đau để hắn nhớ đời, nhớ lấy bài học này.

Nhưng không ngờ lại để hắn đi nộp mạng thật.

Bởi vậy, từng người đều nhìn về phía Phượng tỷ nhi, hoặc Đại Ngọc...

Đại Ngọc ánh mắt lộ vẻ không đành lòng, nhưng vì kiêng dè Phượng tỷ nhi, đành không mở lời.

Sắc mặt Phượng tỷ nhi biến sắc, nói: "Nếu vì ta mà làm vậy, thì cũng không cần..."

Dù tình nghĩa vợ chồng đã đoạn tuyệt, nhưng nếu Giả Liễn quả thật vì nàng mà chết, thì nàng cũng khó mà yên ổn.

Giả Sắc lắc đầu nói: "Không liên quan gì đến các ngươi đâu, vốn dĩ ta đã định chỉnh đốn gia tộc rồi. Những kẻ làm chuyện không ra thể thống gì, tuổi nhỏ thì có t���c học quản giáo, phần lớn đều có thể sửa đổi được. Đến tuổi lớn, hoặc là đưa đến Hắc Liêu làm ruộng, hoặc là đến Cửu Biên quân mà lăn lộn. Giả Liễn tương lai sẽ thừa kế tước vị, nếu quả thật có thể lập được chút chiến công, cũng có thể khiến tước vị thân quý này một lần nữa trở thành Vũ Huân quý môn. Không chỉ Giả Liễn, sau này con cháu trong phủ chúng ta, phần lớn cũng sẽ được đưa đến Cửu Biên mà tôi luyện. Đã là Vũ Huân tướng môn, tự nhiên không thể nào cứ mãi ở nhà hưởng phúc an nhàn, để lớn lên trong tay phụ nữ mà dưỡng thành phế nhân."

Bảo Ngọc: "..."

Giả Sắc cũng không để ý Bảo Ngọc đang bất chợt rơi lệ, nói với những người khác: "Mọi người cũng về sân Tứ muội muội đi, để hai vị thím sớm nghỉ ngơi, tịnh dưỡng cho thật tốt. Ta bây giờ sẽ đi đưa đại thẩm thím đến thăm Lan ca nhi."

Chư tỷ muội tự nhiên không có lời nào để nói. Bảo Ngọc dù rất muốn đi cùng, nhưng đương nhiên là không được, trời đã tối, nên nghỉ ngơi, nên đành mang vẻ không vui về sân mình...

***

Tiểu viện của Phượng tỷ nhi rẽ đông hơn mười bước, chính là viện của Lý Hoàn.

Ma ma gác đêm ngồi trong gác cổng, nghe được tiếng gõ cửa, thấy là Giả Sắc, vội cười đón nói: "Ta nào dám ngủ, chỉ sợ hầu gia đến mà ta không nghe thấy, làm lỡ việc nãi nãi đi thăm Lan ca nhi."

Giả Sắc mỉm cười gật đầu, nói: "Đi ngay bây giờ... Ma ma cùng ta vào trong nhé."

Vốn là để tránh hiềm nghi.

Ma ma ấy lại cười nói: "Không cần đâu, bên trong đã có Tố Vân và Bích Nguyệt rồi."

Tuy nói vậy, nhưng bà vẫn bước thêm một đoạn vào trong, đến dưới hiên, bà vọng tiếng qua cửa sổ báo vào: "Nãi nãi, Đông Phủ hầu gia đến rồi!"

"Ái chà! Đến rồi!"

Bên trong vọng ra một tiếng reo vui mừng.

Ma ma cười nói với Giả Sắc: "Hầu gia cứ tự mình vào là được ạ!"

Giả Sắc khó hiểu liếc nhìn bà một cái, vừa nãy chẳng lẽ hắn không phải ý đó sao?

Đợi ma ma gác đêm lui xuống, màn cửa mở ra, thì ra là Bích Nguyệt, một nha đầu khác trong phòng Lý Hoàn, nhìn Giả Sắc cười nói: "Hầu gia mau mời vào trong, nãi nãi chúng tôi đã đợi ngài lâu rồi!"

Sau khi Giả S���c bước vào, chỉ thấy trên bàn trung đường bày mấy bọc đồ lớn. Bích Nguyệt có chút ngượng ngùng giải thích: "Đều là nãi nãi dặn chúng tôi chuẩn bị, đồ ăn, vật dụng, cả mấy quyển sách nữa..."

Giả Sắc lắc đầu, tiến vào bên trong, chỉ thấy Lý Hoàn đã thay sẵn một thân đồ mới từ lâu, lúc này đang để Tố Vân giúp nàng sửa lại tóc.

Thấy Giả Sắc bước vào, nàng chỉ nhìn vào gương mà nói: "Xong rồi, xong rồi. Tường ca nhi đợi một chút. Ái chà, Bích Nguyệt, mau đi dâng trà cho hầu gia."

Giả Sắc lắc đầu cười nói: "Đại thẩm thím, nếu cứ ăn mặc và trang điểm như thế này, thì cũng chỉ có thể gọi Lan ca nhi ra ngoài gặp mặt một chút thôi. Muốn vào bên trong, tận mắt xem thằng bé học hành ra sao, còn phải thay bộ đồ khác mới được."

Lý Hoàn ngẩn người, vội hỏi: "Vậy nên mặc gì?"

Giả Sắc cười nói: "Có bộ nho bào của sĩ tử nào không? Đội thêm khăn phủ đầu. Đại thẩm thím hôm nay mới có thể theo ta vào trong mà nhìn tận mắt. Nếu không chỉ đứng ở bên ngoài, không thấy được chân tướng bên trong, e rằng sau này thím lại không yên tâm."

Lý Hoàn nghe vậy, sắc mặt hơi đổi. Vốn dĩ nàng luôn là người giữ lễ nghĩa nhất, cũng là lần đầu tiên nghiến răng, muốn phản kháng một lần.

***

Một khắc đồng hồ sau, Lý Hoàn đã thay bộ nho bào trắng Giả Châu năm xưa để lại, đầu đội khăn phủ, rồi lên xe ngựa.

Giả Sắc dẫn người hộ tống, một đường thẳng tiến đến tộc học Giả thị cách đó một dặm.

Vì trước đó đã có người thông báo sớm, nên lúc này quản sự tộc học đã đợi sẵn ở cửa.

Giả Sắc không để họ đi cùng, cho xe ngựa trực tiếp tiến vào Nghi Môn, bảo quản sự và các phu dịch đều lui ra hết, chỉ mình Giả Sắc dẫn Lý Hoàn, bước vào bên trong.

Giả Sắc nói: "Chuyện tối nay, ta chưa nói với sơn trưởng và giáo tập của tộc học, để tránh gây ra nhiều phiền toái. Những thứ mà thím đã chuẩn bị ấy, trong tộc học cũng chẳng thể nào dùng đến, nên cũng không cần mang theo đâu."

Đi ngang qua Văn Xương Các, liền thấy một gian phòng lớn với bốn phía đều mở cửa sổ, tọa lạc hướng Nam nhìn về phía Bắc.

Gian phòng lớn ấy có ba gian ở mặt nam, gian chính giữa là giảng đường, hai bên trái phải là chái phòng, ba mặt bao quanh, hành lang bao quanh cả thư đường và chái phòng bên ngoài.

Bên trong chẳng có mấy chiếc ghế, tất cả đều ngồi trên chiếu.

Hai ba mươi học sinh mặc đồng phục áo vải giống nhau, đều đồng loạt lắc lư đầu mà đọc lớn tiếng:

"Tử rằng: "Cung kính mà vô lễ thì khổ sở, cẩn trọng mà vô lễ thì sợ sệt, dũng mãnh mà vô lễ thì loạn, ngay thẳng mà vô lễ thì khắc nghiệt. Người quân tử hết lòng với người thân, thì dân sẽ hưng khởi điều nhân; bạn cũ không bỏ đi, thì dân không trộm cắp."

Quả đúng với cặp câu đối treo trên hai cột cửa thư đường:

"Tiếng gió, tiếng mưa, tiếng đọc sách, muôn vàn âm thanh lọt vào tai; Chuyện nhà, việc nước, chuyện thiên hạ, mọi sự đều quan tâm!"

Cái không khí học tập tràn đầy sinh khí ấy, khiến Lý Hoàn không khỏi xúc động.

Nàng cố gắng tìm kiếm giữa các học sinh trong học đường, nhưng chẳng mất chút sức lực nào, ngay giữa tốp trẻ nhỏ thấp bé nhất, liền phát hiện ra Giả Lan đang đọc bài thật lớn tiếng.

Cũng chẳng hiểu vì sao, Lý Hoàn đã cảm thấy Giả Lan gầy đi rất nhiều, nhưng may mắn, tinh thần thì vẫn rất đủ đầy.

Giả Sắc cũng không thúc giục, cứ để Lý Hoàn vừa rơi lệ, vừa ngắm nhìn Giả Lan.

Có lẽ quả thật có chuyện mẹ con tâm đầu ý hợp, Lý Hoàn nhìn không được bao lâu, Giả Lan vốn đang hết sức chuyên chú học bài chợt cau mày nhỏ, quay đầu nhìn lại. Cái nhìn này, nhất thời khiến cậu bé ngây người.

Mẹ cậu bé không ngờ lại mặc y phục đàn ông, đứng ở bên ngoài...

Sau một thoáng chần chừ, Giả Lan vẫn là cắn răng, đặt quyển sách xuống, sau đó cúi người đi vòng một vòng lớn, mới ra đến cửa. Sau khi ra ngoài, trước tiên chào hỏi Giả Sắc và Lý Hoàn, sau đó mới nhỏ giọng hỏi: "Mẫu thân, sao người lại đến đây? Lại còn..."

Giả Sắc xua xua tay, nói: "Mẹ con nhớ con nhớ lắm đấy, lão thái thái liền giục ta đưa nàng đến thăm con một chút. Đi thôi, dẫn mẹ con đi xem con ở đâu, phòng ăn ở chỗ nào."

Giả Lan tỏ vẻ khó xử nói: "Thế nhưng tiên sinh đã giao bài tập, tối nay nếu không thể học thuộc 《 Thái Bá Thiên 》, mai sẽ phải chịu phạt."

Lý Hoàn vội nói: "Việc học quan trọng hơn, việc học quan trọng hơn! Mẹ không cần xem xét nữa, thấy con khỏe mạnh, mẹ đã an lòng rồi! Lan nhi, con cứ chuyên tâm học bài đi, cũng chú ý mặc ấm, ăn no. Mẹ không ở bên cạnh, nhưng tuyệt đối đừng để bị ốm..." Nói đoạn, nàng lại rơi lệ.

Giả Lan thấy vậy, cắn răng nói: "Thôi, bản này con vốn đã thuộc lòng rồi, hôm nay cứ đi cùng mẹ xem một chút vậy."

Giả Sắc cười phá lên, nói: "Nắm tay mẹ con đi, đừng để nàng bị lạc."

Lý Hoàn nghe vậy, khuôn mặt đỏ bừng, liền để Giả Lan dắt tay mình.

Cùng đứa con ngày đêm mong nhớ dắt tay nhau đi trong tộc học, tâm L�� Hoàn vốn khó an định, cũng đã thực sự lắng xuống.

Lại cảm nhận được người đang chắp tay thong dong theo sau hai mẹ con mình, Lý Hoàn trong lòng tràn đầy cảm kích...

Còn Giả Sắc ngẩng đầu nhìn toàn cảnh tộc học, lại khẽ liếc nhìn vầng trăng trên bầu trời, trong lòng cảm thấy, hắn càng thêm hòa nhập vào thế giới Hồng Lâu này...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.