Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 449: Đầu danh trạng (canh thứ hai! )

Ninh phủ, sảnh trước.

Thấy Giả Sắc cùng Lý Xốp cười vang, Điền Phó sa sầm nét mặt, trầm giọng hỏi: "Giả Sắc, ngươi đây là ý gì?"

Giả Sắc thu lại nụ cười, ánh mắt hờ hững nhìn vị em trai của Thái hậu, giọng điệu lạnh nhạt đáp: "Quốc cữu gia, chuyện này cũng không cần nhắc lại... Giả gia giờ đây đã có xưởng nhuộm và cửa hàng vải vóc riêng, sẽ không còn bán rẻ đơn thuốc nữa."

Điền Phó cau mày: "Sao lại gọi là bán rẻ? Ngươi bán cho Vương gia và Triệu gia mới có ba vạn lượng, lão phu giúp ngươi đòi được năm vạn lượng, thế mà cũng gọi là bán rẻ sao?"

Giả Sắc nhắc nhở: "Bán cho Vương gia và Triệu gia, là ba vạn lượng cho một loại màu sắc. Hơn nữa, ban đầu ba vạn lượng đối với ta mà nói là một khoản tiền lớn. Bây giờ năm vạn lượng, đối với ta cũng chẳng đáng là bao. Ta lại không thiếu tiền, cần gì phải bán đi bí quyết?"

Điền Phó không vui: "Lão phu đã đáp ứng người ta rồi, giờ phải làm sao? Giả Sắc, cái thể diện này, ngươi cũng phải giữ cho ta chứ? Đâu phải không cho ngươi tiền?"

Giả Sắc nhìn Điền Phó, đột nhiên bật cười, nói: "Điền quốc cữu, rốt cuộc ai đã cho ngươi cái lá gan đó, dám chạy đến Giả gia ta mà hà hiếp, chèn ép? Ngươi đúng là em trai ruột của Thái hậu nương nương, điều này không sai, nhưng ngươi cũng nên mở mắt ra mà xem, Giả gia ta là nơi nào! Ngươi muốn thể diện một lần, ta cho ngươi một lần. Ngươi muốn thể diện hai lần, ta cũng cho ngươi hai lần. Nhưng ngươi sao mãi không chịu dừng lại!"

Được đằng chân lân đằng đầu, được thể diện mà không biết điều đúng không? Đến đây, đến đây, chúng ta bây giờ liền vào cung, đến trước mặt Thái thượng hoàng và Hoàng thái hậu ở cung Cửu Hoa, để lý luận cho ra nhẽ. Chỉ cần hôm nay Thái thượng hoàng và Hoàng thái hậu mở miệng, bảo ta dâng đơn thuốc này cho ngươi, bổn hầu liền không muốn một đồng nào, tặng không cho ngươi! Lão cẩu không biết xấu hổ, thật sự coi Giả gia ta không có ai sao! Đi theo ta!

Dứt lời, Giả Sắc nắm lấy Điền Phó đang tái mét mặt mày, dùng sức lôi hắn ra ngoài.

Bên ngoài sảnh trước, những kẻ đi theo Điền Phó thấy vậy kinh hãi, định xông vào giải cứu, nhưng lại bị Thương Trác một cước đạp ngã, không thể động đậy.

Điền Phó sợ đến tái mặt, lớn tiếng nói: "Giả Sắc, ngươi thật là to gan! Ngươi điên rồi sao? Ngươi dám mắng ta, ngươi đây là không nể mặt Thái hậu nương nương sao?"

Giả Sắc đâu thèm nói nhảm, lôi hắn ra ngoài, nói: "Ngươi đừng lấy quyền uy ra mà ép ta! Hôm kia ta mới từ cung Cửu Hoa đi ra, Thái thượng hoàng ban cho ta kim bài, cho phép ta tùy thời vào cung thỉnh an! Hôm nay bổn hầu sẽ dùng đến tấm kim bài này, cùng ngươi đến trước ngự tiền mà kiện cáo!"

Điền Phó thấy Giả Sắc làm thật, cũng sợ hãi.

Hắn dựa vào danh tiếng của Thái hậu mà khắp nơi nhúng tay, cho dù chuyện truyền đến tai Thái hậu, cũng chỉ là mắt nhắm mắt mở cho qua.

Nhưng chuyện này nếu quả thật muốn làm ầm ĩ ra mặt, cho dù Thái hậu sẽ ghi hận Giả Sắc, thì hắn cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì.

Sau vụ ồn ào này, hắn nghĩ đến những chỗ kiếm chác bấy lâu, e rằng sẽ gặp khó khăn!

Điền Phó trong lòng hối hận, không nên nhận số tiền kia của Tống gia, mà tranh giành vũng nước đục này.

Sớm nghe nói Giả Sắc là một thiếu niên nóng tính, nhưng hắn không ngờ, lại nóng tính đến mức này.

"Buông tay, buông tay! Thái hậu nương nương hai ngày nay phượng thể không khỏe, ngươi dám quấy rầy sự thanh tịnh của bà ấy, ta tuyệt không tha cho ngươi!"

Điền Phó giãy giụa kêu lên.

Giả Sắc chẳng thèm để ý, cứ thế lôi hắn ra ngoài, nói: "Ngươi không phải ỷ mình là đệ đệ của Thái hậu nương nương sao? Nhưng Giả gia ta một nhà có hai vị công tước, bao nhiêu tổ tiên tộc nhân vì giang sơn xã tắc Đại Yến mà ném đầu đổ máu, ngay cả tước vị hầu của ta đây, cũng là vì triều đình diệt trừ phản nghịch mà dùng tính mạng đổi lấy. Ta không tin, ngươi còn có thể ức hiếp ta đến đường cùng!"

Hôm nay ta nhẫn nhịn mãi, nhượng bộ hết lần này đến lần khác, ngươi lại được voi đòi tiên, muốn hà hiếp, bóc lột ta!

Ngươi không phải thấy Giả gia ta không có người lớn, không ai chống lưng, bảo vệ ta sao? Giả Sắc ta xưa nay coi Thái thượng hoàng và Hoàng thượng là quân phụ, hôm nay ta sẽ mang theo bài vị tổ tiên Giả gia, đến cung Cảnh Dương gõ trống Đăng Văn kêu oan, ta sẽ để Thái thượng hoàng và Hoàng thượng làm chủ cho ta!

Thứ chó chết nhà ngươi, hôm nay ta liều mạng đắc tội Thái hậu nương nương, dù có chết không toàn thây, cũng quyết không nuốt trôi cục tức này!

Dù có vứt bỏ cái mạng này, cũng sẽ liều chết với ngươi đến cùng! Ngươi đi theo ta!

Điền Phó thật sự sợ hãi, chỉ cảm thấy mình đã chọc phải một kẻ điên. Hôm nay mà thật sự bị Giả Sắc lôi ra khỏi cổng Ninh phủ, để cho người ngoài đường thấy cảnh này, thì hắn ta coi như xong đời.

Hắn dựa vào thân phận em trai ruột của Thái hậu nên không ai dám trêu chọc, mới có thể kiếm chác khắp nơi. Nếu thật sự để người khác làm mất thể diện, sau này ai còn coi hắn ra gì nữa?

Cảm giác cánh tay như sắp đứt rời vì bị kéo mạnh, đau đến mức Điền Phó chỉ muốn la cứu mạng. Hắn chợt nhớ tới Lý Xốp, quay đầu lại muốn cầu cứu, lại thiếu chút nữa không tức chết tại chỗ, bởi Lý Xốp lại đang cười toe toét, xem trò vui đến mức sắp múa may quay cuồng.

Điền Phó tức giận hét lớn: "Tiểu Ngũ, ngươi cứ đứng nhìn như vậy sao? Còn không mau tới khuyên nhủ? Để rồi làm lớn chuyện, liệu ngươi có yên thân không?"

Lý Xốp nghe vậy, bất đắc dĩ đứng dậy đi tới, nói: "Cữu gia, ngươi cũng vậy, ngươi nói một chuyện, người ta liền đáp ứng một chuyện. Ngươi nói hai chuyện, người ta cũng cho ngươi thể diện. Nhưng ngươi sao cứ mãi không chịu dừng lại... Được rồi được rồi, ta không đắc tội nổi ngươi. Bất quá ngươi cứ khăng khăng đòi đơn thuốc của người ta, ta khuyên thế nào được?"

Điền Phó cả giận: "Chuyện mua bán này không muốn làm thì không làm nữa là được. Sao cứ phải làm ầm ĩ lên đến mức mất mặt? Thôi thôi, ta vốn dĩ có lòng tốt, nếu Giả gia không biết điều, thì chuyện mua bán này ta không làm, không được sao?"

Lý Xốp nghe vậy, ha ha cười nói: "Giả Sắc, ngươi cũng nghe thấy rồi đó, quốc cữu gia không làm chuyện mua bán này nữa, ngươi buông tay đi?"

Giả Sắc vẫn không chịu buông tay, lạnh lùng nói: "Chuyện này há chỉ đơn thuần là chuyện mua bán? Hắn bị kẻ gian xúi giục, đến hà hiếp, chèn ép ta! Rõ ràng là cha con Khang gia vô sỉ vô đức, âm mưu hãm hại ta, hắn thân là quốc cữu, lại không phân biệt phải trái, ức hiếp kẻ yếu, sợ cường quyền, không ngờ lại đến tận cửa mà hiếp đáp! Hôm nay nếu không đến trước mặt thánh thượng để làm rõ lẽ, cái lão già hồ đồ này, lại bị người khác lợi dụng làm công cụ, đến trước mặt Thái hậu mà tố cáo ta tội ức hiếp, ta há chẳng phải gặp chuyện không hay? Hôm nay vừa hay Vương gia cũng có mặt ở đây, liền cùng đi làm chứng!"

Điền Phó nghe vậy cũng sắp phát điên rồi, trước giờ đều là hắn lôi kéo người khác đi gặp Thái hậu cầu công bằng, hôm nay không ngờ lại bị ngược lại. Hắn tức đến bốc khói, kêu lên: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"

Giả Sắc lạnh lùng nói: "Hôm nay nhất định phải cho ta một lời giải thích! Ngươi là bị ai xúi giục? Thụy Tường Hào của Tống gia có chỗ dựa nào?"

Lý Xốp ở một bên thấy rất vui vẻ, cười nói: "Cái này đâu còn phải hỏi cữu gia nữa, ta đã nói cho ngươi ngay đây. Sau lưng Thụy Tường Hào là Tống gia ở Nghiêm Châu, Tống gia có một Đại Lý Tự Khanh tên là Tống Ban Thiên. Ngoài ra, con gái của Tống Ban Thiên gả cho con trai của Cần Vương Thúc, hai nhà là sui gia. Con gái của Tống Ban Thiên thật biết sinh, một mạch sinh ba đứa con trai, cho nên Tống gia và Cần Vương phủ có quan hệ cực tốt. Giả Sắc, ngươi chết chắc rồi, để cho Cần Vương Thúc và Tống gia ghi hận."

Giả Sắc cười lạnh nói: "Ta tưởng là ai, nguyên lai là bọn họ. Nếu bọn họ âm hiểm độc ác, không biết xấu hổ, xúi giục Điền quốc cữu ra mặt ức hiếp người khác, vậy ta quyết định làm lớn chuyện một phen, xem rốt cuộc ai mới là người mất mặt! Dám ức hiếp ta quá đáng, trước hết ta sẽ đập nát đầu chó của lũ khốn này!"

Điền Phó thấy Giả Sắc rốt cuộc không còn mạnh tay lôi kéo nữa, vội nói: "Giả Sắc, ta vốn không biết các ngươi có thù oán, cũng không biết bọn họ đang bắt chẹt ngươi. Ta cứ nghĩ, Vương gia, Triệu gia mua với ba vạn lượng, ta giúp ngươi đòi được năm vạn, thế nào ngươi cũng có lời. Ta đến bây giờ vẫn không hiểu, vì sao ngươi chịu bán cho Vương gia, Triệu gia, mà không chịu bán cho Tống gia."

Lý Xốp ở bên cạnh lại vui vẻ cười phá lên, nói: "Cữu gia nếu sớm hỏi ta, đã chẳng có chuyện này xảy ra rồi sao? Ban đầu khi Đông Thịnh Hào cũng muốn hỏi Giả Sắc mua đơn thuốc tơ lụa này, ta đang ở đó nghe thấy. Triệu gia của Đông Thịnh Hào đã ra giá ba thành cổ phần của Đông Thịnh, để đổi lấy đơn thuốc này. Tính ra thì, cũng phải đáng giá cả triệu lượng bạc chứ? Ba thành cổ phần của Đông Thịnh, một năm cổ tức cũng không dưới ba trăm ngàn lượng! Lúc Triệu Đông Lâm nói, không chỉ có bản vương ở đó, mà còn có Hằng Sinh Vương Thủ Trung cũng có mặt. Cữu gia nếu không tin, có thể đi hỏi thử. Ngươi cầm có năm vạn lượng bạc đến đòi đơn thuốc, đây là đuổi ăn mày sao? Ai cũng nói ta là kẻ tham tiền, nhưng nhìn lại cữu gia ngươi, hay là ngươi mới là kẻ tham lam hơn!"

Điền Phó nghe nói số tiền lớn đến vậy, nhất thời tức giận nói: "Cái lão Tống nhị nhà hắn, hắn đây là coi lão phu là thằng ngốc để dắt mũi sao, ta tuyệt không tha cho hắn!"

Lý Xốp thấy vậy, đối Giả Sắc nháy mắt nói: "Giả Sắc, cũng gần đủ rồi. Cữu gia cũng là bị kẻ gian lừa gạt, ngươi cần gì phải chấp nhặt với lão nhân gia ông ấy?"

Giả Sắc nghe vậy, lúc này mới buông tay Điền Phó, nhưng lại lạnh lùng nói: "Thương Trác!"

Thương Trác đang canh giữ ở mái hiên sảnh trước, lập tức bước vào, khiến Điền Phó giật mình sợ hãi. Giả Sắc trầm giọng nói: "Đi truyền lệnh cho chỉ huy sứ Binh Mã ty, cho Ngũ Thành Binh Mã ty ở trung tâm, đông, tây, nam, bắc, hôm nay nghiêm tra toàn bộ các cửa hàng và nhà kho của Thụy Tường Hào về phòng cháy chữa cháy. Những nơi nào chưa có giấy phép phòng cháy, chưa chuẩn bị cát chữa cháy và lu nước thì không cho phép mở cửa, để đề phòng thảm án Hoa Anh Thảo tái diễn."

"Vâng!"

Thương Trác đi xuống truyền lệnh, Lý Xốp và Điền Phó cũng hít ngược một hơi khí lạnh. Điền Phó thật sự có chút ngây người, hắn không nghĩ tới cái tảng đá này lại cứng rắn đến vậy, ngay trước mặt hắn mà đã bắt đầu chỉnh đốn Tống gia.

Lý Xốp vui vẻ giậm chân, nói: "Giả Sắc a Giả Sắc, ngươi đúng là đồ con nhím, ai tát ngươi một cái, ngươi liền phải đâm cho hắn máu chảy đầm đìa mới thôi! Chẳng trách mẫu hậu nói không thể điều ngươi đến Nội Vụ phủ, nếu không thì sẽ đại náo thiên cung mất. Bất quá, hôm nay ngươi nợ ta một ân tình đấy nhé, ngày khác ta sẽ đến chỗ phụ hoàng dò la ý tứ, nhất định sẽ đưa ngươi vào Nội Vụ phủ cho bằng được!"

Điền Phó nghe vậy, cũng hơi biến sắc mặt, có chút không tự nhiên nói với Lý Xốp: "Tiểu Ngũ, ngươi đừng làm càn, Nội Vụ phủ có liên quan trọng đại, cái này... vẫn là nghe lời mẫu hậu ngươi đi."

Vừa nghi ngờ vừa tin, hắn hỏi Giả Sắc: "Ngươi quả thật có kim bài do Thái thượng hoàng khâm ban, mà còn được vào cung Cửu Hoa sao?"

Giả Sắc cười lạnh một tiếng, tiện tay từ túi tay áo móc ra một tấm kim bài. Đây là hắn mới vừa về thư phòng lấy bản vẽ thì thuận tay lấy ra, vốn là để chuẩn bị cho Lý Xốp, không ngờ lại dùng đến cho Điền Phó. Hắn duỗi tay về phía trước, Điền Phó chỉ liếc mắt một cái, liền híp mắt lại, trong lòng hít một hơi khí lạnh, thì ra là thật!

Lý Xốp ở một bên vui vẻ nói: "Cữu gia, ngươi chẳng lẽ không biết Thái thượng hoàng yêu thích Giả Sắc đến nhường nào? Tên tự của Giả Sắc đều do Thái thượng hoàng ban cho, hai chữ Lương Thần, chậc chậc chậc, ngay cả ta là cháu trai ruột cũng không có được thể diện này. Hơn nữa có Tử Du biểu muội ở đó, nàng càng được Thái thượng hoàng và Hoàng thái hậu yêu thích hơn, thân phận của ngươi... chưa chắc đã có tác dụng gì đâu."

Điền Phó trừng mắt nhìn Lý Xốp một cái, hắn tự nhiên không tin Thái hậu sẽ thiên vị người ngoài, nhưng Thái thượng hoàng lại thật sự có chút khó lường.

Quan trọng nhất chính là, bỏ ra cái giá cao ngất trời như vậy, cùng một tên lưu manh vô lại, sa cơ thất thế như vậy mà liều sống liều chết, ngọc đá cùng tan, thật không đáng chút nào!

Nghĩ đến đây, Điền Phó không ngờ nở nụ cười, nói: "Đã ngươi trong tay có tấm kim bài này, vậy chúng ta mới là người một nhà chứ! Giả Sắc, chúng ta cùng nhau đối phó bọn họ! Cái lũ Tống gia xúi giục, lại dám lừa gạt ta!"

Giả Sắc nghe vậy nghiêm mặt, nói: "Tốt! Bất quá quốc cữu gia ngươi trước tiên cần phải lập đầu danh trạng, ta mới tin ngươi."

"Đầu danh trạng, đầu danh trạng gì?"

Điền Phó nghe vậy đã cảm thấy có chút không ổn.

Giả Sắc ha ha cười nói: "Ngươi không giao đầu danh trạng, ai biết ngươi có đang giở trò không? Hôm nay là bọn họ cầm quốc cữu gia làm đao, hay là con dao ngốc, để đối phó ta. Chúng ta cùng nhau trút giận trước, rồi lại cho bọn họ một bài học cay đắng, xả cơn giận, để bọn họ biết, đừng tự cho là thông minh, mà tùy tiện xem thường người khác, thế nào?"

Điền Phó hừ hừ một tiếng, nói: "Đây coi là gì, ngươi còn không tin được ta sao? Đầu danh trạng, nghe cứ như lão phu phải bái ngươi làm đại ca Sơn Đại Vương vậy, chuyện này truyền ra ngoài, lão phu còn mặt mũi nào nữa?"

Giả Sắc cười nói: "Vậy thì thay đổi cách nói khác, ngươi trước tiên hãy làm người tiên phong, bắn ra mũi tên đầu tiên. Quốc cữu gia, chuyện này nhất định phải làm cho thành công, đừng có do dự, ngươi ít nhất có thể kiếm được mười vạn lượng bạc! Không đủ, ta sẽ bù cho ngươi!"

Á đù!

Nghe lời này, Lý Xốp đã xem náo nhiệt hồi lâu cũng đứng ngồi không yên, vội nói: "Giả Sắc, chuyện tốt như vậy ngươi trước tiên phải gọi ta tới chứ! Cữu gia là sau đó, thế nào cũng phải có thứ tự trước sau chứ?"

Điền Phó vội la lên: "Tiểu Ngũ nhi, chuyện này có liên quan gì đến ngươi, ngươi lui sang một bên đi, coi chừng ta đến trước mặt Hoàng thượng mà tố cáo ngươi!" Lại hỏi Giả Sắc: "Giả Sắc, ngươi nói thật chứ?"

Giả Sắc cười ha ha, nói: "Quốc cữu gia trước tiên có thể ra ngoài hỏi thăm thử xem, Giả Sắc ta tính tình dù không tốt, dễ nổi nóng, nhưng có ai nói qua, Giả Sắc ta là kẻ nuốt lời đâu."

Điền Phó cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: "Điều này thì đúng là không có... Bất quá, ngươi quả thật có thể làm được?"

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Nếu không làm được, cá nhân ta sẽ bù cho quốc cữu mười vạn lượng bạc, kính mời Quận Vương làm chứng! Đến lúc đó nếu không có, quốc cữu trực tiếp lôi kéo ta đến cung Cửu Hoa, đến trước mặt Thái hậu nương nương mà tố cáo ta một tội cũng được. Nhưng điều kiện tiên quyết là, chuyện này quốc cữu gia nhất định phải làm theo kế hoạch."

Điền Phó có lẽ là vì có quá nhiều con gái, cháu gái, áp lực sắm sửa của hồi môn thật sự quá lớn. Nghe nói mười vạn lượng bạc tiền lợi ích, hắn liền không còn nghĩ ngợi gì khác, vỗ ngực bảo đảm nói: "Ngươi cũng có thể ra ngoài hỏi thăm thử xem thanh danh của ta, mặc dù có ham chút vàng bạc, nhưng đã nói lời nào thì lời ấy, luôn giữ lời!"

Giả Sắc nghe vậy, cười ha ha, cùng Lý Xốp nhìn nhau một cái, sau đó đều nhìn thấy nét cười trong mắt đối phương:

"Ngươi nói chuyện giữ lời ư? Đi chết đi!"

Bất quá, chỉ cần có đủ tiền thưởng, Giả Sắc tin tưởng, kẻ tham lam này sẽ phối hợp tốt với hắn, để gánh cái vạ này!

Lão họ Điền cứng đầu, sẽ gánh nổi cái vạ này...

Đây cũng đã mấy lần rồi, những kẻ kia ở sau lưng không ngừng tính toán. Lần này nếu không để bọn chúng chịu thiệt lớn, chảy máu một lần, thì thật sự coi Giả Sắc hắn là kẻ dễ ức hiếp!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free