Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 457: Khích tướng

"Chuyện gì thế này? Chuyện gì thế này?"

Khi Lý Tịnh một tay quăng Sử Nghi xuống đất, Giả mẫu giật mình hoảng sợ, không ngừng hỏi dồn.

Trong Vinh Khánh Đường lúc này, chỉ có Giả mẫu và Vương phu nhân ở đó, chẳng biết đang bàn chuyện gì.

Mấy cô chị em nhà họ Giả cũng không có mặt, chẳng biết trốn ở đâu, có lẽ là đang giúp Tương Vân làm nữ công, tiện thể gỡ gạc lại chút thiệt hại...

"Lão tổ tông, cứu mạng ạ!"

"Lão tổ tông, hắn muốn giết cháu, còn muốn diệt khẩu nữa!"

Sử Nghi vừa thấy Giả mẫu, cứ như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, vội vàng kêu khóc chạy đến cầu xin.

Ai ngờ bị Lý Tịnh đạp một cước thiếu chút nữa thì bất tỉnh, đành nằm im thin thít ở đó...

Dù sao cũng là người nhà họ Sử, dù hận gần chết nhưng Giả mẫu vẫn đau lòng, bà nén giận hỏi: "Chuyện gì thế này? Tường ca nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Giả Sắc ngược lại không giận lắm, chàng kể lại đại khái câu chuyện, cuối cùng nói: "Vốn dĩ, người nhà họ Sử không có tiền đồ thì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Lão thái thái còn không quản được, ta quản làm gì? Chẳng qua, số bạc của Vân Nhi vốn là do ta cố ý lấy từ cửa hàng ra để trợ cấp cho con bé. Con bé còn nhỏ tuổi, không cha không mẹ, ở nhà còn phải thức đêm làm nữ công, nhìn mà thương. Nhưng ta không ngờ, trên đời này lại có kẻ khốn nạn vô tích sự đến thế. Dù sao thì cũng không quá bất ngờ, bởi lão cha mẹ nó cũng cái tính nết ấy, tre cong lại đâm ra măng vẹo cũng chẳng phải chuyện lạ. Chẳng qua, nó lại cướp số tiền trợ cấp ta dành cho Sử muội muội, chẳng phải là làm hỏng tấm lòng tốt của ta sao? Hơn nữa, Sử muội muội dù sao cũng là thân thích của ta, con bé không có cha mẹ che chở, sớm mất chỗ dựa, ta thực sự không đành lòng nhìn. Cho nên ta mới 'thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ'..."

Giả mẫu nghe vậy cũng chẳng nói được gì, chỉ mắng xì xì Sử Nghi: "Cái đồ nghiệt chướng đáng chết! Đúng là cái thứ hạ lưu, Bảo Linh Hầu phủ này thực sự còn thiếu mấy chục lượng bạc đó sao? Đường đường là công tử Hầu phủ mà con mắt cạn đến thế à? Đáng đời bị đánh chết!"

Sử Nghi khóc lóc van xin liên hồi: "Lão tổ tông, cháu biết lỗi rồi, cháu biết lỗi rồi!"

Thực ra không thể chỉ trách hắn, hắn chỉ nghe mẹ mình là Triệu thị nói Tương Vân có một gian cửa hàng ở hội quán phố Tây Tà, mà mấy ngày nay hội quán đó đang nổi đình nổi đám trong giới phu nhân quyền quý, nên hắn cứ nghĩ Tương Vân hẳn phải kiếm tiền như nước mới phải.

Bởi vậy Sử Nghi ban đầu cứ nghĩ có thể moi được mấy trăm lượng bạc để tiêu xài, ai dè đâu, không ngờ chỉ có vài chục lượng.

Đương nhiên, vài chục lượng cũng đã là tốt rồi, nhưng so với trận đòn và sự kinh sợ hôm nay thì đủ để Sử Nghi hối hận đến đau thấu tim gan...

Giả mẫu thấy đứa cháu họ Sử này sợ đến mức ấy, mặt mày còn dính đầy máu, trong lòng mềm nhũn ra, bà nói với Giả Sắc: "Con xem nó kìa, hình như là biết sai rồi đấy chứ?"

Lời nói này, sao nghe cứ có chút ý tứ ám chỉ điều gì đó.

Giả Sắc nháy mắt với Lý Tịnh, bảo nàng đi tránh đi trước, rồi chàng tìm một chiếc ghế xếp gỗ lim ngồi xuống, nói: "Biết lỗi thì có ích gì? 'Thượng bất chính hạ tắc loạn', ức hiếp một cô nhi yếu đuối, làm ra loại chuyện tán tận lương tâm như vậy, lão thái thái còn hy vọng sau này bọn họ có thể đối xử tử tế với Sử muội muội sao? Nếu Sử muội muội sau này trở về Sử gia, chẳng phải sẽ bị đám súc sinh này ức hiếp đến chết sao?"

Giả mẫu và Vương phu nhân khẽ giật giật khóe miệng, bị ức hiếp đến chết cũng là cái họa ngày hôm nay.

Đương nhiên, không ai trong số họ lên tiếng.

Vương phu nhân trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Tường ca nhi, con có thể vì muội muội con mà trút giận, đương nhiên là chuyện tốt. Thế nhưng, Vân Nhi dù sao cũng mang họ Sử, sớm muộn gì cũng phải về Sử gia..."

Bên dưới, Sử Nghi đã hạ quyết tâm, chờ Tương Vân trở về Bảo Linh Hầu phủ, hắn sẽ không hành hạ nàng đến chết thì cũng phải hành hạ nàng đến điên loạn!

Lại nghe Giả Sắc cười lạnh một tiếng: "Trả về gì mà trả về? Lão thái thái cũng họ Sử, đường đường là lão tổ tông Vinh phủ, là Nhất đẳng Vinh Quốc phu nhân, ngay cả một đứa cháu gái ruột thịt cũng không bảo vệ nổi sao?"

"Con đừng có khích tướng ta!"

Giả mẫu đâu phải người ngu, sao lại không nghe ra ý của Giả Sắc, nhưng bà vẫn còn chút chần chừ, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Tường ca nhi, con cũng lớn rồi, con phải hiểu rằng muốn thật sự nhận nuôi Vân Nhi không chỉ đơn giản là nuôi lớn con bé thôi đâu..."

Giả Sắc khoát tay: "Ta cho mấy chị em các nàng gian cửa hàng đó, kinh doanh tốt hai ba năm thôi, cũng đã nhiều hơn của hồi môn mà Sử gia có thể cho con bé rồi."

Thấy Giả mẫu vẫn còn vẻ mặt do dự, Giả Sắc cau mày nói: "Thực sự không đủ thì ta và Lâm muội muội sẽ bù thêm cho con bé là được!"

Đối với chàng mà nói, thêm chút bạc chẳng qua cũng chỉ là chuyện thuận tay mà thôi.

Chàng và Đại Ngọc cũng khá quý mến tính cách của Tương Vân, mong con bé có một tương lai tốt đẹp.

Giả mẫu thấy Giả Sắc kiên trì như vậy, cũng không chần chừ nữa, nói cho cùng, bà cũng rất đau lòng cho đứa cháu gái ruột thịt này của mình, liền nói: "Cũng được, lát nữa ta sẽ bàn bạc với nhị thúc của Vân Nhi một chuyến..."

Giả Sắc cười nói: "Còn lát nữa gì, chốc nữa là họ đến rồi."

Bốn chữ "Chuyện gì xảy ra" của Giả mẫu còn chưa kịp bật ra khỏi miệng, đã nghe thấy bên ngoài một trận ồn ào, náo nhiệt truyền tới...

...

Tiểu viện của Tham Xuân.

Giả Sắc không đoán sai, Tương Vân tuy bị đả kích nhưng lại có cốt cách cứng rắn, nàng từ chối lời đề nghị của Tích Xuân muốn cháu trai nàng đòi lại công bằng cho Tương Vân, lại còn bắt các tỷ muội phải thề không được nói cho Giả Sắc biết.

Sau đó, nàng làm nữ công đến nửa đêm. Ngày thứ hai, các tỷ muội đành cùng nhau giúp nàng, dùng cách này để vãn hồi tổn thất.

Bảo Sai cũng đưa Oanh Nhi cùng đi giúp sức. Thấy vậy, Tương Vân ban đầu cảm kích đến ngại ngùng, sau đó lại cười ha hả, một lần nữa vui vẻ sảng khoái đứng lên, các tỷ muội cũng thở phào nhẹ nhõm, càng thêm yêu quý nàng.

Ngay cả Bảo Ngọc cũng phụ trách xỏ chỉ luồn kim, lập chí làm một tỷ muội đạt chuẩn...

Đang lúc mọi người vừa mơ ước tương lai, hy vọng cửa hàng ở phố Ký Tây có thể làm nên đại sự nghiệp, vừa chế giễu Bảo Ngọc, thì chợt thấy Giả Hoàn từ trong xe tam mã của Vinh phủ chạy vào. Tóc tai rối bù, xiêm y xộc xệch, miệng còn "hồng hộc" thở hổn hển.

Tham Xuân vừa thấy đã bực mình, quát lên: "Cái bộ dạng gì thế kia?"

Giả Hoàn liên tục khoát tay, hổn hển nói: "Ba... Tam tỷ tỷ, không... không xong rồi, Giả Sắc, Giả Sắc đánh Sử Nghi... đánh chết... đến nơi rồi!"

Mọi người suýt nữa thì sợ chết khiếp, đồng loạt đứng dậy sắc mặt đại biến, cho đến khi nghe được hai chữ cuối cùng...

Nếu không phải Bảo Sai ngăn lại, Tham Xuân cũng muốn đánh chết cái tên nghiệt chướng dùng câu nói lấp lửng này!

Tương Vân là người hoảng sợ nhất, vội vàng kêu lên: "Chuyện gì thế này, chuyện gì thế này? Tường ca nhi làm sao mà biết được?"

Nàng chỉ sợ Giả Sắc biết chuyện, không phải vì nàng nghĩ mình quan trọng đến mức nào trong lòng Giả Sắc, mà vì nàng biết, số tiền này vốn là do Giả Sắc có lòng tốt trợ cấp cho nàng, và nàng cũng vô cùng cảm kích. Thế nhưng với tính cách bá đạo của Giả Sắc, nếu biết nàng bị Sử Nghi hà khắc chiếm đoạt bạc, chẳng phải sẽ làm loạn lên sao?

Nếu thật sự làm lớn chuyện, nàng không những mất hết mặt mũi, mà còn khiến Giả Sắc thêm phiền lòng.

Nhưng nàng không ngờ, các tỷ muội cũng đã thề rồi, dù là những lời nói thật lòng, nhưng cuối cùng vẫn không giấu được.

Giả Hoàn liền nói: "Tường ca nhi cũng chẳng biết làm sao mà biết được chuyện tên giòi bọ nghiệt chướng Sử Nghi kia cướp tiền của Vân tỷ tỷ. Có lẽ là có đứa nào đó tốt bụng đi báo tin cho chàng... Chàng liền phái người đến Sử gia bắt Sử Nghi về. Sử Nghi vừa thấy là Tường ca nhi bắt mình đến, vừa mới mắng một câu, Tường ca nhi liền cầm một cái... một cái chén trà to, bên trong còn có trà, 'cạch' một tiếng đập thẳng vào đầu Sử Nghi. Máu 'phần phật' chảy xuống, Sử Nghi chết ngay tại chỗ... một nửa."

"Nói cho tử tế vào, con đang kể chuyện hay gì vậy!"

Bảo Ngọc tính tình vốn tốt đến thế, cũng không thể nghe nổi nữa, tim gan chịu không thấu.

"Rồi sao nữa?" Bảo Sai hỏi.

Giả Hoàn nói: "Rồi sao nữa ư? Rồi Giả Sắc liền mang Sử Nghi đến Vinh Khánh Đường, hình như là chàng đoán Sử gia cũng có người đến, muốn đánh chết cả cha mẹ của Sử Nghi luôn!"

"Nói bậy bạ!"

Tham Xuân mắng xong câu đó, liền đuổi người: "Ngoan thì biến đi!"

Năm lượng bạc đã cho sớm rồi, trong khi tiền tiêu vặt hàng tháng của nàng mới có hai lượng.

Không ngờ Giả Hoàn còn không chịu đi, cứ đứng đó hít hít mũi, rũ vai cụp mắt.

Dù lúc này không khí đang nặng nề, nhưng nhìn cái điệu bộ đó của hắn, rất nhiều người cũng muốn bật cười...

Tham Xuân thấy vậy nghiến răng nghiến lợi, thường ngày giờ này, luôn là lúc đứa em trai cùng mẹ này đến vòi tiền.

Nhưng rõ ràng hôm qua nàng đã cho tiền rồi...

"Hừ, không chịu đi, con muốn làm gì?"

Tham Xuân đã đến giới hạn bùng nổ, chẳng lẽ thấy Sử Nghi có thể moi được tiền, mà cái tên này cũng muốn bắt chước theo?

Nếu quả thật nghĩ vậy, thì hắn mới là kẻ bị tiền làm mờ mắt!

Nhưng không ngờ, Giả Hoàn lại hoàn toàn đau lòng không ngớt, mí mắt hơi đỏ hoe. Hắn mò mẫm mãi trong túi, cuối cùng móc ra một thỏi bạc hơi dính dầu mỡ, nhắm mắt đưa cho Tham Xuân, nói: "Tam tỷ tỷ, đệ sẽ không làm cái loại kẻ thấp hèn, ích kỷ, vô dụng, chỉ biết bám váy đàn bà như Sử Nghi đâu... Tiền, tiền đây tỷ cầm lấy! Về sau, về sau đệ cũng không để mẹ hỏi xin tiền tỷ nữa!"

Lời nói này như tiếng sấm đánh trúng Tham Xuân. Mặc dù nàng biết Giả Hoàn và dì Triệu chắc chắn sẽ không làm được chuyện đó, nhưng chỉ riêng việc hắn có thể nói ra những lời này đã khiến lòng nàng chấn động khó tả.

Thấy nàng thân thể cũng khẽ lung lay, Bảo Sai vội vàng tiến lên nửa ôm lấy nàng, cười nói: "Thế này mới thấy là tiến bộ chứ, đúng là chuyện tốt mà."

Liền nghe Giả Hoàn nhỏ giọng nói: "Tam tỷ tỷ, tỷ nhớ nói rõ với Tường ca nhi là không thể để chàng đánh đệ..."

Tham Xuân vốn thông minh lanh lợi, nghe một cái liền hiểu, nàng nhướng đôi mày thanh tú, nói: "Hắn lại đánh con nữa à?"

Giả Hoàn lắc đầu lia lịa nói: "Nếu mà chàng đánh đệ thì đệ sống sao nổi? Chàng ấy thật sự là một người hung ác, không chọc được đâu... Chàng không đánh đệ, mà sai người đánh Tiền Hòe hai mươi đại bản, còn muốn đuổi đi nữa. Tam tỷ tỷ, tỷ có thể nói với Giả Sắc một chút, đừng phạt Tiền Hòe nữa được không?"

Mọi người tò mò, Tham Xuân hỏi: "Đang yên đang lành, sao hắn lại đánh Tiền Hòe vậy?"

Giả Hoàn cũng nghĩ mãi không thông, nói: "Chàng nói Tiền Hòe xúi giục làm hỏng đệ, nhưng Tiền Hòe ngu ngốc đến thế, làm sao mà xúi giục hỏng đệ được chứ?"

Tham Xuân vừa nghe liền hiểu ra, nói: "Hắn đánh người thì tự nhiên có cái lý của hắn. Tường ca nhi hôm nay là tộc trưởng, đừng nói Tiền Hòe, đến cả con cũng không ngoại lệ! Con muốn chàng đánh Tiền Hòe, hay là muốn chàng đánh con?"

Giả Hoàn vội vàng nói: "Vậy thôi cứ đánh cái tên ngốc nghếch đó đi, Tường ca nhi nói đúng, đệ đều bị hắn xúi giục làm hỏng rồi."

Mọi người: "..."

"Thôi được rồi, tiền ta không muốn, con tự cầm lấy đi!"

Tham Xuân lại lần nữa đuổi người, Giả Hoàn cảm động đến không biết nói gì, để lại một câu "Đây là tự tỷ không muốn đấy nhé", rồi vội vàng cất thỏi bạc đi, "vèo" một cái xoay người chạy mất hút.

Chờ hắn đi rồi, Tương Vân cũng đứng dậy, mặt đầy bất an nói: "Đệ đi Vinh Khánh Đường xem thử!"

Bảo Sai vội cản lại: "Con đi thì làm được gì? Chẳng qua chỉ tự chuốc thêm phiền muộn thôi! Chuyện này nếu Tường ca nhi đã ra mặt thì cứ giao cho chàng ấy. Một mình con gái nhà đi lại thì làm được gì, chẳng qua chỉ gây thêm vướng víu cho Tường ca nhi mà thôi."

Tương Vân nghe vậy, khuôn mặt tròn trịa tràn đầy khổ sở, chớp chớp mắt, cuối cùng nước mắt rơi xuống...

Nhưng cũng không đợi lâu, chỉ thấy bóng dáng Lý Hoàn xuất hiện trong viện, cười không ngớt mời các tỷ muội đi đến Vinh Khánh Đường...

...

PS: Hai ngày nay thong thả quá, luôn cảm thấy mệt mỏi rã rời, cơ thể suy nhược, nhưng bản thân cũng không muốn hiểu, rốt cuộc tinh lực này đã đi đâu mất rồi, chẳng lẽ là Bình Nhi tỷ tỷ, Hương Lăng và T��nh Văn lén lút lấy trộm đi mất cả rồi sao?

Truyen.free giữ bản quyền nội dung này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free