Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 466: Tặc thuyền (canh thứ ba! )

Gấm Vóc Các nằm giữa lòng Đông Thành ồn ã, là một chốn riêng tư yên bình.

Một nơi sang trọng như vậy, vốn dĩ không phải người bình thường có thể đặt chân đến. Huống chi, để lên được đến tầng ba lại càng khó.

Cấp bậc trong giới nội đình, dù chưa bao giờ được ghi rõ thành văn, nhưng thực tế còn phân định rạch ròi hơn nhiều so với việc phân cấp nhất phẩm, nhị phẩm trong quan trường. Nếu không thuộc cùng một giới, căn bản khó lòng hòa nhập.

Ví như Gấm Vóc Lầu này, với địa vị của Giả Sắc đời trước, hắn thậm chí còn không đủ tư cách đặt chân đến. Cho dù vô tình đi tới đây, cũng sẽ không được dẫn lên lầu ba. Những kẻ cố tình xông bừa, thường sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Chính vì vậy, những người có thể ngồi ăn tiệc trong nhã gian đối diện với Giả Sắc, Lý Tháp và Doãn Hạo, có lẽ bản thân họ thực lực không đáng nhắc tới, nhưng cha của họ, chắc chắn phải là những nhân vật cự phách trong triều đình.

"Ta cứ thắc mắc, cái tên tiểu dã chủng nhà họ Giả sao lại có phúc khí đến thế? Thì ra là cưới phải một người câm!"

"Cũng lạ thật, Hoàng hậu sao lại gả cháu gái bị câm cho hắn?"

"Các ngươi cũng thật hồ đồ. Trước đây ta cũng không hiểu, nhưng nay biết cô ta bị câm thì còn gì phải thắc mắc?"

"Ồ? Minh Tú huynh, rõ ràng là sao?"

"Các ngươi nghĩ mà xem, cô nương nhà họ Doãn ấy là người câm bẩm sinh, gả vào nhà nào có thể làm vợ chính? Không thể ra mặt giao thiệp, ngay cả quản gia cũng không thể, hầu hạ chồng con thì càng khỏi phải nói, ai mà nhìn người câm không thấy phiền? Thật đúng lúc, tên con hoang nhà họ Giả kia có thể cưới một người như vậy về làm vợ chính, gánh vác việc lớn của Giả gia. Có lời đồn rằng Giả Tường thật ra không phải con của Giả Trân? Ta hình như từng nghe nói Giả Trân từng lợi dụng sổ sách của mẫu thân nó? Tóm lại, Giả Sắc không cha không mẹ, lại có thêm cô vợ ma bệnh nhà họ Lâm, không cần người câm phải ra mặt lo liệu... Chậc chậc, tính toán ra thì chẳng phải đây chính là duyên trời tác hợp hay sao?"

"Ha ha ha! Minh Tú huynh ngươi quả là lanh lợi! Bất quá thật thú vị, người câm xứng con hoang, lại thêm một cô vợ ma bệnh... Chậc, đôi cha con hạ tiện nhà họ Lâm kia sao vẫn chưa chết đi? Hôm nay thật đáng tiếc, kế hoạch của chúng ta cùng Khang Nghiệp, Thường Sách đã định lại bị tên tiểu dã chủng kia dùng thủ đoạn hạ tiện như vậy mà phá hỏng. Nếu hôm nay Lâm Như Hải bị ném trứng gà nát tươm, bị hắt canh thừa thối nát khắp người, chẳng phải sẽ nhục nhã mà chết? Hắn ch���t rồi, con gái ma bệnh của hắn cũng hơn nửa không sống nổi, như vậy mới hả dạ..."

RẦM!!

Ngay lúc này, cánh cửa phòng bị người từ bên ngoài dùng sức mạnh phá tung, cả khung cửa cũng đổ sập xuống.

Giả Sắc bước vào trước, và những gì hắn thấy là năm gương mặt kinh ngạc.

Thế nhưng, vẻ kinh ngạc của bọn họ không duy trì ��ược bao lâu.

Sau khi Giả Sắc vào cửa, hắn căn bản không có tâm trạng giảng giải hay chất vấn. Hắn túm lấy một người trẻ tuổi gần đó, một quyền đấm thẳng vào mặt, máu mũi tại chỗ phun ra ngoài. Tiếp đó, hắn trở tay giáng thêm một cái tát, khiến tên thanh niên kia bay mất mấy chiếc răng, cả khuôn mặt cũng biến dạng.

Hắn tiện tay ném người xuống, rồi tiến đến túm lấy kẻ khác, làm y hệt như vừa rồi.

Bên kia, Lý Tháp cùng Doãn Hạo cũng ra tay.

Chẳng qua là hai người họ dường như quen biết những kẻ này, nên ra tay cuối cùng cũng nhẹ nhàng hơn một chút.

Lý Tháp túm lấy một người, táng cho hai bạt tai rồi mắng: “Thằng Kinh Lâm kia, Kinh Triều Vân dạy ngươi bôi nhọ mẫu tộc của Hoàng hậu như thế hả? Đồ vương bát độc tử, hôm nay gia mà không đạp chết ngươi thì không phải người!”

Doãn Hạo cau mày, cũng đánh ngã một người. Kẻ đó cũng là một tên cứng đầu, nói với Lý Tháp và Doãn Hạo: “Vương gia, Doãn Ngũ gia, hôm nay là chúng ta lỡ lời. Nếu đã vậy, chúng ta sẽ đến Doãn gia bồi tội, nhưng có cần thiết phải đánh chết người không? Triệu Bác Viễn, Triệu Bác Húc là con trai của Tả Đô Ngự Sử Triệu Đông Sơn của Đô Sát Viện; Sở Cáo là cháu của Lễ Bộ Hữu Thị Lang Sở Tương; Điền Huy, tức Điền Minh Tú, là cháu ngoại của Thái hậu... Các người đánh người ra nông nỗi này, e rằng cũng không dễ ăn nói đâu?”

Giả Sắc đã đánh ngất xỉu cháu ngoại của Thái hậu, tiến lên đến trước mặt kẻ vừa uy hiếp, nhấc chân đá thẳng vào bụng hắn một cước. Tên con của Kinh Triều Vân này bị đá bay lên, “Ọe” một tiếng, nôn ra không biết bao nhiêu tạp chất.

Thấy Giả Sắc ra tay tàn nhẫn như vậy, Lý Tháp trong lòng cũng rùng mình. Hôm nay nếu chỉ có mình hắn, hoặc là hai người hắn và Doãn Hạo, dù cũng sẽ nổi giận, nhưng tuyệt đối không đến mức ra tay hung ác đến thế.

Những kẻ này phía sau lưng, thật sự không phải một hoàng tử như hắn có thể gánh vác nổi...

Tiếp theo, hắn cũng không biết nên làm gì.

Hắn không biết, nhưng Giả Sắc biết: “Người đâu, đi thông báo cho các gia đình của bọn họ, để đại nhân các nhà họ đến dẫn người về. Tốt nhất là người có thân phận tương đương với ta, nếu không, đừng trách ta không nể tình, để bọn họ cùng nhau quỳ.”

Dứt lời, hắn quay đầu rống to một tiếng vào mặt năm tên thanh niên vẫn còn đang choáng váng vì chấn động: “Còn không quỳ xuống? Muốn chết à, bổn hầu sẽ thành toàn cho các ngươi! Một lũ súc sinh!”

Lý Tháp ở một bên vội vàng khuyên nhủ: “Mau quỳ mau quỳ! Nếu hắn nổi giận giết người, bản vương thật sự không ngăn được đâu!”

Năm tên thanh niên ngậm thìa vàng lớn lên này, giờ phút này cũng thật sự sợ hãi, bởi Giả Sắc vừa rồi thật sự là muốn đánh chết bọn họ.

Họ luôn cảm thấy, tên này chính là một kẻ điên, thật sự dám giết người!

Cho nên, cho dù lòng đầy khuất nhục, năm người vẫn lảo đảo quỳ sụp xuống đất.

...

Đại Minh Cung, điện Dưỡng Tâm.

Đại thái giám Đan Hoàn mặc một thân đại hồng y, vội vã tiến vào trong điện.

Liếc nhìn Đới Quyền đang đứng hầu bên cạnh, trong lòng thầm hận, nhưng giờ phút này không có thời gian để ý tới hắn, Đan Hoàn quỳ xuống đất tâu: “Khải bẩm Vạn Tuế gia, lại xảy ra chuyện.”

Long An Đế nghe những lời đó, trong lòng liền dấy lên một trận phiền não.

Sáng nay có người kích động đám đàn bà vây bắt Lâm Như Hải, đã khiến hắn giận tím mặt. Sau đó Giả Sắc lấy độc trị độc, phá vỡ cục diện đó, lại còn gánh chịu áp lực từ ba vị quan to tam phẩm, thậm chí khiến ba người chật vật bỏ chạy. Điều đó cuối cùng cũng khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút, chuẩn bị ngày mai sẽ làm một trận ra trò với đám nghịch thần kia, cũng phải trị tội Khang Nghiệp, con trai của Quốc công, thì mới hả giận được.

Chẳng ngờ, chưa đầy hai canh giờ, đã lại có chuyện.

Hắn lạnh lùng hỏi: “Lời tấu này không đầu không đuôi, rốt cuộc là chuyện gì?”

Đới Quyền suýt nữa bật cười, trong lòng thầm mắng Đan Hoàn ngu xuẩn.

Đan Hoàn xấu hổ đáp: “Chuyện xảy ra quá gấp gáp, hiện tại vẫn chưa rõ ràng...”

Vừa dứt lời, Đới Quyền khom người nói: “Chủ tử, hay là nô tài phái người đi điều tra cho rõ ràng đi ạ.”

Long An Đế khoát tay nói: “Mau đi mau đi! Hai tên nghiệt chướng này, không một khắc nào ��ể trẫm được an lòng! Trẫm đã sớm nói rồi, ít để bọn chúng trộn lẫn với nhau, bây giờ thì sao? Quả nhiên đã gây ra đại họa rồi!”

Đới Quyền vội cười theo nói: “Ngũ hoàng tử xưa nay hiếu thuận, cung kính, chắc hẳn không phải hắn gây ra phiền toái.”

Long An Đế không nhịn được nói: “Ngươi hiểu gì chứ? Đi đi thôi!”

Đới Quyền bị quở trách, chỉ có thể khom người lui ra.

Đới Quyền vừa đi xuống không bao lâu, Đan Hoàn cũng cáo lui. Chẳng qua là vừa ra khỏi cửa điện, đã thấy La Vinh, Hà Chấn, hai vị Quân Cơ Đại Học Sĩ đang sầm mặt bước tới.

Họ vừa vào đến điện, không lâu sau, đã truyền đến những tiếng tố cáo đầy giận dữ:

“Vô pháp vô thiên...”

“Tàn nhẫn bạo ngược...”

“Mặc tình làm bậy...”

Đan Hoàn nghe thấy vậy thì sắc mặt thay đổi, khẽ “sách” một tiếng, rồi lắc đầu bỏ đi.

Lần này, Giả Sắc phiền phức lớn rồi!

Bất kể vì lý do gì mà xảy ra xung đột, một hầu gia thì cũng không thể chịu nổi cơn thịnh nộ của cả triều đại thần! Huống chi, trong số đó còn có cháu trai ruột của Thái hậu.

Phải biết, Điền gia tuy có đông người, nhưng phần lớn đều là con gái, mà lại chỉ có duy nhất một đứa cháu trai như vậy. Thái hậu mà biết chuyện thì sẽ đau lòng đến mức nào, quả thật là một chuyện hỏng bét, chà chà!

...

Bố Chính phường, Lâm phủ.

Sau khi Giả Sắc rời đi, Đại Ngọc trở về Thanh Trúc Uyển chuẩn bị hành lý và xiêm áo để đến Giả gia. Mai di nương cũng đi theo dặn dò một vài chuyện.

Lâm Như Hải đang làm công vụ trong Trung Lâm Đường, khi đang suy tư, chợt nghe quản gia Thành Tịch gõ cửa bên ngoài. Lâm Như Hải đáp lời xong, chỉ thấy Thành Tịch với vẻ mặt nghiêm trọng, vội vã bước vào, nói: “Lão gia, xảy ra chuyện rồi.”

Lâm Như Hải rất hiếm khi thấy Thành Tịch có vẻ mặt này, hắn hơi nhíu đôi lông mày sắc, hỏi: “Chuyện gì?”

Thành Tịch nói: “Hầu gia cùng Ngũ hoàng tử Khác và Quận vương, cùng Doãn Ngũ gia nhà họ Doãn, ở Gấm Vóc Lầu đã đánh Kinh Lâm (con trai của Kinh Triều Vân), Triệu Bác Viễn, Triệu Bác Húc (hai con trai của Triệu Đông Sơn), Sở Cáo (cháu của Sở Tương) và Điền Huy (cháu ngoại của Thái hậu). Đánh khá tàn nhẫn, hiện giờ hắn còn bắt năm người đó quỳ tại chỗ, chờ các chủ gia của họ đến dẫn người về.”

Lâm Như Hải nghe vậy, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng.

Kinh Triều Vân, Triệu Đông Sơn, Sở Tương, ba người này cộng lại, thế lực phía sau họ đã bao trùm hơn nửa triều đình, huống chi còn có thêm một Điền gia... Ngay cả Vương phủ nào cũng khó gánh vác nổi.

Thành Tịch thấy Lâm Như Hải im lặng không nói gì, không nhịn được lo lắng nói: “Lão gia, lần này e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.”

Lâm Như Hải chậm rãi lắc đầu nói: “Tường nhi không phải người lỗ mãng. Hắn trước khi động thủ, nhất định sẽ nghĩ rõ ràng hậu quả của việc làm như vậy.”

Thành Tịch nói: “Hầu gia dù thiên tư bất phàm đến mấy, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là người trẻ tuổi. Hơn nữa tính tình Hầu gia lại lớn, vạn nhất những kẻ kia lấy chuyện hôm nay ra mà nói, hoặc có chút bất kính với lão gia, e rằng cũng sẽ kích động Hầu gia nổi giận, lỡ tay gây họa.”

Lâm Như Hải trầm ngâm một lát rồi vẫn lắc đầu nói: ���Ngươi vẫn chưa hiểu Tường nhi, trong lòng hắn luôn có chừng mực... Thôi được rồi, ngươi đi sai người chuẩn bị xe đi. Ngoài ra, sai người đến Thuận Thiên Phủ nha môn, báo cho Thuận Thiên Phủ Doãn Hàn Tông một tiếng, cứ nói Gấm Vóc Lầu có đại án, để hắn tự mình đến xử lý.”

Thành Tịch nghe vậy hơi biến sắc mặt, nói: “Lão gia lo lắng người của Hình Bộ và Đại Lý Tự sẽ ra mặt trước ư?”

Lâm Như Hải nhàn nhạt nói: “Hình Bộ cùng Đại Lý Tự ngược lại thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể để Tông Nhân Phủ ra mặt trước.”

Giữa đôi lông mày, ngoài sự nghiêm trọng, còn ẩn chứa một nỗi lo âu không hề nhỏ.

Chỉ mong, Giả Sắc không làm người ta chết. Nếu thật sự gây ra án mạng, thì khó mà giải quyết ổn thỏa được...

...

Gấm Vóc Lầu.

Dưới lầu đã bị người của Hình Bộ hay Đại Lý Tự (không rõ bên nào) bao vây kín mít, lại còn có người làm của bốn nhà Kinh gia, Triệu gia, Sở gia, Điền gia. Thậm chí, ngay cả Cẩm Y Vệ và thái y từ Thái Y Viện cũng đã xuất động.

Không ít người muốn đưa đám Kinh Lâm xuống, trư���c tiên để thái y chữa trị.

Vậy mà, Thiết Ngưu mặc giáp trấn giữ ở cửa cầu thang lầu hai, một người đương đầu vạn địch, bất kể những người phía dưới đe dọa, hăm dọa thế nào, nếu chủ gia của bốn nhà chưa đến, hắn tuyệt không nhường nửa bước.

Ở lầu ba, bên cạnh bàn rượu, Giả Sắc đang tinh tế thưởng thức món cá sốt chua ngọt. Lý Tháp với vẻ mặt cổ quái nói: “Giả Sắc, ngươi có chút âm hiểm đó. Sao ta lại có cảm giác, ta và Khác đệ đã lên nhầm thuyền giặc của ngươi rồi? Ngươi không phải đang lôi kéo hai chúng ta để nhạc phụ ngươi là lão gia nhà họ Lâm hả giận đó chứ? Ta nói cho ngươi biết, ta và Khác đệ là đứng về phía biểu muội Tử Du đó.”

Giả Sắc cũng chẳng buồn để ý, hắn giơ ly rượu, cụng ly với Doãn Hạo rồi uống cạn một hơi.

Bên tay trái hắn, trên một tập giấy hoa tiên, chữ mực vẫn còn chưa khô.

Đúng lúc này, chợt thấy lão chưởng quỹ tửu lâu với vẻ mặt khổ sở bước lên, nói: “Vương gia, Hầu gia, Ngũ gia, Điền Quốc Cữu đã đến rồi.”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free