(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 476: Có chuyện thương lượng
Ninh Quốc Phủ, sảnh trước.
Triệu Đông Lâm vừa rời đi, Từ Trăn đã tới.
Giả Sắc lại phái người gọi Tiết Khoa đến, cùng họ bàn bạc về xưởng xe ngựa.
Sau khi trình bày cặn kẽ ý tưởng, hắn nói với hai người Từ Trăn:
"Đây là một ngành nghề cực lớn, dù có hợp tác với Kính Cung quận vương và nhà họ Doãn, nhưng phần quan trọng nhất vẫn phải do chúng ta nắm giữ..."
"Hiện tại xưởng mộc quá nhỏ, chỉ sản xuất những món đồ nhỏ nhặt, giờ xem ra, chỉ làm những thứ lặt vặt này e rằng không đủ, còn phải mở rộng..."
"Từ những quả cầu gỗ rất nhỏ, đến các loại đồ chơi bằng gỗ, rồi đến xe đẩy trẻ em, đồ đạc gia dụng, sau đó là xe ngựa, về sau thậm chí còn phải đóng tàu..."
"Ngoài mục đích kiếm tiền, điều quan trọng nhất là đào tạo đội ngũ thợ thủ công của riêng chúng ta, huấn luyện họ cách sử dụng công cụ mới, khuyến khích họ sáng tạo..."
"Lại còn là, nhân tài quản lý... Tuy rằng còn mới mẻ, nhưng hẳn là các ngươi có thể hiểu được chứ?"
Từ Trăn gật đầu, sau khi nghe kế hoạch của Giả Sắc, hắn lắp bắp nói: "Hầu gia, đây đâu phải là chuyện có thể hoàn thành trong một, hai năm. Nếu chỉ là xây vài xưởng, kiếm chút tiền thì dễ rồi. Nhưng nếu là bồi dưỡng thợ thủ công, lại còn phải... huấn luyện được nhiều quản sự như vậy, không có mười năm tám năm thì làm sao được?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Không thể chờ mười năm tám năm được, ta cho các ngươi ba năm, nhiều nhất là năm năm! Làm thế nào để đào tạo những người quản lý giỏi, nắm vững các biện pháp quản lý hiệu quả, ta sẽ viết một bản phác thảo, lát nữa các ngươi cầm xem qua một chút. Tuy nhiên, trong quá trình vận hành và quản lý thực tế sau này, chắc chắn sẽ có những điểm cần bổ sung, các ngươi có thể đưa ra ý kiến để dần dần hoàn thiện. Những gì ta viết, cũng không hẳn là khuôn vàng thước ngọc. Ngoài ra, trong năm năm tới, số tiền mà các xưởng này kiếm được, ta sẽ không rút lấy dù chỉ một đồng, tất cả sẽ dành cho các ngươi để bồi dưỡng nhân tài! Có thể bỏ ra số tiền lớn, thường xuyên mời những lão thợ cả, tìm cách để họ làm thầy, đào tạo thợ thủ công."
"Từ Trọng Loan, ngươi là người vô cùng tự phụ, cũng là người rất có tài hoa, ngay cả Tề Quân ngươi cũng không để vào mắt, cái gọi là Tứ đại công tử của Dương Châu phủ, trong mắt ngươi e rằng còn không bằng chó má. Được lắm, có tự phụ thì không cần vội vàng, người mà không có tự phụ thì khó có triển vọng lớn."
"Nhưng ngươi phải thể hiện tài năng của mình, chứng minh sự tự phụ của ngươi không phải là tự đại."
"Ngươi là người vô cùng thông minh, hẳn phải biết, cơ hội như vậy, cả đời ngươi sẽ không gặp lại lần thứ hai đâu!"
"Sao nào? Có dám làm việc này không?"
Trên mặt Từ Trăn không còn vẻ cười đùa phóng túng như ngày thường, vẻ mặt trang nghiêm, đôi mắt cũng ��nh lên vẻ ngưng trọng, hắn nhìn Giả Sắc khẽ hỏi: "Hầu gia, kế hoạch bố cục của ngài có phần quá lớn, cả Phượng Đảo Tụ Phủ Dương Châu, cùng với những xưởng này, rồi kế hoạch trăm năm, ta mạo muội hỏi một câu, rốt cuộc ngài muốn làm gì?"
Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Ngươi lo gì chứ? Ta còn muốn cho ngươi đi luyện binh, xem cái vẻ oai vệ này của ngươi kìa! Ta muốn làm gì, ngươi đừng xía vào, tóm lại, không chỉ đơn thuần vì tiền bạc."
Cách nói cao thâm khó dò này càng khiến Từ Trăn tò mò, nhưng Giả Sắc cũng không định nói thêm.
Hắn dặn dò Tiết Khoa nói: "Ngươi vừa khéo trung dung, nhưng hơn hẳn ở sự vững vàng. Hãy theo sát Trọng Loan, học hỏi và quan sát nhiều hơn, nhớ chưa?"
Sau khi Tiết Khoa cung kính đáp lời, Từ Trăn lại nói: "Hầu gia, chuyện này quá lớn, bên cạnh ta không có người nào đáng dùng cả, ngài phải phái thêm vài người cho ta."
Giả Sắc nghe vậy, ánh mắt hơi thâm thúy nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Lát nữa sẽ có người đến tìm ngươi."
Đây đúng là một người vô cùng thông minh...
Từ Trăn cùng Tiết Khoa rời đi không bao lâu, Giả Sắc đang định đi Đông Lộ Viện, lại thấy Lý Dụng đến trước, theo sau là Doãn Hạo.
Giả Sắc đứng lên hỏi: "Ngũ ca sao lại đến đây?"
Doãn Hạo khẽ cười một tiếng, nói: "Lão thái thái và các phu nhân đã biết chuyện ngày hôm qua, hai vị lão gia cũng đang ở đó, lão thái thái sai ta đến mời ngươi qua."
Giả Sắc cau mày nói: "Chuyện ngày hôm qua không phải đã kết thúc rồi sao? Chẳng lẽ còn có kẻ đến nhà họ Doãn gây sự?"
Doãn Hạo giật giật khóe miệng, nói: "Không ai đến gây sự, nhưng các nhà họ Kinh, Triệu, Sở đều đã đến, mang theo rất nhiều lễ vật, còn nói cả một tràng lời xin lỗi, các tiểu bối thậm chí còn hướng vào trong mà dập đầu... Tóm lại, lão thái thái không được vui cho lắm."
Giả Sắc nghe vậy bừng tỉnh, nhà họ Doãn xưa nay vốn kín tiếng, mong không ai qua lại thì hơn, giờ lại xảy ra cảnh tượng này, khó trách Thái phu nhân nhà họ Doãn không vui. Hắn vỗ trán một cái, nói: "Ai da, thế nhưng lại không đúng lúc rồi. Hôm nay ta muốn cùng lão thái thái và các cô các chị nhà ta ra ngoại thành... Ngũ ca, phiền ngươi giải thích với lão thái thái cùng hai vị lão gia, phu nhân rằng chúng ta phải hoãn hẹn lại. Hôm khác, ta sẽ đến tạ tội sau."
Doãn Hạo cười nói: "Bớt cái bộ đó đi, ngươi nghĩ cái cớ này lừa được lão thái thái sao? Quay lại còn phiền phức hơn. Hơn nữa, Ngũ hoàng tử cũng đang ở đó, cứ đòi tìm ngươi tính sổ kia kìa. Ngoài ra, đại lão gia hình như cũng có chút chính sự muốn bàn bạc."
Giả Sắc bất lực, đành sai người đến Đông Lộ Viện báo tin trước, nói sẽ về vào giữa trưa, rồi sau đó nói với Doãn Hạo: "Thật sự không phải lấy cớ đâu, hôm qua đã hẹn rồi."
Doãn Hạo cười nói: "Vậy cha ta và Ngũ hoàng tử chắc chắn sẽ thất vọng, đến trước vẫn còn đang bàn bạc, hôm nay nhất định muốn chuốc say ngươi."
Giả Sắc "hừ" một tiếng, không nói nhiều nữa, cùng Doãn Hạo một đường đi về phía nhà họ Doãn trên phố Chu Triều.
...
Đông Lộ Viện, Tích Xuân tiểu viện.
Sau một đêm nghỉ ngơi, Tương Vân đã hồi phục tinh thần được bảy tám phần.
Một bên cúi đầu chăm chú làm nữ công thêu thùa, một bên líu lo cùng các tỷ muội nói chuyện chiều nay đi đến hoa đào trang: "Tường ca nhi bây giờ càng ngày càng giỏi, lại còn trồng mấy ngàn cây đào ngoài thành, chẳng phải là còn có thể ủ đào hoa tửu sao? 'Hoa đào ổ trong hoa đào am, hoa đào am hạ hoa đào tiên. Người đời cười ta quá phong điên, ta tiếu người đời nhìn không thấu. Nhớ năm lăng hào kiệt mộ, không có rượu không hoa cuốc làm ruộng.' Thế nào, ta có giống Đường Dần không? Ha ha! Lại còn có suối nước nóng kia nữa chứ..."
Bảo Thoa che trán cười nói: "Ta thật sự không chịu nổi cái sự ồn ào này!"
Bảo Ngọc sáng sớm chạy đến cũng cười nói: "Vân Nhi càng ngày càng tinh nghịch."
Nghênh Xuân lại lắc đầu nói: "Tinh nghịch cũng được, ta chỉ ghét nàng lắm lời. Ngủ ở đâu cũng luyên thuyên, lúc cười lúc nói, chẳng hiểu đâu ra lắm chuyện như vậy!"
Tương Vân hừ một tiếng, nói: "Đây là phong thái của chân danh sĩ, tự phong lưu. Lý Bạch say rượu làm thơ trăm bài, cũng có lúc luyên thuyên. Ta đâu có sợ các ngươi nói gì... Chẳng lẽ nước nóng kia chính là nơi Đường Minh Hoàng cùng Dương Quý Phi năm xưa tắm? Không phải sao? Hừ hừ, ta nói đúng mà. Chẳng phải ngửi 'Xuân hàn ban cho tắm hoa thanh ao, nước suối trượt tắm mỡ đặc, hầu nhi đỡ dậy kiều vô lực, thế là mới thừa ân trạch lúc'... Hả?"
Tương Vân cuối cùng cũng chịu ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt nhìn Đại Ngọc đang mỉm cười thanh tĩnh, nói: "Lâm tỷ tỷ, vườn đào này cùng suối nước nóng, chẳng lẽ không phải Tường ca nhi đặc biệt chuẩn bị cho tỷ sao?"
Tham Xuân bĩu môi nói: "Chuyện này còn phải hỏi sao? Nếu không phải vì Tường ca nhi rỗi hơi làm mấy thứ này để làm gì, hắn đâu có bán đào? Nhà ai lại rảnh rỗi làm mấy thứ chỉ đẹp mà không có ích gì như vậy." Dứt lời, ghen tị nói với Đại Ngọc: "Lâm tỷ tỷ thật có phúc lớn!"
Đại Ngọc vừa buồn cười vừa tức giận nói: "Ngươi lại biết sao?"
Tham Xuân không phục nói: "Nếu không phải vì Lâm tỷ tỷ, thì vì ai chứ?"
Đại Ngọc cười nói: "Một là để cất đào hoa tửu, hai là để thu hoạch đào vụ thu, làm thành kem đào tươi. Tiện thể, cũng là để chiêu đãi các tỷ muội chúng ta."
Nhưng Đại Ngọc cũng chưa kể rằng, Giả Sắc đã tặng nàng Phượng Đảo Tụ Phủ Dương Châu. Một hòn đảo, hiển nhiên gây chú ý hơn nhiều so với một trang viên nhỏ, nàng vẫn chưa muốn khoe khoang.
Bảo Ngọc nghe những lời này không thích chút nào, thở dài một tiếng nói: "Bây giờ đã là khắp nơi tính toán những thứ này rồi..."
Không đợi Đại Ngọc trầm mặt xuống giáo huấn, Bảo Thoa, Tham Xuân, thậm chí cả Nghênh Xuân, Tích Xuân liền nhao nhao lên tiếng phê phán:
"Đây là lời gì vậy?"
"Đây mới là nói lý lẽ nghiêm chỉnh!"
"Nếu không tính toán những thứ này, chẳng lẽ ăn uống ở đâu cũng từ trên trời rơi xuống sao?"
Tương Vân thì nói thẳng thừng hơn: "Bảo ca ca không thích những thứ này, vậy hôm nay đừng đi cùng chúng ta."
Bảo Ngọc phóng khoáng đưa tay xuống cổ tìm vòng ngọc...
Sờ không thấy gì, lúc này mới nhớ ra, ngọc đã được đưa đến Thanh Hư Quan khai quang, vẫn chưa mang về.
Nghĩ đến đây, Bảo Ngọc càng thêm chán nản...
Giữa lúc đang buồn rầu, chỉ thấy Ngô ma ma đi tới, truyền lời thay Giả Sắc.
Các tỷ muội nghe nói Giả Sắc đã ra cửa đến nhà họ Doãn, không khỏi thất vọng. Mặc dù hắn nói sẽ trở về vào giữa trưa, nhưng giờ đã gần trưa rồi.
Chỉ riêng Bảo Ngọc dù cũng thất vọng, nhưng lại cố nhịn rồi bỗng bật cười.
Các tỷ muội: "..."
Tích Xuân nhỏ nhất, cũng là người muốn đi chơi nhất, nên đi đến bên cạnh Đại Ngọc, vừa mong đợi vừa hỏi: "Lâm tỷ tỷ, hôm nay còn có thể ra ngoài chơi không ạ?"
Đại Ngọc cười gật đầu, nói: "Hẳn là có thể, chuyện Tường ca nhi đã hứa chưa bao giờ bỏ dở. Chúng ta cứ đến chỗ lão thái thái trước đã, hỏi xem hôm nay lão thái thái có đi không."
...
Phố Chu Triều, phường Phong An.
Từ đường nhà họ Doãn đang náo nhiệt.
Thái phu nhân nhà họ Doãn cùng hai người con trai là Doãn Chử, Doãn Triều, còn có hai người con dâu là Tần thị, Tôn thị, và cả Kính Cung quận vương Lý Thoa đang nói chuyện.
Bên ngoài có tiểu nha đầu lên tiếng thông báo: "Ngũ gia cùng hầu gia đã về!"
Vài đôi mắt nhìn về phía cửa, Giả Sắc cùng Doãn Hạo sau khi bước vào liền giật mình.
Sau khi hành lễ, ngược lại Doãn Hạo là người mở miệng trước, nói: "Vốn hôm nay Tường ca nhi đã định rồi, giữa trưa sẽ cùng Vinh Quốc thái phu nhân và các nội quyến ra ngoại thành đạp thanh, nhưng được Văn lão thái thái, Vương gia cùng hai vị lão gia mời, lúc này mới đi."
Người nhà họ Doãn hiển nhiên đều có chút ngoài ý muốn, Lý Thoa lại là người không chịu được nhất, kêu lên thành tiếng: "Đây là sao? Ta cùng hai cậu đã nói xong rồi, hôm nay không chuốc cho ngươi say bí tỉ thì không được! Không được, không thể đi! Không được không được, hôm nay nhất định không thể đi!"
Doãn Triều cũng oán trách nói: "Ta uổng công sai người đánh về mấy con cá ngon, còn cả nồi lẩu kia nữa chứ, ta còn muốn đích thân trổ tài, hôm nay đúng dịp muốn so tài với ngươi một chút, sao lại muốn đi chứ?"
Giả Sắc đang định mở miệng, lại nghe Thái phu nhân nhà họ Doãn cười mắng: "Hai cậu cháu các ngươi cộng lại cũng ngần ấy tuổi rồi, Ngũ nhi thì ngay cả con trai cũng đã có, vậy mà vẫn chỉ náo loạn như vậy, chẳng lẽ thật sự chưa trưởng thành sao? Cẩn thận nương nương trong cung dạy các ngươi quy củ! Người ta Tường ca nhi vốn định hầu hạ Vinh Quốc thái phu nhân, trước khi đổi ý đến đây một lần đã là không dễ, sao các ngươi lại chẳng chịu nghe lời vậy?"
Doãn Triều cùng Lý Thoa cũng không dám cãi lại Thái phu nhân nhà họ Doãn, chỉ là hoặc cau mày nhìn, hoặc liếc mắt ra hiệu uy hiếp Giả Sắc, trông chẳng khác nào hai con khỉ lớn.
Thái phu nhân nhà họ Doãn nhìn nhìn mặt trời ngoài kia, cười nói: "Nói thêm một lát thôi, sớm về còn kịp giờ."
Giả Sắc mỉm cười gật đầu nói: "Được ạ."
Thái phu nhân nhà họ Doãn nhìn Giả Sắc, thân thiết nói: "Chuyện hôm qua ta đều đã nghe rồi, có hạng người khinh cuồng dám lấy Tử Du ra khoe khoang, thậm chí còn dám lấy cả Hoàng hậu nương nương ra tự phô trương, ngươi ra tay như vậy, có thể thấy được là có lòng."
Giả Sắc ngạc nhiên, hắn còn tưởng rằng Thái phu nhân nhà họ Doãn muốn thuyết giáo mình.
Thật ra người sáng suốt đều nhìn ra được, Giả Sắc hôm qua thực chất là mượn thế nhà họ Doãn, đặc biệt là thế của Doãn Hoàng hậu, vì đại án Hộ Bộ và vụ Lâm Như Hải bị tập kích mà thêm m��t mồi lửa!
Sự can thiệp của Doãn Hoàng hậu đã trực tiếp giáng đòn chí mạng vào nhà họ Khang, Thường, đồng thời khiến các nhà họ Kinh, Triệu, Sở, Điền phải chịu tổn thất nặng nề.
Nếu nói Thái phu nhân nhà họ Doãn không nhìn ra điểm này, thì quả là quá coi thường người khác...
Giả Sắc không chần chừ lâu, liền thẳng thắn nói: "Lão thái thái, hôm qua ra tay quyết liệt như vậy, thật ra là có ý mượn cớ, là vì..."
Chưa đợi hắn nói xong, Thái phu nhân nhà họ Doãn đã khoát tay cười nói: "Đứa nhỏ này của ta, quả thật là mượn cớ thay Lâm đại nhân giải tỏa ấm ức, hôm qua cũng đâu có giấu giếm Tử Du cùng nhà họ Doãn trong thư cung cấp. Con có được cái lòng này, cũng rất tốt rồi. Còn về những chuyện khác, vốn là người một nhà, có lợi thế này mà còn chối bỏ không dùng, đó mới là cổ hủ không biết biến thông. Vả lại chuyện con toan tính, cũng không chỉ vì Lâm đại nhân, mà còn vì hoàng thượng, vì triều đình, có phải không? Cho nên, con đừng có ý nghĩ gì khác."
Giả Sắc nghe vậy, cười một tiếng, khom mình hành lễ nói: "Có thể gặp được lão thái thái là trưởng giả khoan hậu từ ái như vậy, là phúc phận của tiểu tử."
Thái phu nhân nhà họ Doãn lại cười nói: "Người trong nhà, cũng không cần nói những lời này. Vừa đúng lúc, đại bá của con còn có chính sự muốn bàn bạc với con."
Giả Sắc nghe vậy, tò mò nhìn về phía Doãn Chử, không biết vị trưởng tử nhà họ Doãn đang làm việc ở Lại Bộ này, có chuyện gì muốn bàn bạc với hắn...
Doãn Chử cũng không úp mở, từ trên chiếc kỷ bên cạnh cầm lên một bản chiết tử đã đặt sẵn ở đó, đưa cho Giả Sắc nói: "Trên này là một số người có thể trọng dụng ở Hộ Bộ, ngươi cầm đưa cho Lâm đại nhân."
Giả Sắc nghe vậy, tròng mắt đột nhiên co rút lại, nhưng lại chưa tiếp nhận...
Mọi quyền lợi đối với nội dung văn học này đều thuộc về truyen.free.