(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 485: Chân chính chí tôn (canh thứ ba! )
Ưu thế lớn nhất của Long An đế hiện giờ là gì?
Không phải sự ủng hộ của văn thần võ tướng...
Vì muốn cải cách đại chính, uy vọng của Long An đế trong lòng quan văn và võ tướng thực sự không cao, danh tiếng tự nhiên cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Ít nhất, còn cách xa với sự thánh minh...
Ưu thế lớn nhất của hắn, chính là ngôi vị đế vương tôn quý!
Đây chính là đại nghĩa!
Đại nghĩa quân thần!
Thiên địa quân thân sư, đây là trật tự cốt lõi của Nho gia. Kẻ nào dám phá vỡ, kẻ đó sẽ mất đại nghĩa, trở thành nghịch tặc!
Có ngôi vị chí tôn siêu nhiên này, Long An đế có thể từng bước thay đổi các cựu thần Cảnh Sơ, bất kể là văn hay võ.
Thế nhưng, địa vị siêu nhiên này cũng không phải là bất khả xâm phạm.
Hôm nay, Thập Tứ hoàng tử Lý Hướng của Thái thượng hoàng đột nhiên gây khó dễ, chính là để phá đi kim thân bất bại của Long An đế!
Thái thượng hoàng chết bất đắc kỳ tử, không phải do hết tuổi trời. Dù thế nào đi nữa, người có hiềm nghi lớn nhất chỉ có thể là Long An đế.
Điểm này, hắn không thể nào biện bạch được!
Hơn nữa, Lý Hướng cũng thực sự chẳng sợ hãi gì.
Có Thái hậu chống lưng, Long An đế đừng nói là giết hắn, ngay cả giam cầm hắn cũng khó!
Long An đế nhìn Lý Hướng với ánh mắt rét lạnh, sau một hồi chăm chú, liền nhàn nhạt nói với Giả Sắc: "Giả Sắc, nếu Nghĩa Bình quận vương bảo ngươi đi khóc tang, ngươi hãy đi xem một chút. Khi trở về, hãy nói cho hắn biết, ngươi có xứng làm lương thần của Thái thượng hoàng hay không!"
Giả Sắc phụng mệnh đi ngay. Đến Cung Càn Thanh, hắn liền thấy trước linh cữu Thái thượng hoàng, Hoàng thái hậu, Doãn hoàng hậu, cùng chư vị thái phi, hoàng phi, vương phi, công chúa, quận chúa đều đang khóc nức nở.
Khi Giả Sắc bước vào, không ít người tỏ vẻ ngạc nhiên.
Doãn hoàng hậu đang dìu Hoàng thái hậu, thấy hắn bước vào thì hỏi: "Giả Sắc, ngươi đến đây làm gì?"
Giả Sắc liền bẩm báo chi tiết: "Nghĩa Bình quận vương muốn thần đến chiêm ngưỡng thánh nhan của Thái thượng hoàng, đồng thời muốn thần xem xét xem Thái thượng hoàng có phải hết tuổi trời không, để biết thần có xứng làm lương thần của Người hay không. Hoàng thượng đã cố ý truyền chỉ, cho phép thần đến đây một chuyến."
Doãn hoàng hậu nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi, liền nhìn về phía Hoàng thái hậu.
Hoàng thái hậu lại chỉ lo đau buồn, vừa nói với Doãn hoàng hậu và các thái phi đang đứng hai bên: "Thái thượng hoàng ra đi thực đáng thương quá, bản cung... Ai gia, ai gia cũng không ngờ Thái thượng hoàng lại đột ngột ra đi như vậy. Không nên mà, thực sự không nên!"
Doãn hoàng hậu nghe vậy, sắc mặt càng trở nên khó coi.
Lại có một thái phi khác nói: "Thái hậu nương nương nói chí phải. Dù thể cốt của Thái thượng hoàng không tính là quá tốt, nhưng hôm kia ta còn thấy Người luyện Vũ bộ trong đình viện. Sao Người lại ra đi đột ngột như vậy chứ?"
Lại một thái phi khác vừa khóc vừa nói: "Thái thượng hoàng từ khi thoái vị đến nay, vẫn luôn thâm cư trong Cung Cửu Hoa, giao hết mọi quyền hành, an hưởng tuổi già. Ai có thể ngờ rằng, dù là như vậy, Người vẫn không thể sống trọn tuổi trời."
Lời vừa dứt, sắc mặt Doãn hoàng hậu nhất thời đại biến, trầm giọng nói: "Lệ thái phi xin hãy thận trọng trong lời nói. Thái thượng hoàng rốt cuộc về trời thế nào, Hoàng thượng tự sẽ tra ra ngọn ngành. Theo những gì đã thấy, Thái thượng hoàng là do nuốt quá nhiều đan dược nên bất hạnh băng hà. Bản cung hiểu nỗi đau buồn của Lệ thái phi, thế nhưng đây không phải là lý do để thuận miệng nói càn!"
Doãn hoàng hậu đột nhiên thay đổi thái độ, đừng nói Lệ thái phi, ngay cả Hoàng thái hậu cùng chư vị thái phi, hoàng phi, vương phi, công chúa và những người khác cũng không khỏi liếc mắt nhìn nhau, lộ vẻ xúc động.
Theo lẽ thường, Doãn hoàng hậu vốn là người thâm trầm, sẽ không bao giờ nói chuyện như vậy với Lệ thái phi.
Khi nói chuyện với trưởng bối, Doãn hoàng hậu luôn giữ vẻ cung kính và mỉm cười.
Dù cho chịu không ít ấm ức, thậm chí là nhục nhã, nhưng nào có ai từng nghe nàng nói một lời nặng nề?
Nhưng không ai ngờ rằng, hôm nay nàng lại ngay trước mặt Hoàng thái hậu, trước linh cữu của Thái thượng hoàng, khiển trách Lệ thái phi!
Lệ thái phi ngây người, kinh ngạc nhìn về phía Doãn hoàng hậu.
Lại thấy đôi mắt phượng dài của Doãn hoàng hậu ánh lên vẻ bất khả xâm phạm, đầy sát khí đe dọa nhìn nàng.
Trong khoảnh khắc, Lệ thái phi không tài nào thốt nên lời.
Lúc này, trong lòng rất nhiều vương phi thuộc tông thất bỗng bừng tỉnh nhận ra:
Kể từ khi Thái thượng hoàng băng hà, dường như, một thời đại đã kết thúc...
Sau khi trấn áp cục diện, Doãn hoàng hậu nói với Giả Sắc: "Nếu đã phụng chỉ mà đến, ngươi hãy tiến lên xem một chút đi."
Giả Sắc vừa cúi đầu, trong lòng thầm ghi nhớ dung mạo cha mẹ kiếp trước cùng những ký ức không thể nào chôn vùi được. Nghe lời Doãn hoàng hậu, khi hắn ngẩng đầu lên, hiện ra trước mặt mọi người là một khuôn mặt đẫm lệ.
Thấy hắn như vậy, không ít người thầm gật gù, khen rằng đây quả không hổ là lương thần của Thái thượng hoàng.
Khóc nức nở lớn tiếng không khó, chỉ cần quỳ dưới đất mà gào.
Thường thì, chỉ cần bị cái không khí bi thương lây nhiễm, người ta có thể từ tiếng khóc giả dối mà biến thành khóc thật, nước mắt rơi như mưa cũng chẳng phải chuyện khó.
Thế nhưng, lặng lẽ rơi lệ, khóc đến mức này lại rất khó, vì vậy mà càng trở nên đáng quý.
Giả Sắc dập đầu xuống đất, rồi tiến lên đến trước linh cữu. Sau khi thấy dung nhan của Thái thượng hoàng, hắn toan cáo lui thì bị Hoàng thái hậu gọi lại, hỏi: "Ngươi là đứa trẻ Thái thượng hoàng yêu quý nhất trong những năm gần đây, bao nhiêu hoàng tôn cũng không bằng ngươi. Ngươi bây giờ hãy nói cho ai gia, rốt cuộc Thái thượng hoàng băng hà như thế nào?"
Giả Sắc nghe vậy, ấn tượng trong lòng hắn về vị Hoàng thái hậu này càng chuyển biến đột ngột.
So với Doãn hoàng hậu và lão thái thái nhà họ Doãn, vị Hoàng thái hậu này quả thực ngu xuẩn không lời nào tả xiết.
Thậm chí, còn ch���ng bằng Giả mẫu.
Giả mẫu ít nhất còn biết che giấu chuyện xấu trong nhà...
Hắn khom người nói: "Bẩm Hoàng thái hậu nương nương, theo thần thấy, Thái thượng hoàng hẳn là do nuốt phải vàng phục cát trong Huyền Giáo, dẫn đến độc phát mà băng hà."
Hoàng thái hậu nghe vậy, chợt kích động, chống mạnh cây kim quải đầu phượng xuống đất, nói: "Thái thượng hoàng là vị quân vương anh minh thần võ đến mức nào chứ? Dù có tu đạo luyện dược, há lại sẽ tham lam dùng thứ đó?"
Giả Sắc gật đầu nói: "Hoàng thái hậu nương nương cứ an tâm. Hoàng thượng vừa rồi cũng nói đúng như vậy. Hoàng thượng thậm chí còn thề rằng, nếu quả thật sau sự ra đi của Thái thượng hoàng có ẩn khuất, Người nhất định sẽ tra ra hết thảy yêu ma quỷ quái, băm vằm muôn mảnh, tru diệt cửu tộc!"
Hoàng thái hậu nghe vậy, nhất thời không biết nói gì, Doãn hoàng hậu liền phất tay bảo Giả Sắc lui ra.
Nhìn bóng lưng Giả Sắc, đôi mắt phượng của Doãn hoàng hậu thoáng hiện một tia lo âu.
Nàng cũng không ngờ, Thái thượng hoàng vừa mới băng hà, mà những kẻ kia đã dám hành động bất kính, không chút kiêng dè!
Thật đáng chết!
***
Tại cửa Thái Hòa.
Khi Giả Sắc trở về, các vương tôn tông thất và quan viên văn võ vẫn đang tranh cãi không ngừng.
Từng người một mang vẻ trung can nghĩa đảm, dáng dấp trung thần thành kính, thực sự khiến người ta "cảm động".
Nhìn Long An đế đang ngồi trên ngự ỷ với sắc mặt xanh mét, Giả Sắc không khỏi thấy đồng tình trong lòng.
Người ta thường nói, những kẻ vu oan cho người khác còn biết rõ người đó bị oan hơn cả bản thân người bị oan.
Chẳng phải chính là hợp với cảnh tượng hiện tại này sao?
Thật quá châm biếm!
Thấy Giả Sắc trở về, mọi người bỗng nhiên im lặng, Long An đế liền hỏi: "Đã nhìn rõ chưa?"
Giả Sắc không kìm được bi thống nói: "Bẩm Hoàng thượng, thần đã thấy rõ. Đó hẳn là do Thái thượng hoàng nuốt vàng phục cát của Huyền Giáo, dẫn đến độc phát mà băng hà."
Lời vừa dứt, lập tức dẫn tới trăm lời công kích!
"Ngươi dám tự xưng là lương thần của Thái thượng hoàng sao?"
"Mắt ngươi bị mù, hay tâm ngươi bị mờ rồi?"
"Thái thượng hoàng là bậc thánh quân anh minh như vậy, sao lại có thể tham lam dùng kim sa?"
Đúng lúc các vương tôn tông thất đang vây công Giả Sắc, chợt thấy Đới Quyền hấp tấp chạy đến, quỳ xuống đất, the thé nói: "Chủ tử gia! Bên phía Trương Thiên sư núi Long Hổ có tin tức. Ngài ấy nói, toa thuốc không vấn đề gì, nhưng ngài ấy đã tra ra rằng, chu sa để luyện Trường Sinh Đan đã bị người ta đánh tráo! Đổi thành xích thạch chi!!"
Những người đứng trong cửa Thái Hòa đều là giới quyền quý, dù không luyện đan cũng biết đôi chút về y lý.
Chu sa có tác dụng bình can tiềm dương, trấn tâm an thần, làm mát máu, trị các chứng can dương thượng kháng, chóng mặt hoa mắt, nấc cụt, suyễn khí.
Còn xích thạch chi, còn gọi là Xích Thạch, lại có công dụng sáp tràng cầm tả, thu liễm cầm máu, liễm loét sinh cơ, chủ trị tiêu chảy lâu ngày, kiết lỵ, băng huyết, đới hạ.
Bởi vậy, chẳng trách sau khi Thái thượng hoàng mất, bụng lại trương phình, cứng rắn như sắt...
Long An đế nghe vậy, chợt giận dữ nói: "Đã tra ra rõ ràng, là kẻ nào giở trò chưa?!"
Đới Quyền nuốt khan một ngụm nước bọt, nói: "Vạn tuế gia, nô tỳ đã bắt toàn bộ cung nhân và đạo sĩ từng qua tay, tra hỏi suốt đêm, cuối cùng tra đến kho dược liệu của Nội Vụ Phủ, kết quả phát hiện... kết quả phát hiện..."
"Nô tài đáng chết, rốt cuộc phát hiện ra điều gì?"
Long An đế gằn giọng quát hỏi.
Đới Quyền nói: "Kết quả phát hiện, trong kho dược liệu, xích thạch chi và chu sa lại được cất lẫn lộn với nhau. Chỉ vì màu sắc và hình dáng tương tự nên có lẽ do sơ suất mà đã lấy nhầm."
"Hoang đường!"
"Hoang đường!"
"Nói xằng nói bậy!"
"Làm trò cười cho thiên hạ!"
Giữa những tiếng mắng nhiếc, Long An đế lãnh đạm nói: "Đem toàn bộ nhân viên liên quan đến vụ án, không một ai được chết, giao tất cả cho Tông Nhân Phủ, Hình Bộ, Đại Lý Tự, Đô Sát Viện liên hợp xét xử. Trẫm vẫn nói câu đó, đây là đại án đầu tiên kể từ khi quốc triều được thành lập. Bất kể liên quan đến ai, bất kể là do tâm địa độc ác tột cùng, hay do sơ suất gây ra, đều phải tru di cửu tộc! Bây giờ, đối với Thái thượng hoàng..."
Vậy mà không đợi hắn nói xong, Lão Thừa Trạch thân vương Lý Hiền liền run rẩy nói: "Hoàng thượng, lão thần nghe nói hôm nay là Ngũ hoàng tử, Kính Hòa quận vương Lý Tùng nắm quyền Nội Vụ Phủ? Hắn... hắn có tội hay không?"
Long An đế nghe vậy, sắc mặt đột nhiên đại biến. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mặt Lý Tùng đang mặc tang phục trắng.
Lý Tùng sợ đến hồn bay phách lạc, đôi mắt vốn đã sưng đỏ vì khóc nay lại rưng rưng lệ lần nữa.
Lúc này, Long An đế ngay cả nhìn thẳng con trai mình cũng không tiện.
Hắn một khi mở miệng, mới thật sự sẽ rơi vào cái bẫy của đám lão già thâm hiểm này.
Thế nhưng, trừ hắn ra, ai còn sẽ mở miệng bênh vực Lý Tùng?
Ai còn có thể mở miệng vì Lý Tùng nữa?
Ngay khi Lý Liễm, Lý Cát và nhiều vương công tông thất khác đang nheo mắt sáng lên, chợt nghe Giả Sắc lớn tiếng nói: "Vương gia, lần trước ngài còn oán trách thần rằng Nội Vụ Phủ miếu nhỏ mà yêu phong lớn, ao cạn mà rùa nhiều, khắp nơi đều là kẻ có ô dù quan hệ. Các vương gia có danh vọng trong tông thất, ai cũng muốn nhúng tay vào Nội Vụ Phủ, khiến ngài có muốn quản cũng không thể quản được. Chủ sự của kho dược liệu có ba người, ngài nói xem đó đều là người của ai?"
Lý Tùng nghe vậy, nhất thời giật mình tỉnh cả hồn, quay đầu nhìn về phía Giả Sắc. Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, sau đó Lý Tùng trợn tròn mắt, lớn tiếng nói: "Trời ạ, ta suýt chút nữa quên mất! Kho dược liệu đó chính là do Thập Nhất thúc và Thập Tứ thúc, cùng với người do Lão Thuận Nhận quận vương Lý Quý tiến cử, đang quản lý. Ta chỉ là một kẻ tiểu bối, nhìn mặt hai vị thúc vương và một vị thúc tổ vương, có đánh cũng không được, mắng cũng không xong, bọn họ tham ô bao nhiêu ta cũng không tài nào quản lý nổi. Bây giờ còn muốn giết ta nữa hay sao?"
Dứt lời, Lý Tùng xoay người túm lấy Lão Thuận Nhận quận vương Lý Quý đang đứng cách đó không xa, rồi uất ức kêu lớn với Thừa Trạch quận vương Lý Hiền: "Lão Vương tổ, từ trước đến nay cháu vẫn hiếu kính người và lão bà nội, vậy mà người còn muốn kéo cháu xuống nước sao?"
Hắn lại trừng đôi mắt đỏ hoe căm tức nhìn Lý Cát và Lý Liễm, bi phẫn nói đầy ấm ức: "Thập Nhất thúc, Thập Tứ thúc, các người cũng ỷ lại cháu, cho rằng đây là tội của cháu sao? Được! Hôm nay cháu trai sẽ chết ngay trước mặt các người để tạ tội!"
Dứt lời, hắn khóc lớn lao đến trước mặt thị vệ cấm quân Long Vũ, muốn cướp đao tự vận.
Lý Tùng bị Tứ hoàng tử, Khác Vinh quận vương Lý Lục ôm lại. Lý Lục mắt rưng rưng, bi phẫn giận dữ hét: "Muốn giết ngũ đệ của ta, trước hết hãy giết ta!"
Tam hoàng tử, Khác Mang quận vương Lý Hiểu cũng cắn răng rơi lệ hét: "Muốn giết ngũ đệ của ta, trước hết hãy giết ta!"
Đại hoàng tử, Bảo quận vương Lý Cảnh đi đến trước mặt Lão Thừa Trạch thân vương Lý Hiền, gằn từng chữ: "Lý Tùng là em ruột của cô. Ngươi muốn bức giết hắn, thì trước hết hãy giết cô!"
Lý Hiền nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Lý Cảnh, sợ đến mức không dám nói thêm một lời nào. Trong lòng ông ta suýt chút nữa đã hối hận đến chết, tự trách tại sao vừa rồi lại dám lắm lời như vậy...
Thái thượng hoàng Cửu hoàng tử, Mục Nghĩa thân vương Lý Hướng, người vẫn thờ ơ lạnh nhạt trốn ở một góc, sau khi thấy cảnh này liền thở dài trong lòng: Hôm nay e rằng không còn nhiều hy vọng... Rốt cuộc vẫn là quá vội vàng, ai cũng không ngờ Thái thượng hoàng lại đột ngột qua đời như vậy. Nếu không, hôm nay ta nhất định sẽ không từ bỏ ý định, dù cho không thể đánh đổ vị Lão Bát âm hiểm cay độc này, thì cũng phải khiến uy vọng của hắn tan tành, không còn làm thịt cá chúa tể thiên hạ nữa.
Trong lòng hắn lại có chút không thể tin nổi, quả thật chỉ là sai lầm, cầm nhầm dược liệu luyện đan sao? Làm sao có thể...
Thế nhưng, không đợi hắn đứng ra hóa giải thế giằng co giữa Lý Liễm, Lý Cát cùng mấy vị lão vương, chợt thấy Long An đế hừ một tiếng giận dữ, ánh mắt lạnh lẽo quét qua các quần thần, sau đó đột ngột đứng dậy, sải bước ra khỏi cửa Thái Hòa, trở về Cung Càn Thanh.
Sau lưng Long An đế, đông đảo Ngự Lâm Quân và thị vệ cấm quân Long Vũ hộ tống xung quanh.
Cả tòa hoàng thành, cứ ba bước lại có một tốp, năm bước lại có một vệ binh.
Chẳng biết từ lúc nào, đã biến thành một trọng trấn quân sự!!
Chư vương và chư vị văn võ bá quan lúc này mới bừng tỉnh nhận ra, có lẽ, trong toàn bộ thiên hạ, ngay cả ở Thần Kinh, Long An đế chưa chắc đã nắm giữ được nhiều quân đội đến thế.
Nhưng tại tòa hoàng thành này, hắn cũng không biết từ lúc nào đã hoàn toàn nắm giữ đội cấm quân hoàng thành!
Trong tòa hoàng thành này, khi Thái thượng hoàng băng hà, Long An đế chính là chí tôn duy nhất, cũng là chí tôn chân chính!
Lâm Như Hải đảo mắt một vòng, là người đầu tiên cùng đi ra khỏi cửa Thái Hòa, theo sát phía sau.
Giả Sắc cũng theo sát phía sau!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.