(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 515: Phượng tỷ nhi hoảng sợ
Trong tiểu viện mới của Bình Nhi, nằm ở phía sau tiểu viện của Giả Sắc, thuộc dãy nhà phía tây phủ Ninh.
Phượng Tỷ Nhi nằm ườn trên chiếc giường sáu cột, ngắm nhìn tấm chăn đệm thêu vân cẩm, Liên Cẩm cũng tựa vào cạnh đó.
Những đôi uyên ương hí thủy đỏ rực trên đó khiến nàng thấy hơi chói mắt.
Những tiếng cười khẩy liên hồi khiến Bình Nhi không sao chịu nổi, liền mắng: "Nãi nãi đừng làm trò nữa!"
Phượng Tỷ Nhi tức giận mắng: "Nói vớ vẩn! Ta làm trò ư? Ngươi tự xem đi, đồ đạc bày biện trong phòng này, còn đâu vẻ phòng ốc của người bình thường? Ngay cả phu nhân chính thất của nhà quan lại tầm thường cũng chẳng dám bày biện thế này đâu. Để Lão Thái Thái thấy được, không mắng ngươi khinh cuồng mới là lạ! Hôm nay Quận chúa Doãn gia đến xem bệnh cho ta, nhìn thấy những thứ này, ngươi bảo người ta nghĩ sao? Ta thấy ngươi đúng là sướng quá hóa rồ, chẳng sợ mất phước hay sao!"
Nghe vậy, Bình Nhi chợt căng thẳng, đáp: "Thật ra con cũng thấy không ổn, xa hoa lãng phí quá mức một chút, thế nhưng là gia nhà ta lại cứ để bày biện như thế. Con đã nói rồi, làm sao con chịu nổi những thứ này..."
Lòng vừa bất an lại vừa ngọt ngào. Nàng biết phận mình, nhưng Giả Sắc đã kiên quyết để nàng ở trong căn phòng thế này, nếu nói trong lòng nàng không hề cảm động, ấy mới là tự dối lòng.
Phượng Tỷ Nhi thấy thế, khóe miệng giật giật, càng cắn răng nói: "Đồ đĩ thối, cố ý nói những lời này để chọc tức ta à?"
Bình Nhi tức giận đáp: "Là nãi nãi đang trêu con đấy!"
Sau một hồi cãi vã, Phượng Tỷ Nhi có chút hả hê thở phào nhẹ nhõm, nàng khoát tay nói: "Thôi vậy, có Tường ca nhi cưng chiều ngươi như thế, thật ra cũng không sao. Quận chúa Doãn gia là người hiểu chuyện, thông minh lắm, chứ không phải ngu ngốc dại dột đâu, cho nên ngươi cũng đừng quá lo lắng. Bất quá, phải thật cung kính với người ta, cung kính từ tận đáy lòng. Lai lịch của nàng quả thực rất lớn, ngay cả Lão Thái Thái, Thái Thái cũng phải tiếp đón tử tế đấy."
Bình Nhi cười nói: "Cái này còn cần nãi nãi dặn dò sao? Con đã bao giờ không cung kính với người khác đâu? Con đâu có giống nãi nãi."
Phượng Tỷ Nhi giận mà cười nói: "Thôi được, giờ ngươi cứng cỏi rồi, ta cũng chẳng dây dưa được với ngươi nữa. Bất quá, đã lâu lắm rồi ta không được thoải mái thế này, Phong Nhi và Họa Kim thì ngoan thật đấy, nhưng chẳng ai dám cãi cọ với ta, thật là chẳng thích thú gì."
Bình Nhi cười đáp: "Nói vậy thì ra thể thống gì? Nếu các nàng mà dám cãi cọ với nãi nãi thật, thì nãi nãi còn không dọn dẹp các nàng sao? Con tuy cũng xuất thân nô tỳ, nhưng dù sao cũng lớn lên cùng nãi nãi, tình cảm khác biệt."
Phượng Tỷ Nhi nghe càng thêm hối hận, cắn răng nói: "Ban đầu ta không nên gả ngươi cho Tường ca nhi mới phải! Đúng là vừa mất phu nhân lại thiệt quân, tất cả đều tiện cho hắn..."
Vừa dứt lời, nàng chợt nhận ra mình đã lỡ lời, mặt đỏ như mây tía, tươi như đào mận.
Bình Nhi dù chẳng nói gì, nhưng cười khẩy hai tiếng, khiến Phượng Tỷ Nhi hận không thể giơ tay đánh ngay.
Chẳng qua giờ nàng đang ốm yếu, đánh cũng chẳng đau được.
Bình Nhi khuyên nhủ: "Ít nhất nãi nãi cứ tịnh dưỡng thân thể thật tốt cái đã. Căn bệnh này bây giờ, cũng coi như là chuyện tốt. Những năm trước nãi nãi cố gắng gồng mình chống đỡ, mệt mỏi đủ điều, lại thêm tâm tư nặng nề, dường như cũng chẳng dám ngủ. Ngày thường tính nết lại lớn, hay giận dữ, nên lần này bao nhiêu mệt mỏi tích tụ lại mới phát bệnh nặng như vậy. Bất quá gia nhà ta nói, bây giờ mà phát bệnh, còn tốt hơn là sau này mới phát bệnh."
Phượng Tỷ Nhi nghe vậy không hiểu, hỏi: "Ý gì? Chẳng lẽ mong ta chết sớm một chút à?"
Bình Nhi lườm nàng một cái, nói: "Gia nhà ta nói, bây giờ nãi nãi còn trẻ, chính là lúc thể cốt hồi phục nhanh nhất. Bị bệnh lúc này, dễ dàng dưỡng lại được, thậm chí những bệnh căn ngầm tích tụ bấy lâu ngày thường cũng sẽ tiêu tan theo. Chứ nếu cố gắng nhịn mấy năm, lại sinh thêm một hai mụn con, nguyên khí thương tổn nặng nề, thì bệnh nhẹ căn ấy mới có thể thực sự hóa thành bệnh nặng căn, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện lớn. Cho nên lần này nãi nãi mắc bệnh, chính là Tái Ông thất mã, sao biết chẳng phải phúc?"
Phượng Tỷ Nhi nghe vậy, trong lòng cảm động, ngoài miệng lại không chịu thừa nhận, còn cười trêu: "Ngươi biết cái gì mà Tái Ông thất mã? Học đâu ra cái thói nói văn nói vẻ thế?"
Bình Nhi lại hé miệng cười nói: "Nãi nãi không biết sao? Giờ các nha đầu trong phủ chúng ta, đứa nào đứa nấy cũng phải biết chữ hết. Hương Lăng thì vốn đã biết rồi, Tịnh Văn cũng bắt đầu học. Mười hai quan kịch nhỏ ai nấy cũng thông văn thông mực, gia nhà ta nói, các nàng dùng điển cố còn giỏi hơn cả tú tài. Bởi vậy, con cũng bắt đầu học đây. Chỉ hai ba năm nữa thôi, nãi nãi không biết chữ thì có thể đến hỏi con nha... Ai da!"
Sau khi bị đánh trúng, Bình Nhi kêu đau một tiếng, nhưng ngay sau đó lại cười lớn. Phượng Tỷ Nhi tức muốn chết, nói: "Người ta nói chủ nào tớ nấy, chủ nhân của ngươi giờ đã hư hỏng đến mức ấy, chỉ giỏi đùa bỡn người, dạy cho nha đầu ngươi cũng học theo thói xấu! Ngươi cứ liệu mà xem!"
Lời này vừa dứt, ngay cả mặt Bình Nhi cũng đỏ bừng, nàng s��ng giọng: "Nãi nãi còn nói lời càn rỡ! Còn bảo con đừng nói nửa lời, chính nãi nãi ngược lại câu nào cũng không rời!"
"Dắt thẹn gì! Ta nào..." Phượng Tỷ Nhi nghe vậy định mắng lại, nhưng ngẫm nghĩ, cũng tự biết mình đã lỡ lời nên không khỏi ngượng ngùng.
Chẳng biết nghĩ đến điều gì, nàng chỉ thấy da mặt càng thêm nóng bỏng...
Đúng lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng Phong Nhi: "Các cô nương đến rồi!"
Hai người giật mình, Bình Nhi vội vàng đứng dậy, nói với Phượng Tỷ Nhi: "Con ra ngoài đón đây."
Phượng Tỷ Nhi cau mày nói: "Sao các nàng lại đến đây..." Nhưng vẫn dặn: "Ngươi cứ đón vào đi đã."
Bình Nhi bước ra ngoài, chỉ thấy Bảo Sai, Tương Vân, Bảo Đàn cùng Nghênh Xuân, Thám Xuân, Tích Xuân đều có mặt. Nàng tiến lên định hành lễ, nhưng bị Bảo Sai một tay ngăn lại, trách yêu: "Này là đang đuổi người đấy à!"
Thám Xuân cũng cười nói: "Thế là chúng ta thành khách không mời mà đến rồi!"
Bình Nhi vội nói: "Mời còn chẳng mời được khách quý, nào dám như vậy..."
"Thôi được thôi được!" Bảo Sai kéo tay Bình Nhi c��ời nói: "Ngươi với nha đầu Phượng thật là hai tính cách khác nhau. Nàng thì chẳng coi ai ra gì, còn ngươi thì chẳng coi trọng bản thân mình. Nàng ấy nên học hỏi ngươi một chút, và ngươi cũng nên học hỏi nàng ấy một chút."
Bình Nhi đâu dám nhận lời khinh cuồng đó, liền đón các tỷ muội vào nhà.
Nàng tò mò hỏi: "Bảo Nhị Gia hôm nay sao không tới vậy?"
Tương Vân cười ha hả: "Chẳng cần nói đâu, giờ này chàng ta còn đang ở Vinh Khánh đường mà giả vờ rơi lệ đấy."
Nghênh Xuân cười ôn hòa nói: "Nếu là tỷ muội nhà mình, kể cũng chẳng ngại cùng ngồi một lát, nhưng hôm nay lại là Quận chúa Doãn gia đến, Lão Thái Thái và Thái Thái đều không cho hắn tới, nên chàng ta khổ sở lắm."
Bình Nhi chẳng biết nói gì, liền phân phó Họa Kim và Phong Nhi đi chuẩn bị trà, sau đó dẫn mọi người vào trung đường.
Vừa bước vào cửa, các cô nương liền nhao nhao thốt lên kinh ngạc, khiến Bình Nhi thấy rất không tự nhiên.
Thế mà Bảo Sai, vốn xưa nay vốn chuộng tiết kiệm, thấy vậy cũng ngẩn ra, rồi cười nói: "Xem ra tỷ tỷ hôm nay đã theo đúng người rồi, còn hơn theo nha đầu Phượng mười lần cũng không ngoa đâu."
Thám Xuân cười tủm tỉm nói: "Xem ra Tường ca nhi thật sự rất thương tỷ tỷ, chỗ này quả đúng là..."
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Bình Nhi tràn đầy vẻ thẹn thùng, nàng giải thích: "Vốn không nên khinh cuồng như vậy, lát nữa rồi con sẽ cho người cất đi."
Bảo Sai vội nói: "Nếu Tường ca nhi đã bày trí như thế, rõ ràng là trong nhà chẳng thiếu những thứ này, cất vào đáy rương làm gì chứ? Vả lại, chúng ta đến làm khách, quay đầu mà ngươi cất hết những thứ này đi, hắn thể nào cũng trách chúng ta lắm lời."
Thám Xuân cười nói: "Mau vào xem Nhị tẩu tử đi thôi, đừng nói những chuyện này nữa."
Cả đám tiến vào trong phòng, càng thêm chẳng biết nói gì.
Chỉ thấy bên trong đồ đạc bày biện còn lộng lẫy hơn cả trung đường một chút. Đó là giường sáu cột gỗ hoa lê chạm khắc hoa nguyệt tinh xảo, trên giường hẹp treo màn gấm dệt kim màu xanh da trời. Cạnh giường đặt một lư hương đồng ba chân khắc hoa mai, và một ghế gỗ san hô hình bình phong, có đèn.
Trước giường tr���i một tấm thảm san hô dệt kim tuyến, phía trước tấm thảm là bình phong nửa mặt bằng ngọc khắc non sông tuyệt đẹp.
Sau tấm bình phong đặt một bàn trà nhỏ bằng gỗ đàn hương dát kim tuyến, phía trên bày một ấm trà hình rồng suối men lò quấn sen, cùng bốn chén nhỏ men màu lòng gà có khắc cánh sen.
Phía sau chiếc bàn tròn, trên vách tường còn treo một bức tranh thêu 《 Thổi tiêu dẫn phượng 》...
Thấy được những thứ này, ngay cả Bảo Sai cũng không nói nên lời.
Trong lòng nàng có lẽ cũng cho là hơi quá mức...
Bình Nhi cũng chẳng biết nói gì cho phải, ngược lại Phượng Tỷ Nhi lười biếng cười nói: "Cái con Bình Nhi này vốn dĩ đâu phải người trong phòng tầm thường, đã thay Tường ca nhi quán xuyến biết bao việc lớn nhỏ rồi, lại là dâu mới về nhà, được chiều chuộng thêm một chút cũng phải thôi. Các ngươi cũng chẳng cần ganh tị đâu, tương lai các ngươi xuất giá, chẳng lẽ lại không tốt hơn thế này gấp bội sao?"
"Phi!"
"Nhị tẩu tử điên rồi!"
"Ốm rồi mà cái miệng vẫn không giữ được!"
Sau một trận cười rộ, Thám Xuân nói: "Chúng ta thì có thể nói gì chứ, dù có tốt hơn gấp mười lần nữa cũng là lẽ đương nhiên thôi. Chỉ không biết, vị quận chúa kia nhìn thấy sự xa hoa này, liệu có quá nhạy cảm không?"
Tương Vân hỏi Bình Nhi: "Tường ca ca đã nói với tỷ thế nào?"
Mọi người đều nhìn về phía nàng, Bình Nhi đỏ mặt, chịu đựng vẻ thẹn thùng, lí nhí nói: "Gia nhà con nói, ở cái tuổi đẹp nhất, theo lẽ đương nhiên nên hưởng thụ những điều tốt đẹp nhất. Giờ không tận hưởng những thứ này, chẳng lẽ phải đợi đến khi bảy tám mươi tuổi mới dùng sao? Dù sao cất đồ đạc vào kho cũng là lãng phí..."
Các tỷ muội không khỏi xuýt xoa khâm phục, chỉ riêng Bảo Sai hơi do dự, nhỏ giọng hỏi: "Những thứ đồ này... là từ kho của phủ Quốc Công cũ sao?"
Bình Nhi vội giải thích: "Cũng không phải, là gia nhà con cho người tìm mua từ Vạn Bảo Lầu về."
Bảo Sai nghe vậy, có chút áy náy, nói: "Không phải ta quá nhạy cảm đâu, chỉ là tình hình trong phủ các ngươi, quả thực hơi phức tạp."
Bình Nhi áy náy nói: "Con chỉ lo lắng vì những thứ này, nếu quả thật gây ra chuyện gì không hay, dù chết cũng khó mà chuộc được tội lỗi này."
Bảo Sai và mọi người vội vàng khuyên nhủ: "Nói lời đó làm gì, nếu Tường ca nhi đã để ngươi ở, thì cứ ở đi thôi."
Vừa dứt lời, chỉ thấy Hương Lăng dẫn Xảo Nhi và Tiểu Cát Tường như một cơn gió chạy vào, thở hồng hộc nói: "Đến rồi, Quận chúa đến rồi!"
Nói đoạn, nàng nháy mắt với Bảo Đàn xong, lại "vèo vèo vèo" biến mất.
Bảo Đàn thấy vậy thì mừng rỡ, xin phép Bảo Sai, chờ thấy Bảo Sai gật đầu xong, mới vui vẻ cười một tiếng, rồi xoay người chạy ra.
Phượng Tỷ Nhi trên giường hẹp nhìn thấy, cười nói: "Cũng khó trách các nha đầu phủ Tây cũng ước ao phủ Đông, ngay cả nha đầu Đàn cũng theo đó mà mê mẩn. Rốt cuộc chẳng có đương gia Thái Thái nào quản lý, đứa nào đứa nấy đều cố sức làm loạn. Ta thấy, nha đầu Lâm sau này cũng chưa chắc đã nguyện ý gò bó các nàng, chi bằng cứ để các nàng tùy ý. À, không đúng rồi, nha đầu Bảo sau này cũng phải theo về đây, ai da, ngày vui của các nàng xem như tới nơi rồi." Trong tiếng nói mang theo giễu cợt.
Bảo Sai không để ý đến nàng, nói với các tỷ muội khác: "Chúng ta ra ngoài đón người đi thôi, đón xong rồi vào ngay, đừng chậm trễ việc chính."
Thám Xuân cũng cười nói: "Phải đấy, xét cho cùng thì mấy người chúng ta vẫn là trưởng bối, không nên làm khó người ta."
Đoàn người bước ra ngoài, Bình Nhi cũng theo ra đón. Đứng ở cửa viện, nàng thấy một cỗ xe ngựa từ bên ngoài đang tiến vào.
Phía sau xe ngựa còn có hai bà tử đi theo, mỗi người ôm không ít đồ. Giả Sắc và Vưu Thị đi phía trước, Bảo Đàn, Hương Lăng, Tịnh Văn, Tiểu Cát Tường, Xảo Nhi, Ngân Điệp, Rang Đậu theo sau. Đến cửa viện, xe ngựa dừng lại, bà tử tiến lên hạ tấm ván bước xuống, mở cửa xe, Doãn Tử Du bước từ trên xe ngựa xuống.
Bảo Sai tiên phong ra đón, vén áo thi lễ, được coi là lễ ra mắt.
Doãn Tử Du khẽ gật đầu cười nhẹ, sau đó Tương Vân cùng tỷ muội Tam Xuân tiến lên, cũng hành lễ.
Lần này, Doãn Tử Du lại hơi nghiêng người, chỉ nhận nửa lễ.
Dù sao hiện tại nàng chưa có danh phận, hôn sự cũng chưa định, cho nên với thân phận quận chúa của mình, nàng hoàn toàn có thể chịu lễ toàn bộ. Nhưng dù sao cũng đã đến bước này, chỉ cần không xảy ra biến cố động trời nào, chỉ cần Giả Sắc không muốn đoạn tuyệt với Doãn Hậu, hoặc Doãn Hậu không muốn kết thù chết với Giả gia và Lâm Như Hải, thì hôn sự này xem như đã chắc chắn. Bởi vậy, đối với một vài trưởng bối của Giả gia, Doãn Tử Du không tiện nhận lễ toàn bộ, nên chỉ nhận một nửa.
Tuy chỉ tránh nhận nửa lễ, nhưng trong mắt các tỷ muội Giả gia, hình tượng của Doãn Tử Du càng thêm hiền lành, đáng mến.
Trước đó, nàng đã đi trước một bước hành lễ với Đại Ngọc, khiến các tỷ muội hết lời khen ngợi sau lưng. Lần này chỉ nhận nửa lễ, chắc chắn sau này sẽ lại được các loại lời tán dương không ngớt.
Xong lễ ra mắt, Thám Xuân cười nói với Giả Sắc: "Giờ thì đã gặp được kh��ch quý rồi, Bảo tỷ tỷ ở lại đây chờ đợi, nàng là nữ quan của quận chúa mà. Chúng ta xin phép về trước. Ngươi và quận chúa còn có chính sự, lát nữa khi trở về, tỷ muội chúng ta sẽ tiếp đãi quận chúa thật chu đáo."
Giả Sắc cũng không ép các nàng ở lại, gật đầu nói: "Làm phiền các muội."
Tỷ muội Tam Xuân cười một tiếng, sau đó lại vái chào Doãn Tử Du. Lần này, Doãn Tử Du cúi người đáp lễ lại.
Lần này, ngay cả Nghênh Xuân cũng mến nàng.
Cử chỉ như vậy, hiển nhiên là đã chấp nhận ba vị "trưởng bối cô cô" này. Nếu không phải kiêng kỵ lễ nghi, tỷ muội Tam Xuân đã muốn chuẩn bị quà ra mắt rồi.
Đợi các nàng rời đi, Giả Sắc để Hương Lăng giúp hắn ôm một rương gỗ, còn hắn thì nhận lấy chiếc rương gỗ đựng kính hiển vi từ tay một bà mối khác của Doãn gia. Sau khi mời hai bà mối đi dùng trà, hắn mới dẫn Doãn Tử Du và Bảo Sai vào tiểu viện.
Hương Lăng đặt rương gỗ xuống xong, vội cùng Bình Nhi đi pha trà. Còn Doãn Tử Du, sau khi bước vào trung đường, cũng hơi ngẩn người. Hiển nhiên nàng không ngờ nơi đây lại xa hoa đến thế. Nếu là chính đường của phủ Ninh thì đành nói, nhưng nàng vừa biết đây chẳng qua là sân của một trong những căn phòng của Giả Sắc.
Bảo Sai vốn định thay Bình Nhi giải thích một chút, không ngờ Giả Sắc đã tự mình lên tiếng: "Ta cùng mấy người hợp tác mở một Vạn Bảo Lầu, chuyên thu mua đồ cổ, gia cụ của các nhà quyền quý sa sút, sau đó bán lại kiếm lời, việc làm ăn cũng không tệ lắm. Chỉ có một số món thực sự khó bán, để trong kho thì chật chỗ, nên ta cho người chở hết về nhà. Vốn dĩ trong kho của phủ, chất đầy toàn là những món đồ cũ này. Mấy đời người của phòng lớn chẳng tiết kiệm được gì, ngược lại còn tích trữ mấy kho đầy những gia cụ phiền toái. Ta nghĩ, cứ để một đống thế này trong kho mà bám bụi cũng là lãng phí, chẳng bằng đem ra dùng. Bây giờ dùng, nhìn có vẻ xa hoa lãng phí thật đấy, nhưng không dùng mà lại để hỏng, chẳng phải càng lãng phí hơn sao? Ý ta vốn dĩ chẳng có vấn đề gì với những thứ này, chẳng qua là coi chúng như gia cụ bình thường mà dùng thôi... Mời ngồi."
Doãn Tử Du nghe vậy, ánh mắt bỗng sáng lên, nhìn Giả Sắc khẽ gật đầu. Sau khi ngồi xuống, thấy trên kỷ bàn trung đường đã bày sẵn giấy mực bút nghiên, nàng cười nhẹ một tiếng, rồi cầm bút viết: "Nếu chỉ là dùng cái bản tính này, bàn ghế là bàn ghế, chén trà là chén trà, dù là đồ sứ tinh xảo hay ngói vụn vô vị, thì tự nhiên chẳng có gì là không thể." Nhìn vẻ mặt nàng, hiển nhiên là rất vui khi Giả Sắc có được tâm cảnh như vậy.
Giả Sắc thấy vậy cười nói: "Đúng là đạo lý này! Ta thường ngày ăn mặc chi tiêu cũng chẳng câu nệ phô trương, có đồ ngon thì cứ ăn, không có thì cùng đám thân binh ăn chung một nồi cũng được. Những gia cụ này bày biện ở đây, ta thấy cũng chỉ vậy thôi, ngược lại chính các nàng lại hoảng hốt không yên, cảm thấy quá xa hoa lãng phí, thà rằng cất vào kho cho bám bụi còn hơn. Ta liền nói với các nàng, là trong lòng các nàng trước có sự phân chia sang hèn và xa hoa lãng phí rồi. Nếu bản thân chẳng câu nệ những thứ này, thì những thứ này đáng gì? Đáng tiếc các nàng nghe không hiểu, ta liền đổi cách nói, bảo các nàng, đ���ng để ý sang hèn, chỉ cần thấy đẹp mắt là được. Ở cái tuổi đẹp nhất, con gái nên dùng đồ tốt nhất. Ấy, cuối cùng cũng tạm thời thuyết phục được."
Doãn Tử Du nghe vậy, khẽ cười nhạt một tiếng, hơi suy nghĩ một lát, rồi hạ bút viết: "Ta nghe Ngũ ca và Lão Thái Thái nói, việc làm ăn của các ngươi bị biến cố mà thiếu hụt tiền bạc. Ngũ ca còn nói, dưới danh nghĩa của ngươi có rất nhiều việc kinh doanh, nhưng vì quốc tang nên cũng tạm dừng lại, e là khá khó xử. Lão Thái Thái không tiện nói thẳng, sợ ngươi ngại ngùng, nên nhờ ta chuyển lời. Gia nghiệp phủ Quốc Công, dù là phòng lớn hay tam phòng, vốn dĩ đều là của ngươi. Ngươi dù đã hứa hẹn rồi, nhưng cho dù thế nào, những thứ đó vẫn là của ngươi. Hầu gia, mới là người đứng đầu một nhà. Bởi vậy, nếu quả thật cần dùng bạc, hoặc cần dùng bất cứ thứ gì khác, thì cứ dùng đi. Đừng tự vẽ đất làm tù, tự mình vây hãm bản thân."
Giả Sắc thấy thế, bật cười, nói: "Cái ông Ngũ ca này... Chả trách vừa nãy Lão Thái Thái an ủi ta, Nhị Thái Thái cũng muốn nói rồi lại thôi, đều khiến các nàng phải bận tâm. Bất quá, lời này lại chậm mất một ngày rồi, hôm qua ta vừa chi một khoản lớn cho tiên sinh của ta xong, đủ dùng rồi. Đợi đợt tới, ta sẽ lại lấy từ trong kho ra."
Doãn Tử Du nghe vậy, gật đầu cười, rồi hạ bút viết: "Đi châm kim đi."
Giả Sắc gật đầu đứng dậy, Bảo Sai từ bên cạnh cầm lấy chiếc hòm thuốc, cùng đi vào phòng trong.
Vào đến phòng trong, Phượng Tỷ Nhi cố sức muốn đứng dậy hành lễ ra mắt, Giả Sắc vội nói: "Ngươi cứ yên ổn nằm đó đi thôi, bày vẽ những nghi thức xã giao này làm gì. Lỡ có chuyện gì, lại phải phiền Quận chúa châm kim hộ ngươi."
Phượng Tỷ Nhi xấu hổ cười nói: "Cái thân thể này của con, vốn dĩ cũng chỉ đến thế, vốn không nên làm phiền quý nhân."
Doãn Tử Du lắc đầu cười nhẹ, từ trong hòm thuốc lấy ra chiếc gối bắt mạch. Sau đó Phượng Tỷ Nhi đặt tay phải lên đó, để Doãn Tử Du bắt mạch xem bệnh.
Doãn Tử Du bắt mạch chưa đầy mấy hơi thở công phu, giữa đôi lông mày thanh tú thoáng qua một tia nghi hoặc, nàng khẽ nhíu mày, thu tay lại. Thấy Bảo Sai đã dâng giấy mực bút nghiên, nàng đứng dậy đi tới trước bàn trà nhỏ, hạ bút viết: "Nhớ lúc trước Nhị Gia phủ Tây không về tiểu viện đó ở, mấy ngày nay đã trở về ở rồi sao?"
Giả Sắc thấy vậy, sau lưng chợt lạnh toát, gật đầu nói: "Đúng vậy, Giả Liễn mấy ngày nay thể cốt đã tốt hơn nhiều, mới dọn về ở rồi, có chuyện gì sao?"
Doãn Tử Du nghe vậy, trong đôi mắt tĩnh lặng thoáng qua một chút ngượng ngùng, nhưng ngay sau đó lại bình tĩnh trở lại, nàng hạ bút viết: "Không có gì, vốn dĩ là chuyện tốt."
Giả Sắc giật mình trong lòng, hỏi ngay: "Chuyện tốt? Chuyện tốt gì cơ?"
Trên giường hẹp, Phượng Tỷ Nhi cũng thay đổi sắc mặt, cùng Bình Nhi nhìn nhau một cái, trong mắt lộ vẻ hoảng hốt. Mới có mấy ngày, lẽ nào lại là hỉ mạch được chứ?
Bảo Sai hơi kinh ngạc nhìn cảnh này, không hiểu ẩn ý bên trong.
Doãn Tử Du thấy Giả Sắc truy hỏi, ngập ngừng một lát, rồi không ngừng hạ bút viết: "Cô Âm không sinh, Cô Dương không trưởng. Trong cơ thể Nhị Nãi Nãi vốn tích tụ tà hỏa, nay đã hóa giải được tà khí, thân thể trái lại tốt hơn quá nửa."
Viết xong, Doãn Tử Du hiếm khi không dám nhìn thẳng Giả Sắc. Dù thầy thu���c lòng cha mẹ, vốn dĩ chẳng có gì là không thể nói rõ bệnh tình, nhưng đạo lý như vậy, quả là khó xử.
Giả Sắc thấy loại giấy hoa tiên này, trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Thì ra là vậy... Chả trách cổ nhân nói Âm Dương Giao Thái, khụ khụ..." Thấy cả nhà các cô gái đều đỏ mặt, Giả Sắc đúng mực, đứng đắn hỏi: "Nếu đã tốt hơn quá nửa rồi, vậy thì không cần châm kim uống thuốc nữa chứ?"
Doãn Tử Du suy nghĩ một chút, đáp: "Châm kim cũng không cần, thang thuốc trước chỉ cần thêm một vị, bớt hai vị là đủ."
Nói đoạn, nàng lại viết thêm một thang thuốc mới.
Chờ viết xong, Giả Sắc cười nói: "Vậy được rồi, việc ở đây coi như xong. Chúng ta đi đến tiểu viện phía trước của ta, ta sẽ chỉ cho ngươi một vài điều huyền diệu trong Tây Dương y thuật."
Mặc dù hắn rất muốn hỏi xem làm sao mà nàng chẩn đoán được như vậy, nhưng lại nghĩ một chút, hỏi cũng vô ích, chi bằng không hỏi.
Sau khi cáo từ Phượng Tỷ Nhi và Bình Nhi – những người không dám ngẩng đầu nhìn mặt hắn, Giả Sắc, Doãn Tử Du cùng Bảo Sai ba người lại đi đến tiểu viện phía trước.
Mỗi trang truyện này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng sự độc quyền của tác phẩm.