Tuần trăng sau, ngày mười bảy tháng ba.

Đại Hành Hoàng đế tấn tang Cảnh Lăng, chỉ còn ba ngày nữa.

Đại Minh Cung, trong điện Dưỡng Tâm.

Long An Đế sắc mặt ngưng trọng, hai tròng mắt trang nghiêm, nhưng lại mang theo vẻ khinh thường bễ nghễ, vừa nhìn Lâm Như Hải đang được ban ghế ngồi trong điện, ngài nói: "Đã nhìn ra chưa? Bọn chúng đây là muốn liều chết bảo vệ Triệu Đông S��n!"

Vẻ mặt Lâm Như Hải cũng không thoải mái, ông chậm rãi nói: "Triệu Đông Sơn là em rể của Gai tướng, xưa nay vốn được xem là một thể. Có lẽ có kẻ cho rằng, nếu Triệu Đông Sơn ngã ngựa, Gai tướng sẽ khó giữ mình. Mà một khi Gai tướng khó giữ mình, rất nhiều người ắt sẽ càng sống nay lo mai. Tâu Hoàng thượng, thần cho rằng, đến nước này, ý định ban đầu của Gai tướng chưa chắc đã là muốn liều chết bảo vệ Triệu Đông Sơn. Gai tướng là người khôn khéo bậc nhất thiên hạ, hắn ắt hẳn hiểu, lúc này càng liều chết bảo vệ, hậu họa ngược lại càng sâu. Đạo lý này, Kinh Triều Vân không thể nào không hiểu.

Đáng tiếc, đến nước này, hắn chưa chắc có thể kiềm chế được người phía dưới. Mà một khi hắn để lộ ý định bỏ qua Triệu Đông Sơn, tình thế ắt sẽ càng thêm đổ vỡ. Đương nhiên, điểm này, Gai tướng quả thực không sánh bằng Triệu Quốc Công."

Long An Đế nghe vậy, không nhịn được cười, nói: "Trẫm biết ngay mà, thế cục này, không qua mặt được Lâm ái khanh. Cũng khó trách, có người đặt cho khanh biệt danh là gì ấy nhỉ, "hồ ly lắm chiêu", ha ha ha!"

Lâm Như Hải bất đắc dĩ cười khổ, nhưng lại lắc đầu nói: "Hoàng thượng, phe bên kia, suy cho cùng thế lớn. Phe Tống ban ngày, dấu hiệu thất bại đã rõ ràng."

Long An Đế trầm giọng nói: "Đây chính là lý do hôm nay trẫm triệu khanh vào cung!"

Lâm Như Hải nghe vậy tinh thần chấn động, hơi chỉnh lại tư thế, nhìn Long An Đế nói: "Hoàng thượng, cũng cần thần đích thân ra trận sao? Thần tuy nhỏ bé, lời nói không trọng lượng, nhưng không hề sợ gì cả, nguyện cùng đối phương chiến một trận."

Phe Tống ban ngày sở dĩ bị đánh tan tác, không chỉ vì phe Kinh Triều Vân người đông thế mạnh, nguyên nhân quan trọng hơn còn là phe Tống ban ngày bản thân không đủ kiên cường.

Nói khó nghe chút, đều là một lũ bất tài.

Bản thân đã chẳng chính trực, còn mặt mũi nào mà làm quan thanh liêm?

Nhưng Lâm Như Hải thì khác, trên người ông ấy gần như không có một kẽ hở!

Nếu ông ấy đích thân ra tay, chắc chắn sẽ gây ra sát thương cực lớn cho phe Kinh Triều Vân!

Bất quá...

Long An Đế cười lạnh nói: "Giết gà sao lại d��ng đao mổ trâu? Đối phó một Triệu Đông Sơn, há có thể để thủ tịch đại thần cánh tay phải của trẫm phải đích thân ra mặt?"

Lời này, khóe mắt Đới Quyền đang đứng hầu giật giật mấy cái, sắc mặt cũng thay đổi.

Cái gì mà "Thủ tịch đại thần cánh tay phải"?

Sao lời này có thể nói tùy tiện như vậy?

Một khi lời này truyền ra ngoài, e rằng Kinh Triều Vân sẽ lập tức xin từ chức Lĩnh Ban Quân Cơ, rồi toàn bộ môn sinh, bè phái mà Kinh Triều Vân đã gây dựng suốt gần hai mươi năm, sẽ dồn dập tấn công Lâm Như Hải.

Tuyệt đối sẽ không nương tay chút nào!

Lâm Như Hải nghe vậy hiển nhiên cũng hơi bất ngờ, nhưng ông không ngạc nhiên, mà khom người nói: "Hoàng thượng, nếu thần còn ở tuổi tráng niên, cho dù nhận cái danh "thủ tịch" này thì có sao? Chẳng qua là cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi. Thần chỉ có một nữ nhi, cũng sắp xuất giá, hoàn toàn không có lo lắng gì về sau, cũng chẳng cần bận tâm sau này bị kẻ thù nào ghi hận báo thù. Thần chịu ân huệ nặng của quân vương, sao dám có ý giữ mình toàn vẹn? Chỉ tiếc, cái thân già t��n tạ này của thần, làm chút việc phụ tá lặt vặt thì tạm được, chứ để nhậm chức Lĩnh Ban Quân Cơ, đứng đầu trăm quan, phụ trợ quân thượng mở ra nghiệp lớn cách tân thiên hạ, e rằng không đủ sức. Thần chết là chuyện nhỏ, nhưng nếu làm trì hoãn nghiệp lớn thiên thu của Hoàng thượng, đó mới là tội chết vạn lần khó chuộc!"

Khi Lâm Như Hải nói những lời này với Long An Đế, ánh mắt tiếc hận và tự trách của ông khiến Long An Đế cũng không khỏi xúc động.

Long An Đế liên tục xua tay nói: "Ái khanh không cần bận tâm, trẫm ban đầu quả thật đã chuẩn bị để ái khanh sau khi nhập Quân Cơ, sẽ trực tiếp xếp vào hàng tướng vị. Kinh Triều Vân là người thông minh, tự nhiên hiểu phải làm thế nào. Cứ như thế, trước khi Hàn khanh trở về, ái khanh chính là Thủ phụ trên thực tế. Thế nhưng thể trạng của ái khanh... Thôi vậy, trẫm sẽ đợi thêm nửa năm! Nửa năm sau, khi Hàn khanh dọn dẹp xong quan trường Lưỡng Giang, giao vị trí Tổng đốc cho người phù hợp và trở về kinh, ái khanh sẽ cùng ông ấy phụ tá trẫm! Chẳng qua ái khanh cũng biết, tính tình của Hàn khanh, đợi ông ấy trở về, trong triều ắt sẽ nổi lên một trận gió tanh mưa máu, đến cả trẫm cũng chưa chắc có thể thuyết phục được ông ấy. Đến lúc đó, ái khanh cần phải giúp trẫm nhiều hơn, khuyên nhủ ông ấy."

Nghe nói lời ấy, Lâm Như Hải trong lòng trầm xuống.

Thế nào là hoài bão của đế vương?

Trước mắt triều đình đang hỗn loạn trăm bề, vậy mà ánh mắt Long An Đế đã nhìn xa đến nửa năm sau.

Lâm Như Hải lúc này mới tin chắc, những lời Long An Đế vừa nói là thật, thiên tử không ngờ lại thực sự có ý để ông làm Lĩnh Ban Quân Cơ Đại Thần.

Là để kiềm chế Hàn Bân, Hàn Bán Sơn, người tuy có tài tướng phụ nổi danh nhưng tính cách cương trực bất khuất.

Không phải không tin tưởng ông ấy, mà Long An Đế lo lắng theo tính khí của Hàn Bân, ông ấy sẽ đại khai sát giới, đến mức ngay cả thiên tử như ngài cũng không thể kiểm soát được.

Mặc dù trong lòng cho rằng không đến nỗi như vậy, nhưng Lâm Như Hải vẫn đáp ứng Long An Đế...

Đế vương vốn nên tính toán đối sách từ những tình huống xấu nhất.

"Còn v��� Triệu Đông Sơn... A,"

Long An Đế cười lạnh một tiếng đầy vẻ khinh thường, nói: "Ái khanh nhìn Thượng thư Lại bộ Trương Ký thế nào?"

Quân thần tương đắc, chỉ cần nghe chút đã hiểu ý, Lâm Như Hải nghe vậy kinh ngạc nói: "Ý Hoàng thượng là, để Trương Ký ra mặt?"

Long An Đế gật đầu, không nói dài dòng, nói thẳng: "Ái khanh hãy nói cho Trương Ký biết, để vị thiên quan Lại bộ như ông ấy ra mặt giải quyết hỗn loạn. Sau khi Thái Thượng Hoàng tang lễ Cảnh Lăng, vào ngày đại triều mồng một tháng tư, trẫm không muốn nhìn thấy Triệu Đông Sơn nữa. Ngoài ra, Cam Túc và Sơn Đông đại hạn đã là chuyện chắc chắn, Tổng đốc sông Hoàng Hà đã tấu trình rằng, năm nay mực nước các sông không rõ, e rằng có thể xảy ra nạn lụt. Ái khanh, triều đình đang thiếu bạc! Chỉ bằng điểm này thôi, lần này cũng không cho phép Triệu Đông Sơn thoát thân!"

Lời này, Lâm Như Hải cũng khó lòng tiếp lời.

Ông cũng không ngờ, Long An Đế lại thẳng thắn với ông đến vậy...

Chẳng qua, triều đình dù có khó khăn đến mấy, cũng không thể chỉ tịch thu gia sản của thần tử mà sống sao?

Nhưng Long An Đế đã nói đến nước này, nếu ông không mở miệng, để thể hiện lập trường, thì bao nhiêu năm làm quan cũng thành công cốc.

Lâm Như Hải cân nhắc một lát rồi chậm rãi nói: "Hiệu buôn vải Đông Thịnh của Triệu gia, là một trong tám hiệu buôn lớn nhất thiên hạ, của cải bạc vạn. Đương nhiên, tiền mặt thì chắc chắn không có nhiều đến thế, nhất định phải tiến hành quy đổi thành tiền mặt. Nhưng trong thiên hạ, những kẻ có thể một lúc lấy ra hàng triệu lượng bạc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho nên, chi bằng rao bán Đông Thịnh. Giá trị nhất của hiệu buôn vải này chính là xưởng nhuộm và các bài thuốc độc quyền, tiếp đến là các chi nhánh ở các tỉnh. Số tiền bán được sẽ mua thành thóc gạo. Phân phát về hai vùng Cam, Lỗ."

Long An Đế nghe vậy, hài lòng nói: "Ái khanh có tính toán trước như vậy là tốt rồi, để tránh đến lúc đó trở tay không kịp, để cho những kẻ lòng dạ đen tối kia cũng hớt mất lợi lộc... Phải rồi, Giả Sắc gần đây đang làm gì? Từ lần trước có người tấu với trẫm rằng hắn quét đường ở đông thành, làm công việc dọn dẹp bẩn thỉu, tố cáo hắn không giữ thể diện triều đình, đã hơn mười ngày trẫm không nghe được tin tức gì về hắn, lạ thật!"

Lâm Như Hải cười khẽ, nói: "Mấy ngày nay hắn đi sớm về khuya, thậm chí ít khi ghé phủ thần, mỗi lần đến đều người đầy bụi bẩn, mùi hôi."

Long An Đế trong lòng tự nhiên hiểu rõ, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ ngạc nhiên nói: "Mấy ngày nay, hắn cứ thế mà quét dọn đông thành sao?"

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Đông thành tuy nhiều nhà giàu có, nhưng vẫn còn không ít dân nghèo, bẩn thỉu hôi hám không thể tả. Hàng năm dịch bệnh hoành hành, người chết không chỉ trăm người sao? Giả Sắc chịu ơn hoàng gia, thân là Đô Chỉ Huy Binh Mã Ti, không thể làm ngơ trước tình cảnh này. Vì vậy ông ấy đích thân dẫn người, quét dọn, lau chùi những nơi bẩn thỉu khắp đông thành, rải vôi bột để phòng dịch bệnh. Hôm kia thần rảnh rỗi, ngồi xe ngựa đi một vòng các nơi ở đông thành, quả thực thấy thay đổi rất lớn, thật đáng quý."

Long An Đế "Ồ" một tiếng, nói: "Chả trách hôm qua trẫm nhận được tấu chương, tố cáo Giả Sắc dụng ý khó lường, thu mua lòng dân, lại còn cố gắng huấn luyện binh mã ti, vốn là đội quân an dân, thành đội hùng binh công kích, rắp tâm hại người."

Lâm Như Hải nghe vậy, sắc mặt chợt trở nên kỳ quái...

Long An Đế thấy vậy, nhíu mày hỏi: "Lâm ái khanh không muốn cầu xin cho đệ tử này của mình, phân bua đôi chút sao?"

Lâm Như Hải cười khổ nói: "Thần thật không biết phải phân bua thế nào..."

Long An Đế cười lớn vài tiếng rồi hỏi: "Giả Sắc có từng nói với ái khanh về ý nghĩ của hắn không?"

Lâm Như Hải không chút do dự, liền gật đầu nói: "Quả thật có nói... Việc tổng vệ sinh đông thành, thứ nhất là vì bách tính khỏe mạnh, tránh khỏi dịch bệnh bùng phát. Thứ hai, cũng thực sự có ý luyện quân. Binh lính Binh Mã Ti vốn dĩ, thật sự là không nói hết được. Giả Sắc nói với thần, hắn không am hiểu binh pháp, nên sẽ không diễn tập trận pháp, thao luyện binh lính. Nhưng hắn cho rằng, binh mã Binh Mã Ti vốn dĩ không phải để chuẩn bị giết địch trên chiến trường, mà chỉ để bảo vệ cảnh an dân.

Như vậy, phẩm chất quan trọng nhất của binh mã Binh Mã Ti không phải là dũng cảm giết địch, mà là chịu được gian khổ. Kiên trì tổng vệ sinh một tháng, ở những nơi dơ bẩn hôi hám mà bách tính cũng không muốn làm. Ai có thể kiên trì được, thì có thể trở thành dũng sĩ chính quy. Còn về vi��c có phải là người có thân thể cường tráng hay không, thì không cần để ý.

Thứ ba, coi việc tổng vệ sinh là một cuộc đại diễn võ! Chọn ra những người chịu khó chịu khổ để làm quan, thông qua một tháng lao động cũng có thể đoàn kết lòng quân, để sau này điều động."

Long An Đế nghe vậy, thở dài nói: "Giả Sắc người này, là người có lòng dạ và trí tuệ. Nếu bồi dưỡng tốt, tương lai có thể thành đại khí. Chỉ tiếc, tính tình lại cố chấp. Người khác đều tập trung tinh thần trèo cao, trẫm ban cho hắn chức Đô thống nha môn Bộ Binh Thống Lĩnh mà hắn cũng không muốn. Nếu là người khác làm như vậy, trẫm nhất định coi hắn là kẻ mua danh bán lợi, hoặc là dục cầm cố túng. Nhưng Giả Sắc, thì thực sự khác biệt. Tiểu tử này..."

Lâm Như Hải gần như tò mò đến chết, ông vô cùng khó hiểu nhìn Long An Đế, hỏi: "Hoàng thượng, cái này... Thần biết hắn vốn không muốn làm quan, chỉ muốn làm một ông nhà giàu tự do tự tại, vô lo vô nghĩ, ban đầu thần và Bán Sơn Công còn phải dùng không ít biện pháp khích tướng hắn."

Long An Đế cười ha hả vài tiếng, nói: "Lâm ái khanh, theo trẫm được biết, Giả Sắc ban đầu vô cùng không muốn chấp nhận mối hôn sự với Doãn gia kia, vì thế, thậm chí không tiếc từ quan bỏ tước. Nếu không phải Vinh Quốc Thái Phu Nhân lấy cái chết ra bức ép, nói không chừng, hắn thật sự đã toại nguyện. Một tên khốn kiếp như vậy, phàm là nếu còn có một tia ý muốn nương tựa long phượng, ban đầu cũng sẽ không quật cường đến thế. Hơn nữa, thần tử nào muốn làm quan lớn lại khốn kiếp đến mức luôn neo một chiếc thuyền ở bến tàu để tùy thời chạy trốn? Ái khanh nói xem, có phải đạo lý này không?"

Lâm Như Hải: "..."

Dù là thần tử thân cận đến mấy, suy cho cùng vẫn là quân thần.

...

Bố Chính phường, Lâm phủ.

Trong vườn Thanh Trúc.

Giả Sắc sau khi tắm rửa thay bộ đồ mới ở phòng khách, tóc còn chưa khô, đã vội vàng đến phòng Đại Ngọc, nằm dài trên chiếc ghế đu trúc dưới cửa sổ hình trăng lưỡi liềm, kêu than: "Thật là mệt chết ta rồi, bà nội nó ơi!"

"Phì!"

Đại Ngọc thấy hắn như vậy, vừa xót lòng vừa buồn cười, trách mắng: "Ai bảo chàng làm như vậy? Chẳng phải tự chuốc lấy khổ cực sao!"

Giả Sắc nhìn giai nhân trước mắt, búi tóc chải rủ, trên người mặc chiếc váy đối khâm mây trôi như ý, phía dưới là váy Ỷ Vân bằng lụa phỉ thúy, đôi giày thêu khéo léo ẩn dưới lớp váy, nhìn thật vui mắt.

"Chàng nhìn lung tung gì thế? Thật đáng ghét!"

Đại Ngọc thấy hắn không nói lời nào, chẳng qua chỉ nhìn lung tung, còn nhìn xuống dưới váy, nhất thời xấu hổ nói.

"Sắc đẹp có thể ăn được mà!"

Giả Sắc hùng hồn nói: "Ta vất vả cả ngày, vừa khát vừa đói, chẳng lẽ không thể nhìn mỹ nhân thêm vài lần để lót dạ sao?"

"Lại còn nói bậy! Để xem chàng còn dám nói bậy không!"

Đại Ngọc "thẹn quá hóa giận", tiến lên đưa tay véo má Giả Sắc, vừa véo vừa dọa.

Khi nàng đến gần, Giả Sắc cũng không giãy giụa, cứ thế lặng lẽ ngắm đôi mắt Đại Ngọc sáng rực như hai viên ngọc đen. Nhưng chưa kịp để hắn mở miệng khen ngợi, Đại Ngọc đã lên tiếng trước, gắt gỏng: "Không được nói!"

Đại Ngọc bị hắn nhìn đến đỏ bừng mặt, liền quay mặt đi không nhìn hắn nữa, rồi quay sang Tử Quyên, Tuyết Nhạn đang đứng phía sau xem trò vui, nói: "Đi chuẩn bị chút đồ ăn nhẹ và một bình trà nóng đến đây."

Tử Quyên và Tuyết Nhạn nhìn Đại Ngọc một cái rồi cùng nhau cười tủm tỉm rời đi.

Đại Ngọc bị ánh nhìn đó làm cho chột dạ, quay đầu lại lườm Giả Sắc một cái, lại bị Giả Sắc nhẹ nhàng nắm chặt tay.

Nàng trước tiên quay đầu nhìn một lát, xác nhận Tử Quyên và Tuyết Nhạn đã rời đi, mới quay lại mắng: "Còn dám bất kính, coi chừng ta lột da chàng!"

Giọng điệu dù hung dữ, nhưng vẫy vùng hai cái không thoát ra được, nàng liền cũng không giãy dụa nữa.

Giả Sắc nắm chặt bàn tay hơi lạnh của nàng, dịu dàng nói: "Ta nhớ nàng lắm."

Đại Ngọc nhìn hắn nửa tháng qua, da dẻ trở nên hơi ngăm đen, khẽ oán giận nói: "Sao chàng lại chịu khổ thế này, mới đầu xuân thôi mà đã phơi đen sạm cả người."

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Chuyện này sắp xong rồi... Lâm muội muội, ta kể nàng nghe một câu chuyện cười nhé?"

Đại Ngọc hé miệng cười, nói: "Chàng nói đi."

Giả S��c kể: "Có một con rùa và một con ốc sên là bạn thân, chúng sống cùng nhau. Một ngày nọ, rùa bị thương, một cái móng vuốt bị đá làm vỡ, liền nhờ ốc sên đi mua thuốc. Một giờ trôi qua, ốc sên vẫn chưa quay lại. Rùa tức giận chửi: 'Mẹ kiếp, nếu còn không về là ông đây chết mất! Con ốc sên này, đúng là đồ ngu!' Không ngờ đúng lúc đó, tiếng ốc sên tức giận vang lên từ ngoài cửa: 'Chàng mà còn nói ông đây, thì ông đây không đi nữa!'"

"Phì!"

Đại Ngọc nghe vậy, nhất thời bật cười, rạng rỡ như hoa.

Nàng thích những câu chuyện tiếu lâm của hắn.

Thấy Đại Ngọc vui vẻ, Giả Sắc cười hắc hắc, nói: "Kể thêm một cái nữa nhé."

Đại Ngọc cười lắc đầu nói: "Cái lúc nãy đã đủ thú vị rồi, hôm nay thế là đủ rồi."

Nói đoạn, nàng rút tay khỏi tay Giả Sắc, đi đến trước bàn trang điểm cạnh giường, mở gương ra, lấy một vật gì đó rồi quay lại, với gương mặt xinh đẹp như hoa đào hoa mận, đưa cho Giả Sắc nói: "Đây, tặng chàng!"

Giả Sắc đưa tay nhận lấy nhìn một cái, hóa ra là một chiếc ngọc bội, hình Quan Âm.

Hắn cười rồi cẩn thận ngắm nhìn một lát, đeo lên người, nói với Đại Ngọc: "Ta rất thích! Sao nàng lại nghĩ đến việc tặng ta cái này?"

Đại Ngọc khẽ cười nói: "Chàng thường xuyên công cán bên ngoài, Di nương lại tin Phật, ta liền nhờ bà ấy đến chùa thỉnh một tượng Bồ Tát để phù hộ chàng. Ta cũng có một..."

Giả Sắc nghe vậy vui mừng, con gái quả nhiên ai cũng thích đồ trang sức tình nhân, hắn vội nói: "Cho ta xem một chút."

Đại Ngọc hé miệng cười một tiếng, xoay người đi, cởi cúc áo trên cùng ở cổ, gỡ vật đeo xuống, rồi cài lại xong xuôi, mới quay người lại đưa cho Giả Sắc nói: "Chàng xem này!"

Giả Sắc nhìn một cái, hóa ra là một tượng Phật vàng, hình Di Lặc.

Hắn thấy cũng thích, cười hỏi: "Ta luôn nghe người ta nói nam đeo Quan Âm nữ đeo Phật, nhưng chưa từng tìm hiểu ý nghĩa bên trong, muội muội có biết không?"

Đại Ngọc nghe vậy, cười nói: "Cũng có thứ chàng không biết ư?"

Giả Sắc cười nói: "Chẳng phải ta đang hư tâm thỉnh giáo đó sao?"

Đại Ngọc cười nói: "Chàng còn cần hư tâm thỉnh giáo ta sao? Chàng còn có thể làm tiên sinh của người ta, ngay cả Tây Dương y thuật cũng dụng tâm học hỏi, sao lại không biết chút điển cố nhỏ này?"

"Ha ha ha!" Giả Sắc nhìn Đại Ngọc, đột nhiên bật cười lớn, nhưng cười một lúc, thấy Đại Ngọc không cười, hắn liền không cười nữa, ho khan hai tiếng nói: "Cô cô đại nhân đâu có phải không biết, những Tây Dương học thức của ta đâu phải mới học gần đây, trước kia ở Dương Châu, ta thường cùng Vivian, Katherine và phụ thân của Katherine qua lại, học được không ít điều hay ho của họ. Vừa hay, quận chúa Doãn gia lại yêu thích y thuật, nên ta liền đem những gì mình biết dạy cho nàng. Nhưng lần này ta cũng có chút tư tâm."

Đại Ngọc cũng không nhìn hắn, chỉ khẽ hừ nhẹ một tiếng.

Giả Sắc lập tức hiểu ý, vội nói tiếp: "Ta thấy lần trước mời thái y đến chữa bệnh cho hai thím, y thuật này giảng về vọng, văn, vấn, thiết, như vậy mới có khả năng chữa khỏi, nhưng cũng chưa chắc đã trị dứt được. Nhưng vì nam nữ khác biệt, con gái nhà như chúng ta, tuyệt đối không thể để thái y khám bệnh kỹ lưỡng. Biết bao khuê các nữ tử, cũng vì điều này mà bị lỡ dở rồi? Ta đã nghĩ, nếu trong Nhược gia có một nữ thần y, thì hay biết mấy? Muội muội gần đây thể trạng tuy đã tốt hơn nhiều, nhưng ta thấy bên trong vẫn còn hơi yếu, nên cần phải điều dưỡng thêm. Đây là điều thứ nhất, thứ hai, biết bao nhiêu phụ nữ đương thời, chịu khổ sở khi sinh nở. Mặc dù việc sinh nở vốn đã khổ sở, nhưng cũng có liên quan đến việc nam lang trung thường ngày bất tiện chữa trị cho phụ nữ. Nếu trong nhà có thể có một nữ thần y am hiểu sản khoa, thì tương lai muội muội..."

"Phì phì!"

Đại Ngọc nghe lời này thực sự không lọt tai, đỏ mặt ngắt lời: "Càng nói càng kỳ, chàng không biết xấu hổ sao?"

Thấy Giả Sắc cười hắc hắc, nàng lườm hắn một cái giận dỗi, sau đó lại rũ mắt xuống, khẽ nói: "Chàng quả thật không biết điển cố 'Nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật' sao? Để thiếp nói cho chàng nghe nhé. Nam đeo Quan Âm, là vì nam tử thường có tính khí nóng nảy, Bồ Tát Quan Âm lòng dạ từ bi, tính cách nhu hòa, nên có thể trấn an trái tim nam tử. Ngoài ra, cũng có người nói, Quan Âm và 'quan ấn' đồng âm... Còn về nữ đeo Phật, đa số là Phật Di Lặc, là vì Di Lặc bụng lớn, con gái đeo vào sẽ không còn hay ghen tuông nữa nha... Thiếp liền tự thỉnh một tượng để đeo đấy."

Giả Sắc: "..."

Thấy Giả Sắc vẻ mặt xấu hổ tự trách, gần như không biết giấu mặt vào đâu, Đại Ngọc chớp chớp mắt, giọng điệu đột nhiên trở nên nghịch ngợm, nghiêng đầu hỏi: "Chàng cũng tin sao?"

Giả Sắc không nói gì, tiến đến ôm chặt Đại Ngọc vào lòng.

Đang định nói gì đó, thì nghe thấy hai tiếng ho khan truyền đến từ phía cửa:

"Khụ khụ!"

"Ai nha! Phụ thân về rồi!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.