Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 546: Giả Sắc, ngươi thật là âm hiểm!

"Trói lại, giải đi!"

Chứng kiến hàng trăm binh lính tuần bổ ngũ doanh bị đánh bại nằm rạp trên đất, Lý Xốp vẫn còn dẫm đạp tới lui như đánh chuột đất. Giả Sắc không đành lòng nhìn tiếp, liền ra lệnh cho người trói lại, áp giải những tù binh này đi.

Lại cho Cao Long giải tán đám lâu la vừa rồi. Nếu thật sự phải đối đầu trực diện, Binh Mã ty với ngàn người này, dù toàn bộ tập hợp lại, cũng không thể nào địch lại ba vạn quân chính quy của Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn. Thay vì thắng lợi mong manh rồi lại chuyển thành thất bại, thà giải tán trước còn hơn. Ngay cả binh dũng chính thức của Binh Mã ty cũng không giữ lại nhiều, cứ để họ làm gì thì làm.

Bây giờ trong tay có lá bài tẩy, có hoàng tử trong tay, tự nhiên không sợ Dương Hoa gây sự. Hắn có thể dám lấy một vị hầu gia ra lập uy, nhưng chưa đến nỗi dám lấy một vị quận vương hoàng tử ra để lập uy...

"Giả Sắc, ngươi xong đời rồi!"

Sau khi binh lính Binh Mã ty và đám lâu la sĩ khí dâng cao, mặt mày kiêu ngạo rời đi, các chưởng quỹ, tiểu nhị và cả khách khứa trong các cửa hàng ở chợ Đông, những người đã xem hết náo nhiệt, cũng dần dần giải tán. Lý Xốp nhìn với vẻ hả hê nói: "Ngươi thắng không vẻ vang chút nào, chắc chắn sẽ khiến Dương Hoa tức chết. Dương Hoa đang muốn mượn cơ hội lập uy, hôm nay không dọn dẹp ngươi, hắn làm sao có thể bỏ qua?"

Giả Sắc thản nhiên khịt mũi một tiếng, cười khẩy nói: "Ban đầu ta còn kính hắn là anh hùng, bây giờ xem ra, hắn đáng là cái thá gì!"

"Ha ha ha!"

Lý Xốp suýt nữa cười chết ngất, giơ ngón cái lên nói: "Được được được, ngươi lợi hại! Ta đi trước, chờ lát nữa trở lại xem ngươi, còn có lợi hại như vậy không!"

Không ngờ Giả Sắc lại cười lạnh nói: "Cho dù đánh không thắng, ít nhất ta dám đối đầu trực diện, dù sao cũng mạnh hơn kẻ đào tẩu!"

Lý Xốp nghe vậy, hé mắt liếc Giả Sắc, nói: "Lời này ngược lại lạ thật, sao ta lại nghe trong lời ngươi nói có ý khác? Đào tẩu, ai là kẻ đào tẩu?"

Giả Sắc cười lạnh mà không nói, thái độ đó khiến Lý Xốp tức điên, hắn kêu lên: "Họ Giả, ngươi cũng đừng không biết điều! Ta vừa rồi là giúp ngươi đó, ngươi còn muốn kéo cả ta xuống nước sao?"

Giả Sắc ngạc nhiên hỏi: "Vừa rồi ta để Vương gia hỗ trợ? Không có mà? Vương gia không phải là vì Cao Long, mới tự mình ra tay sao? Bất quá... Thôi được rồi, Vương gia cứ tự tiện rời đi đi, cái trách nhiệm này, ta sẽ gánh chịu. Cứ hỏi khắp Đông Thành mà xem, ai chẳng biết ta Giả Sắc nghĩa khí ngút trời, chứ không phải hạng người chạy trốn hèn nhát."

"..."

Lý Xốp cạn lời, mẹ kiếp nghĩa khí ngút trời với chạy trốn hèn nhát thì liên quan gì đến nhau chứ!

Bất quá đến bước này, hắn thật sự không tiện cứ thế bỏ đi. Nếu chỉ là tiếng xấu đồn xa thì thôi không nói, mấu chốt là nếu chuyện này náo đến trong cung, Giả Sắc cái tên đồ khốn "nghĩa khí ngút trời" này, chắc chắn sẽ kéo hắn vào cuộc. Ngày thường, bất cứ chuyện gì Giả Sắc cũng là người đầu tiên kéo hắn ra gánh chịu tai họa, huống hồ là hôm nay?

Thôi đành vậy...

Lý Xốp một mặt âm thầm hối hận, một mặt lại mặt mày khó coi hỏi Giả Sắc: "Ta ở lại cũng không phải không được, ngươi cũng đừng chưa gì đã lôi ta ra làm bia đỡ đạn... Nếu đúng là như vậy, trước mặt phụ hoàng, mẫu hậu, ngươi cũng sẽ chẳng hay ho gì."

Giả Sắc cười nói: "Còn cần Vương gia ra mặt sao? Ngươi cứ ở bên cạnh xem cuộc vui được rồi, nhìn ta đối phó cái tên lão khốn kiếp này thế nào! Hắn nếu đường đường chính chính đối đầu với ta, thì cho dù có thua, ta cũng cam tâm chịu. Nhưng hắn nếu dùng chiêu trò đê tiện như vậy, thì cũng đừng trách ta. Hắn dám làm mùng một, ta dám làm mười lăm!"

Lý Xốp nghe vậy lập tức vui vẻ, nói: "Nói mau, ngươi muốn trị hắn thế nào?"

Giả Sắc khẽ ừ một tiếng, nói: "Trước tiên là bôi nhọ danh tiếng hắn!"

Dứt lời, quay đầu nói với Cao Long: "Bảo Hồ Hạ bọn họ đi làm, thông báo cho các chủ hiệu buôn và thương gia rằng binh lính tuần bổ ngũ doanh của Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn chẳng làm việc gì, nhưng cũng muốn đến vơ vét tiền bạc, còn muốn thu thêm một lần tiền vệ sinh và tiền phòng cháy chữa cháy. Cứ nói Dương Hoa nghèo đến điên rồi, muốn đến vắt máu dân lành, bảo họ đứng ra, cùng bổn hầu ngăn cản hành vi vô sỉ này!"

Cao Long vội vàng sai người đi làm việc này, Lý Xốp mắt trợn tròn.

Bởi vì một khi Giả Sắc biến chuyện này thành sự đã rồi, cho dù vụ kiện có được đưa đến hoàng cung, Long An Đế có thiên vị Dương Hoa, thì Bộ Binh Nha Môn ít nhất cũng sẽ mất hết lòng dân ở Đông Thành. Tây Thành cũng sẽ nảy sinh tâm lý thỏ chết cáo buồn, mà cẩn thận phòng bị. Nếu thật sự đến bư���c này, Dương Hoa dù thắng cũng coi như thua, Giả Sắc dù thua cũng coi như thắng.

"Giả Sắc, ngươi thật là âm hiểm!"

Lý Xốp không tiếc lời ca ngợi, thở dài nói.

Đang nói chuyện, chợt Lý Tịnh từ phía trước chạy tới, bẩm báo: "Trung Khâm Bá Dương Hoa dẫn năm trăm binh mã bản bộ đã tới!"

Giả Sắc nghe vậy gật đầu, liếc nhìn phía sau, càng ngày càng nhiều chưởng quỹ, tiểu nhị hiệu buôn, thậm chí cả khách hàng đều cùng nhau đi ra, một đám đông người chật như nêm cối.

Hắn xoay người, Thiết Ngưu tiến lên, gõ mấy tiếng vào mặt chiêng đồng. Khiến đám đông im lặng, sau đó Giả Sắc lớn tiếng nói: "Chắc quý vị phụ lão Đông Thành đã nghe nói, Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn mới có vị đại đô thống mới đến, thấy chợ Đông giàu có, liền cử người đến, chuẩn bị lại thu thêm tiền vệ sinh và tiền phòng cháy chữa cháy."

Nghe nói bị vặt lông, mọi người há có thể vui vẻ nói lý lẽ? Binh Mã ty có thể thu khoản này mạnh tay là bởi vì trong lúc quốc tang họ đã vất vả làm việc suốt một tháng, hiệu quả cũng đều thấy rõ. Hơn nữa ngày thường, Đông Thành cũng vốn dựa vào Binh Mã ty để duy trì trị an và phòng cháy chữa cháy, thì liên quan gì đến Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn? Vì vậy trong lúc nhất thời, tiếng mắng chửi liên tiếp.

Lai lịch Dương gia chẳng phải là bí mật gì, vì vậy không ít người trực tiếp công kích thân phận và bản thân Dương Hoa.

"Ta đã sớm biết nhà họ Dương không coi là người tốt, có thể nuôi ra trưởng tử và thứ tử đều là kẻ hạ độc ám hại người khác, có thể thấy được phẩm tính nhà họ Dương là thế nào!"

"Đúng vậy, nhà họ Dương đáng bị tuyệt hậu!"

"Ở Cam Túc trấn lâu năm, nghèo đến điên rồi, vào kinh sau mở mang tầm mắt, liền bắt đầu vơ vét tiền bạc!"

"Nằm mơ! Đồ khốn đáng chết, ham tiền đến nỗi mê muội!"

"Mẹ kiếp, gặp ma à?"

"Keng!" "Keng!" "Keng!" "Keng!"

Theo ám hiệu của Giả Sắc, một hồi chiêng lớn đã át đi tiếng chửi rủa ồn ào. Giả Sắc lần nữa lớn tiếng mở miệng nói: "Binh Mã ty ta vì sao thu hai khoản tiền này, tiền thu được cũng dùng vào việc gì, quý vị phụ lão Đông Thành ai nấy đều rõ như lòng bàn tay. Bây giờ binh lính tuần bổ ngũ doanh của Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn cũng muốn tới thu, bổn hầu tuyệt đối không thể đáp ứng, các ngươi có thể đáp ứng sao?"

"Không thể!" "Không thể!" "Ta đáp ứng hắn cái cóc khô gì!"

Giữa lúc quần chúng sôi sục, Dương Hoa dẫn năm trăm binh mã bản bộ cũng rốt cuộc chạy tới. Đây có thể nhìn ra sự khác biệt giữa lão t��ớng sa trường và đám thiếu gia binh nhí nhố ở kinh thành. Năm trăm binh mã bản bộ mang từ Cam Túc trấn đến, vừa xuất hiện, chẳng cần ồn ào gì, một áp lực cực lớn đã ập tới, sát khí ngút trời, khiến người ta kinh hãi. Giả Sắc âm thầm may mắn, may mà đã rút lui đám lâu la và phần lớn binh lính, nếu không, giờ phút này e là sẽ xảy ra chuyện lớn.

Nhưng lúc này, hắn cũng không sợ. Dương Hoa dù có ăn gan hùm mật báo, cũng không dám bất lợi với một vị Quốc Hầu và một vị Vương gia.

Đối mặt với hùng binh như vậy, Giả Sắc không những không lùi bước, ngược lại đơn thân độc mã tiến lên, trầm giọng chất vấn: "Trung Khâm Bá, cớ sao lại để binh mã tuần bổ ngũ doanh đến quấy nhiễu dân chúng trước?"

Trung Khâm Bá Dương Hoa cưỡi ngựa đứng sừng sững, ánh mắt lạnh lùng nhìn Giả Sắc, nhàn nhạt nói: "Bộ Binh Nha Môn có trách nhiệm thanh tra địa phương, giữ gìn an ổn kinh thành. Tuần tra Đông Thành, có cần Binh Mã ty ngươi đồng ý không?"

Giả Sắc cười lạnh một tiếng, không sợ hắn nói, chỉ sợ hắn không nói gì mà ra tay. Chỉ cần chịu mở miệng, vậy thì dễ làm rồi. Giả Sắc lớn tiếng nói: "Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn quả thực có trách nhiệm duy trì an ninh kinh thành, nhưng đó là sau khi có sự việc xảy ra, Binh Mã ty hoặc nha dịch Thuận Thiên Phủ không thể xử lý được, mới phái người thông báo Bộ Binh Doanh xuất động. Bây giờ Đông Thành vô sự, Bộ Binh Doanh cớ sao lại nhiễu dân?"

Dương Hoa đâu có nguyện ý phí lời với một tên tiểu bối như vậy, nhưng hắn kinh nghiệm dày dặn, nhìn ra trăm họ ở Đông Thành, đặc biệt là các hộ kinh doanh ở chợ Đông, đều đã bị Giả Sắc kích động, trở nên thù địch với Bộ Binh Doanh. Nếu hôm nay không phân biệt rõ ràng phải trái, về sau Đông Thành thật sự sẽ không còn đất cho Bộ Binh Doanh đặt chân. Ngay cả Trung Khâm Bá phủ Dương gia cũng sẽ bị liên lụy mà mất mặt.

Dương Hoa trầm giọng quát lên: "Ai nói Đông Thành vô sự? Bản đốc gần đây đã quét sạch các băng phái chuột bọ gây hại trăm họ năm thành, nghe nói tổng bộ của Kim Sa bang hiện đang ở Đông Thành. Hôm nay đến đây, chính là vì trừng trị và truy bắt lũ tặc tử Kim Sa bang đang ức hiếp dân lành Đông Thành!"

Giả Sắc cười ha hả một tiếng, lớn tiếng nói: "Lời này thật là trò cười, đây chính là các vị phụ lão Đông Thành ở phía sau ta, có cả các chưởng quỹ, tiểu nhị của các hiệu buôn ở chợ Đông. Trung Khâm Bá, ngươi không ngại ngay mặt hỏi một chút, có ai bị Kim Sa bang ức hiếp không?"

"Không có!"

Đám người vốn khiếp sợ trước uy thế của năm trăm binh lính kia, quyết không dám mở miệng, dưới sự dẫn dắt của vài người, dần dần hô vang thành tiếng sóng: "Chưa từng có chuyện này!"

Giả Sắc cười nói: "Trung Khâm Bá, nghe rõ chưa? Ở chỗ này, danh tiếng Kim Sa bang còn tốt hơn cả Bộ Binh Doanh của ngươi. Người Kim Sa bang không hề vơ vét tiền bạc, ngược lại người của Bộ Binh Doanh, vừa đến đã mở miệng đòi tiền! Bổn hầu cũng lấy làm lạ, là vì Binh Bộ chưa phát quân lương cho Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn, hay là người của Bộ Binh Doanh cũng nghèo đến điên rồi, đến nỗi không cần cả thể diện nữa? Trung Khâm Bá, bổn hầu khuyên ngươi một câu, kinh thành không phải Cửu Biên, không phải vùng biên ải núi cao hoàng đế xa xôi, nơi các ngươi muốn làm gì thì làm. Đây là đất dưới chân thiên tử, vương pháp nghiêm minh. Trăm họ nơi đây ai mà chẳng được tắm gội trong hoàng ân, sao có thể dung thứ cho bọn ngươi ức hiếp?"

Lời này càng thêm kích thích lòng tự hào của dân chúng, đến cả năm trăm binh mã kia cũng không còn sợ hãi, ai nấy đều ngẩng cao đầu ưỡn ngực, thậm chí có kẻ còn lớn mật bắt đầu mắng chửi Dương gia.

Sắc mặt Dương Hoa càng thêm nghiêm nghị, hắn cũng phát hiện đấu võ mồm với Giả Sắc dường như là một sai lầm, người này tuổi không lớn, lại khó đối phó vô cùng. Trong lòng hắn cũng cảm thấy bất lực, nếu Bộ Binh Thống Lĩnh Nha Môn chỉ đơn thuần là Đề Đốc Cửu Môn, thì hắn cũng sẽ không khó xử như vậy. Nhưng Bộ Binh Nha Môn còn thiết lập tuần bổ ngũ doanh, phụ trách cả việc trị an. Nói theo một khía cạnh nào đó, chức quyền trùng lặp với Binh Mã ty.

Từ trước thì thôi, chẳng ai thèm để Binh Mã ty vào mắt. Nhưng mấy tháng trước khi hắn đến đây, Binh Mã ty lại liên tục gặp chuyện rắc rối không ngừng, trong lúc quốc tang lại càng gây chấn động khắp thành với chiến dịch tổng vệ sinh ở Đông Thành, khiến mất hết thể diện. Nhưng người ta từ chỉ huy Binh Mã ty cho đến đám lâu la chẳng ra gì đều cùng nhau ra tay, làm việc cật lực suốt một tháng, khiến Đông Thành thay đổi hoàn toàn, đồng thời cũng thu được thành quả. Mỗi tháng cũng có thể từ các hộ kinh doanh, cửa hàng ở Đông Thành thu được một khoản tiền vệ sinh và tiền phòng cháy chữa cháy không nhỏ. Cục diện kinh thành từ xưa là đông giàu tây quý, trong năm thành thì Đông Thành là giàu nhất. Một miếng mỡ béo bở lớn như vậy, bị Binh Mã ty, vốn xưa nay bị khinh thường nhất, nuốt vào miệng, tâm trạng ganh tị và không phục của trên dưới Bộ Binh Doanh cũng là điều dễ hiểu. Đều là phụ trách trị an kinh thành, lẽ nào những kẻ chẳng ra gì của Binh Mã ty có thể ăn thịt, còn binh lính Bộ Binh Doanh đường đường chính quy lại chẳng được miếng nào? Dương Hoa vừa nhậm chức, mong muốn lập uy, đứng vững chân và thu phục binh lính, còn gì tiện hơn việc hoàn thành chuyện này?

Hắn cũng đã thương nghị thỏa đáng với binh tướng dưới trướng, rằng sẽ không thu tiền vô ích. Binh Mã ty có thể làm việc cho trăm họ, thì tuần bổ ngũ doanh còn phải làm tốt hơn nữa!

Kế hoạch ban đầu là tốt, động cơ cũng không tệ, chính là không nghĩ tới, Giả Sắc sẽ phản ứng mãnh liệt như vậy, lại sẽ kích động lòng người đến vậy. Nhức đầu nhất chính là, vị kia đứng sau lưng Giả Sắc, dù vẫn không nói một lời nào, nhưng nhìn ánh mắt thì không hề có vẻ vui vẻ. Nếu không phải có vị này ở đây, chỉ cần dùng sức mạnh để giải quyết là xong, thì có thể làm gì? Giả gia đích xác không đơn giản, Giả Sắc có Lâm Như Hải chống lưng, thế nhưng thì đã sao? Dương gia bây giờ chẳng còn ai chống lưng, hắn chỉ cần một lòng trung thành với thiên tử, thì Lâm Như Hải có thể làm gì hắn?

Đáng tiếc...

Dương Hoa mang binh nhiều năm, hiểu rõ nhất tầm quan trọng của việc xem xét thời thế. Hắn đoán nếu dây dưa thêm nữa sẽ chẳng được lợi lộc gì, liền nảy sinh ý thoái lui, nói: "Chuyện thị phi hôm nay, bản đốc sẽ tự mình bẩm rõ với hoàng thượng, thỉnh hoàng thượng làm chứng. Ninh Hầu, thả huynh đệ Bộ Binh Doanh ra, hôm nay bản đốc tạm thời không so đo với ngươi."

Giả Sắc nghe vậy cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi không cùng bổn hầu so đo, bổn hầu còn muốn cùng ngươi đòi lại công bằng đấy! Ngươi không phải muốn trước mặt Hoàng Thượng thỉnh cầu làm chứng sao? Được lắm! Bổn hầu đi trước một bước vào cung, chờ ngươi!"

Dứt lời, hắn phóng người lên ngựa, thúc ngựa hướng hoàng thành chạy tới.

Lý Xốp trong lòng thầm mắng gian trá, hành động này hoàn toàn khiến danh tiếng của binh lính Bộ Binh Doanh và Dương Hoa bị gán chặt với việc này. Cho dù có bị liên lụy khi vào cung, thì có đáng gì đâu? Bất quá hắn lại cảm thấy vô cùng thú vị và hay ho, vì vậy cũng vội vàng phóng người lên ngựa, hét lớn: "Giả Sắc chớ chạy, chờ bản vương với!"

Vừa dứt lời, liền cười lớn đi theo.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free