Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 547: Lưu Bị té hài tử

Giả Sắc ở bên ngoài lớn tiếng ra oai, nói năng đầy nghĩa khí, dường như đang chống lại Trung Dũng Bá Dương Hoa – kẻ đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Hắn còn luôn miệng hẹn Dương Hoa vào cung đối chất, cứ như thể có thế lực chống lưng nên chẳng hề e ngại vậy...

Thế nhưng, vừa vào Đại Minh Cung, Giả Sắc liền bị Đới Quyền truyền khẩu dụ của Long An đế: "Trong đình viện điện Dưỡng Tâm mà quỳ đi!"

Giả Sắc vừa quỳ xuống chưa được bao lâu, Lý xốp đã đến, nhìn thấy cảnh đó thì cười nghiêng ngả. Nào ngờ, Đới Quyền vẫn chưa rời đi lại tuyên bố chỉ dụ thứ hai: "Trong đình viện điện Dưỡng Tâm, cứ quỳ vững vàng ở đó!"

Lý xốp: "..."

Giả Sắc vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng nụ cười trong mắt hắn lại khiến Lý xốp phát điên, chỉ muốn xông vào giết người!

Một lát sau, Trung Dũng Bá Dương Hoa cũng vào cung trình diện, được Đới Quyền cung kính dẫn vào điện Dưỡng Tâm.

Chà chà, quả đúng là đại tướng coi giữ Cửu Môn!

Thủ đoạn thu phục lòng người này, quả thực không khác gì Lưu Huyền Đức quăng A Đẩu thu mua lòng quân...

"Không trị nổi thì đi mách lẻo với hoàng thượng sao? Xì!"

Dương Hoa vừa mới đặt chân qua ngưỡng cửa điện, liền nghe thấy tiếng Giả Sắc khinh miệt vọng lại từ phía sau.

Với sự thâm trầm và tâm tính bền bỉ của Dương Hoa, hắn cũng không nhịn được mà khựng lại, một chân vẫn còn ngoài điện, muốn quay lại lý luận cho ra nhẽ với kẻ này.

Rốt cuộc là ai đã hăm hở chạy vào cung, luôn miệng nói muốn bệ hạ phân xử công bằng trước Ngự Tiền cơ chứ?

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn không bị Giả Sắc khiêu khích, một bước sải chân vào điện.

Có thể khiến một vị Hầu gia cùng một vị hoàng tử quận vương phải quỳ gối ở đây, dù Dương Hoa lúc này trong lòng đã tan nát cõi lòng, vẫn không khỏi xúc động, lòng dâng trào cảm kích.

Hoàng ân chiếu cố đến vậy, vinh quang của Trung Dũng Bá phủ đã đạt đến đỉnh cao chưa từng có kể từ khi lập phủ.

Vậy nên, cứ để cái thằng ranh con mồm mép chua ngoa kia muốn nói gì thì nói, có sao đâu?

Nếu thực sự quay đầu lại lý luận với hắn, chẳng khác nào tự hạ thấp mình, lại phụ lòng hoàng ân sâu nặng.

Phía sau, Lý xốp suýt nữa cười chết. Hắn nghĩ, được chứng kiến màn kịch này, thì có quỳ một chút cũng chẳng hề gì.

Chờ trong đình viện không còn cung nhân, Lý xốp cẩn thận nhích lại gần Giả Sắc, hạ giọng cười khề khà nói: "Thấy chưa? Mặc cho ngươi ở ngoài kia có khoa trương đến mấy, cuối cùng cũng phải nhường đường cho người ta thôi! Trung Dũng Bá Dương Hoa đó, bây giờ đến lão già Triệu Quốc Công còn muốn kết giao thân tình, nghe nói lão ta thậm chí còn muốn gả một cô cháu gái cho Dương Hoa làm vợ kế..."

Giả Sắc nhíu mày hỏi: "Trung Dũng Bá phu nhân đâu có chết, sao lại nói đến vợ kế?"

Lý xốp "hừ" một tiếng, khinh bỉ nói: "Ngươi cả ngày lẫn đêm làm cái gì mà tối mắt tối mũi vậy? Chuyện của Dương gia người ngoài không hay biết thì còn lạ, nhưng ngươi giết Dương Lỗ cơ mà... Dương Lỗ chết liên quan đến ngươi đó! Thế này mà ngươi cũng dám lơ là sao? Gia nói cho ngươi biết, nghe nói Trung Dũng Bá phu nhân từ đầu đã sức khỏe không tốt, nay con trai trưởng chết, lại bị chính thứ tử được yêu thương nuôi lớn đầu độc chết, ai mà chịu nổi? Hình như là mới hôm qua hoặc hôm kia thì phải... Tóm lại là trong hai ngày nay thôi. Lúc này, phụ hoàng cũng phải chiếu cố tâm tình của Dương Hoa chứ. Giả Sắc, gia khuyên ngươi nên tự nhận mình xui xẻo đi. Ai, gia cũng xui tận mạng, sao vừa ra cửa đã gặp phải ngươi? Uổng công bị một phen như vậy!"

Giả Sắc cũng im lặng, quả thật là không may mắn...

Hắn cũng không ngờ, Dương Hoa lại thảm đến mức này. Dừng lại một chút, hắn hỏi: "Thái phu nhân của Trung Dũng Bá vẫn ổn chứ?"

Nếu ngay cả vị lão thái thái kia cũng có chuyện gì, thì Trung Dũng Bá phủ thật sự sẽ tan nát.

Lý xốp hít sâu một hơi, sợ hãi nói: "Giả Sắc, không ngờ ngươi lại là kẻ tàn nhẫn đến vậy! Dương gia đã thảm như thế rồi, ngươi còn trù ẻo thái phu nhân nhà người ta..."

"Phi phi phi!"

Giả Sắc liền "phì phì phì" ba tiếng, nói: "Đừng có nói bậy! Ta chẳng qua là lo lắng thôi, lúc Dương Lỗ chết, ta có đến Dương phủ tế bái, có gặp Thái phu nhân Dương gia, cảm thấy bà là một người hiểu chuyện, nên mới hy vọng bà lúc này đừng suy sụp, nếu không Dương Hoa biết đâu lại nổi điên thật, như vậy sẽ khiến người ta căm ghét."

Lý xốp cười hắc hắc nói: "Ngươi cũng có lúc sợ sao? Ngươi yên tâm, phụ hoàng đã phái ngự y đến Dương phủ rồi, nghe nói Thái phu nhân nhà hắn ngược lại tinh thần hơn không ít, đang thu xếp chờ hết tang kỳ là sẽ lo liệu chuyện cưới vợ kế cho Dương Hoa đó. Dù thế nào đi nữa, không thấy Dương gia có người nối dõi, bà ấy cũng không thể an lòng nhắm mắt được."

Giả Sắc nghe vậy, gật gật đầu nói: "Như vậy là tốt rồi."

Hai người đang trò chuyện vui vẻ, bỗng thấy Đới Quyền lại bước ra, nói với Lý xốp và Giả Sắc: "Vương gia, Ninh Hầu, thánh thượng tuyên hai vị vào điện."

Giả Sắc nghe vậy, lòng chùng xuống, liếc nhìn Lý xốp, thấy sắc mặt đối phương cũng khẽ biến, hiển nhiên cũng đã đoán được điều gì. Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, rồi cùng mang tâm trạng nặng nề bước vào điện.

Lưu Bị quăng con, đứa bé này suýt nữa thì bị quăng chết...

Trong điện Dưỡng Tâm, không chỉ có Trung Dũng Bá Dương Hoa, mà còn có Đại thần Lĩnh ban Quân cơ Kinh Triều Vân, cùng với các Quân cơ Đại học sĩ La Vinh, Hà Chấn, và Tân tấn Văn Uyên các Đại học sĩ Lâm Như Hải.

Người cuối cùng là lão già Triệu Quốc Công đã còng lưng đến cả nắm, một lão tướng già dặn kinh nghiệm.

Trước mặt những cự phách nắm giữ quyền lực tối cao của toàn bộ đế quốc này, đừng nói Giả Sắc, ngay cả quý là hoàng tử quận vương như Lý xốp cũng chẳng khác nào tôm tép nhỏ bé.

Bị khí thế hùng mạnh đến mức không ngẩng đầu lên nổi, cùng với đủ loại ánh mắt dò xét đổ dồn tới, cả hai cảm thấy áp lực như núi đè nặng.

Lúc này, từ sau ngự án truyền đến một tiếng hừ lạnh, Long An đế trầm giọng quát hỏi: "Lý xốp, Giả Sắc, trẫm hỏi hai ngươi, Trung Dũng Bá tuổi lớn hơn, hay là hai ngươi tuổi lớn hơn?"

Giả Sắc và Lý xốp đương nhiên không dám ngụy biện, cùng nhau đáp: "Trung Dũng Bá tuổi lớn hơn."

Long An đế hỏi lại: "Vậy là công lao hai mươi năm vì nước trấn giữ biên cương của Trung Dũng Bá lớn hơn, hay công lao của hai ngươi lớn hơn?"

Giả Sắc và Lý xốp cùng nhau giật giật khóe miệng, đáp: "Công lao của Trung Dũng Bá lớn hơn."

Giọng Long An đế càng thêm nghiêm nghị, nói: "Đã như vậy, đối mặt với một trưởng bối công cao đức trọng như vậy, vì sao hai ngươi lại bất kính đến thế? Là ai đã dạy hai ngươi cách hành xử đó? Chẳng lẽ trẫm và Lâm ái khanh đã dạy các ngươi trở nên kiêu căng cuồng vọng, vô pháp vô thiên sao?"

Vốn dĩ đã quỳ để trả lời, giờ phút này đầu của cả hai gần như cúi sát đất.

Lý xốp thực sự hối hận, không biết sao mình lại rước lấy phiền phức này.

Lần tới nếu không còn tùy tiện như vậy nữa...

Giả Sắc trong lòng tuy chán ngán, nhưng cũng biết đây là quyền mưu chi đạo, cũng là phương pháp thao túng lòng người.

Mặc dù đa số người đều biết điển cố Lưu Bị quăng con, nhưng đã là kinh điển thì tự nhiên luôn có tác dụng.

Ít nhất nhìn vẻ mặt kích động của Dương Hoa lúc này, là biết ngay hắn hài lòng đến mức nào...

Thấy hai người đã ngoan ngoãn, Long An đế lại trầm giọng nói với Giả Sắc: "Về mau chóng thả người! Ngươi ở đông thành làm ra chuyện loạn xì ngầu, trẫm vốn thấy ngươi còn nhỏ tuổi, lại niệm tình trong lòng ngươi vốn có ý tốt, nên không truy cứu lỗi của ngươi. Nhưng không ngờ ngươi càng thêm càn rỡ, đông thành đã thành của riêng ngươi rồi sao? Rốt cuộc đó là địa phận triều đình, hay là địa bàn của Giả gia ngươi? Cùng quản lý trị an, Binh Mã ti của ngươi dựa vào đâu mà bá đạo như vậy?"

Giả Sắc nghe vậy, không nhịn được nói: "Lời dạy dỗ phía trước của hoàng thượng, thần đều ghi nhớ. Nhưng những lời này, thần dù thế nào cũng không thể chấp nhận được!"

"Càn quấy!"

Lâm Như Hải cau mày quát lên: "Thiên tử miệng vàng lời ngọc, lời đã nói ra là thành luật, sao cho phép ngươi không tuân theo?"

Long An đế lạnh lùng nói: "Lâm ái khanh, cứ để hắn nói, trẫm cũng muốn xem, hắn có gì không chấp nhận được!"

Giả Sắc liếc nhìn Lâm Như Hải một cái, không thấy ám hiệu gì, trong lòng liền an định không ít, sau đó lớn tiếng nói: "Hoàng thượng, thần chưa bao giờ dám coi đông thành thành của riêng! Thần biết, Binh Mã ti ở đông thành thu phí vệ sinh và phí phòng cháy chữa cháy, khiến nhiều kẻ đỏ mắt. Có kẻ cho rằng thần cũng giống bọn họ, thu tiền xong sẽ bỏ đầy túi riêng.

Nhưng thần có thể bảo đảm, bất cứ lúc nào, hoàng thượng đều có thể cử quan lại... không cần là Hộ Bộ, Nội Vụ Phủ cũng được, đến nha môn Binh Mã ti tra sổ sách. Phàm là có một đồng tiền nào vào túi riêng của thần, thần cam nguyện chịu phạt. Không phải thần tự đại ngông cuồng, mà với khả năng kiếm tiền của thần, thực sự không thèm số tiền như vậy.

Binh Mã ti thu tiền dùng để làm gì, cũng chưa từng lừa gạt ai. Từng khoản chi tiêu đều có sổ sách rõ ràng, có thể kiểm tra! Thực ra, các quân doanh khác muốn nhận phần tiền này cũng đơn giản thôi. Chỉ cần bọn họ dọn dẹp s��ch sẽ Tây thành, Nam thành hoặc Bắc thành, như Binh Mã ti đã quét dọn đông thành vậy, dọn dẹp gọn gàng những rãnh nước ứ đọng, ao bùn thối hay hầm phân bẩn thỉu, chịu vì bách tính mà mưu phúc lợi, thì bách tính tuyệt đối sẽ không bủn xỉn tiền cung dưỡng họ. Bây giờ bọn họ chẳng làm gì cả, đã muốn thu tiền... Thật sự là tướng ăn quá khó coi!"

Long An đế hừ lạnh một tiếng, quát lên: "Bớt nói nhảm! Trẫm ra lệnh ngươi nhường chợ Đông ra, ngươi còn không chịu nhường sao?"

Giả Sắc tối sầm mặt lại, nói: "Thần dĩ nhiên tuân chỉ! Chỉ cần Trung Dũng Bá làm được chuyện đó, thần sẽ chấp nhận! Chẳng qua là, thần vốn hết sức kính trọng Trung Dũng Bá phủ đã nhiều năm vì nước trấn giữ biên cương, cũng vì thế mà cho rằng trong quân Đại Yến, không chỉ toàn là một đám hạng người tham lam mục nát chỉ biết tranh giành quyền lợi, chiếm địa bàn! Thế nhưng từ nay về sau, Trung Dũng Bá sẽ vĩnh viễn mất đi sự tôn trọng của thần. Thần cho rằng, hắn cùng những kẻ nịnh bợ, xu nịnh kia, chẳng có gì khác biệt!" Dứt lời, hắn như bị uất ức đến cực độ, chua xót quay đầu đi, lại nhân cơ hội lén lút nháy mắt với Lý xốp một cái thật mạnh.

Lý xốp đón nhận ánh mắt đầy thù địch mà Giả Sắc nhìn mình, còn chưa kịp phản ứng, đầu óc đã đơ ra, bật thốt lên: "Nhi thần cũng vậy!" Nói xong mới nhớ ra mình vừa nói gì, suýt nữa hối hận đến nỗi tự tát vào mặt mình, đây là gặp ma hay sao? Đồ Giả Sắc âm hiểm!

"Càn rỡ!!"

Quả nhiên, Long An đế nghe vậy, giận tím mặt, gằn giọng trách mắng: "Hai tên nghiệt chướng các ngươi dám ở đây sỉ nhục đại tướng cốt cán của trẫm?"

Vậy mà Giả Sắc xưa nay vốn thức thời, lần này lại không tạ tội.

Dù chưa gan to đến mức dám nhìn thẳng vào mắt Long An đế mà giằng co, nhưng hắn cũng cứng cổ, không hề cúi đầu.

Lý xốp vốn định dập đầu chịu thua, nhưng bây giờ Giả Sắc lại đối cứng, hắn tự nghĩ nếu mình quỳ trước một bước, kết quả có thể còn thảm hơn, trong lòng thầm mắng tổ tông mười tám đời của Giả Sắc không biết bao nhiêu lần, rồi cũng đành nhắm mắt làm ngơ!

Thấy thế, Long An đế càng thêm giận dữ thật sự, đang muốn trừng phạt, Trung Dũng Bá Dương Hoa cuối cùng không đứng yên nữa, bước ra khỏi hàng, khom người nói: "Hoàng thượng, chuyện hôm nay, vốn là hiểu lầm. Thần chưa bao giờ chỉ huy loại binh lính như các tiểu đoàn bộ binh đó, họ không chỉ phải tác chiến mà còn có trách nhiệm bảo vệ kinh thành yên ổn. Thần nghe cấp dưới nói rằng những việc Binh Mã ti làm, Tuần Bổ Ngũ Doanh cũng có thể làm được, nên đã không ngăn cản tướng lĩnh Đông doanh học theo Binh Mã ti.

Chẳng qua là Đông doanh vốn đáp ứng thần, những việc Binh Mã ti làm vì bách tính, tướng sĩ Đông doanh cũng có thể làm được, thậm chí còn làm tốt hơn. Là thần đã sơ suất, không ngờ Tuần Bổ Đông doanh còn chưa mưu lợi cho bách tính, đã vội vàng bóc lột các hộ kinh doanh. Chuyện này, là tội của thần! Thần kính xin hoàng thượng giáng tội, cũng để Ninh Hầu thấy rõ, Dương gia Trung Dũng Bá của thần, tuyệt đối không phải hạng người hạ lưu."

Kỳ thực cũng quả thật là như thế, chẳng qua là quân đội làm việc, hoặc là nói toàn bộ quan phủ làm việc, cũng khác với Giả S��c.

Người đời từ trước đến nay đều là trước thu tiền, sau mới làm việc. Như Giả Sắc đây, lại là làm xong việc trước tiên, ngược lại là một loại khác...

Long An đế nghe vậy, không trực tiếp trả lời Dương Hoa, mà là hỏi Giả Sắc: "Ngươi còn lời gì muốn nói? Cho rằng thiên hạ chỉ có mình ngươi là người tốt? Ngươi còn có mặt mũi nói đến người khác, trẫm hỏi ngươi, cái Kim Sa bang của ngươi là chuyện gì xảy ra? Ngươi ở trong kinh đô mà tụ tập đến hai vạn người, ngươi muốn tạo phản phải không?"

Giả Sắc nghe vậy, cúi đầu nói: "Nếu Dương bá đều nói, chuyện này là một trận hiểu lầm, thì thần đương nhiên cũng chấp nhận, sẽ quay về thả người. Về phần Kim Sa bang... đã bị Trung Dũng Bá đánh tan, chỉ riêng số người bị bắt đã lên đến mấy ngàn. Nhưng thần có thể khẳng định, những người này chỉ cần trừng phạt đúng tội, đáng chết thì giết, đáng xử thì xử, đáng lưu đày thì lưu đày, thần tuyệt không có hai lời!

Thần trước đây đã dùng Kim Sa bang làm một số việc, đó cũng là bởi vì Kim Sa bang xuất thân từ phố Thái Bình, vốn là một nhánh quân võ trung thành, theo Thái Tổ khai quốc, chân chính là dòng dõi trung lương. Sau này, thần làm chỉ huy Binh Mã ti, vì muốn sớm ngày tiêu diệt hoàn toàn những tên ác bá xảo quyệt gieo họa khắp nơi, cùng những sòng bạc giăng bẫy lừa tiền hại người, nên mới dùng thủ đoạn "lấy giang hồ trị giang hồ".

Sau đó thần quá bận rộn, liền quên mất bọn họ. Nếu đã có kẻ học thói xấu, thì đương nhiên đáng đánh đáng giết, xử lý ra sao thì xử lý."

"Hừ! Mặc cho ngươi mồm mép nhanh nhạy đến mấy, hôm nay ngươi kích động dân chúng, vây công Trung Dũng Bá, dụng ý khó dò. Không dạy dỗ cho ra trò một trận, sau này khó tránh khỏi sa vào con đường sai trái!"

Nói rồi, Long An đế nói với Đới Quyền: "Cho người dẫn hai kẻ này đi, trước ngự đình đánh hai mươi trượng! Trẫm muốn cho bọn chúng nhớ đời!"

Lý xốp: "?!!!!"

Lý xốp kinh hãi, sinh ra ánh mắt vô tội đến đáng thương.

Hắn không thể hiểu được, mình vừa vào sau đó ngay cả một tiếng thở cũng không dám phát ra, rốt cuộc đã làm sai điều gì mà phải chịu khuất nhục đến vậy...

Còn chưa bị đánh, Lý xốp nước mắt cũng mau xuống.

Mà màn này, lọt vào mắt các vị đại lão khác, lại không khỏi có vài phần suy ngẫm.

Xem ra, việc thi hành đình trượng này hiển nhiên là để giữ thể diện cho Dương Hoa, nhưng quan hệ của Giả Sắc với hoàng gia, thật sự không tầm thường chút nào.

Cũng khó trách Lâm Như Hải vẫn vững như Thái Sơn, chẳng hề để tâm việc Giả Sắc bị truy cứu trách nhiệm.

Dù sao, bên cạnh hắn còn có một hoàng tử đi kèm...

Chẳng qua là Dương Hoa hôm nay hành động như vậy, thật không khôn ngoan.

Dương Hoa là đại tướng dày dạn kinh nghiệm, lẽ nào lại không biết nặng nhẹ? Chỉ riêng Giả Sắc, ngay cả thế lực sau lưng hắn cũng đã có chút khó nhằn, càng chưa nói còn có một hoàng tử vương gia được cả hoàng thượng lẫn hoàng hậu sủng ái, Dương gia làm sao có thể đắc tội nổi...

Dương Hoa đại lễ quỳ lạy trên mặt đất, trước là cảm tạ hoàng ân của bậc thiên tử, rồi sau đó lại lên tiếng xin xỏ cho Giả Sắc và Lý xốp: "Tội hôm nay đều do vi thần. Nếu phải thi hành đình trượng, thần cam nguyện chịu thay."

Long An đế trấn an một câu, rồi lại hỏi Giả Sắc: "Trẫm cuối cùng hỏi lại ngươi một lần, chợ Đông ngươi vẫn không chịu nhường sao?"

Giả Sắc hừ mũi một cái, lắc đầu nói: "Hoàng thượng nếu là truyền chỉ với thần, thì thần tự nhiên không dám có hai lời, đừng nói chợ Đông, ngay cả toàn bộ phí vệ sinh và phòng cháy chữa cháy mà Binh Mã ti thu được cũng có thể giao cho các doanh bộ binh. Nhưng nếu là hoàng thượng hỏi thần có cam tâm tình nguyện nhường hay không, thần ở trước mặt hoàng thượng chưa bao giờ dám lừa dối vua, cho nên đương nhiên không cam lòng. Trung Dũng Bá có thể tự mình dẫn người đi làm việc thật sự vì bách tính, dọn dẹp sạch sẽ một thành đi. Chạy đến hái đào thì tính là anh hùng cái nỗi gì? Trung Dũng Bá ở trấn Cam Túc chẳng lẽ loại thói quen này đã thành bản tính rồi sao, về kinh vẫn giữ thái độ đó? Thần chính là muốn nói cho hắn, đào của thần, thần không cho, hắn đừng hòng chạm tới một cọng lông!"

"Người đâu! Người đâu! Đem hai cái này nghiệt chướng cho trẫm kéo ra ngoài đánh! Hung hăng đánh!"

Lý xốp: "?!!!!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free