(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 555: Vô sự mà ân cần!
Chiều tà, Giả mẫu sai Bảo Ngọc cùng Giả Hoàn mang theo một cỗ xe la đến phủ Đông để đón người.
Bảo Ngọc nở một nụ cười tươi rói như quả bí đỏ trên khuôn mặt tròn trịa, bởi vì người đến đón Giả Sắc lại là hai bà tử to khỏe.
Hắn muốn xem thử, bị hai thị nữ mắt cá chết đỡ đi, Giả Sắc còn có thể ngang tàng được bao lâu!
Thế nhưng, khi họ tới nơi, lại thấy Hương Lăng và Tịnh Văn đang dìu Giả Sắc chậm rãi đi bộ.
Một bên khác, Khả Khanh, người đẹp đến độ không giống phàm trần, vẫn còn cẩn thận quan sát ở gần đó.
Cảnh tượng ấy thật chói mắt!
Trong lòng Bảo Ngọc chua xót, khiến hắn gần như rơi lệ.
Giờ phút này, hắn thà rằng người đi lại khó khăn là mình, đừng nói bị đánh hai mươi trượng, cho dù là ba mươi, năm mươi, hay một trăm trượng, hắn cũng cam lòng.
Thấy Bảo Ngọc chợt trầm ngâm như vậy, Giả Sắc lập tức phản ứng, cười lạnh nói: "Thấy ta đứng dậy, ngươi thất vọng rồi sao?"
Bảo Ngọc làm sao có thể thừa nhận, lắc đầu nói: "Ta chỉ là cảm thấy nhiều tỷ tỷ muội muội như tiên theo ngươi... thật uổng phí."
Giả Sắc: "..."
Chưa kịp đợi hắn nói gì, Tịnh Văn đang dìu hắn đã nổi giận đùng đùng, cắn răng nói: "Nói đến ngươi cũng là bậc cha chú, khó trách không được người ta tôn kính, ngươi nói toàn những lời lẽ vớ vẩn gì thế? Ta khuyên ngươi sớm về Tây phủ mà xưng vương xưng bá đi, lát nữa chọc tức nhà ta, thì đừng trách ngươi té sấp mặt đấy!"
Bảo Ngọc nghe vậy hoảng hốt, vội vàng định giải thích gì đó, không ngờ ngoài Tịnh Văn ra, Hương Lăng lẫn Khả Khanh cũng nhìn hắn với ánh mắt không mấy thiện cảm, đầy vẻ chê bai.
Khả Khanh vừa là vợ chưa cưới của người đã khuất, Giả Dung còn chưa hạ táng, nên bất tiện tiếp xúc với khách lạ. Sau khi khẽ gật đầu với Giả Sắc, nàng liền xoay người rời đi.
Nhìn bóng dáng yểu điệu thướt tha của nàng khuất xa, Bảo Ngọc hận không thể đi theo.
Cả đời này, dù chỉ được nhìn thấy dáng người ấy, hắn cho rằng cũng không sống uổng phí một đời!
Chỉ tiếc, Khả Khanh rất nhanh đã biến mất ngoài cửa.
Nhìn Bảo Ngọc đau lòng như cắt, Giả Hoàn trong lòng cười thầm muốn chết, cả người khẽ rung lên. Hắn cố nén vẻ hả hê, rụt một bên vai nhỏ, hắng giọng nói: "Lão thái thái ở Tây phủ đã chuẩn bị xong tiệc mừng thọ, mời huynh sang dự. Xe ngựa cũng đã vào rồi, bên trong trải nệm da chồn, có thể nằm nghỉ trên đó."
Giả Sắc chần chừ một lát, nói: "Không cần đi qua à?"
Bảo Ngọc ở một bên lấy lại hơi, oán giận nói: "Đừng có làm cao! Không nói đến chúng ta, ngay cả Lâm muội muội cũng chạy đôn chạy đáo đến mừng sinh nhật huynh, mà huynh không đi à? Chỉ biết làm ra vẻ trước mặt chúng ta! Đúng rồi, Lâm muội muội nói, ngay cả nhà họ Doãn cũng sẽ cử người đến. Còn không mau đi nữa?"
Giả Sắc cảm thấy cánh tay bên cạnh bị níu chặt, liếc nhìn xung quanh rồi cười nói: "Chờ tối nay về, ta sẽ cùng mọi người vui chơi. Đêm nay không ngủ, vui chơi suốt đêm! Ta đã bảo người chuẩn bị thêm ít rượu ngon cho các vị, ai không say thì là chó con!"
Hương Lăng, Tịnh Văn nghe vậy, lúc này mới vui mừng.
Hương Lăng phấn khởi hỏi: "Gia, có thể mời các tiểu hí quan đến không ạ?"
Giả Sắc suy nghĩ một chút, mừng sinh nhật chẳng phải là để mọi người vui vẻ sao, liền nói: "Ai muốn mời ai thì mời! Đi thôi, lát nữa sang Tây phủ, ở đó có cả mấy tiểu nha đầu đỡ ta rồi."
Hương Lăng nghe vậy thì nhảy cẫng lên, cùng Tịnh Văn dìu Giả Sắc lên xe ngựa rồi tự đi mời bạn bè.
Tịnh Văn ở sau lưng mắng xa xả mấy câu, thấy Bảo Ngọc vẫn còn nhìn chằm chằm mình, liền hung hăng bĩu môi, mắng: "Nhìn gì nữa, coi chừng con mắt chó của ngươi rớt ra bây giờ!"
Đừng nói Bảo Ngọc ngớ người ra, ngay cả Giả Hoàn cũng giật mình.
Trên đời này còn có nha đầu thô lỗ đến thế sao? Nàng không muốn sống nữa à?
Ai ngờ Giả Sắc trong xe lại khen ngợi, sau đó trách yêu: "Hai vị người kéo xe đâu rồi? Còn không mau kéo xe cho bổn hầu?"
Bảo Ngọc: "..."
Giả Hoàn: "..."
...
Trước cửa viện Giả mẫu, mấy tiểu nha đầu đang ngóng nhìn về phía lối đi chính.
Bên trong đã giục giã lắm rồi, vả lại, các nàng cũng rất tò mò.
Mắt thấy sắp nhìn mòn con mắt ra, đúng lúc các nàng còn đang nghi ngờ liệu Giả Sắc có đến hay không, chợt thấy Bảo Ngọc và Giả Hoàn đi tới, sau lưng còn có một cỗ xe la do bà tử sai người kéo đến.
Mấy tiểu nha đầu nhất thời vui mừng nhảy cẫng lên, cô bé lanh lợi nhất đã chạy vào trong báo tin.
Một lát sau, chỉ thấy Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương vừa nói vừa cười bước ra.
Chờ xe la dừng hẳn, sau khi bà tử mở cửa xe ngựa, liền thấy Giả Sắc khó nhọc chống đỡ, chậm rãi bước xuống xe.
Thấy thế, Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương cũng giật mình, biến sắc mặt, đồng loạt xông lên, một người đỡ bên trái, một người đỡ bên phải Giả Sắc, để chàng tựa người vào họ, lúc này mới xuống được xe ngựa.
Phượng Tỷ Nhi tức giận mắng: "Lại làm bậy! Ngươi đang gây họa cho ta đó!"
Uyên Ương cũng không chút trách móc: "Bị thương thành ra thế này, còn cố chấp! Lỡ có mệnh hệ gì, biết làm sao đây?"
Giả Sắc sau khi xuống xe, liếc nhìn Bảo Ngọc và Giả Hoàn đang đứng ngẩn người bên trái bên phải, cảm thán nói: "Thím hai, Uyên Ương, hai người xem họ đi, giống hệt con la kéo xe này!"
Bảo Ngọc: "..."
Giả Hoàn: "..."
"Phì!"
Phượng Tỷ Nhi phì cười xong, ngay sau đó cùng Uyên Ương cười rũ rượi.
Tiếng cười của hai người làm kinh động người bên trong, một lát sau Tương Vân chạy ra, chưa hiểu chuyện gì, chỉ thấy Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương đang dìu Giả Sắc cười lớn, liền cùng cười ha hả, tiến đến hỏi: "Các ngươi... ha ha ha... đang cười gì thế?"
Thấy nàng như vậy, Bảo Ngọc vốn đã tức đến run người cũng không nhịn được cười, trêu chọc nói: "Ngươi còn chưa biết cười gì, mà đã cười rồi sao?"
Tương Vân lườm hắn một cái, nói: "Thím hai cùng Uyên Ương tỷ tỷ cười thành ra thế, chẳng lẽ không đáng cười sao?"
Dứt lời, lại chăm chú nhìn Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương đang cười đến chảy nước mắt.
Thấy hai người không còn thì giờ để giải thích với nàng, cuối cùng lại chăm chú nhìn về phía Giả Sắc.
Thế nhưng Giả Sắc còn chưa mở miệng, Bảo Ngọc đã tức giận nói: "Đáng chết! Nếu huynh dám nói, ta sẽ không tha cho huynh!"
Giả Hoàn dù không dám nói lời đe dọa, nhưng rõ ràng cũng cùng chung kẻ thù.
Giả Sắc khoát tay, nói với Tương Vân: "Sử muội muội cứ quay lại hỏi thím hai và Uyên Ương nhé."
Người bên trong lại đi ra một người, Bảo Sai mỉm cười tiến đến, cất tiếng trách yêu: "Lão thái thái bên trong sốt ruột muốn mắng người rồi, Phượng nha đầu và Uyên Ương cười thành ra thế, sai Vân Nhi ra xem, không ngờ Vân Nhi cũng bị cuốn vào mà không thấy quay lại. Ta ra xem thử, rốt cuộc là thứ gì giữ chân mọi người lại... Ơ! Tường ca ca đã đứng dậy rồi sao?"
Giả Sắc khẽ cười nói: "Bị tiếng la làm giật mình."
Bảo Sai không hiểu ý câu nói đó, lại thấy Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương lại bắt đầu không thể kìm được tiếng cười điên dại.
Ban đầu hai người đang đỡ Giả Sắc, giờ đây cả hai cũng suýt ngả nghiêng trên người chàng.
Đặc biệt là Phượng Tỷ Nhi, nhìn nàng áp sát vào cánh tay Giả Sắc, khiến Bảo Sai nhìn mà mặt cũng đỏ ửng. Nàng tiến lên kéo Phượng Tỷ Nhi ra, thay thế đỡ Giả Sắc, nói: "Chẳng biết cười cái gì mà điên loạn thế, cười thành ra vậy, thật là lạ đời." Rồi nàng nói với Giả Sắc: "Đừng để ý đến họ, mau vào thôi."
Giả Sắc gật đầu, bỗng hỏi Bảo Ngọc và Giả Hoàn: "Hai người các ngươi, nhớ an trí con la này cho thỏa đáng nhé, không được phân biệt đối xử với nó..."
Lần này, ngay cả Bảo Ngọc và Giả Hoàn cũng không nhịn được, muốn mắng mà không dám, chỉ đành buột miệng bật cười.
Bảo Ngọc mắng: "Tường ca nhi huynh cứ yên tâm, ta sẽ bảo người chăm sóc tốt 'anh em' huynh!"
Giả Hoàn cũng bạo gan nói: "Anh em ruột của huynh ấy!"
Giả Sắc còn chưa mở miệng đáp trả, Bảo Sai đã nhíu đôi mày thanh tú lại, kinh ngạc nhìn hai người mà nói: "Sao có thể nói ra những lời như vậy?"
Bảo Ngọc nghe vậy thì căng thẳng, định giải thích, nhưng lại thấy Giả Sắc khẽ dùng lực ở cánh tay, kéo Bảo Sai đi vào trong, nói: "Mắc công so đo với những người như họ làm gì, Tiết muội muội, chúng ta đi thôi."
Bảo Sai cảm thấy cánh tay Giả Sắc khẽ chạm vào mình, suýt nữa mềm lòng tan chảy. Nàng cố nén gương mặt đang nóng bừng, hối hận không nên tiến lên kéo Phượng Tỷ Nhi ra, nhưng lúc này, cũng không thể buông tay ra được.
Cũng may lúc này Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương lại tiến lên, giúp nàng thoát khỏi tình thế khó xử. Cùng với Tương Vân, bốn người cùng nhau đỡ Giả Sắc chậm rãi đi về phía Vinh Khánh đường.
Sau cánh cửa viện, Bảo Ngọc liếc nhìn Giả Hoàn cũng đang ngớ người, rồi vô thức nhìn lại con la kia, rùng mình một cái, bước nhanh đi theo vào trong.
Giả Hoàn không dám làm gì quá đáng trước mặt Bảo Ngọc, chờ hắn đi rồi, lại làm mặt xấu về phía bóng lưng hắn: "Đây là 'anh em' huynh đó, con la mặt to!"
Bà vú bên cạnh không nhịn được nhắc nhở: "Tam gia, cậu mới là anh em của Bảo Nhị gia."
...
"Ôi chao! Giờ đã có thể xuống giường được rồi sao?"
Trên chiếc giường êm ái kê cao, Giả mẫu đang nắm tay Đại Ngọc không rời mà nói chuyện. Thấy Gi��� Sắc bước vào, bà kinh ngạc nói: "Con có thể đi lại được rồi sao? Ta còn định sai người khiêng xe la vào để đón con..."
Giả Sắc trước tiên liếc mắt nhìn Đại Ngọc một cái, sau đó chậm rãi khom người hành lễ với Giả mẫu, nói: "Đây chẳng phải là lão thái thái đã mời đến rồi sao? Con là con cháu tướng môn Vũ Huân, há có thể để người khác khiêng đến diện kiến?"
Giả mẫu không phân biệt được lời hắn nói là thật hay giả, hỏi: "Nếu đã vậy, ngồi được chưa con?"
Giả Sắc khẽ nhếch mép, nói: "Ngồi... e là vẫn còn hơi khó khăn."
Thấy bộ dạng hắn như vậy, những người trong đại sảnh đều bật cười.
Giả mẫu khoát tay, lập tức có hai bà vú khỏe mạnh mang một tấm nệm trải lông chồn và chăn đỏ thắm đến, đặt xuống bên cạnh giường êm, nói: "Con cứ nằm nghỉ trên này, lát nữa đến bữa, ta sẽ bảo Uyên Ương đút cơm cho con, được không?"
Giả Sắc cười cảm ơn xong, được Phượng Tỷ Nhi và Uyên Ương đỡ nằm lên giường êm, quay đầu hỏi Đại Ngọc: "Tiên sinh nói sao? Chàng không đến được ư? Hiện giờ Quân Cơ Xứ bận rộn đến quên ăn quên ngủ, Hộ Bộ càng là bận rộn nhất trong sáu bộ, hôm nay chàng sao mà đi được?" Dừng một chút lại nói: "Nhưng cũng khó nói, chắc chắn sẽ nể mặt cậu... Ôi, cậu đúng là."
Giả mẫu cười nói: "Con cũng sai cậu con rồi còn gì? Vậy thì chờ lát nữa người khác đến rồi, con lại ra vẻ ta đây."
Giả Sắc lắc đầu cười nói: "Hôm nay cậu làm sao mà đến được?"
Không đợi Giả mẫu mở miệng thêm, hắn nói với Phượng Tỷ Nhi: "Phiền thím hai chọn một ít món dễ tiêu trong số thức ăn hôm nay, bảo người trang vào hộp đựng thức ăn rồi giao cho Thương Trác. Để hắn mau mang đến trong cung, đến điện Vũ Anh cho tiên sinh dùng. Cũng nói với tiên sinh rằng, hôm nay thật sự không cần quay về."
Phượng Tỷ Nhi nghe xong, cười nói: "Chỉ có thế thôi sao?"
Giả Sắc khẽ cười nói: "Một câu là đủ rồi."
Chờ Phượng Tỷ Nhi đi xuống sắp xếp, Giả mẫu chợt hạ giọng hỏi: "Giả Liễn đã đến thăm con rồi sao?"
Giả Sắc gật đầu, nói: "Người cứ yên tâm, con đã cho vài ngàn lượng bạc lộ phí, lại thông qua ba trang trại để lo chỗ ăn ở cho hắn. Con còn viết một phong thư cho tướng quân Liêu Đông, để khi hắn gặp khó khăn thì tìm đến cầu cứu. Những thứ cần chuẩn bị khác cũng đã chu toàn rồi, chừng vài năm nữa khi về, e là đến cháu chắt người cũng có thể bế về cho người. Người đã hài lòng chưa ạ?"
Giả mẫu tự nhiên hài lòng, nhưng bà lại chợt nghi ngờ nhìn Giả Sắc.
Có gì đó không đúng lắm, sao Giả Sắc lại tốt với Giả Liễn đến thế?
Mỗi dòng chữ đều là công sức của truyen.free, không ai có thể phủ nhận giá trị của nó.