Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 564: Mời thím hai thím tới đông phủ giúp mấy ngày vội

Đại Minh Cung, điện Dưỡng Tâm.

Long An đế khẽ nhướng đôi mày nhọn khi nghe lời Đới Quyền nói xong, đoạn cất tiếng: "Giả Kính chết rồi ư? Hừ." Giữa hàng mày, ẩn chứa sự cay nghiệt, châm chọc.

Đối với Giả Kính, Long An đế không hề xa lạ.

Từng có một thời gian, hắn còn có chút khâm phục phong cốt của người này, cảm thấy đẹp đẽ.

Khi Vinh Quốc công Giả Đại Thiện còn sống, Ninh Quốc Phủ đã tập tước Nhất đẳng Tướng quân cho Giả Đại Hóa, trấn giữ vị trí Tiết Độ sứ Kinh thành. Chức vụ này đâu phải chỉ là hư danh.

Có thể nói, đây là chức vụ quyền cao chức trọng, vô cùng then chốt.

Mà Giả Kính, thân là con trai của Kinh thành Tiết Độ sứ, không những tài cưỡi ngựa bắn cung xuất sắc, mà về phương diện văn tài, còn khiến người ta kinh ngạc một vùng.

Kinh thành thường truyền tai nhau về Tứ công tử, trong đó có một người xuất thân từ Giả gia của hai phủ Ninh Vinh Quốc công, đó chính là Giả Kính văn võ song toàn.

Lúc ấy, Giả Kính ở Giả gia, tài năng vượt xa hàng Giả Xá, Giả Chính, có thể nói trong số những người cùng thế hệ của Giả gia, không ai có thể sánh bằng.

Tất cả mọi người đều cho rằng, Giả Kính tương lai nhất định có thể làm rạng rỡ gia môn, không làm hổ danh công lao sự nghiệp của tổ tông, thậm chí còn có thể phát huy rạng rỡ hơn.

Bởi vì lúc ấy Giả Kính rất được lão Nghĩa Trung Thân vương, cũng chính là Thái tử Đông Cung thời Cảnh Sơ, coi trọng.

Nếu không phải Giả Kính kiên trì theo con đường khoa bảng, muốn làm quan chính thức trong Đông Cung, thì Nghĩa Trung Thân vương đã sớm triệu ông ta vào Đông Cung làm quan rồi.

Cho dù chưa từng làm quan, năm đó Giả Kính vẫn có thể tùy ý ra vào Đông Cung, thậm chí còn có lời đồn rằng ông ta có thể cùng xe ngựa, chung giường ngủ với Nghĩa Trung Thân vương.

Vào lúc ấy, ngay cả Vinh Quốc công Giả Đại Thiện cũng phải nhìn người cháu trưởng của Đông Phủ này bằng con mắt khác.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, thế lực của Đông Phủ tuyệt không phải Tây Phủ về sau có thể sánh bằng.

Cho đến năm Cảnh Sơ thứ mười bốn, năm ấy Giả Kính đỗ đạt Tiến sĩ, nhưng cũng chính là năm này, Nghĩa Trung Thân vương gặp biến cố. Thái tử hiền lương, vốn được cả triều đình và dân chúng khen ngợi, đột nhiên bị giam cầm và phế bỏ, rồi ba năm sau đó nhanh chóng bệnh mà qua đời.

Thái tử Đông Cung tài đức sáng suốt một thời, bị giáng chức thành Nghĩa Trung Thân vương, rồi uất ức sầu não mà chết.

Từ đó, Giả Kính dù tên tuổi ghi danh bảng vàng, lại từ chối không ra làm quan, thậm chí ngay cả việc kế thừa gia nghiệp tổ tông cũng không làm, mà trực tiếp để con trai là Giả Trân nhận tước vị.

Bản thân ông ta thì rời khỏi thành, ở trong đạo quán lánh đời tu đạo, không màng đến việc đời.

Lòng trung nghĩa như vậy, trong những năm Cảnh Sơ, không chỉ được giới thanh lưu trong triều và dân chúng khen ngợi, mà ngay cả Long An đế cũng rất mực kính trọng.

Nhưng rồi, đợi đến khi ngai vàng về tay Long An đế, tình cảnh và địa vị đã khác, nhìn lại người này, liền thấy sao cũng chướng mắt.

Chẳng lẽ kẻ này cho rằng, vị trí này chỉ có Nghĩa Trung Thân vương mới có thể ngồi, còn hắn Long An đế thì lại không ngồi được sao?

Loại người vô tri, cho rằng đức hạnh của trẫm không xứng làm đế vương ư?

Cho nên, đối với Giả Kính, thiện cảm ban đầu của Long An đế mất sạch, về sau nghe nói ông ta tu đạo mà tẩu hỏa nhập ma, liền chỉ còn lại sự giễu cợt.

Ngừng một lát, hắn hỏi: "Ông ta có được chết lành không?"

Dòng dõi Ninh Quốc Phủ, Giả Trân chết bất đắc kỳ tử, Giả Dung chết thảm, nếu ngay cả Giả Kính cũng yểu mệnh qua đời, thì phong thủy của chi này thật sự không còn tốt nữa...

Đới Quyền vội đáp: "Là do dùng Kim Đan quá nhiều, gây tổn hại nội tạng mà chết."

Nguyên nhân cái chết này, lại giống hệt với Thái Thượng hoàng...

Long An đế cau mày, cũng không biết nghĩ đến điều gì, yên lặng một lát rồi nói: "Thôi vậy, hôm nọ trẫm vừa đánh đòn đình trượng kẻ đó, có chút oan uổng cho tên nghiệt chướng ấy, hôm nay trẫm sẽ cho hắn chút thể diện. Truyền chỉ: Giả Kính dù là thường dân, không có công trạng với quốc gia, nhưng xét công lao của tổ phụ hắn, truy phong chức vụ ngũ phẩm. Quang Lộc Tự y theo lệ ban tế phẩm, trong triều từ Vương công trở xuống đều phải đến viếng và treo cờ tang. Kính tuân."

Nghe được ân điển như vậy, khóe mắt Đới Quyền khẽ giật, trong lòng quyết định, tốt nhất là trong hai năm tới, hãy tạm thời nhẫn nhịn với Giả gia.

Tối thiểu, khi Lâm Như Hải còn sống, chớ nên trêu chọc Giả Sắc.

Vừa nghĩ đến người này, liền nghe có Hoàng môn quan bước vào điện tấu trình: "Văn Uyên các Đại học sĩ Lâm Như Hải cầu kiến!"

Long An đế vội truyền cho vào, lại còn bảo Đới Quyền đích thân chuẩn bị ghế ngồi.

Chờ Lâm Như Hải cảm tạ hoàng ân rồi ngồi xuống, Long An đế cau mày nói: "Vốn đã gầy đến tiều tụy, sao bây giờ lại gầy hơn trước nữa?"

Lâm Như Hải cười một tiếng, nói: "Hoàng thượng không cần lo âu, thân thể thần đây tuy đã bệnh lâu năm, nhưng thần đoán, tổng cộng còn có thể kiên trì được năm năm nữa. Chừng nào chưa sửa trị xong đại sự thiên hạ, thần há có thể buông tay?"

Long An đế nghe vậy, trong lòng thoải mái đôi chút, nhưng vẫn chưa hài lòng, nói: "Năm năm ư? Sự nghiệp to lớn như vậy, ngay cả mười năm cũng còn có vẻ vội vàng, năm năm thì làm sao đủ được? Ái khanh cần phải bảo dưỡng thân thể thật tốt, trẫm còn muốn trọng dụng khanh thêm nhiều năm nữa kia mà."

Lâm Như Hải cười nói: "Thần tự nguyện cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi. Bất quá, hoàng thượng cũng không cần sốt ruột. Thiên hạ anh tài vô số, như cát sông Hằng. Nay thánh thiên tử tại vị, chính sách mới được thi hành, tự khắc sẽ có vô số anh tài xuất hiện. Giang sơn đời nào cũng có tài tử, lớp người mới thay thế lớp người cũ, đó mới là lẽ thường. Lão hủ như thần đây, khi cần dùng đến, nên quên mình phục vụ vì quân thượng, vì xã tắc, không nên tiếc nhất thời sức lực. Đợi đến lúc già yếu vô năng, thì nên lui về. Tham quyền cố vị, ngược lại sẽ trở thành gánh nặng của triều đình, cũng không phải phúc cho xã tắc."

"Trong triều bây giờ có nhiều lão hủ hạng người, tuy không có tuổi tác quá lớn, nhưng cũng không có công trạng gì lớn. Bản thân bọn họ chỉ cầu vô công vô quá, chiếm giữ vị trí mà không làm được việc gì. Thậm chí còn có thể tạo dựng được tiếng tăm... Thần cho rằng, đây không phải chính đạo."

Long An đế nghe vậy, nhìn Lâm Như Hải nói: "Tình hình như thế, dù khanh không nói, trẫm cũng nhìn thấy. Nhưng lại có kế sách khả thi nào? Ái khanh nếu có thể cốt khỏe mạnh, trẫm sẽ giao cả Lại Bộ cho ái khanh nắm giữ. Nhưng hôm nay chỉ một Hộ Bộ thôi cũng khiến ái khanh vất vả như vậy. Trẫm há có thể lại phó thác thêm trọng trách?"

Lâm Như Hải ha ha cười nói: "Th���n há dám sinh lòng tham lam? Chẳng qua là thần từ công báo của Hộ Bộ mà thấy, năm nay ở Lưỡng Giang, Ngạc, Hoàn, Thiểm, Tấn các nơi, tình hình đều đang chuyển biến tốt đẹp. Hàn Bân, Lý Hàm, Trương Cốc, Đậu Hiện, Tả Tương và những người khác, quả không hổ là danh thần đương thời! Nhất là gần đây hai tháng trở lại, thủ bút của họ càng ngày càng lớn. Điều càng đáng quý hơn là, họ không câu nệ khuôn mẫu khi dùng người tài. Đã đề bạt một nhóm người tài có năng lực, xem ra hiệu quả cũng không hề tầm thường. Thần suy nghĩ, nếu sau mùa hạ thu năm nay, mấy tỉnh này thật sự an ổn, vững vàng, có nên điều các vị hiền thần ấy vào kinh thành không?"

Thấy Long An đế có chút chần chờ, Lâm Như Hải cười nói: "Không dối gạt hoàng thượng, thần cũng là có chút tư tâm."

Long An đế ngạc nhiên cười nói: "Ái khanh cũng có tư tâm ư? Trẫm xưa nay không hề biết, ái khanh cũng sẽ có tư tâm."

Lâm Như Hải cười khổ nói: "Sau khi thần làm tướng, công vụ nặng nề, mỗi ngày càng chồng chất! Nếu chư vị đại thần trong Quân Cơ xứ đồng tâm hiệp lực thì thôi, đằng này chư vị đại nhân khác lại có ý tưởng, vẫn là kiểu cũ thời Cảnh Sơ. Thu không đủ chi, trước lo phúc lợi cho quan thân, rồi sau đó mới nghĩ đến dân sinh trăm họ. Trong quốc khố vừa có chút bạc, liền vội thu xếp bù đắp số bổng lộc thiếu hụt từ nhiều năm trước của bách quan và tôn thất. Cả ngày đấu đá âm mưu, khả năng của thần có hạn, một cây làm chẳng nên non. Chuyện như vậy, hoàng thượng lại không tiện ra mặt. Cho nên, muốn mời mấy vị đồng liêu có chút bá đạo trở về giúp một tay ổn định tình hình."

Những chuyện này Long An đế đã sớm biết rõ trong lòng, nghe được Lâm Như Hải kể khổ, bật cười ha hả, nói: "Ái khanh đâu phải là khả năng có hạn, chẳng qua ái khanh xuất thân từ gia đình đệ tứ liệt hầu, đọc sách hiểu lễ nghĩa, một thân khí chất quân tử, nên mới dễ bị người ta bắt nạt đó thôi. Hàn Bân, Lý Hàm, Trương Cốc, Đậu Hiện, Tả Tương và những người khác, lại người nào người nấy đều bá đạo. Có bọn họ, ái khanh ngược lại đích xác sẽ không còn lo âu những chuyện giằng co như thế này nữa."

Long An đế cao hứng đương nhiên không phải vì những chuyện nhỏ nhặt nông cạn như vậy, mà là vì Lâm Như Hải không chuyên quyền, không độc quyền.

Hàn Bân và những người khác không về, mỗi ngày trôi qua, Lâm Như Hải sắp xếp nhân sự vào các vị trí trong triều, lại càng thêm một phần.

Không phải h��n nghĩ sắp xếp, mà là vì làm việc, không thể không sắp xếp.

Long An đế không những sẽ không ngăn trở, mà còn khích lệ, thậm chí tương trợ kiểu sắp xếp này.

Hàn Bân và những người khác nếu ba năm không về, thì cho dù không phải cả triều đều là Lâm thần, ít nhất cũng sẽ mang tiếng là 'Lâm nửa triều'.

Đến lúc đó, cho dù Hàn Bân, Lý Hàm, Trương Cốc, Đậu Hiện, Tả Tương và những người khác trở về, cũng chưa chắc có thể cùng Lâm Như Hải chống lại.

Bây giờ Lâm Như Hải có thể chủ động thúc giục mời bọn họ mau trở về, ít nhất phần này tâm ý, thái độ này, để cho Long An đế hết sức hài lòng.

Long An đế nhìn Lâm Như Hải cười nói: "Vốn trẫm còn muốn dành cho ái khanh một bất ngờ, nhưng nếu ái khanh đã nói vậy, trẫm sẽ nói rõ ngọn ngành cho ái khanh. Hàn Bân, Lý Hàm, Trương Cốc, Tả Tương và những người khác ít nhất còn phải đợi khoảng nửa năm nữa mới có thể trở về kinh, vị trí hiện tại của mỗi người họ cũng vô cùng quan trọng, chưa an ổn thỏa đáng, không dám khinh suất rời đi. Nhưng Đậu Hiện, ha ha, còn khoảng hơn một tháng nữa là sẽ hồi kinh! Tính tình của Đậu Hiện, Đậu Quảng Đức, ái khanh dù sao cũng phải biết chứ?"

Lâm Như Hải nghe vậy quả nhiên cao hứng nói: "Nếu Đậu Quảng Đức hồi kinh, nỗi phiền não của thần tất sẽ không còn phải lo lắng nữa."

Tính tình Hàn Bân và những người khác đã được xem là cương trực, mạnh mẽ, nhưng vẫn không thể sánh bằng tính khí lớn của Đậu Hiện. Cái sự cương trực và hung hãn của Đậu Hiện, ngay từ năm đó, khi còn là Tuần thành Ngự sử, ông ta đã dám ra tay đánh ngay trên phố một vị Tôn thất Thân vương phóng ngựa lộng hành, bất chấp lời can ngăn, khiến danh tiếng vang khắp thiên hạ!

Sự bá đạo của người này, đến Hàn Bân cũng phải đau đầu không dứt.

Cũng không biết việc triệu người này về kinh trước tiên, có phải mang ý "nhất tiễn song điêu" hay không...

Tại Ninh An đường.

Giả Sắc mặt mày ai oán, cặp mắt sưng đỏ, trên mặt nước mắt đầm đìa...

Tịnh Văn, cái con bé tinh quái này, chắc hẳn đang oán giận chuyện đêm qua hắn cùng Hương Lăng không về ngủ, nên đã chuẩn bị cho hắn gừng trong, trộn l���n mù tạt và tỏi.

Để cho hắn nghĩ ngừng nước mắt cũng khó...

Một đám người trong Giả tộc đứng đông nghịt, vây kín một khoảng lớn. Giả Sắc để từng người bọn họ xem qua di thể của Giả Kính xong, rồi thê thảm nói: "Tác hại của việc tu đạo luyện đan, mọi người cũng thấy rõ rồi chứ? Thái gia là bậc trưởng bối, ta làm vãn bối, dù đã trăm bề khóc lóc cầu xin, thậm chí quỳ lạy, mong ông ta dừng việc luyện đan tu đạo, nhưng lão nhân gia ông ta thủy chung không nghe, nên mới có kết cục ngày hôm nay. Nhưng từ nay về sau, Giả gia ai còn dám đụng đến những thứ này, thì đừng trách ta, tộc trưởng này, không giữ tình diện. Ai, ta... bi thương quá độ, đầu óc choáng váng, chân tay vô lực, khó có thể lo liệu tang sự. Nay xin đem tang sự, toàn quyền ủy thác cho Chính thái gia và Vân ca nhi. Nếu có điều gì thất lễ, mong mọi người thông cảm."

Đám người: "..."

Bây giờ trên dưới Giả tộc, ai dám giơ chân phản đối cũng đã bị đưa đi Liêu Đông, những người còn ở lại, đều là hạng người thức thời. Ai dám nói thêm gì nữa?

Chỉ Giả Chính có chút nhức đầu nói: "Tường ca nhi, những thế giao hay thông gia cũ tới phúng viếng thì cũng thôi, nhưng tứ vương, bát công gia, hoặc tôn thất vương thân nếu đến, phần lớn sẽ tìm ngươi..."

Giả Sắc khổ não thở dài nói: "Quả thật như vậy, dù thân mang bệnh tật, cũng không dám thoái thác."

Giả Chính gật đầu nói: "Như vậy là tốt rồi."

Sau đó, Giả Sắc mượn cớ choáng váng đầu, trở về bên trong nhà.

Giả Kính đã thành quá khứ, một mạch phòng lớn cũng hoàn toàn trở thành chuyện của ngày xưa, đến cả dư âm cũng không còn lưu lại.

Từ nay về sau, Giả Sắc chính là Ninh Quốc Phủ duy nhất nam chủ nhân!

Đang lúc hắn chuẩn bị đi tìm Tịnh Văn tính sổ thì, lại thấy không biết từ lúc nào, Giả mẫu, Hình phu nhân, Vương phu nhân cùng Lý Hoàn, Phượng tỷ nhi và những người khác, đã ngồi sẵn ở Trung đường hậu trạch.

Vương phu nhân xem ra hoàn toàn không còn cái vẻ nóng nảy ngày xưa, giữa lông mày chỉ tràn đầy vẻ từ bi, thanh tịnh.

Hình phu nhân cùng Giả Xá đòi Giả Liễn năm ngàn lượng bạc cùng ba trang viên không thành, lại còn bị uy hiếp sẽ bị đưa đến Cam Túc trấn để ăn cát, sau đó cũng đàng hoàng trở lại, xem ra cũng hiền lành vô hại.

Giả mẫu nhìn thấy cái vẻ buồn rầu của Giả Sắc, giật mình nhảy dựng lên, vội nói: "Sao lại khóc thành ra nông nỗi này?"

Nhìn thế nào cũng không giống kiểu người hiếu thảo như thế này!

Phượng tỷ nhi mỉm cười tiến lên, ngửi nhẹ một cái, tức giận nói: "Nồng mùi gừng tỏi dính đầy!"

Giả Sắc tặc lưỡi, liếc khinh bỉ nàng một cái, không để ý tới nàng, hỏi Giả mẫu: "Lão thái thái sao lại đến đây?"

Giả mẫu tức giận nói: "Ta không tới, chốc nữa cáo mệnh các phủ sẽ đến phúng viếng, ngươi định để ai đi tiếp đãi đây? Nếu Ngọc nhi sớm gả vào đây, có cầu ta cũng không tới! Thế này, lại bị trì hoãn một năm nữa rồi. Hơn nữa, trong nội trạch không có ai thu xếp thì càng không ổn."

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Nếu vậy, lão thái thái đem Nhị thẩm mượn qua đây, có nàng và Vưu Thị ở đây, thì cũng không tệ chút nào."

Giả mẫu cười nói: "Ngươi muốn nhờ người, thì tự mình mở miệng đi. Nếu Nhị thẩm c��a ngươi có thể thu xếp được, cứ đến đây giúp ngươi. Vừa đúng Bình nha đầu cũng ở đây, hai người chủ tớ nàng ta rất hợp ý nhau."

Giả Sắc nghe vậy gật đầu đồng ý nói: "Hai người họ quả thật rất hợp ý... Bất quá Bình Nhi bây giờ cũng không còn là tỳ nữ của Nhị thẩm nữa, hai nàng cùng nhau lớn lên, tình như tỷ muội, về sau cứ xem như tỷ muội đi."

Phượng tỷ nhi nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia xấu hổ, hung hăng trừng Giả Sắc một cái, cắn răng nói: "Đây cũng là thái độ cầu người của ngươi sao? Đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa!"

Giả mẫu cũng không để ý đến hai người này cãi vã, chợt nhớ tới, hỏi Giả Sắc: "Đúng rồi, ngươi không ở phía trước đón khách, vào đây làm gì?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Ta buồn rầu quá độ, tổn thương tinh thần, quấy nhiễu không dứt, về đây tĩnh dưỡng một chút. Phía trước đã giao phó cho Nhị lão gia và Vân ca nhi xử lý rồi..."

Giả mẫu giận cười nói: "Trên đời còn có cái lý lẽ như ngươi nữa sao? Ta cũng không tin, ngươi có thể được an nhàn."

Vừa dứt lời, chỉ thấy Ngô ma ma từ bên ngoài hấp tấp đi vào, trước tiên hành lễ với Giả mẫu rồi sau đó quay sang nói với Giả Sắc: "Hầu gia, phía trước có người vội đến báo, nói Kính Cùng Quận vương đã đến, lại còn mang theo chỉ ý trong cung."

Giả Sắc không nói gì, Giả mẫu lại đắc ý không thôi, cười nói: "Còn không mau đi? Bây giờ Đông Phủ chỉ có một mình ngươi, dù ngươi có gian xảo đến mấy, cũng đừng mong trốn được việc này."

Giả Sắc còn chưa ra cửa, lại nghe sau lưng Giả mẫu dặn dò Phượng tỷ nhi: "Mấy ngày nay con cũng đừng về Tây Phủ nữa, cứ ở lại bên này giúp một tay. Bất quá, tốt nhất để Vưu Thị ít lộ diện thôi. Con nói với nàng ta rằng đây là lời ta nói, trong tang kỳ cứ để nàng ta dưỡng bệnh đi." Chuyện đại sự như vậy mà nàng ta cứ thường xuyên lộ diện, thì sẽ thật sự trở thành trưởng bối của Giả Sắc mất. Giả mẫu cũng cảm thấy nàng ta không xứng...

Phượng tỷ nhi chần chờ nói: "Không có Đại tẩu tử hỗ trợ, một mình con sợ không ứng phó nổi."

Giả mẫu buồn cười nói: "Ngày thường chưa từng thấy con mềm yếu bao giờ? Hơn nữa, có Bình Nhi, cái con bé ấy, giúp con san sẻ, tất sẽ không có việc gì. Được rồi, con cứ tự đi thu xếp đi. Có cáo mệnh đến, thì cứ đưa đến bên này."

Phượng tỷ nhi nghe vậy, lúc này mới cười đáp ứng, rồi đi ra ngoài bắt đầu chủ trì công việc trong nhà...

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free