(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 679: Mới biết đêm qua Hồng Lâu Mộng, thân ở hoa đào vạn cây trong
Sáng sớm hôm sau, giờ Dần hai khắc.
Trời còn tối mịt.
Bố Chính phường, Lâm phủ.
Giả Sắc, sau một đêm thức trắng, đã từ biệt Bình Nhi, Hương Lăng, Tịnh Văn, Khả Khanh... Lý Tịnh cũng đã sắp xếp người lên thuyền từ trước.
Đêm qua, họ chẳng làm gì khác ngoài việc quây quần bên bàn tròn, cùng dùng chút rượu và thức ăn, trò chuyện đủ thứ chuyện, thật ấm áp...
Đến giờ Dần, Giả Sắc liền lên đường đi tới Bố Chính phường này.
Phía bên kia không ai tiễn, nhưng bên này thì lại phải đến.
Một bên là đi du sơn ngoạn thủy, mở rộng tầm mắt, còn một bên lại là đi tảo mộ.
...
Trên đường Trung Lâm.
Giả Sắc vừa mới vào cửa, liền thấy Đại Ngọc đang ngồi tựa bên cửa sổ dưới ánh trăng, khẽ tựa đầu nhìn ra ngoài.
Nàng khoác chiếc áo tơ trắng viền tỳ bà, bên trong là áo cánh hoa yến la, phía dưới là váy tiên thêu bướm nghịch nước, khoác hờ một tấm áo choàng mỏng màu đỏ rực.
Dưới ánh nến, ánh lệ lấp lánh, tựa như người trong tranh...
"Ô kìa! Sư muội đây là không nỡ rời kinh, hay là không dám một mình xuôi nam vậy?"
Giả Sắc nhìn Đại Ngọc cười trêu.
Đại Ngọc khẽ "hừ" một tiếng, khẽ lắc người, quay mặt đi, không thèm để ý đến tên đáng ghét này...
Giả Sắc cười chào hỏi Lâm Như Hải. Hai người trò chuyện, nhưng lạ thay, lại không phải chuyện Đại Ngọc sắp rời đi...
"Tiên sinh, lát nữa đưa sư muội ra bến tàu xong, đệ tử sẽ lập tức ra tay."
Lâm Như Hải nghe vậy mày khẽ nhíu lại, nhìn Giả Sắc với vẻ mặt có chút ngưng trọng, nói: "Bây giờ ra tay? Con thấy thời điểm này thích hợp sao?"
Đây cũng là điểm Lâm Như Hải khiến Giả Sắc tôn kính nhất.
Mặc dù ông học thức uyên bác, kinh nghiệm phong phú, trí tuệ tuyệt luân, lại là bậc tôn trưởng.
Nhưng Lâm Như Hải xưa nay chưa từng như những bậc trưởng bối thời này, hò hét ra lệnh cho vãn bối, chỉ cho làm theo, không cho phép hỏi nhiều.
Ông luôn lấy tư thế thương nghị, cùng Giả Sắc đàm luận, đồng thời truyền thụ kinh nghiệm và trí tuệ của mình cho Giả Sắc...
Giả Sắc khẽ nói: "Tiên sinh, theo con thấy, chính sách mới gặp khó khăn lớn, căn nguyên là ở Bộ Lại? Nhưng đối mặt trực tiếp lại là Bộ Hộ. Khó khăn nhất, trừ Bộ Lại, chính là Bộ Hộ. Thậm chí, những khó khăn của Bộ Hộ có khi còn vượt trên Bộ Lại. Có quá nhiều chông gai hiểm trở phải vượt qua, cũng phải đắc tội rất nhiều người. Rất nhiều chuyện Bộ Hộ dĩ nhiên cũng có thể làm, nhưng nếu Bộ Hộ làm thì còn lâu mới được tiện lợi như Cẩm y vệ. Một số chuyện nếu Bộ Hộ ra tay, độ khó sẽ tăng gấp không chỉ mười lần, nhưng nếu Cẩm y vệ làm, dù có thô bạo bá đạo chút, song tương đối mà nói, cũng dễ dàng hơn nhiều.
Hơn nữa, con cũng lo lắng những kẻ đứng sau lưng kia, biết đâu sẽ còn đánh chủ ý vào hai chiếc thuyền của sư muội? Muốn trả thù một phen. Cho nên, ngoài việc bố trí nhân thủ sẵn trên thuyền và dọc đường, con còn chuẩn bị tạo ra một màn kinh thiên động địa ngay trong kinh thành, để bọn chúng biết nặng nhẹ."
Lâm Như Hải nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ phức tạp, khẽ nói: "Con cần gì phải thay vi sư đi tiên phong như vậy?"
Giả Sắc buồn cười nói: "Con không thay tiên sinh đi tiên phong, lẽ nào còn để tiên sinh đích thân ra trận sao? Vả lại, dù cho tiên sinh đích thân ra mặt, so với việc đệ tử như con ra tay, cũng chẳng khác là bao. Chi bằng cứ để con ra tay độc ác trước, sẽ tiện lợi hơn nhiều."
Đại Ngọc ngồi một bên đã không còn giận dỗi, ngạc nhiên nhìn Giả Sắc, trong lòng dâng lên bao xúc động...
Lâm Như Hải trầm ngâm một lát, không còn xoắn xuýt những chuyện này nữa. Ông chậm rãi nói: "Chỉ đối phó quan lại Nội Vụ Phủ, hay là cả những kẻ đứng sau lưng..."
Giả Sắc nói: "Vốn định dọn dẹp cả vương phủ phía sau, ra tay độc ác. Nhưng Kính vương đã ngăn con lại, nói đó là hành động ngu xuẩn. Sau đó Hoàng thượng cũng dặn, thủ đoạn không được quá kịch liệt. Cho nên đệ tử tính toán, trước mắt không bắt người, chỉ tịch thu tài sản..."
Nói rồi, Giả Sắc thuật lại toàn bộ kế hoạch.
Sau đó chỉ thấy Lâm Như Hải liên tục lắc đầu nói: "Chuyện này không được, liên lụy quá rộng, phản đòn quá nặng, con không gánh nổi đâu. Phương pháp này, Hoàng thượng nói thế nào?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Hoàng thượng còn chưa có chỉ ý, hôm nay con sẽ ra tay với Nội Vụ Phủ trước. Về phần vương phủ, nhanh nhất cũng phải ngày mai..."
Lâm Như Hải chậm rãi gật đầu, nói: "Chuyện này ta sẽ cùng Hoàng thượng thương nghị. Tường nhi chớ nên hấp tấp, nóng vội quá sẽ dễ mắc sai lầm. Đối với tôn thất, tuyệt đối không thể nhất cử dẹp yên. Đó là long tử long tôn, đều mang huyết mạch của Cao Tổ, sao có thể dọn dẹp sạch s��? Để người trong thiên hạ nhìn Thiên gia thế nào? Cho nên, chỉ có thể giết gà dọa khỉ, mạnh tay bắt lấy một hai nhà, làm khiếp sợ những kẻ khác là đủ. Ta đoán hôm nay Hoàng thượng sau còn có chỉ ý, con chớ nên vội vàng hấp tấp là được."
Giả Sắc cúi mình đáp lời xong, Lâm Như Hải híp mắt, đột nhiên nhấc bút lên, viết xuống một hàng chữ trên tờ giấy hoa tiên trên bàn đọc sách, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Giả Sắc.
Giả Sắc tiến lên liếc nhìn, sắc mặt đột nhiên đại biến, trợn mắt há hốc mồm nhìn Lâm Như Hải.
Bởi vì trên tờ giấy hoa tiên viết: "Đừng lấy tội tham nhũng mà luận tội, hãy lấy vụ án lớn của Thái Thượng Hoàng để xét xử Nội Vụ Phủ."
Giả Sắc tự nghĩ hai đời làm người, trong lòng không hề có tâm kính sợ, cho nên mới dám lần lượt làm nên những chuyện kinh thiên động địa.
Hắn cho rằng, những người đời này bị trói buộc bởi những khuôn phép trần tục, tuyệt đối không có gan dạ như vậy.
Bây giờ xem ra, hắn vẫn còn xem nhẹ người khác.
Nhìn sáu đại thế gia ở Sơn Đông tan biến trong chốc lát, thậm chí cả Diễn Thánh Công phủ cũng không ngoại lệ, Giả Sắc hôm nay lại một lần nữa chứng kiến... thủ đoạn vô song của một quốc sĩ!
Đúng vậy, nếu lấy tội tham nhũng để xét xử, sự phản ứng dữ dội của tôn thất nhất định sẽ vô cùng kịch liệt!
Bọn họ có lẽ sẽ đi khóc ở Thái Miếu, có lẽ sẽ đi quỳ gối xin Thái H��u. Tóm lại, nhất định sẽ khiến Giả Sắc phải trả giá rất đắt.
Dù cho Giả Sắc đã chuẩn bị để Long An đế thanh toán cái giá đắt này, như từ Cảnh Lăng gọi Nghĩa Bình quận vương Lý Ngậm về, lại còn thêm phong thân vương, để dẹp yên Thái Hậu.
Xem ra dường như có thể giải quyết, nhưng làm như thế, thế tất sẽ khiến Long An đế trong lòng vô cùng bực bội, phẫn nộ. Hơn nữa, sau này, việc Lý Ngậm cùng tồn tại trong cung sẽ càng khiến ngài ấy thêm căm tức, thêm ghét bỏ.
Cứ tiếp tục như vậy, tình cảm của Long An đế đối với kẻ đầu têu Giả Sắc, thế tất sẽ ngày càng suy giảm...
Đây chính là một cái giá phải trả vô cùng nặng nề!
Thế mà Lâm Như Hải, lại dùng chiêu này, một chiêu đã hóa giải vô hình những hậu họa phản đòn của tôn thất.
Hoặc giả vẫn sẽ còn, nhưng ít ra trên mặt nổi, tuyệt sẽ không có kẻ nào dám gây sóng gió!
Điều duy nhất cần cân nhắc, chính là thái độ của Hoàng cung.
Nhưng Lâm Như Hải và Giả Sắc đều có thể xác định, vụ án lớn của Thái Thượng Hoàng mặc dù đích xác có điều kỳ quặc, nhưng phần kỳ quặc này không phải đến từ Long An đế.
Thế là đủ rồi!
"Con đã hiểu rõ chưa?"
Lâm Như Hải khẽ hỏi, vừa nói vừa nhẹ nhàng gấp tờ giấy hoa tiên lại, rồi xé nát từng mảnh.
Giả Sắc gật mạnh đầu, kính phục nói: "Tiên sinh quả là cao minh hơn đệ tử gấp trăm lần!"
Lâm Như Hải cười ha ha, khoát tay nói: "Kỳ thực làm như vậy, hậu họa cũng không giảm bớt quá nhiều, chẳng qua là che giấu dưới nước, sớm muộn vẫn sẽ bộc phát. Bất quá, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc con làm bừa."
Giả Sắc cười khan hai tiếng, gãi đầu nói: "Tiên sinh, mỗi lần con sinh ra chút kiêu căng, ngài luôn kịp thời dạy bảo. Đối mặt với tiên sinh, ngưỡng vọng tựa núi cao, quả thật là đại may mắn của con."
Cách làm của hắn, so với cái nhìn thấu đáo của Lâm Như Hải, quả thực thấp kém không chỉ một bậc.
Lâm Như Hải lại khoát tay nói: "Là con đã đưa tình thế đến mức này, vi sư mới có thể xoay chuyển tình thế đôi chút. Tường nhi không cần tự coi nhẹ mình. Thôi được rồi, chuyện này cứ thế mà làm, con tự mình nắm kích thước là đủ. Vi sư bên này, cũng phải cho người chuẩn bị sẵn một hai phần."
Rồi từ bên cạnh lấy ra một chiếc hộp gỗ dương giản dị, cũng đưa cho Đại Ngọc, nói: "Cha không dặn dò gì nhiều, con cứ cầm chiếc hộp này, mang ra phần mộ của mẹ con mà hóa đi. Con cũng không cần ở lại quá lâu, càng không cần bi thương. Mẹ con nếu còn sống, thấy được con của ngày hôm nay, chắc chắn sẽ cao hứng."
Đại Ngọc nghe vậy, đỏ mắt rưng rưng lệ, tiến lên nhận lấy chiếc hộp.
"Đi đi, nói với mẹ con rằng, qua hai ba năm, cha và Tường nhi sẽ cùng con quay lại thăm nàng. Chờ sau khi chính sách mới được thi hành khắp thiên hạ, cha sẽ trở về nhà cũ ở Tô Châu mà an hưởng tuổi già, đến lúc đó, là được ngày ngày đón tiếp con rồi!"
Lâm Như Hải vừa cười vừa nói, còn Đại Ngọc thì nước mắt lưng tròng, không thể tả nổi cảm xúc.
Giả Sắc lặng lẽ liếc nhìn Mai di nương, thấy nàng cũng đang lau khóe mắt, trong lòng khẽ thở dài...
Dặn dò xong xuôi, Lâm Như Hải cũng không cần nói nhiều nữa, khẽ khoát tay.
Mai di nương cầm chiếc áo choàng mỏng đỏ r���c đã gấp gọn để một bên, phủ lên người Đại Ngọc và cột chặt lại, sau đó nói với Giả Sắc: "Nhất định phải sắp xếp chu đáo, tuyệt đối không được xảy ra chút bất trắc nào..."
Giả Sắc ha ha cười nói: "Trừ phi có người kéo cờ tạo phản, giơ đại quân tiến đánh. Bằng không, tất nhiên vạn phần vẹn toàn."
Mai di nương trừng mắt nhìn Giả Sắc một cái, sẵng giọng: "Lại nói bậy."
Dứt lời, nàng lại kéo Đại Ngọc dặn dò rất nhiều lời, không gì khác ngoài việc phải biết tự chăm sóc bản thân, không được chịu thiệt thòi vân vân.
Sau một chén trà công phu, vẫn là Lâm Như Hải khẽ nhíu mày nhắc nhở: "Chẳng qua là đi xuống phương nam một chuyến, trước tết sẽ về thôi, không cần nói nhiều đến vậy. Ngọc nhi năm sáu tuổi đã một mình vào kinh thành rồi, con bé không phải là không trải qua được chuyện gì đâu."
Mai di nương lúc này mới không nói thêm nữa. Giả Sắc và Đại Ngọc cùng Lâm Như Hải cúi mình chào từ biệt, lại cùng Mai di nương nói lời tạm biệt, rồi ra khỏi đường Trung Lâm.
Xe ngựa đã chờ sẵn. Tử Quyên và Tuyết Nhạn đỡ Đại Ngọc lên xe, rồi từ bên trong gõ một tiếng kẻng, Giả Sắc liền dặn: "Lên đường!"
...
Tới bến tàu bên ngoài thành, xe ngựa không dừng lại mà đi thẳng lên một chiếc thuyền lầu hai tầng đã đậu sẵn từ lâu.
Khi Lý Tịnh dẫn Đại Ngọc, Tử Quyên, Tuyết Nhạn lên lầu hai, chỉ thấy Tham Xuân, Tương Vân, Tích Xuân, Bảo Đàn và những người khác đã reo hò đứng dậy. Phượng tỷ nhi, Bình Nhi, Khả Khanh cũng vừa đứng lên đón. Hương Lăng, Tịnh Văn, Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi, mười hai hí quan cùng các nha hoàn khác như Thúy Mặc, Nhập Họa, Họa Kim, Kim Xuyến, Bảo Châu, Thụy Châu, lớn bé đông đúc, cũng vô cùng náo nhiệt, mồm năm miệng mười chào hỏi Đại Ngọc.
Chủ tớ ba người Đại Ngọc, Tử Quyên, Tuyết Nhạn vốn vì rời nhà đi xa, trong lòng còn mang chút cảm giác bất an, tiêu điều, buồn bã. Thế mà vừa lên lầu, thấy không khí náo nhiệt sôi nổi như vậy, cả ba chủ tớ đều bị sự hân hoan đó lây sang, lộ ra nụ cười.
Đại Ngọc mắng: "Rời nhà đi xa, ai nấy đều vui mừng đến thế à?"
Phượng tỷ nhi nhìn ngó sau lưng Đại Ngọc một hồi lâu không thấy ai, ngạc nhiên hỏi: "Lâm muội muội, người đâu rồi?"
Đại Ngọc tức giận nói: "Người nào chứ? Mọi người đều ở đây đủ cả rồi còn ai nữa?"
Phượng tỷ nhi giận cười nói: "Tường ca đâu? Sao chỉ có mỗi muội đến vậy?"
Đại Ngọc không nói rằng Giả Tường chỉ đưa nàng đến bến tàu, thấy nàng lên xe ngựa xong liền bỏ đi, chỉ đáp: "Hắn còn bàn chuyện chính sự trong triều với cha ta, nào có thời gian đưa ta?"
Tham Xuân giận cười nói: "Lâm tỷ tỷ bớt đi! Lời này há có thể khiến người ta tin được? Hương Lăng đã nói sớm rồi, người ấy đã ra cửa từ giờ Dần sáng sớm, trời còn chưa sáng mà! Có việc gì sớm đến thế mà phải đi cùng tiên sinh làm việc?"
Đại Ngọc hừ một tiếng, nói: "Ngươi hiểu gì mà nói? Tường ca ca bây giờ đang làm việc tịch biên gia sản, bắt người. Lúc này sợ là đã bắt đầu ra tay rồi, làm sao có thời gian mà tiễn chúng ta?" Nói rồi, nàng lại nhìn về phía cửa sổ, thấy Tiểu Giác Nhi và Tiểu Cát Tường cố sức thò đầu ra ngoài muốn tìm Giả Sắc, liền bảo: "Đóng cửa sổ lại! Hai đứa tinh nghịch này lại ương bướng, cứ xuống dưới lầu mà đi cùng mấy bà vú đi. Té xuống thì có mà khóc toáng lên à?"
Tiểu Giác Nhi và Tiểu Cát Tường, hai nha hoàn đầu cũng tươi cười vâng lời, đóng chặt cửa sổ lại.
Bình Nhi tiến lên, định hầu hạ Đại Ngọc cởi áo khoác. Đại Ngọc vội tránh, giận cười nói: "Chẳng lẽ ta lại trở thành kẻ khinh cuồng rồi sao?"
Bình Nhi cười nói: "Vốn nên hầu hạ cho tốt chứ ạ."
Đại Ngọc xì cười nói: "Thôi thôi tỷ ơi, tỷ mau đi chỗ khác mà nghỉ đi, càng nói càng nghe không lọt tai!"
Nói rồi, nàng tự mình cởi dây buộc áo khoác. Tử Quyên nhận lấy, cùng Tuyết Nhạn đi tìm phòng ngủ để sắp xếp cho Đại Ngọc.
Những cô gái khác cũng đều không nán lại ở sảnh lớn, túm năm tụm ba về phòng riêng của mình. Ai thân thiết hơn thì lại quây quần cùng nhau.
Chờ đám tiểu nha đầu đi hết, mấy người Đại Ngọc, Tương Vân, Tham Xuân, Tích Xuân, Bảo Đàn ngồi chung một bàn. Phượng tỷ nhi, Bình Nhi, Khả Khanh thì ngồi dọc theo cửa sổ.
Vốn dĩ Hương Lăng, Tịnh Văn cũng có đủ thân phận để ngồi ở sảnh trên, nhưng hai nàng lại "tự nguyện hạ mình", muốn chơi cùng đám nha đầu nhỏ, nên cũng đành chiều theo...
Đại Ngọc đảo mắt một vòng, thấy ai nấy trong số các tỷ muội đều tươi cười rạng rỡ, cả Phượng tỷ nhi, Bình Nhi và Khả Khanh cũng vậy.
Khả Khanh...
Thực sự mà nói về nhan sắc, thì ở Ninh phủ này, nàng ấy là tuyệt sắc có một không hai.
Nhìn người phụ nữ lặng lẽ ngồi đó, cúi đầu với nụ cười nhẹ trên môi, Đại Ngọc trong lòng không biết là tư vị gì.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Đại Ngọc, Khả Khanh khẽ giật mình, rồi ngay sau đó ngẩng đầu lên nhìn.
Khi ánh mắt chạm nhau, Khả Khanh sắc mặt khẽ biến, cười gượng đứng dậy, cất tiếng chào: "Lâm cô cô..."
Đại Ngọc cười gật đầu một cái, nhưng cũng chẳng nói gì thêm.
Nàng không phải cố ý tỏ vẻ, tính nàng vốn không như vậy?
Chẳng qua là đơn thuần không biết, nên nói gì...
Phượng tỷ nhi ở một bên cùng Bình Nhi nhìn nhau một cái, trong mắt cả hai cũng thoáng qua vẻ lo âu. Phượng tỷ nhi cười hòa giải nói: "Lâm muội muội, Tần thị ở Đông phủ buồn bực đã lâu, lần này cũng đi theo ra ngoài dạo chơi một chút, đều là nhờ phúc của muội! Muội là người rộng lượng, nghĩ đến Tường nhi cũng biết muội sẽ không trách tội, nên mới dẫn nhiều người đến như vậy..."
"Phì!"
Đối với Phượng tỷ nhi, Đại Ngọc liền trở nên hoạt bát hơn hẳn, cười khẩy nói: "Ta đâu có trách người ngoài, chỉ trách mình ngươi thôi. Ai cho ngươi đi theo?"
Phượng tỷ nhi cao giọng cười nói: "Ôi trời ơi! Ngươi tưởng ta muốn lên thuyền nhà ngươi sao? Không tin ngươi hỏi đám tỷ muội này mà xem, hôm qua ở trên Vinh Khánh đường, ta còn đã cầu xin, bảo Tường nhi đổi đại tẩu sang đi cái chuyến này cho rồi, ta muốn ở nhà hầu hạ lão thái thái, trông nom trong nhà. Nhưng Tường ca không chịu, không muốn cho thiếp đi, thiếp biết làm sao bây giờ?"
Bình Nhi ở bên cạnh thấy sắc mặt Đại Ngọc cũng thay đổi, vội giải thích nói: "Cô nương đừng nghe lão nãi nãi nói bậy, đó là gia giao việc cho lão nãi nãi làm..."
Đại Ngọc ngạc nhiên nói: "Nàng có thể làm được việc gì sao?"
Phượng tỷ nhi cũng nhìn ra Đại Ngọc không thích, cười nói: "Ta còn có thể làm được việc gì sao? Trừ việc thay nhà các ngươi làm những chuyện đắc tội người khác đi, thì có thể làm được việc gì tốt đẹp nữa? Ta về nhà ngoại lần này, rõ ràng là phải đi làm người xấu! Hôm qua Lâm muội muội không đến, chứ không phải muội sẽ phải đứng ra phân xử giúp thiếp sao!
Ta bao nhiêu năm không về nhà ngoại, vốn định mang chút đồ giá trị về, nhưng Tường ca thấy vậy lại bắt thiếp trả cho Lâm Như Hải, chỉ cho mang chút thổ sản kinh thành về nhà ngoại. Thế vẫn chưa tính, lại còn phải dẫn theo bốn Cẩm y vệ phiên tử. Bảo thiếp về nhà dặn dò người quen cũ ở Kim Lăng phải kẹp chặt cái đuôi lại, đừng có làm bậy. Bằng không, quay đầu lại sẽ chết không toàn thây, đừng trách hắn...
Lâm muội muội, muội nói xem, thiếp đây là về nhà ngoại thăm viếng, hay là về nhà ngoại đoạn tuyệt quan hệ, ân đoạn nghĩa tuyệt với người ta sao?"
Đại Ngọc trong bụng buồn cười, nhưng trên mặt thì nghiêm nghị nói: "Hắn đã bảo ngươi đi làm như vậy, tất nhiên là vì gia đình họ Vương, họ Giả ở Kim Lăng được tốt. Có lẽ bọn họ nhất thời không thể hiểu, nhưng chờ thêm một thời gian nữa, bọn họ chắc chắn sẽ hiểu được rằng, ngươi là thật lòng tốt cho bọn họ."
Tham Xuân, Tương Vân nghe vậy, thiếu chút nữa thì cười ngả nghiêng.
Tương Vân nước mắt cũng sắp trào ra vì cười, nói với Phượng tỷ nhi: "Nhị tẩu tử à, tẩu cứ nghỉ một chút đi, còn không nhìn xem tẩu đang than thở với ai! Lâm tỷ tỷ có thể hướng về tẩu sao?"
Phượng tỷ nhi cũng vừa tức vừa buồn cười, nhưng bản ý của nàng vốn thật sự là muốn than thở, nên chỉ có thể liên tiếp cười khổ nói: "Thôi thôi thôi, thật là bên kia chịu ức hiếp, bên này lại bị hành hạ, thiếp thật là khổ mệnh mà!"
Đại Ngọc không để ý đến nàng, đối với sự lấy lòng của Phượng tỷ nhi và nỗi sợ hãi của Khả Khanh, nàng đều hiểu rõ.
Nhưng nàng không thích như vậy, dù đối với một số chuyện không hài lòng, nhưng nàng sẽ không trút giận lên những cô gái bất hạnh này.
Gác lại chuyện này không nhắc tới, Đại Ngọc nhìn về phía Tham Xuân, cười nói: "Ta nhớ muội thích đôi câu thơ kia: 'Say rồi nào biết ngày trên nước, Cả thuyền mộng biếc tựa ngân hà.' Giờ đây chắc muội đã toại nguyện rồi nhỉ?"
Tham Xuân bật cười lớn, nhẹ nhàng hé một khe cửa sổ thuyền, gió sớm từ mặt sông thổi vào, khiến tinh thần người ta sảng khoái.
Phương đông mặt trời mới mọc, ánh nắng vàng vương vãi chiếu vào, Tham Xuân vô cùng yêu thích, nàng khẽ cười nói: "Nhị tẩu tuy có chút nịnh hót, nhưng lời nói cũng không sai chút nào. Chúng ta có được cơ hội như vậy, quả thực nhờ phúc của Lâm tỷ tỷ."
Chỉ bằng một nha đầu thứ xuất như nàng, hay những cô nhi không cha không mẹ như Tương Vân và Tích Xuân, làm sao có thể hưởng được phúc khí như vậy?
Trong lòng nàng đều hiểu...
Đại Ngọc giận cười nói: "Ta cứ tưởng, ai nấy đều thành tiên thành Phật hết sao? Đi xa đến vậy, đi nhiều ngày như vậy, từng người một đều chẳng thấy chút nỗi buồn ly biệt nào, hóa ra là giấu ở trong này, rồi đổ hết lên đầu ta phải không? Chính là không có ta, các ngươi muốn đi phương nam dạo chơi, Tường ca ca đuổi Phượng tỷ tỷ đi Nam tỉnh làm việc, các ngươi nghĩ cùng đi, lẽ nào quả thật đi ngay sao? Tam nha đầu, còn có Vân nha đầu nữa, Tường ca ca đối xử với các cô có tệ đâu? Cho dù muốn giữ thể diện, cũng đừng có quá đáng như vậy! Cả các ngươi cũng thế." Nàng liếc mắt một cái, rồi cũng kéo cả Bình Nhi, Khả Khanh vào cuộc.
Bình Nhi tất nhiên đầy mặt nụ cười, ngay cả trên mặt Khả Khanh cũng hiện lên vẻ cảm kích.
Bảo Đàn ở một bên hì hì cười. Đại Ngọc trừng mắt giận nàng một cái, rồi nghe Tương Vân cười nói: "Tường ca ca thì cái gì cũng tốt, chỉ có điều không giỏi thi phú lắm..."
Đại Ngọc nghe vậy, ánh mắt sáng lên, cười nói: "Nhắc đến chuyện này, ta cũng muốn kể lại chuyện hồi đầu xuân, hắn ở trang viên đào viên đã làm một bài thơ..."
Lời còn chưa dứt, đám tỷ muội đã sôi nổi cả lên.
"A? Tường ca ca sẽ còn làm thơ sao? Hắn không phải vẫn luôn nói sẽ không làm sao?"
"Nhanh nhanh nhanh, lấy ra cho chúng ta xem một chút!"
Đại Ngọc cười nói: "Nguyên văn bài thơ sao có thể mang theo người? Các ngươi lấy gi��y bút đến, ta viết ra là được."
Bình Nhi vội đi tìm giấy mực bút nghiên. Nàng có giác ngộ này, đó chính là trên thuyền, nhất định phải phục vụ Đại Ngọc thật tốt, không thể để nàng chịu chút ủy khuất nào.
Mặc dù bây giờ vẫn gọi Phượng tỷ nhi là lão nãi nãi, nhưng nàng trong lòng vẫn hiểu, dưới mắt nãi nãi thật sự chỉ có một, đó chính là Đại Ngọc.
Cứ việc, Đại Ngọc không cho các nàng đối đãi với mình bằng ánh mắt khác...
Chờ bút mực chuẩn bị xong, Đại Ngọc lại không vội ra tay trước, liếc nhìn Phượng tỷ nhi đang đứng một bên xem náo nhiệt, cười lạnh nói: "Gió mát không biết chữ, cớ sao xoay loạn sách?"
"Phì cười!"
Tham Xuân, Tương Vân, Bảo Đàn, Khả Khanh và những người hay đọc sách khác, lúc này thiếu chút nữa thì cười ngả nghiêng. Sắc mặt Phượng tỷ nhi liền trở nên vô cùng khó tả.
Bình Nhi ở bên cạnh cười nói: "Để cô nương biết, bây giờ lão nãi nãi cũng đã bắt đầu học chữ rồi đấy."
Phượng tỷ nhi hừ một tiếng, cắn răng nói: "Miệng lưỡi của Lâm muội muội này, thật khiến người ta vừa yêu vừa hận!"
Đại Ngọc hừ một tiếng, không để ý, đặt bút viết:
"Một mình tựa lan can đón gió sớm, Suối xuân đầy, cầu nhỏ phía đông. Mới hay đêm qua mộng Hồng Lâu, Thân mình vẫn ở giữa vạn cây đào."
Những câu chuyện ly kỳ này chỉ có tại truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh thành văn chương.