(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 684: Khổ nhục kế?
Tây Thành, phường Duyên Thọ.
Hai phe binh mã đang giương cung tuốt kiếm, nhưng không khí đã dịu lại đôi chút vì có chiếu chỉ từ trong cung truyền ra.
Kỳ thực, người đau đầu nhất chính là Bá tước Dương Hoa, một người vốn luôn cần mẫn.
Mặc dù binh mã dưới quyền hắn kiên cố hơn nhiều…
Ngược lại, hắn không hề sợ hãi thế lực của Giả Sắc – đám Cẩm Y Vệ nguyên khí đại thương, những kẻ ô hợp thuộc Ngũ Thành Binh Mã ty. Ngay cả Lâm Như Hải, hắn cũng chẳng hề e ngại.
Chỉ có một điều thực sự khiến hắn ưu phiền, đó chính là một kẻ hoàn khố tử đệ như Giả Sắc, khi làm việc có thể bất chấp tất cả, không màng hậu quả.
Thêm vào đó, hắn lại được thánh sủng, khiến người ta vô cùng bất đắc dĩ.
Hơn nữa lại còn rất trẻ...
Vì thế, Giả Sắc có thể ra oai tác quái, còn hắn thì không thể.
Phải đối mặt với một kẻ hoàn khố ngang ngược, làm càn mà lại nắm giữ quyền lớn, là điều Dương Hoa không hề mong muốn.
“Dương Hoa, cái tên gian thần rắp tâm hại người như ngươi, đã mấy lần ám hại ta! Lần này, ngươi còn dám dùng cung nỏ mạnh trong quân phục kích giết bổn hầu. Mối thù này, bổn hầu nhất định sẽ ghi nhớ! Hoàng thượng tin ngươi, nhưng bổn hầu thì không! Đúng rồi, ngươi còn thiếu bổn hầu bạc! Khi Dương gia ngươi gặp nạn, bổn hầu đã không màng hiềm khích cũ mà giúp đỡ ngươi, vậy mà giờ đây ngươi lại còn dám ám sát ta! Ngươi hãy đợi đấy! Sẽ có một ngày, ngươi phải nợ máu trả bằng máu!”
Giả Sắc ngồi trên lưng ngựa, khó nén sự phẫn nộ mà lạnh lùng nói. Phía sau hắn, ngày càng có nhiều Cẩm Y Vệ và đinh dũng của Binh Mã ty vội vã chạy tới.
Trận đối đầu này, nếu không có thái giám truyền chỉ từ trong cung đứng ra ngăn cản, chắc chắn đã biến thành một cuộc ác chiến.
Dương Hoa nét mặt thâm trầm, chậm rãi đáp: “Ninh Hầu, chuyện hôm nay là do bọn gian nhân lợi dụng quân tuần bổ ngũ doanh, cố tình gây sự để cản trở thủ hạ của ngài. Việc này, bổn bá tước xin thừa nhận. Nhưng đây chỉ là sai lầm, không phải tội ác. Ninh Hầu muốn quân tuần bổ ngũ doanh huynh đệ phải nợ máu trả bằng máu, e rằng đã tìm nhầm người. Những sai lầm này, bổn bá tước sẽ tự mình trừng phạt khi trở về. Còn đám tặc tử kia, nha môn Bộ Binh Thống Lĩnh cũng đang toàn lực truy bắt. Nếu Ninh Hầu muốn trách tội chuyện hôm nay, bổn bá tước xin cam chịu. Nhưng cũng xin Ninh Hầu biết cho, con em dưới trướng bổn bá tước đều là những tráng sĩ trung dũng, tuyệt đối không thể bị vu oan gán tội là tặc nhân!”
Những lời nói này khiến binh mã thuộc nha môn Bộ Binh Thống Lĩnh vô cùng cảm động.
Giả Sắc lại cười lạnh nói: “Dương Hoa, không cần nói lời mua chuộc lòng người! Nếu thực sự muốn rửa sạch tội danh ‘tặc nhân’, trước hết hãy bắt đám người các ngươi đã cứu đi. Thế nhưng, bổn hầu cũng không trông cậy các ngươi có thể làm được điều đó. Chỉ một điều, sau này khi nhân mã của bổn hầu truy bắt tặc nhân, nếu bọn ngươi còn dám ngăn cản, nhất luật sẽ bị coi là đồng phạm với nghịch tặc, giết không tha! Muốn tố cáo ư? Bổn hầu sẵn sàng phụng bồi bất cứ lúc nào! Đáng lẽ phải bắt kẻ trộm lại còn cứu đi tặc nhân, mà còn dám lý luận sao? Phi!”
Dứt lời, Giả Sắc xoay mình trên lưng ngựa, thúc ngựa bỏ đi.
“Phi!” “Phi phi!”
Hơn mấy trăm đinh dũng của Binh Mã ty và phiên tử Cẩm Y Vệ, mỗi người đều cười lạnh khạc nhổ xuống đất rồi mới đi theo Giả Sắc, hộ tống hắn trở về phủ rồi rời đi.
Phía trước cổng chính Ninh phủ, từ sớm đã giới nghiêm. Đuốc sáng rực như rừng. Hơn tám mươi kỵ binh áo giáp chỉnh tề, cầm thương vung đao, qua lại tuần tra trên đường Ninh Vinh.
Trên khoảng đất trống cạnh chuồng ngựa, bày năm cỗ quan tài không nắp.
Một vài phụ nữ và trẻ em đứng bên cạnh khóc nức nở...
Không khí ngột ngạt đến đáng sợ.
Giả Sắc làm lễ chú mục, nhìn những cỗ quan tài không nắp một lát, rồi đi thẳng vào sảnh trước.
Trong tiền sảnh, ngoài Thương Trác và Cao Long, còn có một lão phụ nhân. Bà chính là Tôn bà bà, một trong những bộ óc mưu lược cốt cán đứng sau tổ chức Cú Đêm.
Giả Sắc đợi bà hành lễ rất cung kính rồi hỏi: “Tôn bà bà, mọi chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa chưa? Vở kịch này rốt cuộc sẽ diễn ra như thế nào? Ta vẫn còn đôi chút mơ hồ...”
Tôn bà bà mặt mày phúc hậu, nhưng lời nói ra lại khiến người ta kinh ngạc muốn rớt hàm. Bà cười nói: “Sáng sớm biết được công việc Hầu gia cần làm, mấy lão già chúng tôi trong tổ chức Cú Đêm liền bắt đầu tính toán, nhận thấy khả năng Hầu gia gặp nạn rất cao. Chẳng có đạo lý nào ‘ngàn ngày phòng trộm’, thế nào cũng có lúc sơ suất, cho nên thay vì đợi người khác đến gây sự, chi bằng chúng ta tự mình ra tay trước. Sau trận này, những kẻ có ý định gây rối muốn đến thêm lần nữa sẽ phải đối mặt với độ khó tăng lên không chỉ gấp mười lần. Tối nay, Trung Xa phủ, nha môn Bộ Binh Thống Lĩnh, Cẩm Y Vệ, Ngũ Thành Binh Mã ty, thêm cả Hình bộ và Thuận Thiên Phủ, cũng sẽ xuất động, quét sạch các bang phái trong kinh thành một lượt. Kể cả những kẻ muốn gây sự cũng sẽ phải thận trọng, rụt đầu rụt cổ lại để tránh lộ chân tướng. Ngoài ra, còn có hai lợi ích lớn: Một là, Hầu gia hiện đang điều tra vụ án Thái Thượng Hoàng chết bất đắc kỳ tử, vừa mới tìm ra chút manh mối đã bị người phục kích ám sát. Điều này chẳng phải chứng tỏ Hầu gia đã chạm đến gốc rễ vấn đề sao? Sau này Hầu gia tiếp tục điều tra, ai dám ngăn cản thì chính là ‘có tật giật mình’. Điều này sẽ làm tăng thêm uy nghiêm cho nhiệm vụ của Hầu gia! Thứ hai là để Hầu gia thể hiện công lao! Hầu gia vì công việc của Hoàng thượng, vì chính sách mới, cũng coi như đã trải qua một phen vào sinh ra tử. Sau này, ai còn muốn làm khó hay công kích Hầu gia cũng sẽ phải nghĩ đến công lao hôm nay. Trong lòng Hoàng thượng, địa vị của Hầu gia cũng sẽ được củng cố.”
Giả Sắc nghe vậy khẽ giật giật khóe miệng, gãi đầu cười nói: “Tôn bà bà, vẫn là các bà lợi hại nhất...”
Rất nhiều người có thể nghĩ ra đủ loại mưu kế, nhưng để biến những ý tưởng đó thành hiện thực, lại còn áp dụng gần như không chút sơ hở, thì những mưu kế ấy quả thực trở nên cực kỳ cao minh.
Tôn bà bà xua tay cười nói: “Chẳng qua là nương nhờ dưới trướng Hầu gia, làm vài trò vặt vãnh, dùng chút mánh khóe giang hồ mà thôi. Nếu có thể giúp Hầu gia được chút nào, chúng tôi khi ăn cơm lộc của Hầu gia cũng không còn cảm thấy áy náy, chột dạ nữa.”
Giả Sắc cười nói: “Chuyện này... Cháu trai của bà đã hoàn toàn bình phục rồi chứ? Lần trước bà xin nghỉ khoảng mười ngày là để về nhà thăm nó sao?”
Tôn bà bà nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ vẻ xúc động, nói: “Sáng sớm nó rất tốt, rất vui vẻ. Trong số bạn học không ai cười nhạo nó là đồ què quặt, ai cũng rất quan tâm, thích chơi đùa cùng nó... Nó có được kết quả như vậy, lão già này có chết cũng cam lòng.”
“Chà...” Giả Sắc vội vàng lắc đầu nói: “Bà bà nói gì vậy, phải đợi đến khi thấy nó cưới vợ sinh con, nuôi cháu lớn khôn rồi hãy nói đến chuyện nhắm mắt hay không nhắm mắt chứ.”
Tôn bà bà nghe vậy lập tức nở nụ cười, nói: “Nào dám nghĩ xa như vậy, có thể có được ngày hôm nay đã là trời già ban phúc rồi! Hầu gia cứ nghỉ ngơi đi thôi, những chuyện khác, mấy lão già chúng tôi cũng đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Những người trong quan tài không nắp đều là thật, tất cả đều bị tên nỏ bắn chết, nhưng họ đều là hạng người ác quán mãn doanh trên giang hồ, không có ai chết oan uổng. Còn về những người bị thương và bên lang trung, cũng đã được thu xếp chu toàn... ‘Bọn thích khách’ đã về ổ, trong vòng một tháng tới sẽ không lộ diện nữa... Những việc này, Hầu gia không cần bận tâm làm gì.”
Dứt lời, Tôn bà bà rời đi. Bà không đi ra từ cửa chính, mà rẽ vào đông lộ viện, nơi có lối đi bí mật ra vào Ninh phủ...
Chờ Tôn bà bà đi rồi, Cao Long thở dài một tiếng nói: “Mưu kế như thế này, chúng ta có chết cũng không nghĩ ra được. E rằng cũng chẳng ai nghĩ tới, đây là khổ nhục kế của Hầu gia...”
Thương Trác cười nói: “Nếu hôm nay Hầu gia cũng bị thương, đó mới gọi là khổ nhục kế. Còn bây giờ, thì được gọi là ‘cố ý đánh rắn động cỏ’. Tuy nhiên, có một đám người âm thầm bảo vệ, phò trợ Hầu gia, lại còn bù đắp những thiếu sót, đó cũng là chuyện tốt.”
Cao Long nhắc nhở: “Tuy nói khả năng chúng quay lại lần nữa không lớn, nhưng các ngươi ở trước mặt mọi người vẫn phải cẩn thận. Biết đâu bọn tặc nhân sẽ làm những chuyện không thể ngờ tới, nếu thực sự xảy ra chuyện thì thật đáng buồn cười.”
Thương Trác hơi biến sắc mặt, nói: “Nói không chừng, quả thực có khả năng đó. Tôi sẽ đi xuống sắp xếp một chút.”
Dứt lời, hắn cáo từ Giả Sắc rồi quay người rời đi.
Sau khi Thương Trác đi, Giả Sắc nói với Cao Long: “Tối nay trong kinh thành chắc chắn sẽ không được yên bình. Ngũ Thành Binh Mã ty phải cẩn thận kẻo có kẻ ‘chó cùng dứt giậu’, phóng hỏa hại người. Ngươi cũng về đi, tăng cường cảnh giác.”
Cao Long nhận lệnh rời đi. Giả Sắc thở phào một hơi, ngồi xuống đó suy tư về những được mất trong ngày hôm nay.
Chuyện hôm nay, thu hoạch lớn nhất chính là thay tiên sinh Lâm Như Hải công phá được một khối đá cứng rắn nhất, xé toạc lớp phòng ngự của tông thất.
Tiếp theo, ch��nh là dựa vào lỗ hổng này, một mẻ phá hủy phòng tuyến của tông thất, hoàn toàn hoàn thành công việc đo đạc, thanh tra ruộng đất.
Về phần mất mát, tự nhiên cũng không ít.
Điều cần lưu tâm, ngoài việc bảo toàn bản thân, còn có sự phẫn nộ của tông thất.
Thế nhưng, điểm này cũng không phải là không thể giải quyết. Chờ cục diện Tiền Trang của Nội Vụ Phủ sau khi mở ra, có thể dùng bạc để từng chút một hóa giải.
Ngoài ra, việc khiến Đậu Hiện hoàn toàn mất lòng, e rằng sau này những bản tấu vạch tội hắn sẽ nhiều không kể xiết.
Chỉ bắn hặc tội hắn thì Giả Sắc tự nhiên không sợ, vì hắn cũng không có sơ hở gì quá lớn, chẳng qua chỉ là bêu xấu danh tiếng của hắn mà thôi...
Thế nhưng nghĩ lại, Ngự sử của Lan Đài Các chắc chắn sẽ không chỉ nhắm vào mỗi mình hắn.
Còn có tộc nhân Giả gia, người nhà họ Sử, người Tiết gia và người Vương gia, cùng với phân bộ Kim Lăng...
Việc tìm sơ hở từ những người này, tuyệt đối không phải chuyện khó khăn gì.
Đặc biệt là ở Kim Lăng...
Lời nhắc nhở của Phượng tỷ nhi khi trở về Nam tỉnh, nếu những người kia chịu nghe, có lẽ vẫn còn có thể cứu vãn vận mệnh của họ.
Nếu không nghe...
Vậy thì tộc nhân Nam tỉnh, có lẽ sẽ không còn nhiều sau khi năm nay kết thúc...
Tuy nhiên, nếu thực sự như vậy, hắn cũng không thể trách mình được...
Trong lúc Giả Sắc đang suy tư về những hậu họa có thể xảy ra hôm nay, chợt thấy Ngô ma ma từ ngoài cửa đi vào, nói: “Hầu gia, Đại nãi nãi nghe nói chuyện bên ngoài, ở phía sau lo lắng không yên, sai ta đến xem một chút, không biết Hầu gia khi nào thì trở vào trong...”
Giả Sắc nghe vậy, nói: “Đi nói với Đại nãi nãi rằng ta không sao, hôm nay ta sẽ nghỉ ngơi ở phía trước, bảo nàng yên tâm.”
Ngô ma ma nghe vậy rời đi, nhưng không đợi được bao lâu, lại thấy quản gia Lý Dụng đi vào bẩm báo: “Hầu gia, Lão Thái Thái Tây phủ, Châu Đại Nãi Nãi, Nhị Lão Gia và Bảo Nhị Gia đã đến chờ gặp ngài.”
Giả Sắc nghe vậy nhíu mày, nói: “Hay là ngươi bảo họ, nói rằng ta không sao?”
Lý Dụng cười theo, đáp: “Hầu gia, điều này không thích hợp lắm ạ...”
Giả Sắc giận đến bật cười, đứng dậy nói: “Được rồi, được rồi, cứ theo đúng quy củ mà làm thôi, đi ra nghênh đón họ vậy...”
Dứt lời, hắn bước ra cửa hướng về phía cổng chính.
Bên ngoài cổng lớn Ninh phủ, Giả mẫu cùng Lý Hoàn, Uyên Ương đang ngồi trong xe ngựa, từ khe hở cửa sổ mơ hồ nhìn thấy những kỵ binh mặc giáp cầm qua, mỗi người đều hung thần ác sát qua lại đi lại.
Thậm chí còn có người dắt theo chó dữ...
Cảnh tượng giới nghiêm như chiến trường này, Giả mẫu và những người khác chưa từng thấy bao giờ.
Các nàng còn đỡ hơn vì ở trong xe, còn Giả Chính và Bảo Ngọc ở bên ngoài, nhìn thấy đám người hung thần ác sát xung quanh, hai cha con sợ đến tái mét mặt mày.
Theo lẽ thường, với thân phận của Giả mẫu, tuyệt đối không có lý do gì để bị ngăn lại bên ngoài.
Chẳng qua là hôm nay không giống ngày xưa, hơn nữa đã có tiền lệ Giả Xá thừa cơ Giả Sắc gặp rủi ro mà đến tận cửa chiếm đoạt gia nghiệp, cho nên bây giờ Giả mẫu bị ngăn ở ngoài cửa chờ đợi, cũng không hề có chút oán khí nào...
Nhắc tới cũng kỳ lạ, ban đầu cha con Giả Trân ở đông phủ, có mời thế nào cũng không muốn đến, vậy mà giờ đây bị ngăn ở ngoài cửa, không ngờ lại không giận chút nào, thậm chí còn mong đợi được vào trong.
Cũng may, không phải đợi quá lâu, liền nghe thấy tiếng cổng lớn mở ra.
Bên ngoài truyền đến âm thanh binh mã hành lễ, lại khiến Giả mẫu và những người khác giật mình. Ngay sau đó là tiếng Giả Sắc oán giận: “Đêm hôm khuya khoắt thế này, bảo người đến hỏi thăm thì được rồi, sao lại chạy đến tận đây làm gì chứ?”
Giả mẫu nghe giọng hắn đầy vẻ trung khí, liền yên lòng. Bà tức giận nói: “Ngươi chớ có không biết tốt xấu! Nghe nói ngươi gặp thích khách, cả nhà đều lo lắng không yên, đến thăm ngươi một chút mà còn bị ngươi trách móc sao?”
Giả Sắc ở bên ngoài bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Đúng rồi, đúng rồi, mời vào trong ngồi đi. Chẳng qua trong phủ bây giờ không có nhiều người hầu hạ, cũng chẳng có trà nước gì đâu.”
Lời này khiến Bảo Ngọc ở bên ngoài cũng không nhịn được bật cười, còn Giả mẫu, Lý Hoàn và những người khác thì càng cười khúc khích không ngừng.
Xe ngựa chậm rãi tiến vào Ninh Quốc Phủ...
Bản biên tập này được truyen.free giữ quyền sở hữu.