(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 698: Đậu Hiện, chớ có cho thể diện mà không cần!
Trong chính đường Cung Phụng Viện, các cung phụng cùng Giả Sắc, Lý Xốp đồng loạt hành lễ ra mắt Doãn hậu.
Doãn hậu không đến một mình, mà còn có Thái phu nhân họ Doãn, Tần thị, Tôn thị, thậm chí cả Kiều thị...
Khi Thái thượng hoàng chưa băng hà, nơi ở này trong Hoàng cung được xem như sân nhà của vị Thái hậu bấy giờ.
Thuở ấy, phụ nữ nhà họ Doãn, trừ Doãn Tử Du ra, rất ��t khi vào cung.
Hoàng cung rộng lớn, từng có lúc bị các nữ nhân nhà họ Điền coi như sân sau, tùy ý ra vào.
Người nhà họ Doãn biết thời thế, tiến thoái có chừng mực, khiến vị Thái hậu ấy rất hài lòng.
Thế nhưng, sau đại sự của Thái thượng hoàng, phu nhân của Quốc Cữu Lý thị cũng bị Giả Sắc, Lý Xốp dẫn người đến công khai chỉ trích, làm nhục, khiến bà ta đau đớn đến chết.
Kể từ ngày ấy, trong cung không còn thấy các bà cô, bà dì nhà họ Điền tùy ý ra vào nữa.
Người nhà họ Doãn vẫn giữ thái độ kín tiếng, không tùy tiện vào cung.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là họ phải kiêng dè vị kia ở Cửu Hoa cung, bất tiện ra vào như trước.
Chỉ cần Doãn hậu còn tại vị, trên mảnh đất tối cao quý này của thiên hạ, người nhà họ Doãn có thể ra vào bất cứ lúc nào.
Thấy Giả Sắc, Lý Xốp vấn an, Doãn hậu không hề vui vẻ, còn cười lạnh nói: "Quả nhiên đã lớn, cánh cứng cáp rồi. Chuyện lớn như vậy mà cũng dám giấu trong nhà, đến chút ý tứ cũng chẳng báo cho bản cung!"
Giả Sắc nghiêm mặt đáp: "Nương nương, đều là do Vương gia thương nương nương vất vả, không muốn lấy chuyện chưa chắc thành mà làm phiền người. Hôm qua người ấy còn trách thần, nói thần không nên dùng chuyện tiền trang Nội Vụ Phủ mà quấy rầy nương nương thanh tịnh..."
"Đánh rắm!"
Doãn hậu nghe vậy, hiếm khi buột miệng thô tục trước mặt người khác. Hai từ ấy bật ra từ đôi môi đỏ mọng của nàng, nhưng tuyệt nhiên không khiến ai có cảm giác thô tục. Nàng ngước mắt nhìn Lý Xốp, nghiến răng mắng: "Mẹ ngươi còn chẳng thờ Phật, thanh tịnh nỗi gì?"
Lý Xốp: "..."
Hắn có chút ngây người. Hôm qua hắn dù có oán trách vài câu, nhưng liệu có nói hai từ "thanh tịnh" đó không?
May mắn thay, lúc này Doãn hậu không để tâm đến hắn, sau khi trách mắng một câu, ánh mắt nàng lại chuyển sang mấy vị lão cung phụng.
Tôn lão cung phụng đã cùng ba vị kia thương nghị giây lát, lúc này sắc mặt đều có chút âm trầm. Thấy Doãn hậu nhìn sang, ông chậm rãi lắc đầu nói: "Bọn thần vô năng."
Doãn hậu tiếc nuối thở dài, chưa kịp nói gì, Tôn thị đã kích động nói: "Nhiệt độc kia quả nhiên có thể loại bỏ? Nếu có thể loại bỏ, chẳng phải cổ họng của Tử Du sẽ ổn rồi sao? Bệnh căn cũng sẽ đi..."
Tôn lão cung phụng xấu hổ đáp: "Nhiệt độc đã ăn sâu, độc hại quá nặng, thực sự khó có thể xoay chuyển..."
Doãn hậu khuyên Tôn thị: "Có thể giảm bớt nhiều ốm đau, đó đã là may mắn trời ban. Cần phải nghĩ thoáng hơn, có được kết quả như vậy đã là biết đủ rồi."
Thái phu nhân họ Doãn gật đầu nói: "Chuyện thiên hạ, tám chín phần mười không như ý người ta, há có thể cầu toàn? Chuyện này thực sự làm khó Tường nhi, lặng lẽ không tiếng động mà lại làm nên việc này. Có thể thấy đây là duyên phận trời định, chúng ta vì muốn giảm bớt đau khổ cho Tử Du mà đã nghĩ bao nhiêu biện pháp, Hoàng hậu càng tìm không biết bao nhiêu danh y, cũng đều bó tay hết cách. Kết quả Tường nhi cứ thế mà làm thành chuyện! Con dâu thứ hai à, nên vui mừng mới phải."
Tôn thị nước mắt tuôn rơi không ngừng, gật đầu nói: "Là nên vui mừng, là nên vui mừng! Tường ca nhi còn để tâm hơn cả ta, người làm mẹ này, thật tốt, thật tốt!"
Lý Xốp không vui, nói: "Bà ngoại, mẹ của cậu hai à, các người đừng có thiên vị quá thế chứ! Không có cháu, chuyện này có thành được không? Cháu mới là đại công thần!"
Doãn hậu cười nói: "Tử Du là biểu muội ruột thịt của con, con làm những điều này chẳng phải là điều nên làm sao?"
Lý Xốp cười hắc hắc nói: "Là nên làm, bất quá..."
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy một vị thị vệ từ Dưỡng Tâm Điện vội vã chạy tới. Vấn an xong, hắn nói với Giả Sắc, Lý Xốp: "Hoàng thượng có chỉ, triệu Lý Xốp và Giả Sắc đến Dưỡng Tâm Điện hỏi chuyện."
Doãn hậu cười mắng: "Hai tên khốn kiếp này vừa rồi còn cưỡi ngựa trong cung, qua Cổng Long Tông lại một trận chạy loạn, xông xáo đuổi nhau, vừa khéo đi ngang qua Vũ Anh Điện, chắc hẳn lại bị Đậu đại phu nhìn thấy rồi. Đi đi, xem hai ngươi chịu phạt thế nào!"
Lý Xốp nghe vậy, nhất thời căm tức, oán giận nói: "Mấy vị đại học sĩ, dù sao thì lão quan này vẫn là người đáng ghét nhất, thật nên đánh hắn một trận!"
Giả Sắc "Ê" một tiếng, nghiêm mặt nói: "Đại học sĩ ai dám đánh? Đừng nói quận vương, thân vương cũng không được..." Doãn hậu và mọi người gật đầu, ánh mắt tán thưởng, nhưng lại nghe hắn nói tiếp: "Bất quá con trai của đại học sĩ thì có thể chỉnh đốn một phen, xem như giải hận!"
Ánh mắt Lý Xốp nhất thời sáng bừng, nhìn Giả Sắc cười hắc hắc hắc.
Doãn hậu cắn răng cảnh cáo: "Hai người các ngươi mà dám gây rối, đến lúc Hoàng thượng cho người đánh các ngươi gần chết, đừng hòng bản cung đi cứu!"
Thái phu nhân họ Doãn cũng cười khuyên nhủ: "Tể tướng là lễ của trăm quan, ngay cả Hoàng thượng cũng phải trọng thị. Hai đứa nghịch ngợm cũng không thể quá mức, mất đi chừng mực."
Giả Sắc, Lý Xốp cười đáp ứng rồi đi về Dưỡng Tâm Điện.
***
Tại Tây Noãn Các của Dưỡng Tâm Điện.
Long An đế, Hàn Bân, Lâm Như Hải, Lý Hàm, Tả Tương, Trương Cốc đều có mặt. Đậu Hiện cũng ở đó, sắc mặt vẫn âm trầm như mọi khi.
Thấy Giả Sắc, Lý Xốp đi vào hành lễ ra mắt, Long An đế hừ một tiếng, ánh mắt có chút bất thiện quét qua hai người, hỏi: "Chuyện tiền trang Nội Vụ Phủ đang quan trọng hơn lúc này, hai ngươi không đàng hoàng làm việc lại còn càn quấy gì? Xổng cương như ngựa hoang xông loạn trong cung, còn có chút quy củ nào không? Một chút định tính cũng không có, khó mà thành đại khí!"
Hai người đương nhiên sẽ không trong trường hợp này đem chuyện của Doãn Tử Du ra tự khoe, vì vậy chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời dạy.
Trong mắt người ngoài, quả thật họ đã trở thành kẻ ham chơi, làm hỏng việc.
Hàn Bân cười nhắc nhở: "Chuyện tiền trang Nội Vụ Phủ... Thực ra hiệu quả tốt ngoài dự liệu của Hoàng thượng và chúng thần. Chuyện này, công lao của Vương gia và Giả Sắc rất lớn, sớm muộn Hoàng thượng cũng sẽ luận công ban thưởng. Chẳng qua là, làm việc vẫn cần phải thiện thủy thiện chung, không thể làm cho qua loa."
Đậu Hiện lạnh lùng nói: "Chuyện này rất quan trọng, theo ý thần, vẫn nên giao cho triều đình làm... do Hộ Bộ đứng ra thực hiện! Việc đại sự trọng yếu, há có thể xem là trò đùa trẻ con?!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt Giả Sắc và Lý Xốp liền rất khó coi. Lý Xốp thử dùng ánh mắt giết chết cái lão đầu đen đủi xấu xí kia, còn Giả Sắc thì cười lạnh một tiếng nói: "Đậu đại phu không ngại tự mình thử một chút, xem ngài có đủ năng lực để hoàn thành chuyện này không!"
"Tường nhi, không được vô lễ!"
Lâm Như Hải chậm rãi khiển trách một câu. Trong giọng nói thực chất không có bao nhiêu ý chỉ trích, chỉ là dạy bảo vậy thôi, rồi cùng Long An đế và những người khác mỉm cười nói: "Hộ Bộ bây giờ một người phải làm việc của hai người, thực sự không có tinh lực làm tiếp chuyện này. Hơn nữa, Hộ Bộ ra mặt cũng không dễ dàng. Vương gia đứng ra làm việc của tôn thất thì tiện cho việc nghị sự cùng các chư vương. Giả Sắc đứng ra làm việc của huân thần thì tiện cho việc nghị sự cùng Vũ Huân. Vả lại, Hộ Bộ không có đủ sức, khó mà mang lại khoản lợi nhuận lớn như vậy cho những người nắm giữ cổ phần. Cho nên, lực bất tòng tâm vậy."
Có người giúp đỡ đỡ lời, Lý Xốp nhân cơ hội nói với Long An đế: "Phụ hoàng, nhi thần cũng không chỉ lo cùng Giả Sắc ham chơi, mà còn đang làm chuyện đứng đắn... Giả Sắc ngược lại thích ham chơi, nhưng có nhi thần trông chừng, sẽ không để hắn chơi bậy đâu."
Long An đế không phải Doãn hậu, không tha cho hắn chơi chữ. Chỉ trừng mắt một cái, không cần nói lời nào, Lý Xốp liền ngoan ngoãn, quy củ nói: "Nhi thần bị các chư vương tôn thất làm phiền thực sự không còn cách nào, mới đi đến nhà bà ngoại lánh chút thanh tịnh, rồi đụng phải Giả Sắc cũng đến nhà họ Doãn ham chơi..." Nói rồi, hắn còn đưa mắt nhìn Lâm Như Hải một cái.
Giả Sắc: "..."
Long An đế cũng hết cách với đứa con trai hư đốn này. Hắn vẫn còn đang kiếm chuyện, khiến Long An đế càng dở khóc dở cười hơn, quát hỏi: "Đã các ngươi đang làm việc đứng đắn, lại sao có thể sợ phiền toái? Có thể thấy căn nguyên là không chịu đựng khổ, không chịu dụng tâm! Giả Sắc rốt cuộc còn làm được chút gì, còn ngươi thì sao?"
Lý Xốp kể khổ: "Phụ hoàng, những lão vương tôn thất ấy, từng người một đã không chịu bỏ tiền, lại không thật lòng bán đất, còn muốn có nhiều tiền cổ phiếu với giá khống. Miệng lưỡi nhi thần cũng mài hỏng cũng vô ích, bị họ bám riết một đêm ngay cả giấc cũng chẳng thể yên. Khâu thị cũng không chịu nổi sự ồn ào của đám cáo mệnh, bụng to đùng đành về nhà mẹ đẻ dưỡng thai. Nhi thần thực sự không còn cách nào, mới lấy cớ đi ngoài, tìm cơ hội chuồn mất. Giả Sắc thực sự quá bỉ ổi, lại đẩy những việc khó khăn nhất cho nhi thần..."
Nghe nói con trai mình bị ức hiếp đến mức ấy, sắc mặt Long An đế đương nhiên không tốt. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm về phía Giả Sắc. Giả Sắc vội nói: "Hoàng thượng, phía huân thần mới là khó khăn nhất. Ngài cũng biết, Triệu Quốc Công lão luyện như tinh, khó đối phó biết bao! Vừa xảo quyệt vừa tham lam, lại còn khắp nơi đào hố cho thần. Nếu không phải Hoàng thượng ra mặt, bên đó bây giờ còn giằng co đấy. Còn phía tôn thất này... có lẽ vẫn cần Hoàng thượng ngài ra mặt."
"Đánh rắm!"
Long An đế mắng: "Chuyện gì cũng đến làm phiền trẫm, vậy còn cần các ngươi làm gì?"
Lời Hoàng thượng nói quả thật cũng có lý, triều chính cũng không đến nỗi như bây giờ...
Mối quan hệ giữa Long An đế và tôn thất, có thể nói là vi diệu.
Giả Sắc nói lời này, thực sự là thích ăn đòn, có ý giễu cợt.
Lý Xốp thấy Giả Sắc bị mắng, nhất thời cao hứng. Hắn thuộc loại vui một chút là không kiểm soát được, cúi đầu lén lút cười khúc khích một hồi rồi đột nhiên bật cười ha hả.
Toàn thể quân thần trong sảnh đường: "..."
Thấy Long An đế mặt đen sầm, sắp nổi giận thật, Lý Xốp mới chật vật kìm chế được, vội nói: "Phụ hoàng, nhi thần có một diệu kế!"
Long An đế ánh mắt âm trầm nói: "Diệu kế gì?"
Lý Xốp cao hứng nói: "Các chư vương tôn thất nói phủ vương không dễ bán, không ai dám mua. Nhi thần chuẩn bị, Nội Vụ Phủ cũng mua lại là được!"
Lâm Như Hải ở một bên ngạc nhiên nói: "Nội Vụ Phủ mua nhiều như vậy làm gì? Hoàng trang dù không chịu thuế phú, nhưng cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền bạc, thu mua Hoàng trang còn phải hao phí một lượng tiền lớn... Chẳng phải là làm ăn lỗ vốn sao?"
Lý Xốp nghe vậy, sắc mặt hơi chùng xuống, con ngươi đảo mấy vòng rồi cười khan nói: "Lâm đại nhân, cứ để tiểu Vương chơi chiêu 'thừa nước đục thả câu' trước đã... Tóm lại, tiểu Vương tuyệt đối sẽ không làm chuyện mua bán lỗ vốn."
Lâm Như Hải cười ha ha, gật đầu.
Đậu Hiện giận đến mức sắp nổ tung, cả giận nói: "Chính sách mới là muốn thu hồi về đại lượng ruộng đất không chịu thuế đã nhập sổ, chứ không phải biến những ruộng đất này thành Hoàng trang!! Đây là chủ ý khốn kiếp gì?"
Lý Xốp nghe vậy, thiếu chút nữa hộc máu.
Nhưng hắn là một hoàng tử, thực sự không tiện đối chất với Ngự Sử đại phu, chỉ có thể liều mạng nháy mắt cầu cứu Giả Sắc.
Giả Sắc cũng là người nghĩa khí, nhưng lại không thèm nhìn Đậu Hiện, mà nói với Long An đế, Hàn Bân, Lâm Như Hải cùng những người khác: "Thu hồi đại lượng ruộng đất này, không phải là vì làm ruộng phát tài, dựa vào chút thuế đất thu về cũng chẳng giàu nổi. Đúng như Lâm đại nhân nói, lợi nhuận từ đất đai còn xa mới đủ bù chi phí. Sở dĩ thu hồi đại lượng ruộng đất này là để phổ biến trồng trọt ngô và khoai tây. Thần đã tra một chút, bây giờ lúa mạch, lúa nếp, kê, lúa tẻ ở miền bắc thường cho năng suất khoảng hai thạch mỗi mẫu, các tỉnh phía Nam sản xuất gạo cũng không chênh lệch là bao. Nhưng ngô và khoai tây, bình thường mỗi mẫu có thể đạt tới năm thạch! So với lúa mạch, lúa nếp, kê, lúa tẻ, và càng không cần nói đến gạo, yêu cầu về đất đai và nước của chúng thấp hơn nhiều.
Vương gia v�� thần cho rằng, Nội Vụ Phủ rốt cuộc là Nội Vụ Phủ của Thiên Gia, không phải một cửa hàng buôn bán đơn thuần. Việc suy nghĩ không thể chỉ là kiếm tiền, mà còn phải thể hiện trách nhiệm yêu dân của Thiên Gia. Cho nên sau khi thu hồi những ruộng đất này, sẽ đại lượng trồng trọt..."
Chưa đợi hắn nói xong, liền nghe Đậu Hiện lớn tiếng trách mắng: "Đơn giản là hoang đường! Canh tác là đại sự quốc gia, há lại cho các ngươi làm xằng làm bậy? Mỗi mẫu năm thạch? Đây là chuyện ở đâu, cũng là các ngươi nói không có căn cứ? Hoàng thượng, người này nói lời yêu ngôn hoặc chúng, vọng động quốc bản, đáng chém đầu để an thiên hạ!!"
Giả Sắc nghiêng mặt đi, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng nhìn Đậu Hiện, hiếu kỳ nói: "Đậu đại phu, triều dã đều nói ngài là vị trực thần không sợ cường quyền dám thẳng thắn can gián, bình sinh căm ghét nhất những chuyện phi pháp. Bổn hầu lại thấy kỳ lạ, trong các chư vương tôn thất, kẻ làm xằng làm bậy khắp nơi! Trong số các công thần Nguyên Bình, kẻ hoành hành bá đạo hà hiếp dân lành càng không phải số ít. Ngay cả trong Ngự Sử Đài của ngài, lẽ nào lại thiếu những kẻ đồng lõa làm ác? Ngài không phải không biết, nhưng cái 'không sợ cường quyền' của ngài ở đâu?
Ngài nói ta lộ số bất chính, thân cận Thiên Gia gây hại cho xã tắc... Nhưng khi ấy, những năm Quốc Cữu Lý thị hoành hành vô kỵ, ngài cũng ở trong kinh mà, sao chưa thấy ngài vạch tội được mấy lần?
Khi Thái thượng hoàng thân cận đạo nhân, cũng không thấy ngài lấy cái chết can gián.
Thiên hạ tham quan hoành hành, kẻ tham ô đòi hối lộ nhiều như cá diếc qua sông. Một mình ngài Ngự Sử đại phu không đi chằm chằm nhìn bọn họ làm chính sự, nhưng ngay cả tra cũng không tra, liền nói mỗi mẫu năm thạch là giả?
Chớ nói con số năm thạch này, là nhà họ Giả dùng mấy chục ngàn mẫu đất ở Liêu Đông để trồng trọt mà có được. Coi như thật sự có chút thiếu sót, nhưng ta một không hao phí công quỹ, hai không chiếm dụng ruộng dân, còn giúp Quân Cơ Xử giải quyết phiền toái lớn như thế, ta chịu thiệt một chút thì có làm sao?!
Đậu đại phu, bán tiếng thẳng thắn không phải bán như vậy.
Bổn hầu một không như Đậu đại phu mà cầu danh, hai không như Đậu đại phu mà tiếc cái chức vị bổng lộc, ba không giống Đậu đại phu vậy, đối với chuyện không biết mà lạm dụng quyền xen vào. Trong triều đại chính, ta còn chẳng dính dáng vào, làm sao lại chướng mắt ngài, khiến ngài kêu đánh kêu giết, nhất định phải trừ bỏ mới vừa lòng?
Bổn hầu suy nghĩ một chút, cho rằng chẳng qua vẫn là hai chữ danh và lợi đang quấy phá.
Ngài dù thanh liêm, nhưng lại tham danh, tham tiếng thẳng thắn và tiếng thanh liêm, lại còn lòng dạ hẹp hòi!
Kỳ thực theo ngu kiến của ta, cái loại tham này, càng buồn nôn hơn, cũng càng đáng hận!!
Cho thể diện mà không cần, ngài vì triều đình mà lập được chiến công, liệu có sánh được với nhà họ Giả của ta không? Mở từ đường hai nhà ra mà nhìn, tổ tiên của nhà họ Giả ta, vì nước đổ máu chôn xương há chỉ trăm người?
Ngay cả chức hầu vị này của ta, cũng là dựa vào chín phần chết một phần sống mà bình định loạn lạc giành được!
Còn ngài, với nước với dân lại có công lao gì to lớn? Chỉ dựa v��o cái tiếng thẳng thắn của ngài ư?"
"Càn rỡ!!"
Thấy Đậu Hiện sắc mặt đỏ bừng tím bầm, áo bào quan màu trắng toát cũng run rẩy, Long An đế nổi khùng quát lên: "Giả Sắc, ngươi lớn mật!! Ai cho ngươi lá gan mà cuồng vọng đến vậy!!"
Vốn dĩ Lý Xốp nên cúi đầu chôn mặt để không bị phát hiện khi Long An đế nổi trận lôi đình, lúc này lại bị quỷ thần xui khiến nói một câu: "Phụ hoàng, nhi thần cảm thấy Giả Sắc nói rất đúng ạ..."
Nói xong, đón ánh mắt đã ửng hồng của Long An đế, hắn mới hối hận, cười khan hai tiếng rồi vùi đầu đi.
Long An đế phẫn nộ quát: "Người đâu! Kéo chúng ra ngoài đánh! Ai còn dám giở trò dối trá, trẫm sẽ đánh chết cả các ngươi!!"
Mấy vị nội thị cao lớn, vạm vỡ tiến vào Dưỡng Tâm Điện, chuẩn bị dẫn Giả Sắc, Lý Xốp đi hành hình. Lâm Như Hải mặt trầm như nước. Hàn Bân bước ra khỏi hàng lên tiếng xin xỏ: "Hoàng thượng, Giả Sắc vốn bất hảo quen, không giữ mồm giữ miệng, lại tuổi nhỏ kiến thức nông cạn, cậy sủng mà kiêu, tự nhiên nên phạt. Nhưng bây giờ chuyện tiền trang N���i Vụ Phủ, thực sự không thể thiếu người, cũng không thể trì hoãn được. Nếu quả thật có thể ổn định được tôn thất và huân thần, triều đình ít nhất có thể tiết kiệm được một năm thời gian, thậm chí còn hơn thế nữa! Xin Hoàng thượng xem xét ở chút công lao nhỏ này mà cho phép bọn họ đoái công chuộc tội ạ."
Long An đế giận dữ nói: "Đoái công chuộc tội? Lại để cho bọn chúng lập công, còn đến mức nào? Dựa vào chút công lao nhỏ mà dám ở Dưỡng Tâm Điện của trẫm trách cứ cái này, nhục mạ cái kia, Ngự Sử đại phu cũng là bọn chúng có thể khen chê chỉ điểm sao? Nếu lại để bọn chúng lập công, sợ là ngay cả trẫm cũng không bị bọn chúng để trong mắt, tùy ý nghị luận mất!"
Trương Cốc, Lý Hàm, Tả Tương ba người bước ra khỏi hàng. Trương Cốc lên tiếng xin xỏ: "Hoàng thượng, thần cho rằng Vương gia và Giả Sắc vạn vạn sẽ không như vậy. Bọn họ hao tâm tổn trí lo liệu chuyện tiền trang Nội Vụ Phủ, vốn dĩ là do tấm lòng trung hiếu, muốn vì Hoàng thượng phân ưu giải nạn. Chẳng qua là Giả Sắc thường ngày không tham dự triều chính, không biết nỗi khổ tâm và chật vật của Đậu đại phu, cho nên có chỗ hiểu lầm. Ngoài ra còn có... Ngô và khoai tây kia, quả thật có thể cho năng suất năm thạch mỗi mẫu sao? Hoàng thượng, nếu nhà họ Giả ở Liêu Đông đã trồng mấy chục ngàn mẫu cây trồng mới và quả thật có năng suất này, vậy thì đối với chính sách mới mà nói, chính là như hổ thêm cánh, là điềm lành! Chuyện này quan trọng hơn, hay là xin Hoàng thượng mở một mặt lưới ạ."
Long An đế chẳng qua là không muốn thuận theo, kiên trì muốn nghiêm trị Giả Sắc, Lý Xốp, bằng không sao có thể phục lòng người?
Cuối cùng vẫn là Đậu Hiện, chịu đựng đầy lòng nhục nhã bi phẫn, chậm rãi mở miệng nói: "Hoàng thượng, quốc sự quan trọng hơn. Chuyện tiền trang Nội Vụ Phủ... Là việc cần kíp bây giờ! Vinh nhục của thần, không đáng kể gì ạ."
Long An đế nghe vậy, lúc này mới tạm thời dừng lại, gằn giọng quát hỏi Giả Sắc: "Hai thứ kia của ngươi, quả thật có thể cho năng suất năm thạch? Hễ dám nói một lời khoa trương, tính cả tội danh cũng sẽ bị phạt! Ngay cả thầy ngươi cũng không bảo đảm cho ngươi đâu! Kẻ cậy sủng mà kiêu, nào có kết cục tốt đẹp?"
Giả Sắc sắc mặt âm trầm, không ngẩng đầu lên, nói: "Thật hay không thật, thần nói không tính. Nhà thần có hơn chục trang trại lớn ở Liêu Đông, mấy chục ngàn mẫu đất, cũng trồng thứ này. Vinh Quốc Phủ ở ngoài thành có đất, cũng trồng thứ này. Bất quá thần nói rõ trước, ruộng đất của Vinh phủ đều là ruộng tốt, năng suất mỗi mẫu có lẽ còn cao hơn một chút, nên không tính. Hai thứ này, nhất là khoai tây, thích hợp trồng trên đất dốc núi khô hạn. Năng suất mỗi mẫu chưa chắc quá cao, nhưng khẳng định thu hoạch được nhiều hơn rất nhiều so với lúa mạch, lúa nếp, kê, lúa tẻ. Hoàng thượng có thể phái người tự mình đi thu hoạch, hoặc cũng có thể đến kho lúa của nhà họ Giả kiểm tra."
Long An đế nghe vậy, trong bụng đã nắm chắc, ánh mắt sáng ngời không ít. Một bên, Trương Cốc cười ha ha hỏi: "Giả Sắc, nhà họ Giả của ngươi nhiều đất như vậy, toàn trồng thứ này... Ngươi sẽ không sợ không thu hoạch được gì ư? Vả lại, trăm họ đều không ăn thứ này, ngươi trồng nhiều như vậy, bán cho ai?"
Giả Sắc im lặng một lát, buồn bực nói: "Đầu năm khi thầy ta tra ra hai năm tới, Đại Yến sẽ ngày càng khô hạn thiếu mưa, ta liền để tâm đến chuyện này."
Lý Hàm lông mày khẽ nhếch, liếc nhìn Lâm Như Hải đang gật đầu mỉm cười rồi hỏi: "Cho dù ngươi đem mấy chục ngàn mẫu này cũng trồng lên, có thể coi là thu hoạch lớn, nhưng lại được bao nhiêu? Không thể nào cứu tế được hàng triệu dân bị tai nạn đâu."
Giả Sắc lắc đầu nói: "Không cứu tế. Lương thực nhà họ Giả thu được, đều dùng làm giống thóc cho Hoàng trang của Nội Vụ Phủ canh tác vào năm sau. Phần còn dư, sẽ xem tỉnh nào nguyện ý trồng, dám trồng, thì sẽ cấp phát qua.
Kẻ hạ thần không dám quên nỗi lo của đất nước. Nhà họ Giả không thiếu bạc, có thể tận một phần sức, thì tận một phần sức thôi. Còn việc có thể trồng hay không, có nguyện ý trồng hay không, tùy các vị.
Mọi chuyện há có thể khiến người hài lòng, ta chỉ cầu không thẹn với lòng là được."
Lời nói tiêu điều này vừa thốt ra, gương mặt Đậu Hiện...
Quả thật sắp thành Bao Công...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.