Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 712: Huyết thư (cầu đính duyệt! )

Sau bảy ngày.

Điện Dưỡng Tâm, Tây Noãn Các của Đại Minh Cung.

Tiểu triều hội được tổ chức.

Sau khi quân cơ được kiện toàn, tuy Long An Đế vẫn ngày đêm vất vả, nhưng so với những năm trước phải tự mình tốn cạn tinh lực vào mọi việc, thì giờ đây ít nhất các công việc triều chính lặt vặt đã thuyên giảm đi rất nhiều.

Dù vậy, cứ mười ngày vẫn phải tổ chức một phiên tiểu triều hội, để các Quân cơ Đại học sĩ trình bày sơ lược những chính vụ đơn giản đã xử lý.

Điều này không chỉ để Long An Đế nghe ngóng, mà còn để các vị Đại học sĩ khác nắm rõ tình hình, tránh việc quyền thần thao túng triều chính.

"Chư quan Lại Bộ, Thượng thư, Tả Hữu Thị Lang, Tả Hữu Thừa, Tả Hữu Tham Nghị, Lang Trung, Viên Ngoại Lang, Chủ Sự, Tư Vụ cùng nhiều vị Thư lại, sau khi kiểm kê tổng cộng 236 người, sa thải 121 người, giáng chức 43 người, thăng chức 5 người..."

Trước đó, Hàn Bân đã khái quát tình hình bãi nhiệm và thăng chức của năm bộ trung ương khác, không ai có ý kiến gì, cuối cùng mới nói đến Lại Bộ do ông phụ trách.

Động thái lớn này, cùng số lượng người bị sa thải đông đảo, khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.

Lâm Như Hải lại tỏ ra bình thản, ông sớm hơn chúng quân cơ một năm vào kinh thành, khi nắm quyền Hộ Bộ đã tiến hành một cuộc cải tổ lớn, dọn dẹp từ trên xuống dưới một lượt.

Kỳ thực, quan lại vẫn là những vị quan đó, nhưng sa thải một nhóm, rồi bổ nhiệm một nhóm mới, những người mới được bổ nhiệm chỉ biết tuân lệnh, dốc sức làm việc theo chỉ thị, không vướng bận quá nhiều mối quan hệ phức tạp sau lưng, hiệu suất làm việc tự nhiên cũng cao hơn.

Hàn Bân nói xong, sắc mặt không được tốt, quay sang Lý Hàm, Trương Cốc, Tả Tương và những người khác nói: "Công Bộ, Hình Bộ, Binh Bộ sa thải quá ít người, đúng là bình cũ rượu mới. Đừng có tự mãn, những kẻ đã ngồi lâu trong nha môn, thừa biết cách bày tỏ lòng trung thành để đối phó các ngươi. Thật ra, nếu nói đến chuyện khéo léo ứng phó, xu nịnh để cầu tồn tại, các ngươi chưa chắc đã giỏi hơn họ. Qua chuyện này, họ vẫn sẽ như cũ, thậm chí còn làm những chuyện ti tiện, đê hèn hơn. Họ nịnh bợ cấp trên, ức hiếp cấp dưới, thậm chí còn chỉnh sửa những công văn đẹp đẽ để lừa gạt người khác. Chuyện như vậy, trong quan trường chẳng lạ lẫm gì! Ngay cả lão phu đây, cũng từng chịu không ít thiệt thòi."

"Điểm này, các ngươi cần học hỏi Lâm Như Hải. Nếu một nhóm đã thối nát đến tận gốc rễ, thì không cần sợ đắc tội người khác, cũng không cần sợ gây ra hỗn loạn. Đến cuối năm tổng kết, đâu còn nhiều chuyện để bận tâm như vậy? Phải tận dụng cơ hội này mà mạnh tay dọn dẹp nội bộ. Cái gọi là chính sách mới, tân pháp, cuối cùng cũng phải dựa vào quan viên để thúc đẩy. Nếu ngay cả bản thân quan lại cũng là lũ yêu ma, thì còn thúc đẩy cái gì nữa? Nền móng đã lung lay từ gốc rồi!"

Lâm Như Hải khẽ vuốt cằm nói: "Lời Nguyên Phụ nói rất đúng. Cần phải giảng giải kỹ càng cho họ hiểu, vì sao Hoàng Thượng phải cải cách triều chính. Những người có thể vào sáu bộ, đều là kẻ mười năm đèn sách khổ luyện mà ra, xét về học thức đều là nhân trung long phụng, lẽ nào lại không hiểu rõ?"

Hàn Bân trầm giọng nói: "Chỉ hiểu mà không hành động. Còn phải cho họ biết trên vai họ phải gánh vác trách nhiệm vì kế sách muôn đời của Thánh Thượng, có hoài bão gánh vác việc mở ra thái bình muôn đời! Hiện giờ, những quan lại trong nha môn, dù thế nào cũng không thể sinh ra tâm niệm đó. Họ làm quan, hoặc vì thăng quan, hoặc vì phát tài, hầu như không có ngoại lệ. Cho nên mới mu���n đổi mới người, lại càng mạnh dạn cất nhắc những quan viên trẻ tuổi, những người có hoài bão, chí hướng còn chưa bị tửu sắc tài khí làm bào mòn, vấy bẩn! Loại quan viên này tuy không nhiều, nhưng không phải là không thể tìm thấy!"

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Có, hoặc giả họ chưa lún quá sâu vào mê hoặc, nhất là những kẻ còn chưa cầm quyền làm quan, vẫn có thể dạy dỗ được..." Nói rồi, ông quay sang Long An Đế và Hàn Bân cười nói: "Hiện giờ chuyện thường vụ của Hộ Bộ do Tả Hữu Thị Lang xử lý, thần mỗi ngày tìm chút quan viên đến nói chuyện, nói đi nói lại, ngược lại cũng có chút hiệu quả."

Long An Đế cười nói: "Ái khanh vất vả rồi."

Hàn Bân không cười, gật đầu nói: "Như vậy là được rồi, nhưng chừng đó vẫn không đủ, còn phải có thưởng có phạt... Những thứ này là bước kế tiếp, hôm nay tạm không nói đến."

Trương Cốc, Lý Hàm, Tả Tương sắc mặt nặng nề ghi nhớ trong lòng, trở về tất nhiên sẽ phải mạnh tay.

Lâm Như Hải báo cáo xong chuyện Hộ Bộ, Trương Cốc, Lý Hàm, Tả Tương lại theo thứ tự báo cáo xong chuyện Công Bộ, Binh Bộ, Hình Bộ. Lễ Bộ do Hàn Bân kiêm nhiệm, nên trước đó đã báo cáo xong.

Cuối cùng, đến lượt Ngự Sử Đại phu Đậu Hiện trình bày những tấu chương vạch tội trong mười ngày qua của Ngự Sử Đài.

"Vạch tội Nguyên Phụ..."

"Vạch tội Lâm đại nhân..."

"Vạch tội Trương đại nhân..."

"Vạch tội Lý đại nhân..."

"Vạch tội Tả đại nhân..."

"Vạch tội Triệu Quốc Công..."

"Vạch tội Ninh Quốc Phủ nhất đẳng hầu Giả Sắc..."

"Vạch tội Ninh Quốc Phủ nhất đẳng hầu Giả Sắc..."

"Vạch tội Ninh Quốc Phủ nhất đẳng hầu Giả Sắc..."

Đám người mặt không đổi sắc, trong mắt lại thoáng hiện vẻ buồn cười.

Giả Sắc ở Nội Vụ Phủ thành lập ngân hàng, khuấy động phong vân, nhưng số người hắn đắc tội lại nhiều như biển.

Không nói những kẻ bị buộc mất đất, ngay cả các ngân hàng ở kinh thành cùng các nơi khác, và những người đứng sau lưng họ, cũng tuyệt không muốn thấy Nội Vụ Phủ nhảy vào chia phần lợi lộc.

Lúc trước còn chưa phản ứng kịp, hay hoặc là ngắn ngủi khuất phục với d��m uy của Giả Sắc, nhưng hôm nay Giả Sắc đã ra kinh, khi nhắc đến tội của hắn, tự nhiên không còn e dè gì nữa.

Trong lúc nhất thời, số lượng tấu chương vạch tội Giả Sắc, so với tất cả những người khác cộng lại cũng không bằng...

Long An Đế cũng nhức đầu, hỏi: "Đậu đại phu, cứ nói thẳng đi, Giả Sắc rốt cuộc có vấn đề gì. Là phạm vào tội ác tày trời, hay là làm ra thủ đoạn tội ác chất chồng không sao kể xiết, để cho nhiều người như vậy, phải giết bằng được kẻ này mới dẹp yên được thiên hạ!"

Đậu Hiện đạm mạc nói: "Hoàng Thượng, đại đa số đều là lời tố cáo suông, không có bằng chứng xác thực, cho nên thần mới tạm gác lại, không xử lý. Những việc làm của Giả Sắc ở Nội Vụ Phủ, cũng coi như là đã làm bia đỡ đạn cho Quân Cơ Xứ, điểm này, thần vẫn hiểu rõ."

Long An Đế khẽ ừ một tiếng, nói: "Nếu đại đa số là lời lẽ suông, vậy thì đương nhiên vẫn còn bằng cớ cụ thể?"

Đậu Hiện gật đầu nói: "Vâng. Tuần án Ngự Sử ở Trực Lệ tấu lên, Ninh Quốc Phủ nhất đẳng hầu Giả Sắc quấy nhiễu địa phương, tại Triệu Gia Trang ở Hồ Thành, cưỡng chiếm ruộng đất của dân, biến dân lành thành nô, còn bắt đi năm mươi thôn phụ. Chuyện này, có Hồ Thành Tri Phủ và Vũ Ấp Tri Huyện liên danh bảo đảm trong tấu chương, xác nhận không có sai sót."

Danh tiếng háo sắc của Giả Sắc, già trẻ lớn bé trong kinh thành ai cũng biết.

Hắn có thể làm được những chuyện như vậy, tựa hồ không tính là oan uổng...

Long An Đế nhíu mày một cái, nói: "Cũng có ý tứ đấy chứ. Giả Sắc lúc trước mới dâng tấu chương, nói Hồ Thành Tri Phủ tham lam vô độ, ba tiết hai thọ, quan viên lớn nhỏ của tám huyện ba mươi bốn hương thuộc Hồ Thành đều không lần nào không đến dâng lễ cho hắn, sinh con nạp tiểu thiếp cũng không lần nào không tổ chức. Quan viên dâng lễ cho hắn cũng bị ép đến khốn cùng, cũng liền càng thêm quyết tâm vơ vét của cải địa phương. Quan viên cho hắn biệt danh là Lưu Lão Hổ. Giả Sắc cùng gia quyến ở Triệu Gia Trang, Lưu Lão Hổ này còn mang nha dịch đi hộ vệ, dâng bao nhiêu thứ tốt, nhưng lại bị Giả Sắc sai người dọa cho chạy mất... Ngay cả chuyện này, hắn cũng trơ trẽn yêu cầu hương lão xây sinh từ cho mình. Những chuyện này, Tuần án Ngự Sử lẽ nào lại không hề hay biết?"

Quan viên Đại Yến có thể làm ra chuyện như vậy, so với tiếng tăm Giả Sắc háo sắc từ thuở thiếu niên càng khiến người ta tin tưởng.

Đậu Hiện im lặng một lát, sau đó chậm rãi nói: "Xem ra, Ngự Sử Đài cũng phải chỉnh đốn, cải cách lại từ trên xuống dưới. Tuy nhiên, còn có một vụ vạch tội... Càng kinh người!"

Long An Đế cau mày nói: "Chuyện gì?"

Đậu Hiện nhẹ nhàng thở ra một hơi, trầm giọng nói: "Vinh Quốc Phủ nhị phòng thái thái, mẫu thân của Hoàng Quý Phi là Vương Thị, viết huyết thư tố cáo tộc trưởng Giả Sắc, giết anh cướp chị dâu, cưỡng dâm thím, mưu hại tổ phụ. Hắn càng ỷ thế hiếp người, hà khắc đến mức khiến vợ con phòng cả của Vinh Quốc Phủ ly tán, bức Giả Liễn phải bỏ đi, thông dâm với vợ Giả Liễn, nhốt Vương Thị. Tội ác ngút trời, bạo ngược đến mức này, trời đất khó dung! Người dân nhận huyết thư, thỉnh cầu giết kẻ gian này!"

"Ầm!"

Ngoài điện, một tiếng s��m rền vang!

...

"Thanh âm ấy chấn động khắp nơi, thiên địa biến sắc, duy chỉ có Tru Tiên Kỳ Kiếm kia lại như một vật vô tình, tiêu diệt đầy trời thần phật vậy, vẫn cứ không chút khoan nhượng đánh về phía Trương Tiểu Phàm. Chỉ thấy Trương Tiểu Phàm sắp hóa thành vong hồn dưới kiếm, tan xương nát th��t. Đột nhiên, bầu trời và mặt đất đột nhiên trở nên tĩnh lặng, thậm chí cả thế kinh thiên động địa của Tru Tiên Kiếm Trận cũng như ngừng thở trong khoảnh khắc..."

"Bên cạnh Trương Tiểu Phàm xuất hiện bàn tay trắng nõn, quen thuộc và dịu dàng trong năm tháng, với tiếng lục lạc trong trẻo, sâu lắng, đẩy hắn sang một bên. Tiếng nói như ngủ say ngàn năm vạn năm, vào thời khắc này lặng lẽ vang lên, vì người bạn đời yêu dấu, nhẹ nhàng tụng niệm: Cửu U âm linh, chư thiên thần ma, bằng vào ta Huyết Khu, tôn sùng là hi sinh..."

"Nàng đứng trong gió cuồng liệt, đôi mắt hơi hoe đỏ nhìn Trương Tiểu Phàm, trên gương mặt trắng nõn lại như có nụ cười nhàn nhạt. Cơn gió thổi tung xiêm y xanh nhạt của nàng, vù vù múa lượn, giống như cảnh sắc bi tráng nhất nhân gian."

"Lòng Trương Tiểu Phàm chùng xuống. Đột nhiên, hắn há miệng cuồng hô, nhưng lại bị cuồng phong ép trở lại; hắn điên cuồng nhảy lên đánh về phía Bích Dao, nhưng lại bị khí tức thần bí đẩy văng ra, nước mắt đỏ tươi chảy từ đôi mắt đỏ ngầu, lướt qua gò má hắn. Người con gái trong gió ấy, dang rộng hai tay, hướng về trời đầy mưa kiếm, hướng về thanh cự kiếm cướp đoạt uy thế đất trời."

"...Tam sinh bảy kiếp, vĩnh đọa Diêm La, chỉ vì tình cố chấp, dù chết cũng cam tâm..."

Trên kênh đào, trong khoang thuyền lầu hai, Giả Sắc dùng giọng trầm thấp kể đến đoạn bi tráng và đau lòng nhất trong câu chuyện, tiếng nức nở xung quanh đã sớm vang lên không ngớt.

Đại Ngọc khóc không kìm được, nàng vẫn là Đại Ngọc ngày nào...

Về phần Khả Khanh, Linh Quan và những người khác, càng khóc đến không thành tiếng.

Tam sinh bảy kiếp, vĩnh đọa Diêm La, chỉ vì tình cố chấp, dù chết cũng cam tâm!

Giả Sắc thấy hiệu quả tốt đến mức hơi quá, vừa định mở miệng nói chuyện vui, thì đã bị Đại Ngọc, người vốn hiểu tính anh, nhanh tay dùng khăn thêu bịt miệng lại.

Chỉ thấy Đại Ngọc nước mắt giàn giụa nhìn chằm chằm hắn, cảnh cáo đừng phá hỏng khung cảnh và bầu không khí...

Đúng lúc Lý Tịnh đến tìm Giả Sắc, báo thuyền đã đến Tể Ninh, những người đi tiền trạm trước đó đã trở về, Định Thành Hầu thế tập nhị ��ẳng Tử, Sơn Đông Đề đốc Đại tướng quân Tạ Kình đang dẫn quân chờ ở bến tàu.

Đại Ngọc và những người khác vội giục: "Nhanh đi, nhanh đi!"

Giả Sắc vừa giận vừa cười nói: "Mấy người các cô đúng là... qua sông rồi rút cầu, không nhận người nữa à!"

Một đống khăn tay bay vèo vèo, Giả Sắc ôm đầu chạy mất!

Sau khi Giả Sắc đi, mọi người cuối cùng cũng bật cười, cái không khí bi thương đến tột cùng lúc trước cũng vì thế mà tan đi đôi chút...

Tham Xuân thán phục nói: "Tường ca nhi sao lại có tài nghĩ ra được câu chuyện như thế, thật là ghê gớm!"

Tương Vân nói: "Hắn không phải nói, đây là một người cổ đại tên Tiêu Đỉnh viết sao?"

Đại Ngọc cười nói: "Ai biết thật giả thế nào, cũng không cần bận tâm nhiều. Chẳng qua là câu chuyện này... thật khiến người ta phải rơi cả bát nước mắt."

Bảo Đàn cười hì hì nhìn Đại Ngọc nói: "Lâm tỷ tỷ có chút giống... Lục Tuyết Kỳ!"

Đại Ngọc trách yêu: "Nói ta giống Bích Dao thì cứ nói thẳng, cần gì phải kiêng dè?"

Nhưng rốt cuộc nàng không muốn nói nhiều về chuyện này nữa, bi tình quá đỗi.

Nàng dù cũng nguyện đỡ kiếm thay Giả Sắc, nhưng càng nguyện được cùng hắn sống đến đầu bạc răng long.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh núi dần hiện rõ, không còn khô cằn như miền bắc, Đại Ngọc cười nói: "Càng đi về phía trước, sẽ đến Giang Nam, sắp đến nơi rồi."

Phượng Tỷ Nhi là người cảm khái nhất, đôi mắt phượng vẫn còn hoe đỏ, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ mà không nói một lời.

Năm đó, nàng cũng ở tuổi như những cô nương này, đi thuyền lên phương bắc, chẳng phải cũng ôm hoài bão sẽ trở thành một đương gia thái thái được mọi người đồng lòng ca ngợi đó sao?

Nào ngờ ngày nay lại thành ra bộ dạng này.

Khả Khanh đi tới bên cạnh Phượng Tỷ Nhi hỏi: "Thím hai năm đó vào kinh, cảnh vật có như thế này không?"

Phượng Tỷ Nhi mỉm cười nói: "Cảnh năm ấy cũng đẹp tuyệt vời. Chỉ có điều, chẳng còn giống bây giờ là bao."

Cảnh còn đó, người đã khác.

...

Trên bến tàu Tể Ninh phủ.

Sơn Đông Đề đốc Đại tướng quân Tạ Kình mang theo một doanh binh mã xếp hàng chỉnh tề trên bến tàu, thấy Giả Sắc bước xuống từ boong thuyền, liền cười ha hả tiến ra đón, lớn tiếng nói: "Ninh Hầu, nhiều ngày không gặp, vẫn khỏe chứ? Nghe nói ở Trực Lệ bị giặc cướp chặn thuyền, ta suýt nữa thì không nhịn được mà dẫn binh lên phương bắc!"

Giả Sắc cười nói: "Tạ thúc, ông cứ làm quá lên! Không chỉ tự ý điều binh ra khỏi tỉnh, ông còn muốn giữ cái đầu mình không?"

Tạ Kình sau một trận cười lớn, nói: "Đoạn đường này đi tới, còn yên bình được sao? Hay là ta phái một đội binh mã lên thuyền, nghe theo sự điều động của cháu?"

Giả Sắc nhắc nhở: "Tạ thúc, thôi đi. Bây giờ không biết có bao nhiêu ánh mắt đang dòm ngó chúng ta, cho dù không có gì, bọn họ cũng hận không thể bới lông tìm vết, tìm ra lỗi lầm của chúng ta. Nếu tự ý điều động đại quân, chẳng phải tự đưa cán dao vào tay kẻ khác sao?"

Tạ Kình quả là hạng người trung dũng, nhưng lại là một công tử thế tập tùy tiện. Loại quân nhị đại xuất thân từ gia đình quyền quý này, tính tình thường là coi luật pháp thiên hạ như trò đùa, dù sao giang sơn đều là do tổ tông họ đánh xuống, dường như cũng có phần của họ trong đó...

Nghe ra Giả Sắc nhắc nhở, Tạ Kình ngược lại không tỏ ra kiêu ngạo, cười ha hả gãi gãi cái đầu to lớn, nói: "Đây là thấy Ninh Hầu cháu đến rồi, vui mừng quá hóa choáng váng! Ninh Hầu, hay là lên bờ, chúng ta vào thành một chuyến? Có chuyện quan trọng gì cần dặn dò, cháu cũng nói kỹ hơn cho ta biết với! Không thì, không biết lúc nào sẽ bị đám Nguyên Bình vương bát trong kinh ám toán mất thôi!"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Thân phận của ta không thích hợp, lên bờ một chuyến đã có chút vượt quá giới hạn. Tạ thúc, còn những lời nói ra nói vào quanh ông, ông cũng không cần bận tâm. Chỉ cần dọn dẹp sạch sẽ thổ phỉ, kẻ cướp ở khắp Sơn Đông, bảo đảm Sơn Đông vững vàng, đó chính là một công lớn. Còn lại bất cứ chuyện gì, cũng không nên tham dự. Chuyện thấy bất bình rút đao tương trợ, thích hợp cho du hiệp đi làm, không thích hợp cho quân đội quản. Quân đội không can thiệp vào chính trị, là nguyên tắc tốt nhất để bảo toàn bản thân. Quả thật có chuyện chướng tai gai mắt, c�� thể dâng tấu lên Hoàng Thượng, không cần thiết phải tự mình làm sai."

Nghe hắn nói trịnh trọng, Tạ Kình gật đầu một cái, nói: "Được, mặt này ta tuy cũng hiểu chút, nhưng không tinh ranh bằng bọn họ. Có cháu và Lâm gia giúp đỡ chỉ điểm một chút, ta sẽ không sợ bị người khác chơi xỏ nữa! Khoan hãy nói, thế đạo bên ngoài loạn hơn trong kinh rất nhiều. Những chuyện chướng tai gai mắt cũng quá nhiều, đám vương bát đó thật sự quá thâm hiểm."

Giả Sắc nhắc nhở: "Sơn Đông đại doanh không phải nơi chỉ biết cứng nhắc thực hiện công lý, nhưng trừ phiến loạn ra, ai là quan, ai là dân, ai là phỉ, đại tướng quân trong lòng nên có tính toán rõ ràng."

Tạ Kình nghe vậy lập tức mừng rỡ, cười ha hả nói: "Quả nhiên vẫn là người đọc sách lợi hại, mẹ kiếp, có lý, thật có lý!!"

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Chỉ là đừng làm quá đáng... Được rồi, không nói nhiều, ta lên thuyền xuôi nam. Hoàng Thượng chỉ cho có một tháng phép, hơn nửa thời gian đã ở trên đường, không thể trì hoãn được nữa."

Tạ Kình cũng không giữ lại, vung tay lên, thân binh phía sau lập tức dắt theo không ít heo dê gà vịt đuổi kịp thuyền.

Giả Sắc thấy vậy thì cười ha hả một tiếng, không nói thêm gì nữa, dẫn người lên thuyền, tiếp tục xuôi nam...

Câu chuyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, một sản phẩm văn học được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích thế giới huyền huyễn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free