Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 74: Vận may lớn

Trời đã về chiều.

Vinh Quốc Phủ, Vinh Khánh Đường.

Giả mẫu tóc điểm sương mỉm cười nói: "Nếu các con cùng các chị em đến mừng sinh nhật nó, đó chính là niềm vui lớn của ta rồi. Ta già rồi, thân thể gần đây hơi rệu rã, cũng không tiện đi tham gia náo nhiệt được." Vừa nói, bà vừa quay sang dặn Uyên Ương: "Đi lấy hai mươi lạng bạc đây."

Uyên Ương từ sau chái phòng mang bạc đến, Giả mẫu nói: "Các con đưa số bạc này cho Phượng nha đầu, bảo nó dặn dò nhà bếp, chuẩn bị thêm những món ăn ngon hơn, các con cứ tự nhiên chơi đùa thoải mái."

Trên chiếc sập cao êm ái hai bên, Giả Bảo Ngọc cùng Lâm Đại Ngọc mỗi người ngồi một bên cạnh Giả mẫu. Đợi Giả Bảo Ngọc nhận lấy số bạc, Lâm Đại Ngọc nhẹ giọng nói: "Bà ngoại thân thể không được khỏe, sao không mời thái y tới xem bệnh ạ?"

Giả mẫu yêu thương vỗ nhẹ tay nàng, cười nói: "Không có gì đáng ngại đâu, các con cứ vui chơi thoải mái nhé. Chơi cho ngoan, không được giận dỗi đâu đấy." Rồi quay sang dặn Giả Bảo Ngọc: "Lần này là ta cho con đấy, ông cụ mà hỏi đến, con cứ đổ cho ta là được. Nhưng không có lần sau đâu, các con và cái nghiệt chướng kia vốn dĩ đã khác bối phận, vả lại nó cũng không còn là con nít nữa, không cần thiết phải giao du qua lại làm gì."

Giả Bảo Ngọc khéo léo đáp lời xong, liền cùng Lâm Đại Ngọc và mấy cô em gái khác dưới hiên rời khỏi Vinh Khánh Đường, đi về phía trạch viện của Nghênh Xuân ở phía sau.

Đợi đám tiểu bối vừa rời đi không lâu, thì thấy Vương Hy Phượng cùng Vương phu nhân và dì Tiết bước vào.

Sau khi vấn an, Vương phu nhân dịu dàng cất lời: "Lão thái thái, đại cô nương vừa gửi một phong mật tín khẩn cấp từ trong cung về."

Giả mẫu nghe vậy, chỉ cảm thấy giật mình trong dạ, vội vàng hỏi: "Mật tín khẩn cấp ư? Nguyên Xuân nha đầu thế nào rồi?"

"Đại cô nương" trong lời Vương phu nhân chính là Giả Nguyên Xuân, trưởng nữ của phủ. Là trưởng tôn nữ của Vinh Quốc Phủ, nàng đã được đưa vào cung bảy, tám năm trước, nay đang hầu hạ Hoàng hậu trong cung Phượng Tảo với chức nữ quan tiền tác.

Giả Nguyên Xuân từ nhỏ lớn lên dưới gối Giả mẫu, được bà hết mực yêu thương. Nếu không phải có điều bất đắc dĩ khó nói, thì bà cũng chẳng nỡ để nàng vào cung chịu khổ...

Thấy Giả mẫu khẩn trương, mọi người vội vàng khuyên bà đừng quá lo lắng. Vương phu nhân lấy bức thư ra đưa cho Uyên Ương, Uyên Ương lại đưa đến tay Giả mẫu. Giả mẫu đọc xong, vẻ mặt dần cứng lại, buột miệng nói trong sự khó tin: "Thái thượng hoàng, lão nhân gia người, lại nhắc đến cái nghiệt chướng kia nữa sao?"

Vương phu nhân gật ��ầu, nói với giọng điệu nhẹ nhàng chậm rãi: "Lại còn khen ngợi trước mặt Thiên gia cùng mấy vị lão thần đức cao vọng trọng. Khác với lần trước, lần trước còn có thể giấu giếm, nhiều người chỉ xem đó là tin đồn. Lần này thì không ai có thể xem thường được nữa. Đại cô nương dặn dò trong nhà phải đối đãi tử tế với Tường ca nhi."

Dì Tiết đứng bên cạnh, lắc đầu cười nói: "Ngay cả Thái thượng hoàng cũng khen hắn là đứa bé ngoan, hiểu biết, biết phân biệt phải trái. Vậy thì trong nhà các vị cũng đủ khó xử rồi."

Chẳng lẽ người nhà họ Giả còn anh minh hơn cả Thái thượng hoàng?

Các nàng là những người phụ nữ trong nội viện, chẳng ngờ Giả Sắc lại có mưu tính sâu xa đến vậy. Còn Giả Nguyên Xuân càng không thể nào tiết lộ trong thư dù chỉ một chút thông tin về tình hình long thể của Thái thượng hoàng, nếu không thì đó mới thực sự là họa diệt tộc.

Cho nên, Giả mẫu cùng mọi người hoàn toàn không nghĩ tới mục đích của hành động này của Thái thượng hoàng.

Vương Hy Phượng không nhịn được nói: "Thật cũng lạ, Thái thượng hoàng tại sao lại hết mực nâng đỡ Tường nhi như vậy?"

Người khác thì không quen Giả Sắc, chứ nàng thì rất quen thuộc với Giả Sắc, biết rõ ngọn nguồn gốc gác, chẳng qua chỉ là một thiếu niên ăn chơi trác táng mà thôi.

Sao mà chớp mắt một cái, đã lên đến tận mây xanh rồi?

Giả mẫu hừ một tiếng, nói: "Hôm kia ta nghe cáo mệnh phu nhân nhà Bảo Linh Hầu kể lại, là do cái nghiệt chướng kia nói những lời hay ý đẹp, khen Thái thượng hoàng có công đức sánh ngang Cao Tổ và Thế Tổ Thánh Quân, đúng lúc bị Thái thượng hoàng đang vi hành nghe được. Thì làm sao mà không thích hắn cho được?"

Vương Hy Phượng cười nói: "Thế thì hắn thật đúng là vận may lớn. Chẳng qua là sợ rằng Trân đại ca bên phía Đông phủ sẽ phải chịu một thiệt thòi ngầm. Hôm kia ta còn nghe Dung nhi ở bên kia lẩm bẩm, cũng đang tính xem làm thế nào để chỉnh đốn Tường nhi một chút."

Giả mẫu cùng Vương phu nhân nghe vậy đều biến sắc mặt, vội vàng nói: "Cái này thì không được đâu! Bảo Trân ca nhi đừng làm loạn!"

Vương Hy Phượng cười nói: "Tin tức này truyền đến tai Trân đại ca, hắn tự khắc sẽ không dám làm loạn. Tường nhi thật đúng là vận may tốt..."

Dì Tiết thì cười nói: "Ai nói không phải đâu. Nghe cái nghiệt chướng nhà ta kể, Tường ca nhi tìm thấy một cổ phương nướng thịt xiên của người Tây Vực trong một quyển cổ thư, nhờ đó mà phát tài đấy. Hơn nữa, hắn không chỉ có quan hệ thân thiết với Phùng Tử Anh của phủ Thần Võ tướng quân, ngay cả Thế tử phủ Hoài An Hầu cũng từ chỗ xa lạ mà trở thành bạn bè thân thiết. Mới hôm kia còn mua một tòa phủ đệ của Trấn Quốc tướng quân ở phố Tây Tà, có sảnh trước, sảnh sau, thêm cả vườn hoa, một tòa phủ đệ ba tiến ba đường, rộng rãi vô cùng. Thế chẳng phải là tiền đồ sáng lạn sao?"

Giả mẫu cùng mọi người nghe vậy không khỏi kinh ngạc: "Sao mà hắn có thể làm nên chuyện lớn như vậy chứ?"

Vương Hy Phượng vốn dĩ ham thích tiền bạc nhất, trong mắt không giấu nổi vẻ nóng lòng, hỏi lại: "Thật hay giả vậy dì, đừng có mà lừa người ta nhé? Nướng vài xiên thịt mà có thể phát tài lớn đến thế sao? Hắn mới xuất phủ chưa đầy hai tháng mà đã mua được một tòa phủ đệ của Trấn Quốc tướng quân? Thế thì chỉ vài năm nữa thôi, e là hắn có thể mua đứt cả phủ Vương Hầu cũng nên?"

Giả mẫu, Vương phu nhân cũng không hiểu. Dì Tiết cười nói: "Tiền mua tòa nhà vẫn chưa được trả hết, nghe nói trong tay hắn còn có một phương thuốc nhuộm vải, nhuộm rất đẹp, có thể bán với giá rất cao, đợi khi có tiền sẽ trả nốt."

Vương Hy Phượng chậc chậc lưỡi nói: "Cũng không biết hắn từ đâu mà hắn có được những mánh khóe quỷ quái này. Chắc không phải hắn mượn danh nghĩa Thái thượng hoàng tán dương để khắp nơi rêu rao khoác lác đấy chứ?"

Lời vừa nói ra, Giả mẫu cùng Vương phu nhân lại thay đổi sắc mặt.

Người khác thì không biết, nhưng hai người họ lại hiểu rõ Giả Nguyên Xuân đang đến giai đoạn cực kỳ quan trọng trong cung.

Vào thời điểm mấu chốt này, Giả gia tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ tai tiếng lớn nào.

Việc Giả Sắc được Thái thượng hoàng khen ngợi là chuyện có thể mang lại vinh dự, làm rạng rỡ thêm cho Giả gia, đúng là một chuyện tốt.

Nhưng nếu là Giả Sắc mượn danh Thái thượng hoàng, làm ra những chuyện lừa gạt, hãm hại, một khi bị bại lộ, thì đó chính là họa sát thân!

Các nàng không quan tâm sống chết của Giả Sắc, mà lo hắn sẽ liên lụy đến cả gia đình, nhất là liên lụy đến Giả Nguyên Xuân đang ở trong cung!

Nghĩ đến đây, hai người cũng ngồi không yên.

Giả mẫu đối Vương Hy Phượng nói: "Lát nữa con đến chỗ nhị muội muội con xem sao, hôm nay là sinh nhật nó. Con là chị dâu cả, cũng phải đứng ra lo liệu vài việc. Đợi khi chúng nó vui chơi xong, bảo Tường ca nhi đến chỗ ta một chuyến, ta có lời hỏi hắn."

Vương phu nhân kinh ngạc: "Nhị cô nương ăn sinh nhật, Tường ca nhi sao lại đến được?"

Giả mẫu tức giận nói: "Chẳng phải Bảo Ngọc lại làm ầm ĩ trước mặt ta sao? Một mực đòi ta phái người nhanh đi đón Vân nhi đến, lại còn đòi mời Tường ca nhi tới chơi cùng, nói Tường ca nhi không cha không mẹ thật đáng thương. Hắn là chú, còn mấy cô khác là cô, cũng muốn chăm sóc nó một chút."

Dì Tiết cười nói: "Tường ca nhi lớn hơn cả chúng nó sao?"

Vương Hy Phượng cười nói: "Tường ca nhi nhỏ hơn nhị muội mấy tháng, lớn hơn Bảo nha đầu một tuổi. Tuy nhiên, Bảo huynh đệ và các cô em đều được Lão thái thái giáo dưỡng từ nhỏ, ai nấy đều có tấm lòng như Bồ Tát. Từ nhỏ đã thấy lão tổ tông thương người nghèo, giúp kẻ yếu, giờ đây chẳng phải cũng học theo mà quan tâm yêu thương hàng vãn bối hay sao?"

Dì Tiết cười khẽ, bất quá rốt cuộc vẫn không đem cái "Năm đời luận" mà Giả Sắc từng nói ở Lê Hương Viện ra kể, bằng không, thì cái gia đình này sẽ khó xử lắm...

Giả Sắc sau khi bước vào Vinh Quốc Phủ, dọc đường đi, dưới bao ánh mắt soi mói, hắn đi qua tiền viện, rồi tiến vào hậu trạch.

Tiếp tục đi đến tây lộ viện, vòng qua Vinh Khánh Đường, từ một hành lang nhỏ, thì có thể trực tiếp đi đến trạch viện của Giả Nghênh Xuân.

Chẳng qua là vừa đi qua ba gian nhà nhỏ có mái hiên của Vương Hy Phượng, liền thấy hai bóng dáng nhỏ bé. Một đứa thì đứng thẳng tắp quy củ, đứa còn lại thì nghiêng đầu, vai rụt lại, dường như không kịp đi cùng. Vừa thấy Giả Sắc xuất hiện, lại bất ngờ mở miệng nói với giọng điệu rất lớn: "Tường nhi, cái đồ nghiệt chướng thối tha nhà ngươi, còn không mau đến quỳ lạy chú Ba của ngươi! Nếu không cung kính một chút, cẩn thận ta đánh chết ngươi!"

Giả Sắc chợt thấy bực mình, cái thằng nhóc con này trước đây cũng đâu dám nói chuyện với hắn như vậy.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free