Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 760: Bảo Sai chi buồn

Phía sau phủ Ninh, ngõ Hương Nhi. Tiết trạch.

Tại sảnh trước, Trung Thuận Thân Vương Lý Hữu đã đợi đến mức vô cùng sốt ruột.

Sau khi nhận được tin Giả Sắc về kinh và được triệu vào cung, ông ta vẫn luôn mong chờ tin hắn rời cung. Mãi mới nhận được tin Giả Sắc đã xuất cung, Lý Hữu đoán chắc người này sẽ đến Bố Chính phường.

Quả nhiên, Giả Sắc vừa ra khỏi cung liền thẳng tiến đến Bố Chính phường.

Lý Hữu lại đợi thêm một canh giờ nữa mới dẫn người của Tông Nhân Phủ lên đường, đi đến Tiết gia. Ông ta đoán Giả Sắc chắc đã về rồi, bởi theo ông ta được biết, Lâm Như Hải đêm qua trực điện Vũ Anh, hôm nay chắc chắn phải nghỉ ngơi thật tốt.

Ai ngờ cứ thế chờ đợi, lại hơn một canh giờ trôi qua, thấy trưa đã qua, chiều sắp đến mà vẫn bặt vô âm tín.

Sốt ruột không chịu nổi, ông ta liền sai người đến Giả gia báo tin, bảo người nhà họ Giả đi thông báo Giả Sắc lập tức quay về xem hình phạt.

Do vụ án thiếp thất của Lâm Như Hải, phủ Trung Thuận Thân Vương mất hết thể diện. Vụ án này rõ ràng không mấy liên quan đến những người một lòng vâng lời Vương phủ, tất cả đều do đứa tiện nhân gả vào phủ Nghĩa Mẫn kia gây ra, nhưng tiểu nữ nhi Thành An quận chúa mà ông ta yêu mến nhất vẫn bị giáng xuống làm Hương chủ, bị các mama trong cung quản giáo mấy ngày mới được thả về nhà.

Sau khi về nhà khóc một trận lớn, nàng liền bệnh liệt giường, sốt cao không dứt, trông thật đáng sợ. ��ược nuông chiều từ nhỏ, chớ nói gì đến con gái ruột, ngay cả một con mèo, một con chó bị người ức hiếp đến mức đó cũng đủ đau lòng rồi. Càng không cần phải nói, sau này hôn sự của con gái cũng sẽ bị ảnh hưởng, suốt đời sẽ bị ám ảnh.

Lý Hữu cho rằng, vụ án này rốt cuộc vẫn là do Giả Sắc cùng Lý Hoán cùng nhau mưu tính hãm hại Nghĩa Mẫn Thân Vương và Trữ Trạc Quận Vương. Hắn càng không tin cái kiểu giải thích đó của triều đình, thật nực cười. Nghĩa Mẫn Thân Vương cùng Trữ Trạc Quận Vương lại dám ám hại Thái Thượng Hoàng ư? Vớ vẩn hết sức!

Giả Sắc người này thật như yêu quái, đã hãm hại bao nhiêu tôn thất rồi? Giờ đây ngay cả hai vị hoàng tử cũng đã gặp chuyện chẳng lành, thật vô cùng kinh khủng!

Hiện tại đã có thánh chỉ, muốn ngay trước mặt Giả Sắc đánh Tiết gia tử thêm một trận nữa, cũng coi là răn dạy Giả Sắc biết bổn phận quân thần, Lý Hữu đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này!

Người của Giả gia đã đến Bố Chính phường, Lý Hữu ở sảnh trước Tiết gia, đè nén sự căm phẫn trong lòng, cuối cùng cũng chờ đợi.

Một quản sự của Tông Nhân Phủ nhìn ra Lý Hữu đã mất kiên nhẫn, liền tiến lên góp lời: "Vương gia, sao không cho người áp giải Tiết Bàn ra ngoài trước, chờ sẵn ở đây? Nếu không đợi Giả Sắc trở lại, e rằng sẽ còn trì hoãn thêm nửa ngày nữa."

Lý Hữu nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Được, sai người vào trong bắt người!"

Giả Chính, người theo hầu Lý Hữu từ trước đến giờ, nghe vậy sắc mặt chợt biến, vội nói: "Không cần nhọc Vương gia đích thân ra tay, cớ sao không để hạ thần đi nói, bảo Tiết Bàn tự mình ra ngoài?"

Lý Hữu còn chưa kịp nói gì, quản sự Tông Nhân Phủ liền khiển trách: "Càn rỡ! Vương gia phụng chỉ thi hành công vụ, làm gì có cái đạo lý tự mình ra mặt của nhà ngươi? Ngươi có từng thấy tội phạm bị hành quyết trên pháp trường mà không cần áp giải, tự mình đi đến đoạn đầu đài sao? Trước mặt Vương gia, nhà ngươi thật lắm chuyện!"

Lý Hữu cũng giận dữ quát một tiếng: "Lui ra!"

Giả Chính bị mắng đến mặt đỏ tía tai, chỉ có thể đi vào trong, dù sao cũng kịp ngăn Dì Tiết và Bảo Sai không ra mặt chống đối, không để người của Tông Nhân Phủ làm loạn...

...

Trong hậu trạch, Dì Tiết sốt ruột như kiến bò chảo nóng, nỗi sợ hãi không dứt.

Vốn dĩ biết Giả Sắc đã về, lại được triệu vào cung, Dì Tiết còn cầu nguyện Giả Sắc có thể ở Ngự Tiền nói đỡ cho Tiết Bàn, miễn cho hắn phải chịu hình phạt này. Ai ngờ, Giả Sắc còn chưa trở lại, Trung Thuận Thân Vương liền đã dẫn người tới chuẩn bị hành hình.

Thời gian từng chút một trôi qua, Dì Tiết cảm thấy như bị dao cùn cứa thịt, chầm chậm hành hạ, như có một sợi dây thừng đang siết chặt lấy cổ nàng, từng chút một bóp nghẹt nàng!

Sắc mặt Bảo Sai cũng có chút trắng bệch, hơn một tháng nay, nàng thực sự đã gầy đi rất nhiều. Đôi mắt hạnh vốn dĩ ôn hòa, phóng khoáng của nàng, giờ khắc này trên gương mặt gầy gò lại càng thêm to lớn, nhưng chỉ là, trong mắt thêm phần u buồn...

Thấy Dì Tiết không ngừng rơi lệ, không ngừng chắp tay cầu khấn khắp trời chư Phật, nàng nhẹ giọng nói: "Mẹ đừng quá lo lắng, Tường ca ca đã về rồi, chàng sẽ giải quyết chuyện này."

Một tháng qua, sự bất lực của nàng, nỗi nhớ Giả Sắc, đã đạt đến mức khắc cốt ghi tâm.

Tiết Bàn bị đánh bị thương nằm trên giường, đến gần nửa cái lưỡi cũng bị cắt, mỗi ngày khi bôi thuốc, tiếng kêu thảm thiết của hắn cứ như heo bị chọc tiết, đau đến mức không muốn sống. Nghe thấy kết cục như vậy của ca ca ruột thịt, trong lòng nàng vừa hận hắn không có chí khí, không biết giữ mồm giữ miệng, gây tai họa phiền phức, lại cũng đau lòng tan nát cõi lòng. Dù sao, sau khi phụ thân qua đời, Tiết Bàn là người đàn ông duy nhất của Tiết gia, là người thân duy nhất của nàng...

Nếu lại bị đánh thêm một lần nữa, Tiết Bàn liệu có chịu đựng nổi không cũng khó nói, hắn đã quá thống khổ, phía sau lưng cũng la làng không chịu thay thuốc... Cho nên, toàn bộ hi vọng của Bảo Sai, đều đặt trên người Giả Sắc. Nàng chưa bao giờ nghĩ tới, có một ngày lại có thể ỷ lại vào một người đàn ông đến vậy, đem toàn bộ hi vọng gửi gắm vào hắn...

Vậy mà Dì Tiết nghe nàng nói vậy, lại bật khóc nói: "Nha đầu ngốc, b��y giờ ai cũng coi ca ca con là gánh nặng của người ta, bao nhiêu người đến cảnh cáo hai mẹ con góa bụa chúng ta, nói cho cùng, chẳng phải là vì nhà chúng ta sớm đã không còn giá trị lợi dụng với người ta sao? Danh tiếng cũng chẳng còn gì, nhà cửa thì thành gia sản của người ta. Anh con muốn thân thiết với người ta, người ta cũng chẳng thèm để ý đến hắn, có hoàng tử, vương gia, cháu trai Hoàng hậu làm bạn rồi. Người ta là Hầu gia, là Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ, Hoàng thượng, Hoàng hậu còn yêu mến gì, anh con thì có địa vị gì đâu chứ? Hắn sẽ dám trái ý chỉ Hoàng thượng, xin tha cho ca ca con sao? Không chừng sau khi trở lại, lại còn trách cứ anh con thì sao... Con của mẹ ơi! Tại sao cha con lại đi sớm như vậy, để mẹ góa con côi chúng ta không nơi nương tựa chứ!"

Sắc mặt Bảo Sai càng thêm trắng nõn, đôi mắt to tròn ngấn lệ, nàng nhẹ giọng nói: "Mẹ, sẽ không đâu."

Vừa dứt lời, liền nghe thấy một tràng tiếng kêu khóc vọng đến, một bà quản sự chạy vào, vừa khóc vừa nói một cách hoảng hốt: "Thái thái, ghê gớm quá, thái thái, ghê gớm quá! Bên ngoài b��n sai nha đánh vào, muốn bắt đại gia đi chém đầu!"

Dì Tiết nghe vậy, ánh mắt đảo ngược, rồi ngất lịm đi.

Bảo Sai chật vật ôm lấy Dì Tiết, cảm thấy vô cùng thê lương và bất lực, nghe bên ngoài tiếng huyên náo, nàng cũng không nhịn được nữa, sợ hãi bật khóc thành tiếng...

May mắn thay lúc này, Giả Chính bước vào, thấy cảnh này liền thở dài nói: "Mau đỡ Dì Thái Thái lên giường." Lại nói với Bảo Sai: "Cháu gái đừng hoảng sợ, chẳng qua là sai người đưa Bàn nhi ra ngoài chờ trước thôi. Tường ca ca còn chưa trở lại, mọi việc phải đợi Tường ca ca trở lại mới tính được."

Bảo Sai nghe vậy, trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, khẽ nhắm mắt lại, rồi cùng Giả Chính liên tục cảm tạ. Nàng cùng các mama đưa Dì Tiết đến trên sập, rồi bên tai Dì Tiết nhẹ nhàng an ủi.

Sau khi mơ màng tỉnh lại, Dì Tiết còn chưa kịp mở miệng, liền nghe thấy ngoài cửa sổ cách đó không xa truyền tới tiếng kêu thê lương như heo bị chọc tiết, mắt lại đảo ngược, rồi ngất lịm đi...

Giả Chính vội đi ra ngoài, đứng chặn ở cửa, đề phòng người của Tông Nhân Phủ xông bừa vào...

Nhìn mấy người khiêng Tiết Bàn đi như khiêng heo cúng, sắc mặt Giả Chính vô cùng khó coi, nhưng cũng đành bất lực.

Tuyết đông bay rơi, gió rét căm căm. Nhìn bụi cây lê trong đình viện đã sớm rụng hết lá khô, hiện lên một vẻ thê lương đến não lòng.

Nghĩ đến cảnh ngộ hiện tại của Giả gia, nỗi buồn từ trong lòng Giả Chính dâng lên, ông ta không nhịn được mà rơi hai giọt nước mắt. Khi cha Giả Đại Thiện còn sống, kẻ nào dám đối xử với Giả gia như vậy?

Mà đúng lúc này, chợt thấy một gã sai vặt áo xanh lăn lóc chạy vào, lớn tiếng nói: "Hầu gia, Hầu gia truyền lời về rồi! Hầu gia truyền lời về rồi!"

Giả Chính đột nhiên vẻ mặt chợt động, nói: "Tường ca ca trở lại rồi ư?"

Trong phòng, Bảo Sai đột nhiên ngẩng đầu, Dì Tiết cũng vụt dậy, duỗi thẳng cổ nhìn ra phía ngoài...

Liền nghe gã sai vặt kia nói: "Chưa về ạ, nói là muốn đưa Doãn gia quận chúa về nhà trước..."

Nghe nói lời ấy, ánh mắt Bảo Sai trong phòng vừa sáng lên, trong nháy mắt đã tối sầm lại. Dì Tiết lại có dấu hiệu muốn ngất xỉu, lảo đảo như muốn ngã quỵ...

Bất quá ngay sau đó liền nghe gã sai vặt lại nói: "Hầu gia cho người nói rằng, việc này là do ý chỉ ban đầu, cũng nói rằng cần phải đánh ngay trước mặt hắn. Hắn không trở lại, ai dám động đến đại gia dù chỉ một sợi lông, hắn tất sẽ gấp mười lần trả lại!"

Khóe môi Bảo Sai khẽ nhếch lên, rốt cuộc nàng đã không tin nhầm người...

...

Phố Chu Triều, phường Phong An.

Huyên Từ Công Đường của Doãn gia. Giả Sắc vừa hành lễ ra mắt xong, Doãn gia Thái phu nhân còn chưa kịp mở miệng, đại thái thái Tần thị đã lên tiếng: "Xem kìa, Hạo ca ca ở bên ngoài bôn ba một hồi, liền đen nhẻm gầy đi một vòng. Tường ca ca, sao ngươi trông lại càng thêm thanh tú ra vậy? Cứ tiếp tục như vậy, ngươi để nữ tử thế gian sống sao đây? Thật chẳng bằng một mình ngươi sống cho tuấn tú vậy!"

Giả Sắc ha ha cười nói: "Đại thái thái đau lòng Ngũ ca cứ việc nói thẳng ra, vâng vâng vâng, ta cùng Vương gia cũng đã lén lười biếng, làm phiền Ngũ ca rồi, ta xin lỗi hắn bằng cách chắp tay!"

Dứt lời, hắn chắp tay hành lễ về phía Doãn Hạo đang đứng một bên.

Doãn Hạo đứng dậy né tránh, cười mắng: "Thôi cái tính ngông cuồng đó đi!"

Doãn gia Thái phu nhân cười nói: "Tường nhi để Hạo nhi đi làm việc, là bởi vì hắn có chuyện trọng yếu hơn phải làm. Ta nghe nương nương nói, ngươi gánh trọng trách không hề nhẹ. Các đại học sĩ �� Điện Vũ Anh đều đang mong ngươi về sớm một chút, bọn họ sắp nghèo rớt mồng tơi rồi đó. Chuyến đi này, còn thuận lợi chứ?"

Nhị thái thái Tôn thị ngạc nhiên nói: "Không phải nói là vì hộ tống ái nữ của Lâm gia hồi hương tảo mộ và tế bái sao? Sao còn kiêm cả công việc công vụ nữa?"

Doãn gia Thái phu nhân cười nói thẳng thắn: "Ngươi ganh tị gì chứ? Chỉ là về quê tảo mộ thôi, đó cũng là lẽ đương nhiên. Bất quá, nếu chỉ như vậy, Hoàng thượng nào chịu thả người? Trên người hắn còn gánh vác công việc trọng yếu."

Giả Sắc gật gật đầu, nói: "Là có công vụ của triều đình, phụng ý chỉ đến Giang Nam bán một ít cổ phiếu khủng của ngân hàng, đổi thành bạc, rồi bảo những người kia dùng bạc mua thóc gạo... Coi như thuận lợi."

Doãn gia Thái phu nhân cười nói: "Triều đình cần, đâu phải là số lượng nhỏ đúng không? Ngươi đã làm xong hết rồi ư?"

Giả Sắc vốn không muốn khoe khoang, bất quá nếu Doãn gia Thái phu nhân hỏi, Doãn Tử Du lại vẫn nhìn hắn chằm chằm, chắc cũng muốn biết chuyến đi Giang Nam của hắn đã làm những gì, liền nói: "Tổng cộng bán được hai mươi triệu lạng bạc, ta đã bảo bọn họ đi các nước Xiêm La, An Nam mua sắm thóc gạo, để đề phòng khi xảy ra đại hạn vào năm tới. Bây giờ nhóm đầu tiên một trăm ngàn thạch đã ở trên đường, đến cuối năm thì có thể đến kinh thành. Ta cũng không nghĩ tới, triều đình có thể sẽ phải vận dụng lương thảo số lượng lớn, cho nên vừa kịp lúc, coi như đã lập được một công."

Huyên Từ Công Đường chìm vào một khoảng lặng, hai mươi triệu lạng bạc, lời nói đó dường như là tiếng sấm sét khiến các nàng thất thần. Ngay cả Doãn Tử Du, cũng kinh ngạc nhìn Giả Sắc.

Giả Sắc giải thích nói: "Không phải ta từ không trung biến ra bạc, dù không phải ta, mà là người khác cầm cổ phiếu ngân hàng Nội Vụ Phủ đi bán, cũng có thể bán được một khoản khổng lồ. Trong đó bao hàm uy tín của Thiên gia, còn có danh tiếng hiền đức của nương nương. Nếu chỉ bằng ta, có bán cả ta đi cũng không đáng nhiều bạc như vậy. Đây là ngân hàng hoàng gia, cho nên mới đáng giá đến vậy."

Một lát sau, Doãn gia Thái phu nhân m���i trấn tĩnh lại, nhìn chằm chằm Giả Sắc, không khỏi lo lắng nói: "Cần phải để tất cả mọi người đều biết cách nói này, Tường nhi, cái công này, con không nên nhận!"

Đây đâu còn là công lao? Công lao lớn đến mức này, rõ ràng là mang họa vào thân!

Hơn nữa, từ nay về sau, hễ triều đình thiếu tiền, chắc chắn sẽ nghĩ ngay đến Giả Sắc. Có thể xoay sở được thì coi là bình thường, không xoay sở được thì chính là tội lỗi. Nhưng triều đình dùng bạc, ai lấp đầy được cái hố không đáy này?

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Thái phu nhân yên tâm, bây giờ còn có công lao gì nữa đâu? Có thể lấy công chuộc tội cũng đã là may mắn lắm rồi."

Doãn gia Thái phu nhân ngạc nhiên nói: "Thế này là thế nào?"

Giả Sắc nói: "Lúc trước trong cung, ngay trước Hoàng thượng cùng mấy vị đại học sĩ, ta đã hỏi, những thủ đoạn Hoàng tử thứ ba Lý Hiểu đã làm, giết hắn có thỏa đáng không?"

Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, kho tàng văn chương không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free