Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 789: Đại Uy Thiên Long!

Năm Long An thứ sáu, ngày hai mươi lăm tháng Chạp.

Theo truyền thuyết dân gian, hai mươi ba là ngày tiễn Ông Táo lên trời, hai mươi lăm, Ngọc Hoàng đích thân hạ giới để tra xét thiện ác chốn nhân gian và định đoạt họa phúc cho năm sau. Vì thế, nhà nhà cúng tế cầu phúc, tục gọi là "Tiếp Ngọc Hoàng". Vào ngày này, trong sinh hoạt thường nhật của mọi người, lời ăn tiếng nói đều phải cẩn trọng để mong Ngọc Hoàng vui lòng, ban phúc lành cho năm sau.

Giả mẫu rất tin điều này, thế nên ngay từ tối hai mươi tư, bà đã dặn dò tất cả mọi người trong nhà: mai Ngọc Hoàng Đại đế sẽ giáng trần, không được lớn tiếng chửi bới, không được làm chuyện xấu, tốt nhất là ngay cả nghĩ cũng không nên nghĩ. Phượng tỷ nhi đương nhiên không thể lại đi tìm Bình Nhi ngủ cùng, đành ngoan ngoãn ở nhà.

Đến ngày hai mươi lăm, toàn bộ những người có tên tuổi, có địa vị trong Đông phủ đều được Giả mẫu gọi đến. Mâm cỗ bày la liệt, Đường Vinh Khánh cũng không đủ chỗ ngồi, bởi vì ngay cả Bình Nhi, Hương Lăng, Tịnh Văn cũng được ngồi với thân phận di nương. Khách khứa từ Đông phủ cũng tới, chủ yếu là con rể; mười hai tiểu quan hát xong cũng phải ngồi ăn ở bàn phụ, nên tiệc được bày ở đại sảnh lớn.

Tay gấu Liêu Đông, nai Tái Bắc, cá tôm Giang Nam, lạc đà Tây Vực… Phàm những thứ bay trên trời, chạy dưới đất, bơi dưới nước, đều có đủ cả.

Phượng tỷ nhi một tay chống nạnh, vừa sai khiến đám nàng dâu, nha hoàn trong nhà xoay như chong chóng. Đến kỳ kinh nguyệt của tháng sau đã qua mấy ngày mà vẫn chưa thấy động tĩnh gì, trong khi ngày thường thì rất đúng hẹn, không mấy khi trễ nải. Hiện tại tuy còn chưa kiểm tra ra kết quả gì, nhưng Phượng tỷ nhi đã sớm có những biểu hiện của thai nghén...

Giả mẫu cũng công khai tuyên bố Phượng tỷ nhi đã mang thai ba tháng, vừa đúng lúc trùng với khoảng thời gian Giả Liễn lên phương Bắc... Về chuyện này, Giả mẫu chỉ nói một câu: do Giả Liễn xấu xa nên tước vị Vinh Quốc sẽ truyền cho cháu chứ không truyền cho con trai. Những người khác đều ngầm hiểu ý bà.

Trong thâm tâm, sau khi Giả mẫu và Phượng tỷ nhi riêng gặp Đại Ngọc để nói chuyện và dàn xếp, Giả Sắc cuối cùng cũng vượt qua được cửa ải một cách hữu kinh vô hiểm. Thật đúng là vẫn còn phải cảm tạ thời đại này... Chuyện liên quan đến sự truyền thừa tước vị, thậm chí là việc tước vị Vinh phủ có giữ được hay không, vốn là một đại sự, mà lại sẽ không ảnh hưởng gì đến Đông phủ. Trong lòng Đại Ngọc tuy không khỏi chán ngán nhưng rốt cuộc vẫn phải mắt nhắm mắt mở cho qua. Gần đây, trong lúc Giả Sắc đang thất thế, chịu nhiều uất ức và oan trái, nàng không đành lòng vào lúc này lại làm khó thêm cho hắn...

Đại Ngọc giờ đây càng thêm nhập vai vào vị trí đại nãi nãi của Đông phủ, Mai di nương và Giả mẫu cũng thường xuyên chỉ bảo nàng phải làm một đương gia thái thái như thế nào. Điều này hoàn toàn khác với khi còn là một cô nương khuê các.

Ngày hai mươi lăm này vô cùng náo nhiệt, cứ như thể từ ngày hôm nay trở đi, Giả gia đã bắt đầu ăn Tết. Đội mười hai tiểu quan sân khấu đã hát liền hai vở kịch "Lưu hai làm áo", "Lỗ Trí Thâm say náo Ngũ Đài Sơn", đều là những vở kịch vô cùng náo nhiệt. Kèn trống rộn ràng, trong đại sảnh lớn ấm cúng tiếng cười nói không ngớt.

Mấy vở đại hí vừa kết thúc, Giả mẫu vẫn cảm thấy chưa đủ đã, bèn để các cháu gái biểu diễn một tiết mục nhỏ cho náo nhiệt. Nàng kể một câu chuyện cười kém vui, nhưng Giả Sắc lại cười ha hả hồi lâu... Có lẽ là đám người cảm thấy hắn cười một cách khó hiểu, Đại Ngọc tức giận lườm hắn một cái, sẵng giọng: "Ngươi lên trước đi!"

Giả Sắc khẽ ho một tiếng, ánh mắt lướt qua bàn của nhóm mười hai tiểu quan bên cạnh, ngay sau đó trầm giọng nói: "Lâm muội muội, hôm nay ta muốn thẳng thắn với nàng một chuyện!"

Sắc mặt Đại Ngọc hơi đổi, người khác cũng đều giật mình, nhất là Giả mẫu. Nhiều chuyện nói ra có thể hỏng chuyện, nhiều chuyện nói ra lại không làm được, cứ im lặng thì mọi người còn giữ thể diện, quả thật nếu nói ra... thì không phải là thẳng thắn, mà là không biết sống chết.

Giả mẫu mắng: "Ngày Tết đến nơi rồi, hôm nay là ngày lành Ngọc Hoàng Đại đế giáng trần, có chuyện gì xấu thì đừng nói vào hôm nay, bằng không thì cả năm sau sẽ không được suôn sẻ!"

Đâu chỉ một năm, nói không chừng cả đời cũng không suôn sẻ.

Giả Sắc lại lắc đầu một cái, quay sang Đại Ngọc, người đang dần trở nên thâm trầm sắc mặt, nói: "Kỳ thực, ta không phải Giả Sắc..."

Đám người: "..."

Giả mẫu thở phào nhẹ nhõm, rồi giận mà cười nói: "Ngươi không phải Tường ca nhi, vậy là ai?"

Các cô gái cũng đều cư��i hì hì nhìn hắn.

Giả Sắc trầm giọng nói: "Ta vốn là Kim Kiếm tướng quân ở ngoài điện Lăng Tiêu, tầng trời thứ ba mươi ba. Sau khi giết yêu, vì nhất thời mềm lòng đã để hồ yêu chạy thoát, bị Ngọc Đế đày xuống trần, đầu thai vào nhà họ Giả. Hôm nay Ngọc Đế hạ phàm, đánh thức ta, ban cho ta ký ức tiền kiếp, lệnh ta bắt yêu. Hôm nay, ta sẽ phải diệt trừ hồ yêu ngay tại đây, sau khi trừ xong yêu, ta sẽ... đưa nàng về thiên đình."

Đại Ngọc vừa buồn cười vừa hỏi: "Thế yêu ở đâu?"

Vẻ mặt Giả Sắc vẫn luôn trang nghiêm, ánh mắt chuyển hướng bàn của nhóm mười hai tiểu quan, và nói với Linh Quan: "Ngươi lại đây."

Linh Quan ngơ ngác không hiểu, đưa mắt nhìn quanh, cho đến khi chắc chắn là mình bị gọi, mới chậm rãi đứng dậy tiến lên mấy bước, dừng lại bên cạnh chỗ ngồi của Tương Vân và Bảo Ngọc.

Nhìn Linh Quan, Bảo Ngọc cũng ngây dại. Dáng vẻ, thần thái ấy, nhất là đôi mắt phảng phất muốn khóc mà lại đầy tình ý kia, giống hệt như Đại Ngọc thuở mới đến Giả phủ. Giờ đây Đại Ngọc đã sớm không còn dáng vẻ thần sầu với lời thề phải khóc cạn cả đời nước mắt nữa, mà đã trở nên hòa đồng với mọi người.

Vô cùng may mắn, trời lại đưa xuống một Linh Quan nữa... Đáng tiếc, một cô gái như thế, không ngờ lại đem lòng yêu tên dâm tặc Giả Sắc!

Trời thật bất công làm sao?!

Mà trong lòng Bảo Ngọc đang đầy kịch tính thì nghe Giả Sắc lạnh lùng quát: "Yêu nghiệt, ngươi đến bây giờ còn dám giả vờ!"

Linh Quan che miệng, đôi mắt ngấn lệ, kinh ngạc nhìn Giả Sắc.

Đại Ngọc đang đứng cạnh Giả Sắc cau mày mắng: "Ngươi gặp ma rồi sao? Tự nhiên lại đi bắt nạt người ta?"

Một bên Tương Vân, Thám Xuân và những người khác cũng bênh vực kẻ yếu, thi nhau chỉ trích Giả Sắc.

Giả Sắc lại cười lạnh một tiếng, nhìn Linh Quan nói: "Yêu nghiệt, hôm nay ta liếc mắt đã nhìn ra ngươi không phải người!"

Linh Quan ngơ ngác kêu lên: "Hả?"

Giả Sắc chắp tay trước ngực, lớn tiếng nói: "Yêu nghiệt to gan, ta muốn ngươi lộ nguyên hình!" Nói rồi, trên tay làm đủ loại pháp quyết, lẩm bẩm: "Đại Uy Thiên Long, Bát Nhã chư Phật! Thế Tôn Địa Tạng, Bát Nhã Ba La Mật! Phi Long Tại Thiên! Còn không hiện hình!!"

Dứt lời, chỉ tay không trung hướng về Linh Quan.

Linh Quan kêu thảm một tiếng, cúi đầu. Đám người ngạc nhiên, nhưng khi Linh Quan ngẩng đầu lên, Bảo Ngọc vừa đứng dậy định kéo Linh Quan tránh xa cái tên điên đó lại hú hồn một tiếng, liền lùi lại ba bước, vấp vào ghế, ngã ngửa ra đất. Các cô gái khác như Nghênh Xuân cũng rối rít sợ hãi kêu, đám nha hoàn thì có đứa khóc la chạy tán loạn, có đứa thì xông lên bảo vệ chủ.

Chỉ thấy Linh Quan ngẩng đầu lên, lại là một khuôn mặt hồ ly kinh người!

Sau khi ngã lăn ra đất, Bảo Ngọc nhìn lại khuôn mặt đó, sợ đến chảy cả nước mắt. Gần đây, vì viết sách, hắn đọc không ít sách giải trí, dù có ý muốn vứt bỏ, nhưng cũng không thể tránh khỏi việc đọc những truyện thần quỷ chí quái. Vào lúc này thấy sống sờ sờ hồ yêu, hồn vía đều muốn tan biến, liên tục kêu la ầm ĩ, bị Giả mẫu sai bảo mẫu đến bế đi... Ngay cả Đại Ngọc, giờ phút này tay cũng đang nắm chặt cánh tay Giả Sắc, khuôn mặt trắng bệch.

Ngược lại, Bảo Sai và Hình Tụ Yên lại bình tĩnh nhất, cả hai chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Linh Quan.

Nhưng mà đúng vào lúc này, Linh Quan lại không nhịn được nữa, "Phì" một tiếng bật cười.

Đại Ngọc lập tức phản ứng lại, sau khi buông lỏng tay đang nắm chặt Giả Sắc ra, nàng nắm lấy một nhúm thịt mềm rồi vặn một cái... Giả Sắc, người vừa rồi còn như thiên thần giáng trần, lập tức "Ai da" một tiếng, cầu xin tha thứ: "Giáng Châu tiên tử, tha ta a! Ta là Kim Kiếm tướng quân a..."

Đại Ngọc không nhịn được bật cười khanh khách, mắng: "Ngươi cái tên ranh mãnh tâm địa đen tối này, ngươi xem ngươi dọa mọi người đến mức nào rồi?"

Giả Sắc ngước mắt nhìn, chỉ thấy Uyên Ương đang xoa ngực cho Giả mẫu, bên kia Bảo Đàn cũng đầy mặt nín cười xoa bóp cho dì Tiết. Cả hai người đều suýt nữa bị dọa cho ngất xỉu. Bên kia, Phượng tỷ nhi cũng sắc mặt hơi trắng bệch, và Lý Hoàn đang khoác tay nhau, còn thiếu mỗi việc ôm chầm lấy nhau... Hả?

Giả Sắc khẽ ho một tiếng, ra hiệu cho Linh Quan. Linh Quan liền tháo mặt nạ xuống, khôi phục bộ dáng ban đầu, ngoan ngoãn ngồi lại chỗ cũ, như chưa có chuyện gì xảy ra.

Đại Ngọc nhìn Giả Sắc đầy ẩn ý nói: "Vui lắm nhỉ?"

Nàng có thể không để tâm đến nhiều người khác, cũng có thể chấp nhận sự tồn tại của Linh Quan, nhưng Giả Sắc và Linh Quan lại phối hợp ăn ý đến mức thiên y vô phùng, trời sinh một cặp như vậy, khiến nàng không khỏi cảm thấy khó chịu.

Giả Sắc vội trấn an nói: "Chẳng phải ta đang đợi bắt xong yêu để cùng nàng về thiên đình làm thần tiên, cùng nhau vui vẻ trường sinh bất tử đó sao!"

"Phi!" Đại Ngọc còn mặt mũi nào nữa, nhiều người như vậy đều ở đây, lời nói như vậy thật buồn nôn.

Nghênh Xuân rõ ràng là tức giận muốn chết, nói: "Tường ca nhi hôm nay thật quá đáng, ta đã tưởng thật, dọa ta tim đập thình thịch, giờ vẫn còn thở hổn hển đây, nhất định không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn!"

Đại Ngọc cười nói: "Nhị tỷ tỷ muốn như thế nào đều được, muốn đánh thì cứ việc, hắn chắc chắn không dám đánh trả, cũng không dám từ chối."

Thám Xuân cười nói: "Tốt lắm! Lâm tỷ tỷ đã mở miệng, thế thì phải tính rồi, nhỉ?"

Nàng nhìn sang Giả Sắc, nghe vậy, Giả Sắc cười nói: "Tính chứ, tính chứ! Bất quá trước hết phải nói rõ ràng, là lão thái thái nói, mỗi người biểu diễn một tiết mục nhỏ, ta liền biến thành cách diễn này, chẳng qua là biểu diễn quá tốt rồi, các ngươi mới cho là thật. Các ngươi suy nghĩ một chút, có phải Lâm muội muội đã nói, nàng lên trước thì ta mới bắt đầu?"

Đại Ngọc giận cười nói: "Ngươi cái thằng phá gia chi tử này, lại đổ lỗi cho ta rồi sao?"

Tương Vân cười nói: "Mặc kệ, nếu Lâm tỷ tỷ đã nói giữ lời thì tốt quá, vậy ta sẽ trả thù đây!"

Dứt lời, cười khanh khách một tiếng, đánh về phía Giả Sắc.

Thám Xuân cười ha ha, cũng tiến lên, kẻ trước người sau xô đẩy, đấm nhẹ vào Giả Sắc. Một bên Tích Xuân cũng mừng quýnh cả lên, thoát khỏi vòng tay bảo mẫu, tiến lên thi triển "thần quyền cô cô". Ngay cả Nghênh Xuân trầm tính như vậy, vào lúc này cũng không nhịn được dùng chiếc khăn tay thêu cuộn tròn, tiến lên đánh yêu Giả Sắc một cái.

Giả Sắc chẳng qua là cười ha ha, mặc cho đánh mặc cho đấm. Một đám con gái nhà, thì có thể đánh đau đến mức nào chứ?

Thế nhưng khi thấy cả Bảo Ngọc cũng tiến lên, như thể chuẩn bị giáng cho hắn một đòn hiểm, phía sau hắn, Giả Hoàn không ngờ cũng đang xếp hàng chờ tới lượt... Kết quả Bảo Ngọc mới vừa tiến lên, một cái chân liền đưa ra, sau đó "Phù phù" một tiếng, ngơ ngác ngã ngửa ra đất... Đi theo tiến lên Giả Hoàn giờ phút này đã trở lại chỗ ngồi, vẻ mặt hoang mang nhìn Bảo Ngọc đang ngồi dưới đất, tựa như không hiểu hắn đang làm gì.

Giả mẫu ngồi ở trên cao thật không nhìn nổi, mắng: "Con chỉ suốt ngày ức hiếp Bảo Ngọc thôi!"

Các cô gái khác đã cười đến mềm cả người, từng người một lùi về chỗ cũ.

Dì Tiết và Giả mẫu cười nói: "Thật là một đại gia đình, quả nhiên náo nhiệt! Lúc này mới giống là ăn Tết, nếu chỉ có ta và Bảo nha đầu ở nhà thì vắng ngắt, chẳng có chút không khí Tết nào."

Giả mẫu cười nói: "Dì Tiết đương nhiên nên ở nhà ta ăn Tết rồi. Náo nhiệt thì phải ồn ào chứ, cũng chẳng có cách nào náo nhiệt hơn thế này. Chẳng trách bên ngoài luôn nói hắn và vị Vương gia kia đều là những kẻ hoang đường bất hảo. Ta vốn vẫn không rõ, Tường ca nhi làm nhiều việc lớn, lập được nhiều công trạng như vậy, trên triều đình, các quan lão gia bị hắn ức hiếp đến mức nào mà lại có thể nói hắn là hoang đường bất hảo? Hôm nay ta mới coi như đã hiểu, hắn quả nhiên không phải là người dễ đối phó!"

Đang lúc cả sảnh đường từ kinh hãi chuyển sang vui mừng khôn xiết, lại thấy vợ Lâm Chi Hiếu bước vào, nói: "Lão thái thái, từ phía trước truyền lời vào, lão gia dẫn Trung Tĩnh hầu và phu nhân muốn vào rồi."

Giả mẫu nghe vậy sắc mặt hơi đổi, có chút không vui nói: "Giờ này họ đến đây làm gì?" Dù như vậy, trong lòng bà vẫn có phần an ủi và mong đợi, dẫu sao cũng là người nhà mẹ đẻ.

Lý Hoàn dẫn các chị em gái sang Đường Vinh Khánh lánh mặt tạm thời, Tương Vân lại ở lại, vì phải gặp người thân ruột thịt. Giả Sắc ngược lại không ở lại, đứng dậy cùng các chị em gái vừa cười nói vừa đi sang Đường Vinh Khánh...

Chuyện của nhà họ Sử, cùng hắn không có quan hệ.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free