(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 805: Tịch biên gia sản thầy trò
"Ngao!!"
"A ô!!"
Đứng trên tường thành cao ba trượng, Giả Sắc, khoác trọng giáp, nhìn đám người Mông Cổ đông nghịt đang gào thét công thành như quỷ bên ngoài, lòng hắn dâng lên sự chấn động khó tả.
Hắn từng nghe về từ "không sợ chết", nhưng chưa bao giờ thấy người như thế.
Kiếp trước từng chứng kiến những trận đại chiến với đạn đạo bay ngang trời của thời đại vũ khí nóng, hắn luôn xem thường việc công thành trong thời đại vũ khí lạnh, cho rằng đó chỉ là trò trẻ con.
Hơn nữa còn cho rằng những quân tướng triều Minh quá vô dụng, cứ thủ vững thành trì kiên cố mà lại bị giặc rợ công phá ư?
Đứng trên tường thành bắn tên, ném đá xuống, ngay cả kẻ ngốc cũng phải thủ được chứ.
Nhắm mắt lại bắn tên cũng có thể giết chết địch nhân sao?
Cho đến giờ phút này tận mắt chứng kiến, hắn mới biết loại ý nghĩ đó ấu trĩ đến mức nào.
Những người Mông Cổ này nhanh nhẹn như dã thú, khoác áo da dê trên người, cung tên tầm thường bắn vào họ, nếu không trúng yếu hại thì họ căn bản không thèm để tâm.
Có kẻ Mông Cổ dính bốn năm mũi tên trên người, không những không gục ngã mà ngược lại càng thêm hung hãn, tiện tay rút tên trên người, chợt quay tay bắn lên tường thành, có thể bắn chết một binh sĩ thủ thành.
Tên của Thát tử vừa chuẩn vừa độc, người Hán hoàn toàn không thể sánh bằng.
Bọn họ giơ cao tấm khiên da trâu, cứ như biến thành quái vật đao thương bất nhập, ngay cả nỏ m���nh cũng có thể phòng ngự được. Đến dưới thành, dựng lên cái gọi là "thang công thành", nhưng thực ra chẳng qua chỉ là một cây gỗ khô không biết từ đâu chặt đến.
Chỉ bằng thế thôi, những kẻ Mông Cổ như chó sói, bất chấp tên bay, nhanh chóng leo lên.
Có người trúng tên rơi xuống, người phía sau lập tức lên thay.
Nhanh, nhanh, cực nhanh!
Đối mặt với kẻ địch như vậy, binh sĩ thủ thành dù cũng bộc phát nhiệt huyết dũng cảm, nhưng chiến đấu vô cùng khổ cực.
Trong khi đó, binh sĩ thủ thành chưa đến hai vạn, kẻ địch công thành lại gần tám vạn.
Tám vạn người, đặt ở kiếp trước dường như còn chưa bằng số dân của một khu dân cư lớn.
Nhưng ngay trước mắt, lúc này lại là một đội quân công thành đông nghịt, vô cùng vô tận.
Không có bất kỳ mưu mẹo nào, chỉ còn cách lấy máu thịt ra liều mạng.
Giết!!
"Ninh Hầu, phụ thân để cho ta mang ngươi xuống thành, nơi này nguy hiểm!!"
Hoa An sắc mặt trắng bệch, đi tới bên Giả Sắc, nhưng hắn lại né tránh.
Giả Sắc hít một hơi thật sâu, lắc đầu nói: "Đi cùng ta tìm một thanh binh khí nào đó nặng một chút."
Hoa An không hiểu ý hắn, vẫn muốn khuyên Giả Sắc xuống thành.
Giả Sắc lắc đầu nói: "Đã đến đây rồi, thì không có đạo lý lâm trận bỏ chạy. Nhanh đi, càng nặng càng tốt."
Rất nhiều binh sĩ xung quanh đều nhìn hắn, nếu hắn vừa rút lui, ắt hẳn sẽ ảnh hưởng sĩ khí.
Hoa An nhịn không được, chỉ có thể để người đi lấy.
Chốc lát, lại thấy thân binh không biết từ chỗ nào mang tới một Phương Thiên Họa Kích...
Hoa An lập tức buông lời mắng mỏ, thứ nguyên là vật trang trí đặt trên giá binh khí, cần đến hai người mới khiêng đi nổi.
Thân binh lại cảm thấy uất ức, tưởng rằng lòng tốt của mình, chờ Giả Sắc làm trò cười vì không cầm nổi, chẳng phải bản thân sẽ xuống thành sao?
Ai ngờ Giả Sắc tiến lên thử một chút, hoàn toàn dùng một tay nhấc lên, vung múa một vòng, gió rít lẫy lừng.
Hoa An vừa thấy, càng kinh hãi hơn, cũng biết không thể đưa Giả Sắc xuống thành, trong lòng động ý, lại để thân binh đi lấy một chiếc mặt nạ giáp trụ tới.
Như vậy, Giả Sắc khoác trọng giáp, đeo mặt n��� giáp trụ, trừ hai con mắt ra, gần như hoàn toàn kín mít.
Giả Sắc cũng cảm thấy hài lòng, xách Phương Thiên Họa Kích vừa tới bên tường thành, đã có một mũi tên bay thẳng tới, khiến hắn toát mồ hôi lạnh.
Thật may là mặt nạ giáp trụ được rèn từ thép, có sức phòng ngự tốt, Giả Sắc giận tím mặt, vung Phương Thiên Họa Kích lên, quét ngang vào tên Mông Cổ đang nhảy vọt tới, đánh bay người đó ra ngoài, khiến nó kêu thảm thiết mà bay ra ngoài thành.
Lực đạo này khiến các binh sĩ thủ thành xung quanh hò reo khen ngợi.
Giả Sắc yêu cầu mọi người xung quanh tránh ra một đoạn trống, nơi đây sẽ do một mình hắn phòng thủ.
Với sức mạnh phi thường, cùng Phương Thiên Họa Kích nặng đến trăm hai mươi cân, rất nhanh, danh tiếng Võ Hầu vô địch đương thời đã truyền khắp Tuyên Phủ!
Hoa gia phụ tử nhân cơ hội ra sức tuyên dương khắp nơi, đại quân triều đình phái đến cũng rất nhanh tới tiếp viện.
Lòng quân trong trấn thành cũng theo đó mà yên ổn!
...
Lúc hoàng hôn, người Mông Cổ bỏ lại đầy đất thi thể, cuối cùng cũng rút lui như thủy triều.
Giả Sắc tháo mặt nạ giáp trụ ra, lộ ra một khuôn mặt tuấn tú nhưng đầy sát khí.
Trọng giáp trên người đã nhuốm một lớp máu dày đặc, đông cứng thành những vệt máu đóng băng.
Các binh sĩ xung quanh đã thay một tốp khác, không còn là những gương mặt ban đầu...
Ngay cả những binh lính trước mắt, cũng đều vẻ mặt đờ đẫn, ánh mắt mờ mịt.
Đây chính là chiến tranh.
Giả Sắc chợt rất kính nể những vĩ nhân kiếp trước, cho dù trong những thời khắc gian nan nhất, vẫn có thể khích lệ sĩ khí, khiến đại quân dù chịu thương vong thảm trọng vẫn giữ vững ý chí chiến đấu cực cao.
Hắn suy nghĩ một lát sau, hít sâu một hơi, lớn tiếng nói với các binh sĩ xung quanh: "Hôm nay các huynh đệ liều chết thủ thành, giữ không phải là quan to lộc lớn, giữ không phải là phần thưởng hậu hĩnh sau chiến thắng. Chúng ta giữ chính là cha mẹ già yếu sau lưng ta, chúng ta giữ chính là vợ con, giữ, là những bách tính, bà con hương thân đang trông cậy vào chúng ta!"
"Nếu để đám cầm thú táng tận lương tâm bên ngoài kia công phá thành trì, người nhà của chúng ta, vợ con của chúng ta, sẽ trở thành những người có kết cục thảm khốc nhất trên đời."
"Chúng ta không có đường lui, chỉ có dùng máu thịt đúc thành trường thành bằng sắt thép, không bao giờ đổ!"
"Hoa An ở chỗ nào?"
"Có mạt tướng!"
Cũng toàn thân đầy vết máu, Hoa An được thân binh đỡ đã đẩy thân binh ra mà bước tới, lớn tiếng đáp lời.
Giả Sắc nói: "Lập tức cho người chuẩn bị nước nóng, thức ăn nóng đưa tới, phải chuẩn bị nhiều thịt. Ngoài ra, huynh đệ tử trận cũng lập danh sách xong xuôi, nếu có người nhà ở trấn thành, tiền tử tuất sẽ được phát trong vòng ba ngày, phát gấp đôi!"
Hoa An nghe vậy chần chờ nói: "Hầu gia, cái này, không có tiền lệ..."
Giả Sắc lạnh lùng nói: "Bổn hầu phụng thiên làm việc, lời nói đều là ý trời! Hoàng thượng ta thánh minh, đặc biệt thấu hiểu bách tính và binh sĩ, ai có dị nghị, cứ việc tìm bổn hầu mà lý luận! Hầu Kiệt phản nghịch bổn hầu còn giết được, lẽ nào những tên tướng lĩnh hà khắc chèn ép binh sĩ thì bổn hầu không giết được?"
Hoa An lớn tiếng đáp l��i: "Mạt tướng tuân lệnh!"
Không lâu sau, canh thịt nóng hổi và bánh nướng thơm ngon đã được đưa tới từng giỏ từng giỏ.
Lời nói của Giả Sắc cũng bị khắp nơi truyền ra.
Rốt cuộc, sĩ khí trên thành lại dâng cao trở lại.
"Ninh Hầu vạn thắng! Đại Yến vạn thắng!"
"Ninh Hầu vạn thắng! Đại Yến vạn thắng!!"
...
Vào đêm.
Đại Minh Cung, điện Dưỡng Tâm.
Long An Đế nhìn Dương Hoa đang quỳ dưới điện, chăm chỉ làm việc, sắc mặt xanh mét.
Ngày đầu tiên của năm thứ bảy Long An, trong thành lại vì cướp lương mà phát sinh hỗn loạn, dẫm đạp chết mấy người, cháy rụi một tiệm lương thực, nhà dân thì cháy hết nửa con phố, làm chết bảy tám người.
Nhiều tiệm lương thực khác dù chưa có người chết, nhưng cũng xảy ra nhiều hỗn loạn.
Điều này cũng làm Long An Đế, vốn quyết tâm thúc đẩy chính sách mới, mở ra thịnh thế, cảm thấy như bị tát một bạt tai đau điếng.
Đơn giản khốn kiếp!!
"Tra rõ, sau khi tiểu nhị đóng cửa, bách tính bên ngoài nóng mắt, vì nghe nói sau này giá lương thực sẽ càng ngày càng cao, hôm nay nếu không mua được, sau này e là không mua nổi nữa. Vì vậy ùa lên, trong hỗn loạn có người ngã xuống, kéo theo cả một đám người đổ theo, nhưng bách tính phía sau không hay biết, vẫn cứ chen lên phía trước. Lại có người đụng ngã đèn nhang thờ Thần Tài trong tiệm lương thực, đốt cháy tấm màn, người phía sau lại chặn cửa sổ, nhất thời không thoát được, liền bị ngạt chết mấy người..."
Dương Hoa chỉ cảm thấy vô cùng xui xẻo, chuyện như vậy cũng có thể phát sinh. Giá như ở Đông Thành thì tốt rồi, Đông Thành do Binh Mã Ti quản những việc này, đằng này lại phát sinh ở Tây Thành, Nam Thành và Bắc Thành.
Ban đầu vì tranh giành chợ Tây, cho nên trị an và việc phòng cháy chữa cháy ở Tây Thành cũng do nha môn của thống lĩnh bộ binh đảm nhiệm. Bây giờ xảy ra chuyện, tự nhiên do hắn tới nhận trách nhiệm.
"Chuyện thuyền lương An Nam gặp nạn, làm sao lại lọt đến tai bách tính? Trẫm tối hôm qua mới nhận được mật tấu!"
Giọng điệu của Long An Đế cũng thay đổi một chút.
Hàn Bân lắc đầu nói: "Thần đã cho người điều tra, công văn của quan sai từ Tùng Giang phủ sau khi tới Quân Cơ Xứ, ra khỏi hoàng thành thì không giữ bí mật chuyện này nữa, ngay sau đó tin tức tứ tán khắp nơi. Chuyện này ở Tùng Giang phủ đã không còn là bí mật, cho nên..."
Kính Vinh quận vương Lý Thời, vốn sắc mặt âm trầm, lại tò mò hỏi: "Tại sao Đông Thành lại vô sự? Chẳng lẽ bách tính ��ông Thành biết trước điều gì sao?"
Lời vừa nói ra, chư quân thần có nhiều người cau mày.
Ngự Sử đại phu Hàn Tông trầm giọng nói: "Vương gia nói năng cẩn trọng! Trị an và việc phòng cháy chữa cháy ở Đông Thành luôn do Binh Mã Ti nắm giữ. Binh Mã Ti xưa nay yêu cầu bách tính tuân thủ trật tự lễ phép, bất cứ lúc nào, phàm người từ ba người trở lên đều cần phải tự giác xếp hàng, người vi phạm sẽ bị phạt mười văn tiền. Lại một khi xuất hiện chuyện tụ tập quá năm mươi người, binh đinh Binh Mã Ti phải xuất hiện để duy trì trật tự. Nghị định này từng bị Ngự Sử hặc tội, cho rằng có ý hăm dọa và quấy nhiễu dân chúng. Bây giờ xem ra, cũng là một chính sách tốt."
Hàn Bân cũng không khách khí cảnh cáo nói: "Tổn thất một trăm ngàn thạch lương thực trên biển là do thiên tai và nạn hải tặc gây ra. Kính Vinh quận vương là chính hoàng tử, lời nói không thể xem thường."
Ai cũng không phải người ngu, Lý Thời đang ám chỉ điều gì, mọi người đều hiểu rõ trong lòng.
Nhưng nếu loại tội danh mập mờ này cũng có thể được nói ra trong điện Dưỡng Tâm, đó chính là khởi đầu của loạn chính.
Lý Thời nghe vậy, vội vàng khom người nhận lỗi nói: "Tiểu Vương không còn ý gì khác, chẳng qua là... Dân chúng không biết thiên tượng biến cố, chỉ cho rằng là sự thay đổi của tiền trang Nội Vụ Phủ mới khiến lương thực từ biển bị cắt đứt, tiểu vương có nhiều tội lỗi. Nhất thời hồ đồ..."
Lý Thời dám nói dám làm, lại còn biết nhận lỗi, điều này khiến sắc mặt của chư vị Quân Cơ đẹp hơn không ít.
Long An Đế mặt không biểu cảm nhìn Lý Thời...
Trương Cốc lắc đầu nói: "Ngay cả khi Giả Sắc vẫn còn quản lý tiền trang Nội Vụ Phủ, chuyện như thế cũng không tránh khỏi xảy ra, Vương gia không cần để tâm. Bên ngoài mắng Quân Cơ Xứ đều là tể tướng bao cỏ cũng không ít..."
Hàn Bân nhàn nhạt nói: "Quốc sự gian nan, ảnh hưởng kế sinh nhai của bách tính, bị chửi là bao cỏ thì có sao đâu? Chẳng qua là đốc thúc chúng ta càng thêm cần cù vì chính sự thôi. Cần biết, lương bổng của ngươi là xương máu của nhân dân."
Trương Cốc cười khổ một tiếng nói: "Nguyên phụ nói rất phải, hạ thần hiểu, cũng xin nhận."
Khóe mắt Lý Thời giật giật, trong lòng khó chịu tột độ.
Đây cũng là một lời khiển trách ám chỉ vào hắn...
Long An Đế ánh mắt thâm trầm quét qua Lý Thời một cái rồi hỏi: "Lâm ái khanh đang ở đâu?"
Lời vừa dứt, liền nghe nội thị ngoài điện truyền báo: "Lâm Như Hải đến!"
Sau khi được tuyên vào trong, Long An Đế hỏi vội: "Lâm ái khanh, Hộ Bộ còn có lương thực để phát ra hay không?"
Lâm Như Hải làm lễ ra mắt xong, mỉm cười nói: "Thần đã điều phối mười vạn thạch lương tồn kho của Hộ Bộ, phát đi các nơi để xoa dịu loạn tranh giành lương thực. Ngoài ra, thần đã hạ lệnh kê biên số lương thực của Trịnh gia, kẻ đã gây ra chuyện lần này. Đại Yến dù gặp phải chút cửa ải khó, nhưng không phải loạn thế, không thể để bọn thương nhân lương thực mặc sức tích trữ, găm hàng, tăng giá, đại phát tài từ quốc nạn như vậy. Hoàng thượng yên tâm, lần này sóng gió, rất nhanh có thể bình định. Kỳ thực kinh thành không hề thiếu lương thực, cho dù thế nào, đường thủy chưa bị cắt ��ứt, lương thực dân chúng tiêu dùng cũng không giảm bớt. Dưới mắt chẳng qua là bọn thương nhân lương thực muốn mượn cơ hội phát tài, cố ý làm như vậy mà thôi."
Trong điện Dưỡng Tâm mọi người giật mình kinh hãi, Hàn Bân trầm giọng nói: "Như Hải, ngươi kê biên tài sản Trịnh gia?"
Lâm Như Hải gật đầu một cái, vừa cười hỏi: "Kê biên tài sản thì sao? Tiệm lương thực Dân Sinh của Trịnh gia gây ra đại loạn như vậy, Hộ Bộ không có quyền phong tỏa điều tra sao? Đáng tiếc nhà hắn cũng có mặt mà còn dám gọi là lương thực dân sinh."
Hàn Bân trầm giọng nói: "Hộ Bộ là có quyền phong tỏa điều tra... Nhưng từ đó về sau, ngươi ắt hẳn sẽ trở thành mục tiêu của giới sĩ lâm thanh lưu! Trịnh gia tuy không có chức quan cao, nhưng liên tục ba đời ra đại nho, môn sinh trải khắp triều đình và dân gian, nhất là ở Giang Nam... Ngươi cứ chuẩn bị tinh thần bị mắng đi!"
Hình tượng một quyền tướng tham lam, độc ác, tranh giành lợi ích với dân chúng, sẽ không thể thoát khỏi.
Lâm Như Hải cười một tiếng, nói với Long An Đế: "Thần được hoàng thượng tin tưởng coi trọng, đảm nhiệm quốc sự Hộ Bộ. Bây giờ lại vì thiếu hụt lương thực mà ra nông nỗi này, dù bị trị tội cũng là đáng, chịu chút mắng, chẳng lẽ không phải là nên sao? Mắng thì cứ mắng thôi, việc nước là trọng đại."
Long An Đế nghe vậy, nhàn nhạt quét mắt nhìn Lý Thời đang cứng mặt, an ủi và thở dài nói: "Điều này sao có thể trách ái khanh được? Thứ nhất là thiên thời gian nan, thứ hai lại có họa loạn biên cương, ái khanh đã dốc hết tinh lực, không màng danh tiếng bản thân, ra tay cứng rắn trị gian thương ác giả, thật là quốc sĩ của triều đình. Nếu thực sự có tiếng xấu, trẫm sẽ cùng ái khanh gánh vác."
Lâm Như Hải tạ ơn xong, Tả Tương thì quan tâm nói: "Lâm đại nhân, số lương thực của Trịnh gia đó, đã tịch thu được bao nhiêu?"
Lâm Như Hải nói: "Ba vạn thạch."
Đám người nghe vậy đều hít một hơi khí lạnh, Lý Hàm cau mày hỏi: "Sao lại nhiều đến thế?"
Lâm Như Hải nhàn nhạt nói: "Chúng đã chuẩn bị đã lâu. Năm trước vì cứu giúp Sơn Đông, Cam Túc, Trực Lệ, các kho lương thực cũng không còn tồn dư bao nhiêu. Lúc trước nếu không có tin tức về lương thực hải ngoại truyền tới, giá lương thực giờ phút này vốn dĩ đã phải liên tục tăng vọt. Tích trữ ba vạn thạch, đợi giá lương thực lên cao sau, có thể thu được lợi lớn."
Chư quân thần đối với Trịnh gia càng thêm chán ghét.
Long An Đế nghe nói được nhiều như vậy, lại tính toán, trong lòng thở phào một hơi, chậm rãi nói: "Kể từ đó, lương thảo Tuyên Phủ cũng đã đủ rồi."
Lý Thời nhàn nhạt quét mắt Lâm Như Hải, thầm nghĩ ra tay hung ác như vậy, chẳng phải là vì đệ tử Giả Sắc của hắn sao? Hắn sợ Giả Sắc chết đói ở biên quan sao...
Đôi thầy trò này, quen thói khoe mẽ lấy lòng trước mặt Hoàng thượng.
Ý niệm này vừa nảy sinh, chợt thấy một nội thị bước vào ngoài điện, khom người nói: "Hoàng thượng, ngoài điện có văn thư khẩn cấp 800 dặm từ Tuyên Phủ đưa tới."
"Tuyên! Đem đưa tin người cùng nhau mang đến!"
Chốc lát, một binh lính phong trần được dẫn vào điện.
Văn thư đỏ niêm phong được đưa lên, tay của Long An Đế cũng hơi có chút run rẩy.
Lúc này vì sao lại có văn thư khẩn cấp 800 dặm đưa tới?
Chẳng lẽ, Tuyên Trấn xảy ra chuyện?
Không chỉ Long An Đế nghĩ như vậy, ngay cả các Quân Cơ khác cũng đều lo âu như vậy.
Theo lý, bất luận thế nào lúc này không nên có tình hình quân sự khẩn cấp như vậy mới phải.
Nếu như Tuyên Trấn thực sự bị phá, đó mới là tai họa tày trời, bắc địa sẽ mục nát trong nháy mắt.
Bất quá chờ Long An Đế nhìn xong mật báo, sắc mặt liền trở nên cổ quái...
"Hoàng thượng, Tuyên Trấn rốt cuộc như thế nào?"
Hàn Bân thấy Long An Đế thật lâu không nói, những người khác cũng đều chờ đợi trong lo âu, liền lên tiếng hỏi.
Long An Đế khóe miệng giật giật nói: "Hoài An Hầu Hoa Văn nói, Giả Sắc lấy cớ bị thương giả, liền cùng hai người khác đêm tối đi gấp đến Tuyên Phủ vào ngày hôm qua. Chạng vạng tối hôm đó điều động binh mã, tịch biên gia sản Phạm gia ở Tuyên Phủ, giết Phó Tổng binh Hầu Kiệt cùng Gia chủ Phạm gia, Phạm Dục, thu được vô số tiền bạc và lương thực, vụ án nội gián bị phá, khiến triều đình không cần phải cấp lương nữa. Còn bảo Hộ Bộ, đi thu bạc về..."
Hàn Bân: "..."
Lý Thời: "..."
Chư Quân Cơ: "..."
Trong lòng mọi người đều có chút cổ quái, trước có tiên sinh tịch biên một nhóm, bây giờ đệ tử lại tịch biên một nhóm...
Lâm Như Hải không bận tâm người khác, chỉ hỏi binh sĩ đưa tin: "Giả Sắc lấy tội danh gì mà giết người, bây giờ ở đâu?"
Binh sĩ Tuyên Trấn đó khẩn trương nói: "Bẩm đại nhân, Ninh Hầu đã giết người với tội danh tư thông với địch, bán trộm vũ khí quân giới trong kho của Tuyên Trấn. Người nhà họ Phạm đã khai nhận, là thật, còn bắt được một nhóm vương tử và công chúa Thát tử ẩn thân ở biệt trạch Phạm gia... Bây giờ, bây giờ... Sáng sớm nay, khi phụng mệnh Tổng binh tướng ra khỏi trấn thành, người Mông Cổ đang công thành, Ninh Hầu đang giết địch trên tường thành. Hắn dùng Phương Thiên Họa Kích, một mình chống đỡ trăm người, giết địch vô số, mọi người còn gọi hắn là Ôn Hầu tái thế..."
Lâm Như Hải cũng rốt cuộc không còn giữ vẻ bình thản nữa, sắc mặt hơi đổi, môi mím chặt lại.
Trên chiến trường, đao thương không có mắt...
Dương Hoa, người vẫn chăm chỉ theo dõi đám đại lão nghị sự, giờ phút này trong lòng cũng thở dài: "Tuyên Đức Hầu phủ phiền phức lớn rồi..."
Đoạn văn này được biên tập tỉ mỉ, thể hiện sự tâm huyết và kỹ năng của đội ngũ truyen.free.