(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 811: Lửa! Lửa! Lửa!
Long An năm thứ bảy, mùng năm tháng Giêng.
Đêm.
Giang Nam đã có hoa nở, nhưng miền biên ải phía Bắc vẫn là một mảnh trời đông tuyết phủ.
Gió rét cắt da cắt thịt, thấu xương tận tủy.
Trên đỉnh Hổ Khâu Sơn, Giả Sắc, đội chiếc mũ che trắng, khoác trên mình chiếc áo da dê hai lớp, vẫn cảm thấy một trận giá rét thấu xương, lạnh đến tột độ.
Lông mày, lông mi và d��ờng như cả khuôn mặt của hơn một trăm người đều phủ đầy sương trắng.
Thế nhưng, lớp vải lót bên trong chiếc mũ che trắng lại rực một màu vàng óng – đó là lớp phân bò tươi được bôi lên – một cảnh tượng mà ngay cả người chăn nuôi và chó giữ đàn cũng phải bật cười thầm.
"Tử Nghi, đừng nghĩ đến chuyện ám sát Bác Ngạn nữa. Ta đã suy nghĩ kỹ rồi, Khớp Tiết Quân bên cạnh Bác Ngạn là đội quân tinh nhuệ nhất trên thảo nguyên, đãi ngộ của một Khớp Tiết Quân không thua gì một Thiên hộ quan. Nếu đi ám sát Bác Ngạn, cho dù có lợi dụng lúc hỗn loạn hành động, thì một trăm người chúng ta cũng không đủ để lấp vào chỗ trống đó đâu. Chúng ta chỉ cần đốt cỏ khô, đã là một kỳ công hiển hách, đủ để lưu danh sử sách. Ngươi nhìn xuống dưới đi, bọn Thát tử dùng đống cỏ khô làm chuồng quây dê bò. Mặc dù bên trên phủ đầy tuyết, nhưng chỉ cần dùng dầu hỏa và hỏa dược mà châm, tuyệt đối sẽ cháy rụi chỉ bằng một ngọn đuốc. Không chỉ thiêu cháy cỏ khô, mà ngay cả bầy dê bò cũng sẽ bị thiêu hủy quá nửa. Không có lương thảo, đại quân Thát tử chỉ trong một ngày sẽ tan tác, còn cần đến chúng ta liều mạng đi giết sao?
Tử Nghi, lần này những huynh đệ ta mang đến đều là những người thân cận và tin cậy nhất bên cạnh ta, họ sống ở nhà ta như người nhà vậy. Ta không muốn dùng mạng của họ để đổi lấy cái đầu chó của Bác Ngạn, hay để đội lên đầu ta cái mũ quốc công. Ta hiểu tâm tư muốn lập công của ngươi, chẳng qua là... hy vọng ngươi có thể hiểu cho."
Giả Sắc nhìn Đổng Xuyên, chậm rãi nói từng lời một.
Những lời ấy khiến những người xung quanh vô cùng xúc động. Trong đêm đông giá rét như vậy, không ít trong số hơn một trăm thân binh đã rơi lệ.
Một đội trưởng thân binh khẽ gằn giọng: "Hầu gia, các huynh đệ chúng tôi cam nguyện chết vì ngài!"
Sĩ khí xung quanh tức thì dâng cao ồn ào. Giả Sắc khẽ quát: "Im miệng! Hãy nhớ, tất cả phải bình an trở về, thiếu mất một người ta cũng sẽ không tha thứ đâu!"
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Nhạc Chi Tượng, ra hiệu bảo ông ta đưa những người còn lại về.
Thương Trác ở bên cạnh nói: "Hay là lão Nhạc cứ ở lại đây cùng Hầu gia tiếp ứng thì hơn, mấy tên nhóc này chưa chắc đã nghe lời ông ta. Để ta đi theo áp chế sẽ đáng tin hơn."
Giả Sắc gật đầu đồng ý, rồi nhìn Đổng Xuyên hỏi: "Nhớ kỹ chưa?"
Đổng Xuyên gật đầu với Giả Sắc. Hoa An liền nói: "Để ta đi cùng nữa nhé?"
Giả Sắc lắc đầu: "Tiếp ứng cũng không phải chuyện dễ dàng. Tử Nghi quen thuộc địa hình, để cậu ấy dẫn theo là đủ rồi. Đi thôi, nhanh đi nhanh về!"
Đổng Xuyên và Thương Trác dẫn hơn một trăm thân binh, lướt xuống theo đường tuyết như những bóng ma.
"Ngươi đã để lại tin cho cha ngươi chưa?"
Đợi đội ngũ đi xuống, Giả Sắc hỏi Hoa An.
Hoa An gật đầu: "Đương nhiên rồi. Sau khi chúng ta đi được một canh giờ, tin tức sẽ được đưa đến tay cha ta. Lương Thần, thật sự không giết Bác Ngạn sao? Với thân thủ của ngươi, lợi dụng lúc hỗn loạn mà xông vào, giết hắn đi, về sau ngươi sẽ là Quán Quân Hầu của Đại Yến ta! Nếu ta có thân thủ như ngươi, nhất định sẽ đoạt lấy công trạng hiếm có này!"
Giả Sắc "a" một tiếng, đáp: "Đoạt không nổi đâu. Ta dù có sức lực lớn hơn chút, nhưng cũng đâu phải mình đồng da sắt, đao thương bất nhập. Một mũi tên lạc cũng có thể lấy mạng ta, nào dám liều mạng như vậy?"
Hoa An cười nói: "Ngươi cũng biết vậy sao? Ngay cả đến mức độ này rồi, không cần mạo hiểm, sao lại vẫn đồng ý với Đổng Xuyên? Tên tiểu tử này quá nóng nảy, giờ đây người Tuyên Phủ đều biết Phạm gia và Hầu Kiệt đã bán kho vũ khí quân giới cho Thát tử. Lần này, chính những binh khí đó được Thát tử dùng để công thành. Thương vong nhiều đến vậy, người Tuyên Phủ hận Đổng gia thấu xương. Hắn không lập được công lớn, Đổng gia lần này khó thoát khỏi kiếp nạn. Ngươi sẽ giúp hắn hoàn thành sao?"
Giả Sắc cười khẽ: "Kết giao với người phải thấu đáo. Nếu chỉ có thể làm bạn lúc giàu sang, còn khi hoạn nạn thì rũ bỏ, vậy còn gọi gì là bạn bè? Tử Dương à, ta đối với hắn như thế nào thì đối với ngươi cũng y như vậy."
Hoa An nghe vậy, sắc mặt phức tạp nhìn Giả Sắc, cười khổ: "Ta thực sự bái phục ngươi!"
Giả Sắc cười: "Kỳ thực cũng không cao thượng đến thế, ta cũng muốn có chút quân công để phòng thân."
Nếu từ đầu đến cuối không có quân công, thì sẽ vĩnh viễn không thể chân chính nắm giữ binh quyền!
Trong quân, điều được công nhận nhất, từ trước đến nay, vẫn luôn là quân công thực sự.
Còn ân sủng của thánh thượng thì không tính, nói thay đổi là thay đổi ngay, chưa kể trong quân cũng chưa chắc đã công nhận.
Giả Sắc bây giờ chưa nhập quân, nhưng chưa chắc sau này không nhập quân.
Ra biển đích thực là một đường lui, nhưng nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ai lại muốn gửi gắm số phận mình vào biển lớn không thể nắm giữ...
Ngoài ra, Mông Cổ Mạc Bắc năm ngoái gặp nạn hạn hán lớn, Mông Cổ Liêu Tây lẽ nào sẽ khá hơn?
Bên này còn chưa tìm được lý do gì đã bắt đầu liều mạng công thành, bên kia nói không chừng sẽ mượn cớ chuyện diệt tộc Mộc Nhĩ đặc biệt phiền phức kia để hưng binh.
Tình hình Liêu Đông lại khác bên này, Tuyên Trấn có Trường Thành ngăn giữ, trăm họ đều ở trong tường thành.
Thành quan không phá, trăm họ sẽ không bị tàn sát.
Nhưng ngoài quan ải không có Trường Thành bảo vệ, nếu Mông Cổ Liêu Tây thật sự tạo phản, tất sẽ sinh linh đồ thán, không biết bao nhiêu dân chúng vô tội sẽ bị liên lụy.
Đến lúc đó, toàn bộ Giả gia đều sẽ bị liên lụy.
Đến cả hắn cũng sẽ phải cúi đầu, nhún nhường...
Cho nên, nếu bên này có thể mượn cơ hội lập được một công lớn như vậy, lại thêm một phần tiếng tăm nghĩa khí, thì cũng coi như có chuẩn bị mà không hề có hại gì...
Cái chết của Giả Liễn, đúng là một tai họa...
Tuy nhiên, những lời này không cần phải nói với Hoa An...
...
Dưới chân núi Hổ Khâu, hơn một trăm thân binh phân tán ra, cầm hỏa dược lấy từ Hỏa Khí Doanh, cùng dầu hỏa có được từ kho vũ khí của Tuyên Phủ, tưới lên những đống cỏ khô cao lớn như núi.
Bọn họ hành động hết sức cẩn thận, thế nhưng, đã có chó chăn cừu liên tiếp sủa vang, rồi chạy về phía chỗ họ ẩn nấp.
Cũng may số lượng dê bò quá nhiều, nhất thời chó chăn cừu không đuổi kịp hết, chỉ biết sủa loạn, khiến cả đàn dê bò trở nên hỗn loạn.
Thấy đã có Khớp Tiết Quân đi ra xem xét động tĩnh, Đổng Xuyên và Thương Trác biết không thể chờ đợi thêm, liền giành trước mở hộp quẹt, châm lửa vào cỏ khô đã tẩm dầu hỏa.
Cỏ khô vốn dĩ đã dễ bén lửa, huống chi còn có dầu hỏa, hỏa dược làm chất dẫn cháy. Mặc dù Năm Dặm Bảo bên này được ba mặt núi vây quanh, không có gió làm trợ lực, nhưng vẫn đủ để ngọn lửa nhanh chóng bốc cháy dữ dội.
Khi họ ngẩng đầu lên, hơn một trăm điểm cháy khác cũng đồng thời bùng lên, gần như chỉ trong nháy mắt, những đống cỏ khô đã biến thành một biển lửa khổng lồ!
Ánh lửa, phóng lên cao!
Mặc cho tuyết trắng phủ dày trên cỏ khô, nhưng cũng chẳng hề có tác dụng gì.
Lúc này, càng lúc càng nhiều binh lính Mông Cổ và Khớp Tiết Quân tinh nhuệ xuất hiện, thế nhưng thì có ích lợi gì?
Đàn dê bò, ngựa thớt bị giật mình chạy tán loạn khắp nơi, căn bản không thể hình thành được bất kỳ biện pháp dập lửa hữu hiệu nào.
Trước đó, có thân binh cơ trí đã không chỉ rải hỏa dược và dầu hỏa lên đống cỏ khô, mà còn rải lên lưng bò, đuôi ngựa và thân dê. Giờ đây khi lửa bùng lên, dê bò tán loạn khắp nơi, cháy lan ra, cảnh tượng càng thêm hỗn loạn, tiếng khóc tiếng kêu la ầm ĩ khắp chốn!
"Đi nhanh!"
Thương Trác thấy Đổng Xuyên xoay người định lợi dụng lúc hỗn loạn chui vào trong, liền túm lấy cánh tay hắn quát lên.
Đổng Xuyên trầm giọng nói: "Huynh đệ này, làm phiền ngươi trở về nói với Hầu gia rằng, đời này dù tương giao ngắn ngủi, nhưng có được huynh đệ như Hầu gia là may mắn của Đổng Xuyên ta. Đại ân đại đức này, đời này không thể báo đáp, đời sau, Đổng Xuyên ta nguyện chạy trước lo sau, thề chết theo Hầu gia!"
Dứt lời, hắn định vùng vẫy xông vào.
Không giết được thủ lĩnh Khả Hãn địch quân, làm sao có thể cứu vãn Đổng gia?
Thương Trác vẫn không buông tay, lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng những lời Hầu gia vừa nói với thân binh là gì? Hắn là nhìn thấu tâm tư liều chết của ngươi, muốn xả thân một phen, nên mới nói ra những lời đó. Thế tử à, chưa bao giờ Hầu gia lại không giữ lời đâu. Chỉ bằng công lớn hôm nay, đã đủ để Tuyên Đức Hầu phủ có một con đường sống rồi! Đi mau!"
Đổng Xuyên cố sức giằng thoát không được, thấy có Khớp Tiết Quân theo sau chó săn đuổi tới, trong lòng bất lực, không đành lòng liên lụy Thương Trác, chỉ đành thở dài một tiếng, vội vàng rút lui.
Chẳng qua cuối cùng vẫn chậm một bước, có một quý nhân Mông Cổ được Khớp Tiết Quân che ch���, chật vật chạy ra khỏi núi. Khi thấy núi cỏ bị đốt cháy, vô số dê bò kêu thảm thiết chạy loạn, không biết bao nhiêu binh lính, kể cả những Khớp Tiết Quân anh dũng nhất, lại bị thiêu chết sống sờ sờ, hắn ta đơn giản là phát điên.
Đúng lúc này, hắn ta thấy Thương Trác và Đổng Xuyên đang bỏ chạy lên núi Hổ Khâu. Vị quý nhân liền phát ra một tiếng tru thê lương như sói, ngay sau đó thúc ngựa xông lên trước, đuổi theo sau hai người.
Số Khớp Tiết Quân tinh nhuệ còn lại đương nhiên cũng bám sát theo sau, liều mạng bảo vệ.
Trên đỉnh Hổ Khâu Sơn, Giả Sắc cùng Hoa An nhìn trận hỏa hoạn rực đỏ cả bầu trời đêm, vẻ mặt vô cùng phấn chấn.
Xong việc rồi!
Dưới ánh lửa, thấy những thân binh không ngừng bò lên núi, hắn càng thêm cao hứng, chỉ chờ mọi người trở về đầy đủ, lập tức sẽ vòng về Tuyên Trấn!
Vậy mà đợi đến cuối cùng, khi thấy Đổng Xuyên và Thương Trác phía sau lại có truy binh bám theo, sắc mặt hai người liền biến đổi.
"Tử Dương, có dám cùng bổn Hầu ở lại đoạn hậu không?"
Giả Sắc sắc mặt nghiêm nghị, rút ra yêu đao đeo bên mình, nhìn Hoa An hỏi.
Hoa An suýt chút nữa rơi lệ, nhìn Giả Sắc lắp bắp nói: "Hai chúng ta... đối phó nhiều người như vậy ư?! Giọng hắn cũng đã thay đổi."
Giả Sắc cười: "Ngươi không thấy bọn chúng phải chạy bao xa, bò lên tuyết sơn cao đến thế sao? Đến được trước mặt, còn có chút sức lực nào không? Nếu ngươi không dám, ta sẽ tự mình ở lại..."
Hoa An nghe vậy, giận mà cười: "Lẽ nào lại có cái đạo lý đó?"
Nói rồi, hắn cũng rút ra yêu đao đeo bên mình, nhưng tay vẫn không ngừng run rẩy...
"Hầu gia! Đốt!"
Thân binh đầu tiên trở về thở hồng hộc, mặt đầy hưng phấn hét lớn.
Giả Sắc cười ha ha một tiếng, ngay sau đó trầm giọng quát lên: "Lập tức nghỉ ngơi tại chỗ!"
"Vâng!"
Dứt lời, hắn thở hổn hển như trâu, đứng sau lưng Giả Sắc, nhìn về phía xa nơi ánh lửa bập bùng.
Sau đó, không ngừng có thân binh kiệt sức trở về núi, hưng phấn không thôi, nhưng đều được Giả Sắc thúc giục nhanh chóng nghỉ ngơi.
Đợi đến khi chỉ còn lại khoảng hai mươi người, những người còn lại lập tức bị đưa đi vòng về trấn thành.
Hoa An lòng cũng run, vội kêu lên: "Lương Thần, sao không ở lại làm viện trợ? Dù là để tăng thêm thanh thế cũng tốt mà!"
Giả Sắc giận mà cười: "Bọn họ còn sức lực đâu mà chém giết? Vả lại, ngươi nghĩ chúng ta ở lại là để đại chiến sao? Là để tranh thủ thêm chút thời gian cho các huynh đệ chạy thoát..." Nói đoạn, hắn quay đầu dặn dò: "Nhớ kỹ, tuyệt đối không được dây dưa hỗn chiến, không phải không sợ, mà là không đáng! Quân lương của bọn chúng đã hủy hết, tiếp theo bảy vạn đại quân kia có thể còn sống trở về ba thành đã là phúc lớn Trường Sinh Thiên phù hộ. Không cần thiết phải tranh cao thấp với những kẻ đã chết, chốc nữa khi ta ra tay, các ngươi chỉ cần lớn tiếng kêu giết là được, để tăng thêm uy danh."
Giờ đây các thân binh đã sớm coi Giả Sắc như phụ thân, là tồn tại chí cao, lẽ nào có lý do bất tuân tướng lệnh, liền nhao nhao đáp ứng.
Thấy đại đa số thân binh đã về, chỉ còn lại Đổng Xuyên và Thương Trác hai người cũng đã gần đến đỉnh núi.
Hai người thấy Giả Sắc và Hoa An cầm đao đứng đó, sẵn sàng tiếp ứng, Đổng Xuyên liền lệ nóng doanh tròng. Hắn vốn là người trầm ổn, nhưng giờ phút này lại cảm động đến không tả xiết.
Nguyên bản Giả Sắc và Hoa An không tự mình xuống núi phóng hỏa, Đổng Xuyên trong lòng có thể hiểu được.
Có thể tự mình đến được đây, đã là điều không dễ dàng.
Tạo ra tiếng tăm tiếp ứng, e rằng cũng chỉ là vì dễ nghe hơn một chút...
Nhưng không ngờ, Giả Sắc thực sự đã ở lại tiếp ứng đoạn hậu.
Phải biết, phía sau đâu chỉ có trăm người?
Một khi bị dây dưa kéo lại, tuyệt đối sẽ không có may mắn nào đâu.
"Ninh Hầu, đi nhanh!"
Đổng Xuyên thở hổn hển, gào lớn.
Thương Trác cũng sốt ruột, lớn tiếng nói: "Ninh Hầu, đi trước! Đi mau!"
Giả Sắc không để ý hai người, ánh mắt tìm kiếm trong đội ngũ truy binh đã không còn xa.
Người Mông Cổ quanh năm ở vùng đất nghèo khó, lớn lên bằng thịt và sữa, thể lực rõ ràng tốt hơn nhiều so với người Hán ở Trung Nguyên.
Cho dù là Thương Trác, đã chạy suốt nửa đêm, vượt đèo lội suối, đến giờ thể lực cũng đã tiêu hao bảy, tám phần, càng đi càng chậm.
Nhưng những người Mông Cổ kia, dù cũng đang thở hồng hộc, nhưng rõ ràng vẫn còn dư sức, nhìn đoàn người Giả Sắc mà cười gằn tàn nhẫn.
Giả Sắc bình tĩnh quan sát những người này, rất nhanh liền bất ngờ phát hiện, người đàn ông trung niên vạm vỡ chạy nhanh nhất kia, chắc hẳn là thủ lĩnh của bọn chúng.
Rõ ràng, hắn ta không chỉ ăn mặc gấm vóc, đeo vàng bạc, mà còn liên tục có người khuyên hắn chậm lại, có người muốn chạy lên phía trước để bảo vệ hắn...
Người này thân phận chưa rõ, nhưng tuyệt đối là nhân vật quan trọng trong nhóm truy binh này.
Người này, còn liều lĩnh hơn cả hắn...
Giả Sắc cầm đao đứng đó, bày ra tư thế quyết tử chiến, rồi gằn giọng quát Đổng Xuyên và Thương Trác, những người muốn xoay người liều chết: "Đừng tự cho là thông minh, ta đã có kế sách rồi, làm hỏng đại sự của ta, ta tuyệt đối không tha thứ! Mau trở về!"
Nghe những lời ấy, Đổng Xuyên và Thương Trác đành bất lực, chỉ có thể tiếp tục tiến lên.
Hao hết khí lực, cuối cùng cũng trở lại bên cạnh Giả Sắc, đã không thở nổi nữa.
Giờ phút này, kẻ địch thậm chí còn cách bọn họ chưa đầy hai mươi bước. Nếu không phải không mang theo cung tên, chỉ cần một vòng mưa tên trút xuống, Giả Sắc cùng những người khác khó thoát khỏi tính mạng.
Đương nhiên, Giả Sắc và những người khác cũng không mang cung tên, nếu không bọn chúng chưa chắc đã dám xông lên.
Vậy mà lúc này, Giả Sắc, người vẫn luôn cầm đao sẵn sàng quyết chiến, chợt cắm đao xuống đất, tiện tay rút hỏa khí từ trong ngực ra, nhắm thẳng vào tên Mông Cổ đang cười gằn, gào thét chạy nhanh nhất, rồi bắn một phát!
"Ầm!"
"Chạy!"
Giả Sắc bắn ngã tên đi đầu, liền không cần đến đao nữa, cõng Đổng Xuyên lên lưng rồi quay người chạy đi không ngoảnh đầu lại.
Hoa An cõng Thương Trác. Các huynh đệ còn lại đã hồi phục chút thể lực, cũng liền chạy vút đi.
Phía sau lưng truyền đến tiếng kêu hoảng sợ của người Mông Cổ: "Hợp Hiếm! Hợp Hiếm!"
Trên lưng Giả Sắc, Đổng Xuyên, người hơi biết tiếng Mông Cổ, bỗng nhiên cứng đ��� cả người...
Trong tiếng Mông Cổ, "Hợp Hiếm" chính là nghĩa Khả Hãn!
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất.