Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 810: Lâm muội muội, chúc mừng ngươi làm mẹ!

Đánh tan đại quân Thát tử, đánh chết Khả Hãn?

"Tử Nghi, tính sao đây?"

Giả Sắc nghe vậy hơi kinh ngạc, nhìn Đổng Xuyên hỏi.

Đổng Xuyên trông có vẻ như chỉ sau một đêm đã trở nên trầm ổn, trưởng thành hơn nhiều, nhưng những lời hắn nói ra lại vô cùng kinh người.

Hoa An ở một bên có chút bất an nói: "Thế huynh nói là đánh úp ban đêm ư? Khả năng không cao, quân Thát tử cảnh giác vô cùng, ngay trước trấn thành đã đốt mấy đống lửa lớn, soi sáng cả một vùng, lại còn có chó giữ đêm. Vả lại, cửa thành đã bị đóng băng bằng cách tưới nước lên gạch đá, quân Thát tử không vào được, chúng ta cũng chẳng ra được."

Đổng Xuyên chỉ nhìn Giả Sắc, trầm giọng nói: "Hai ngày nay ta đã tỉ mỉ quan sát vị trí trướng vàng của Khả Hãn, nó nằm ở Ngũ Dặm Bảo. Nơi đó ba mặt giáp núi, một mặt có sông, có thể che gió tuyết, lại có thể đục băng cho ngựa uống. Vốn dĩ đó là một bãi cỏ dành cho quân mã. Người Mông Cổ khi ra trận không mang lương khô, chỉ lùa dê bò theo quân. Mùa đông xuất chinh, trên thảo nguyên băng tuyết quá dày, dê bò không ăn được cỏ bị tuyết phủ, vì vậy những mục dân sẽ mang theo lượng lớn cỏ khô, chất đầy lên lưng bò. Không có cỏ khô này, dê bò sẽ chết đói, ngựa chiến cũng sẽ chết đói. Mà phần lớn số cỏ khô đó, hẳn đang ở Ngũ Dặm Bảo."

Kế hiểm độc nhất không gì bằng đoạn tuyệt lương thực!

Giả Sắc nhẹ giọng nói: "Ý ngươi là... đốt cỏ dự trữ ư? Nhưng chúng ta làm thế nào để vượt qua đại quân Thát tử mà đến Ngũ Dặm Bảo được?"

Đổng Xuyên hít sâu một hơi, nhẹ giọng nói: "Ta biết có một con đường nhỏ, có thể đi vòng ra sau Hổ Khâu Sơn... Hổ Khâu Sơn chính là ngọn núi bao quanh Ngũ Dặm Bảo. Năm đó ở Tuyên Phủ, ta cùng một vài con em gia đình trẻ tuổi, vô tình phát hiện con đường tắt đó, không ít lần chúng ta đã đi từ đó ngược hướng Ngũ Dặm Bảo để chơi đùa. Hiện giờ dù tuyết lớn ngập núi, nhưng ta vẫn nhận ra con đường đó. Chỉ cần chúng ta lợi dụng đêm tối vượt qua dãy núi tuyết phía tây trấn thành, rồi rẽ vào đường nhỏ đến Hổ Khâu Sơn, vượt qua Hổ Khâu Sơn là có thể đánh thẳng vào Ngũ Dặm Bảo, đốt cháy cỏ khô, thừa lúc hỗn loạn giết chết Khả Hãn!"

Giả Sắc cau mày suy tư, Hoa An nuốt nước bọt, nói: "Thế huynh, không cần phải làm thế chứ? Chúng ta cứ giữ thành, đợi khi quân Thát tử rút lui rồi truy kích một phen là được. Mạo hiểm như vậy có đáng không? Nếu Ninh Hầu có chút sơ suất, chúng ta sẽ được không bù mất."

Nếu Giả Sắc có mệnh hệ gì ở đây, công lao phòng thủ c���a Hoa gia dù có lớn hơn cũng chẳng nghĩa lý gì. Cùng lắm là lấy công chuộc tội, nhưng như vậy chắc chắn sẽ đắc tội Lâm Như Hải, và cả những nhân vật lớn đứng sau Giả Sắc.

Hoa Văn tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Giả Sắc vuốt nhẹ sống mũi, sau khi cân nhắc thiệt hơn, cười khổ nói: "Tử Nghi, nếu chỉ có một mình ta, ta tuyệt đối sẽ không chút do dự. Là nam nhi trên đời, vốn phải lập nên công lao hiển hách, gây dựng sự nghiệp lẫy lừng! Nhưng mà, ta thực sự có cả một gia đình cần bảo vệ. Nếu ta có mệnh hệ gì, không biết bao nhiêu sinh mạng sẽ phải chịu cảnh bi thảm. Ta thực sự không dám hành động liều lĩnh..."

Đổng Xuyên trầm giọng nói: "Hầu gia chỉ cần đồng ý, cho ra chút binh mã, không cần nhiều, một trăm người là đủ! Lại cấp thêm một ít thuốc dầu hỏa, cho dù không giết được Khả Hãn, chỉ cần đốt cháy cỏ khô của quân Thát tử, bọn chúng nhất định sẽ rút quân, hơn nữa sẽ tổn thất nặng nề. Cứ như vậy, Tuyên Phủ cũng có thể bớt chết đi một số người."

Giả Sắc nhìn chăm chú ánh mắt kiên nghị của Đổng Xuyên, cảm khái nói: "Ai nói trên đời không có anh hùng? Tử Nghi, không ngờ ngươi lại có khí khái anh hùng đến vậy!"

Mặc dù biết Đổng Xuyên là để cứu vãn chút danh dự của Tuyên Đức Hầu phủ, tìm đường sống trong chỗ chết. Nhưng việc hắn dám làm như vậy, đã vượt xa vũ dũng khí của tuyệt đại đa số người đương thời.

Hoa An lo lắng nhìn Giả Sắc, nói: "Lương Thần, phụ thân sẽ không đồng ý chuyện này đâu."

Hiện giờ Hoa Văn đang là Tổng binh Tuyên Phủ, ông ấy không đồng ý thì Giả Sắc cũng không thể điều động một binh một tốt. Doanh Hỏa Khí có lẽ được, nhưng hỏa khí quá nặng, mang vác rất chật vật, muốn dựa vào đó mà vượt núi băng đèo, leo tuyết sơn thì chẳng khác nào tự sát.

Giả Sắc suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Chuyện này, tạm thời đừng nói cho thế thúc... Ta sẽ để lại một phong thư, đợi chúng ta xuất phát rồi, Tử Nghi hãy giao cho thế thúc. Cứ lấy cớ nổi giận mà làm hiệu lệnh, phản công quân Thát!"

Hoa An nghe vậy kinh hãi nói: "Lương Thần, không phải ngươi nói là không mạo hiểm sao?"

Giả Sắc nói: "Ta sẽ mang hơn một trăm thân binh cùng đi, ở lại trên Hổ Khâu Sơn chờ tiếp ứng. Tử Nghi dẫn thủ hạ đi phóng hỏa, còn về phần Khả Hãn, giết được thì giết, không giết được cũng không sao cả. Một khi trong trận này quân Thát tổn thất nặng nề, cái ghế Khả Hãn vàng của hắn cũng sẽ không ngồi được bao lâu. Liệu hắn có sống sót trở về Long Thành được không, cũng là điều khó nói. Cho nên, không cần cố sức làm gì."

Hoa An còn muốn nói gì, Giả Sắc vỗ vai hắn, nói: "Chỉ cần Tử Nghi không đi sai đường, kế này nhất định sẽ thành công."

Hoa An cười nói: "Ta biết rồi, ta muốn nói là, liệu có thể cho ta đi cùng không?"

...

Kinh thành, phường Bố Chính.

Lâm phủ, Vườn Thanh Trúc.

Phượng Tỷ Nhi đến đây, nhìn khuê phòng của Đại Ngọc, xuýt xoa cười nói: "Nơi nào giống khuê phòng của tiểu thư tướng phủ chứ? Rõ ràng là thư phòng của một công tử tuấn tú, sao lại chỉ có một ít sách như vậy?"

Đại Ngọc mỉm cười, thấy Phượng Tỷ Nhi tiện tay lật một quyển sách, nhẹ giọng ngâm: "Gió mát không biết chữ, cớ sao cứ xoay loạn sách?"

Phượng Tỷ Nhi tức giận cắn răng mắng: "Ai nói ta không biết chữ? Giờ ta đã sớm biết chữ rồi!"

Tử Quyên ở một bên giận dỗi Đại Ngọc nói: "Nhị nãi nãi tới chơi, cô nương chẳng những không tiếp đãi tử tế, lại còn nói những lời này, há có cái lý lẽ đó?"

Đại Ngọc chợt nhớ đến lời Giả Sắc viết trong thư, hắn rất ao ước những người không quan trọng bên cạnh nàng có thể thấy nàng bất cứ lúc nào, ví như Tử Quyên, vì vậy không khỏi bật cười.

Phượng Tỷ Nhi cười nói: "Chẳng lẽ là tương tư? Tự dưng lại phát bệnh điên sao?"

Đại Ngọc nói: "Ngươi mới tương tư... Thôi được, có chuyện gì? Ngươi là người không việc không đến Tam Bảo Điện, ngày thường mời cũng chẳng mời được, hôm nay đã đến đây thì chắc chắn có việc, mà chưa chắc đã là chuyện tốt."

Phượng Tỷ Nhi thở dài nói: "Chẳng trách ai cũng nói Tường Nhi lợi hại như vậy, chỉ sợ mỗi ngươi, quả nhiên ghê gớm."

Phì!

Đại Ngọc xì cười nói: "Ngươi tưởng ta cũng như ngươi, mang tiếng là Dạ Xoa hổ cái sao?"

Phượng Tỷ Nhi bật cười ha hả, không dám nói sâu hơn nữa, đúng là không thể trò chuyện được, miệng của nha đầu này đúng là sắc như dao, mãi mãi chẳng trêu chọc nổi...

Nàng đem lời Giả mẫu dặn dò nói lại một lượt, cuối cùng lo lắng nói: "Chuyện này không phải vẫn cần nói với Lâm dượng một tiếng sao? Bên ngoài có người lại muốn làm chuyện xấu hãm hại Tường Nhi, chỉ chúng ta những nữ quyến trong nhà biết thì cũng chẳng ích gì."

Đại Ngọc mím môi, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, hiển nhiên là đang tức giận.

Nhưng còn chưa kịp nghĩ ra cách hay để giáo huấn những kẻ làm chuyện xấu kia, chợt thấy Tôn ma ma hấp tấp đi vào, nói: "Cô nương, bên Ninh phủ vừa cho người mang tới một phong thư, nói là gửi gấp từ Dương Châu. Hầu gia không có ở đây, người ta nói là tin vui, nên chuyển đến bên này, mời cô nương quyết định."

Đại Ngọc thoạt đầu giật mình, ngay sau đó nghe nói là tin vui mới thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Thư đâu rồi?"

Tôn ma ma đưa thư lên, Đại Ngọc dường như đã đoán được điều gì, cùng Phượng Tỷ Nhi nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, rồi bóc thư ra đọc.

Phượng Tỷ Nhi thấy nàng cứ im lặng mãi, lòng sốt ruột thúc giục: "Rốt cuộc là thế nào?"

Đại Ngọc vẻ mặt phức tạp, nhưng vui mừng nhiều hơn là mơ hồ, thậm chí còn mang chút ngưỡng mộ, cuối cùng nói: "Tỷ tỷ Lý Tịnh sinh rồi..."

Phượng Tỷ Nhi vội vàng hỏi: "Ta đoán là có tin rồi, nhưng rốt cuộc là trai hay gái?"

Đại Ngọc ngừng một lát, nhẹ giọng nói: "Một đôi long phượng."

Phượng Tỷ Nhi nghe vậy sững sờ, ngay sau đó mới phản ứng lại, rồi mắt cũng đỏ hoe vì ao ước!

Đại Ngọc không để ý đến nàng, mà gọi Tôn Cửu Nương, một sư muội của Lý Tịnh, nói: "Mau cho người mang thư này đến cho Hầu gia, báo tin mừng."

Chờ Tôn Cửu Nương đi rồi, Phượng Tỷ Nhi nhìn Đại Ngọc nén cười nói: "Muội muội tốt của ta, ta có tin vui báo cho muội đây!"

Đại Ngọc liếc mắt nhìn trộm, cắn răng nói: "Vui cái gì mà vui?"

Phượng Tỷ Nhi cười ha hả nói: "Chúc mừng muội muội, muội sắp làm mẹ cả rồi!"

Đại Ngọc: "..." Đúng là phải làm mẹ cả...

...

Hoàng thành, cung Phượng Tảo.

Trong Thiền điện, Doãn Hậu thấy Lý Tiêu hấp tấp bước vào, trong tay còn xách một giỏ tre, bên trong đựng mấy cây cải xanh non nhạt và vài quả dưa leo tươi rói.

Doãn Hậu cười nói: "Giả Sắc có vài cây dưa leo vậy mà cũng khiến con phải hái đến nơi. Đợi hắn về, không trêu ghẹo con mới là lạ. Hắn không ở nhà, con liền chạy vào phủ hắn hái sao?"

Lý Tiêu thản nhiên nói: "Mẫu hậu thích ăn mà, hắn dám không cho sao..." Ngừng một chút, lại thần bí hề hề nói: "Mẫu hậu, vừa nãy nhi thần đi Ninh phủ, người đoán xem có chuyện gì?"

Doãn Hậu cười nói: "Người ta không ở nhà, thì có chuyện gì được chứ?"

Lý Tiêu mặt mày hớn hở nói: "Thật là tình cờ, nhi thần vừa đến Ninh phủ, liền thấy gia nhân nhà họ Giả từ Dương Châu gấp gáp chạy về báo tin vui!"

Doãn Hậu nghe vậy ánh mắt sáng lên, "À" một tiếng, cười nói: "Chẳng lẽ tiểu thiếp của Giả Sắc sinh rồi?"

Lý Tiêu gật đầu lia lịa, rồi cạc cạc cười nói: "Mẫu hậu, người đoán xem sinh ra cái gì?" Dù chưa đọc thư, nhưng người đưa tin cũng biết đại khái, bởi là tin vui nên cũng không gạt người.

Doãn Hậu cười nói: "Chẳng lẽ là một cô nương?"

Nếu là con trai, Lý Tiêu đã chẳng thần bí như vậy...

Nhưng không đợi Lý Tiêu mở miệng, Doãn Hậu liền nhướng mày, nói: "Không đúng, nếu chỉ là một cô nương, con đã chẳng có vẻ mặt này. Chẳng lẽ, không phải sinh một?"

Lý Tiêu há hốc mồm nhìn Doãn Hậu, nói: "Mẫu hậu, người... người cũng c�� thể đoán ra sao?"

Doãn Hậu cười nói: "Quả thật là song sinh?"

Lý Tiêu cạc cạc cười nói: "Là song sinh, lại còn là long phượng thai!"

Doãn Hậu "Nha" một tiếng, mừng cho Giả Sắc, nhưng ngay sau đó lại hơi nhíu mày, nói: "Nghe nói, đứa trẻ mà vị tiểu thiếp kia sinh, muốn theo họ mẹ sao?"

Lý Tiêu nghe vậy chớp chớp mắt, rồi bĩu môi nói: "Không sao đâu, Giả Sắc ở giới sĩ lâm thanh lưu đã sớm thối không thể ngửi nổi rồi, thối thêm chút nữa cũng chẳng sao."

Tuy không phải con trưởng, nhưng lại là con trưởng. Khi con trưởng không hiền đức, người ta đều có thể lập con thứ làm con trưởng. Đem con trai trưởng của mình gán cho tiểu thiếp làm con nuôi...

Làm như vậy đối với người đương thời mà nói, đâu chỉ kinh thế hãi tục, rõ ràng là đại nghịch bất đạo, chắc chắn sẽ bị Ngự Sử hạch tội. Chuyện này dính líu đến cương thường, không phải chuyện đùa.

Nhưng mà, xét theo tính cách của Giả Sắc, e rằng hắn sẽ chẳng mấy để tâm đến những lời đó...

Mà nhìn từ góc độ hoàng gia, một hiển quý trẻ tuổi có chút tài năng, quyền thế ngày càng lớn, lại sở hữu tính cách kinh thế phản đạo, không được thế tục chấp nhận, thật ra lại là một chuyện tốt.

Gác lại chuyện này, Doãn Hậu nhìn Lý Tiêu, hỏi: "Hôm qua Tứ ca con mời con đến ăn cơm, đã nói những gì rồi?"

Lý Tiêu cười nói: "Tứ ca nói, hiện tại bên ngoài đều đang mắng hắn, cho rằng hắn đã tham ô ngân khố Nội Vụ Phủ cùng Giả Sắc, khiến kinh thành thiếu lương thực trong năm nay và năm tới, mắng hắn là gian vương. Nhưng hắn sẽ không vì chuyện này mà trách tội Giả Sắc hay giận lây sang hắn, bởi vì có kẻ muốn lấy hắn làm đao, để đối phó Giả Sắc, kích động hai người thành kẻ thù. Lại còn nói, những bất mãn trước đây giữa hắn và Giả Sắc, hắn cũng sẽ không để trong lòng, bảo Giả Sắc cũng đừng quá nhạy cảm..."

Doãn Hậu nghe vậy thản nhiên cười, hỏi: "Con thấy thế nào?"

Lý Tiêu bĩu môi nói: "Giả Sắc cùng tiên sinh hắn lần này lại lập công lớn như vậy, khi Ngự Sử đại phu hạch tội, phụ hoàng cũng hết lòng che chở. Tứ ca lại đâu có ngốc... Nhưng mà, nhi thần luôn cảm thấy, Tứ ca bị cái vị trí kia mê hoặc, không còn sáng suốt, quả quyết như trước nữa. Mẫu hậu, cái vị trí kia thật sự đáng sợ đến vậy sao? Nhị ca, Tam ca cũng vừa ngã trên đó, Tứ ca ngày thường vốn tài đức sáng suốt nhất, gặp người xưa nay chỉ biết cười, chiêu hiền đãi sĩ. Bây giờ nhi thần cứ thấy hắn có chút gì đó không ổn..."

Doãn Hậu nghe vậy, mắt phượng hơi nheo lại, trong lòng thở dài.

Cái vị trí ấy, xưa nay bao nhiêu hào kiệt cũng vì nó mà đổ rạp, khom lưng, không tiếc cốt nhục tương tàn, không tiếc cha con huynh đệ trở mặt thành thù. Biết bao phong lưu nhân kiệt hiếm có trên đời cũng trở nên điên cuồng mê đắm. Khi bọn họ đã dính vào một phần, thấy ngôi vị gần trong gang tấc, làm sao có thể không loạn được?

...

Kinh thành phía tây, Vinh Quốc Phủ.

Vinh Khánh Đường.

Tin tức từ Đông phủ truyền tới Tây phủ, Giả mẫu thoạt đầu mừng rỡ khôn xiết, vì có hậu duệ, có huyết mạch thì Đông phủ mới xem như yên ổn. Đông phủ yên ổn, Giả gia cũng sẽ yên ổn.

Nhưng ngay sau đó, Giả mẫu liền bắt đầu nảy sinh ý nghĩ, làm thế nào để cặp đứa bé kia mang họ Giả. Con trưởng của Quốc công phủ lại theo họ của thiếp thất, đây còn ra thể thống gì?! Liệt tổ liệt tông cũng sẽ không chấp nhận...

Bà bận tâm những điều này, còn các tỷ muội nhà họ Giả lại chẳng thèm để ý, các nàng cũng vui mừng một trận, nhưng sau đó liền đứa nào đứa nấy trợn mắt há hốc mồm ra. Giả Sắc phải gọi ba vị Xuân cô cô một tiếng "cô cô", vậy con của Giả Sắc chẳng phải sẽ phải gọi các nàng là "Cô nãi nãi" sao?!

Tích Xuân nhỏ bé mím chặt môi, bắt đầu tính toán, làm thế nào để ra dáng một vị Cô nãi nãi đáng kính...

Cô nãi nãi, đó cũng là vị bà nội đường hoàng nha!

Hì hì!

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free