(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 838: Vinh Quốc thái phu nhân không được tốt...
Giả Sắc ra điện Dưỡng Tâm, liền đến thẳng điện Vũ Anh.
Thấy Lý Hàm, người đang chủ trì công việc tại Binh Bộ.
Nghe người trong thư phòng vào báo Giả Sắc muốn gặp, Lý Hàm hiển nhiên có chút ngoài ý muốn, hôm nay điện Vũ Anh đã ồn ào cả buổi sáng, đến giờ này vẫn còn đang quay cuồng, cũng không rõ Giả Sắc đến gặp mình vì chuyện gì.
Suy nghĩ một chút, ông liền cho người vào báo, chứ không đích thân ra nghênh đón.
Đều là quốc công, nếu Giả Sắc đã đến tuổi như ông ta, vào lúc này Lý Hàm phải huy động toàn bộ các vị đại học sĩ trong điện Vũ Anh cùng ra đón.
Nhưng Giả Sắc năm nay mới mười chín, vẫn chưa tới hai mươi tuổi, đối với một đại học sĩ mà nói, nghi lễ đã là cao nhất trong bá quan, nếu đích thân ra nghênh đón thì lại quá mất thể diện.
Bất quá đợi Giả Sắc sau khi đi vào, Lý Hàm vẫn là từ bàn sau đứng dậy, cười nói: "Ninh Quốc công đại giá quang lâm, không có từ xa tiếp đón, thứ tội thứ tội."
Cái lão hố hàng này!
Mấy vị đại học sĩ trong điện Vũ Anh, bây giờ phong cách dần dần bộc lộ rõ ràng.
Hàn Bân đương nhiên không cần phải nói, trầm ổn nặng nề, lại không mất đi sự sắc bén phá tan mọi trở ngại, dám đứng ra vì thiên hạ.
Lâm Như Hải ôn tồn lễ độ, thủ đoạn cử trọng nhược khinh, trong ôn hòa, thuận buồm xuôi gió mà vẫn có những thủ đoạn sát phạt vô hình.
Ngự Sử đại phu Hàn Tông, chân chính là cô thần được đế vương tin cậy, không chỉ là người thẳng thắn chỉ trích, vạch tội, công chính nghiêm minh nhưng cũng không thiếu tình nghĩa, nhưng cũng có ranh giới cuối cùng không thể lay chuyển.
Lý Hàm là một điển hình của Tiếu Diện Hổ. Mặt tươi cười niềm nở, nhưng khi quay lưng lại xử lý mọi việc, thủ đoạn lại càng tàn nhẫn vô tình.
Khi Binh Bộ còn trong tay Vương Tử Đằng, hai vị Tả Thị Lang và Hữu Thị Lang đều đã kết bè kết phái, khiến vị Binh Bộ Đại Tư Mã này bị vô hiệu hóa hoàn toàn.
Khi đến tay Lý Hàm, cũng không thấy ông ta phô trương ầm ĩ, cũng không cần điều động binh quyền, mà đã trừng trị hết một Thượng thư, hai Thị lang cùng nhiều chủ sự, lang quan.
Mặc dù vẫn còn một vài dấu vết chưa hoàn toàn xóa bỏ, nhưng cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Đối phó với một lão hồ ly như vậy, Giả Sắc đương nhiên sẽ không coi ông ta là người dễ đối phó.
Sau khi ngồi xuống, Giả Sắc vào thẳng vấn đề: "Lý tướng, điều mấy người đi nha môn hải quân, phiền ngài cấp giấy phép thành lập."
Lý Hàm cười nói: "Lão phu biết ngay, ngươi vô sự không lên Tam Bảo Điện. Nha môn hải quân sắp khai trương sao?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Còn sớm, hải quân còn chưa được gây dựng, tr��ớc mắt mà cho một đám người rỗi việc ra lĩnh lương thì làm gì? Chờ hải quân hình thành rồi, lại xây dựng nha môn, chờ Lại Bộ cử quan."
Lý Hàm cười nói: "Bây giờ không biết bao nhiêu người chỉ muốn vào nha môn của ngươi để kiếm một chức quan. Từ khi Thi Thành Pháp được ban hành đến nay, chức quan càng ngày càng trở nên quý giá."
Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Thế sao không thấy có người tới cửa tặng lễ?"
Lý Hàm cười ha hả, nói: "Tiên sinh của ngươi năm đó ở Dương Châu có danh xưng Diêm Vương, bây giờ ngươi ở kinh sư trong quan trường, cũng có tiếng tăm Tiểu Diêm Vương! Ai dám bước chân vào điện Diêm Vương của ngươi?"
Giả Sắc tối sầm mặt lại, nhìn Lý Hàm nói: "Lý tướng, ngài cũng không hỏi thăm một chút, tiếng tăm của ngài trong dân gian là gì... Được rồi, thôi đừng nghe ngóng, triều đình khó khăn lắm mới có được một người quán xuyến được Binh Bộ, đừng để rồi ngượng chết đi được, chẳng may Hoàng thượng lại điều tôi đi nơi khác thì sao..."
Hắn nói chưa dứt lời, vừa nói như vậy, Lý Hàm ngược lại kích thích tính tò mò, vội nói: "Ngươi hãy nói nghe một chút, lão phu cũng không tin, lão phu lại có tiếng tăm gì khó nghe đến vậy."
Ông ta thật ra là biết có tiếng Tiếu Diện Hổ, chẳng qua là không hề cho là ngang ngược.
Giả Sắc cười lạnh một tiếng nói: "Ngài cứ cấp giấy phép trước đi đã, nếu không lát nữa ngài lại lấy cớ công việc mà làm khó tôi, không cho làm thì sao?"
Lý Hàm cũng là người sảng khoái, nhanh chóng viết xong một tờ giấy, giao cho Giả Sắc sau cười nói: "Bây giờ có thể nói chứ?"
Xét cả tình lẫn lý, Lý Hàm cũng không thể ngăn cản được, đành thuận theo.
Giả Sắc cất xong giấy phép vào rồi, cười hắc hắc nói: "Vậy thì xin nói trước nhé, không phải tôi nói đâu, mà là tôi nghe người ta bàn tán bên ngoài, thấy quá kỳ cục. Vốn tôi chỉ nghĩ, mấy bà tám phố phường chỉ biết buôn chuyện, dòm ngó phủ của tôi mà hết sức tung tin đồn thất thiệt, bêu xấu, không ngờ ngay cả Lý tướng, một đại học sĩ thanh quý như ngài mà họ cũng dám nói càn..."
Nguyên bản vẫn chỉ là cười đùa bỡn cợt, chỉ coi là đang đùa vui với Giả Sắc, Lý Hàm vẫn chưa thực sự để tâm.
Nhưng vào lúc này nghe nói mình lại vô cớ lâm vào tình cảnh giống Giả Sắc, thì chẳng phải là muốn gặp họa lớn sao?
Giả Sắc còn trẻ mà đã hiển quý, cho dù có chút "lời đồn" truyền ra, Hoàng thượng cũng chỉ mắng cho một câu "phong lưu khốn kiếp" rồi thôi.
Nhưng ông ta, một đại học sĩ đương triều dựa vào thanh danh để duy trì quyền uy, nếu để dư luận xôn xao về những chuyện phong lưu, thì đó là chuyện lớn.
Lý Hàm cau mày nói: "Giả Sắc, đây không phải là chuyện đùa giỡn, nói càn, ngươi nói thật đấy chứ?"
Giả Sắc nhếch mép, nói: "Lý tướng, ngài cũng là đại học sĩ đương triều, Binh Bộ còn có Chức Phương ti, sao lại không nghe ngóng những chuyện này? Trừ tiên sinh của tôi trong phủ chỉ có một thiếp thất, ngoài ra không có bất cứ người nào khác, còn lại như Bán Sơn Công, còn cả ngài, Tả tướng, Trương tướng, cũng đều có không ít lời đồn thêu dệt. Bách tính liếc mắt một cái là đã biết ngay là chuyện tầm phào, nhưng ngài thì lại khác, ngay cả tên tuổi và ngày sinh tháng đẻ của nàng dâu trưởng góa bụa nhà ngài bên ngoài cũng đều biết rõ, nói ngài là một lão bỉ ổi, cứ hễ ở nhà là lại để nàng dâu góa bụa của ngài cho ngài bú sữa, mỗi lần bú hai bên..."
"Im miệng!!"
Lý Hàm mặt đỏ gay, ánh mắt giận dữ nhìn về phía Giả Sắc, như muốn ăn người.
Giả Sắc "hề hề" hai tiếng, nói: "Lý tướng, trước đó đã nói xong rồi, đây đều là những lời đồn đại bên ngoài, ta cũng là người bị tổn thương trước nhất. Sự thật chứng minh, trong bóng tối thực sự có một nhóm phần tử xấu chuyên công kích và vu khống chúng ta."
Lý Hàm suýt nữa tức giận đến hộc máu, ai lại cùng tên khốn kiếp này mà lại là "chúng ta"?
Lý Hàm biết rõ tính cách của Giả Sắc, mấy lần đối thủ tấn công hắn, đều là nhằm vào đạo đức cá nhân của hắn trước tiên.
Đạo đức cá nhân của Giả Sắc rốt cuộc như thế nào, khó mà nói, nhưng tuyệt đại đa số người vẫn thiên về cho rằng tác phong có chút vấn đề...
Nhưng Giả Sắc có vấn đề tác phong, Lý Hàm này thì lại không có, hơn nữa ông ta đã bao nhiêu tuổi rồi?
Cũng không phải là hạng người chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, hàng năm bề bộn nhiều việc công vụ, tinh lực đều đã hao phí hết vào việc quốc sự. Chuyện kia của đàn ông, ngoài đi tiểu ra thì chẳng còn dùng vào việc gì khác.
Làm sao lại cùng Giả Sắc trở thành cùng loại người trong cái "chúng ta" ấy?
"Ai da nha! Lý tướng cũng tức giận thành ra như vậy... Ngài yên tâm, ta đã phái người bí mật điều tra, chờ tra được là thằng khốn nào đứng sau lưng giật dây, dựng chuyện, ta sẽ nhổ hết răng nanh của nó ra để Lý tướng ngài xử lý!"
Giả Sắc nói xong, xoay người rời đi.
Chờ Lý Hàm nhớ ra muốn dặn dò hắn đừng làm lớn chuyện, nếu không sẽ thành "lạy ông con ở bụi này" thì Giả Sắc đã ra khỏi Bắc điện, đi đến chỗ Lâm Như Hải ở Tây điện.
Chuyện như thế không tiện công khai bàn luận, Lý Hàm chỉ có thể tạm thời gác lại, không nhắc đến nữa.
Đợi nghe ngóng rõ ràng về sau, ông sẽ xử lý.
...
Tây điện.
Lâm Như Hải đang cùng Hộ Bộ Thượng thư nói chuyện, thấy Giả Sắc đi vào, Hộ Bộ Thượng thư Quách Khách Chi đứng dậy cười nói: "Quốc công gia là khách quý."
Lâm Như Hải mỉm cười nói: "Khách Chi, nó là vãn bối, không cần như vậy."
Quách Khách Chi cười nói: "Quốc lễ không thể bỏ, Quốc công gia với quốc gia triều đình có công lao trời biển, không chỉ là kính trọng danh tước." Lại nói: "Tướng gia và ngài cứ tiếp tục nói chuyện, hạ quan xin cáo lui."
Lâm Như Hải gật gật đầu, nói: "Đi thôi, không cần phải lo lắng gì. Kính Vinh Quận Vương nếu như còn muốn mượn tạm bạc, cứ bảo hắn đến tìm lão phu."
Quách Khách Chi lần nữa cảm tạ về sau, lại cùng Giả Sắc gật đầu cười, rồi mới rời đi.
Đợi người này đi rồi, Giả Sắc cười nói: "Tiên sinh, người này cũng có bản lĩnh đấy."
Lâm Như Hải vuốt cằm nói: "Chớ có xem nhẹ anh kiệt thiên hạ, tài năng của Quách Khách Chi không hề thua kém gì ngươi. Từng ở Hàn Lâm Viện làm trợ lý mười tám năm, một khi ra nhậm chức, liền khiến triều đình và dân chúng kinh ngạc."
Giả Sắc không hiểu nói: "Vì sao ta chưa từng nghe nói qua người này, làm sao lại kinh diễm?"
Lâm Như Hải cười nói: "Không phải ai cũng có thể làm tốt vị trí Thượng thư ở sáu bộ, cũng không phải ai cũng như ngươi, làm toàn những chuyện kinh thiên động địa. Ngươi không phải là kinh diễm, mà phải gọi là kinh thế. Mà Quách Khách Chi, vừa nhậm chức đã có thể xử lý Hộ Bộ thỏa đáng, khiến lòng người đều phục tùng, cùng các nha môn bộ đường khác cũng có thể phối hợp ăn ý, đây chính là tài năng cực kỳ cao minh. Có người này ở, phe ta có thể nhẹ nhõm hơn nhiều."
Giả Sắc gật gật đầu, nói: "Đúng là một tài năng, không nghĩ tới, trên triều đình cũng không phải toàn là kẻ tầm thường..."
Lâm Như Hải cười mắng: "Lời khốn kiếp! Đều là từ trong ngàn vạn người thi tuyển mà ra, há có kẻ bình thường? Có lẽ có người không biết biến thông, có lẽ có người cố chấp không chịu thay đổi, nhưng những điều này cũng chỉ là một khía cạnh, những người không biết biến thông, cố chấp không thay đổi, nếu biết dùng đúng cách thì cũng là những người kiên cường. Mà như loại người Quách Khách Chi này, số lượng tuy ít ỏi, nhưng cũng không phải là không có."
Giả Sắc cười nói: "Quả thực là đã xem thường anh hùng thiên hạ... Đúng tiên sinh, hôm nay lúc sáng sớm vào cung, gặp phải Ngự Sử đại phu, nhìn sắc mặt ông ấy, rất là không tốt, bắt gặp tôi cùng Ngũ Hoàng tử liền một trận khiển trách. Ông ấy bị làm sao vậy?"
Lâm Như Hải lắc đầu nói: "Bất quá là một ít tranh chấp về tân pháp thôi. Trong Thi Thành Pháp, trừ thuế phú ra, một điều quan trọng nhất khác chính là chủ trương truy quét và trấn áp các thành phần bất hảo ở phố phường, bang phái giang hồ, thanh lâu sòng bạc. Hàn đại phu có chút ý kiến khác..."
Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Không nên a, vị lão tiên sinh này cũng coi như là người ghét cái ác như thù, diệt cỏ tận gốc, sao lại còn đi đau lòng cho những kẻ cặn bã?"
Lâm Như Hải than nhẹ một tiếng nói: "Tân pháp trước mắt chỉ ở một tỉnh Trực Lệ triển khai, những phản hồi ban đầu cho thấy, quả thật có một vài oan án kiểu 'chữa lợn lành thành lợn què'. Chuyện ép cung vì các quan phủ địa phương muốn hoàn thành chỉ tiêu không phải là hiếm. Có nha dịch nhân cơ hội đe dọa bắt chẹt, ép người dân phải bán vợ đợ con, ngay cả ta cũng đã nghe nói, ảnh hưởng cực kỳ tai hại. Hàn đại phu dù ghét ác như thù, nhưng cũng không muốn thấy người tốt bị oan uổng, khiến dân chúng vô tội chịu tai ương."
Giả Sắc lắc đầu nói: "Mọi việc há có thể thập toàn thập mỹ? Vấn đề ở đây là Hình Bộ, Đại Lý Tự và Ngự Sử Đài có thể phúc tra các vụ án hình sự đến đâu. Ngoài ra, nhiều khoa đạo ngôn quan như vậy, cả ngày chỉ biết vạch tội những chuyện bóng gió, không rõ ràng, lúc này sao không chịu xuống điều tra cho rõ ràng? Chỉ cần tra ra một vụ, sẽ nghiêm trị, xử phạt nặng, từ chủ quản cho đến nha dịch, tra đến cùng, kẻ đáng chết thì giết, đáng lưu đày thì lưu đày, đáng bãi quan thì bãi quan. Chuyện như vậy mà xử lý dứt điểm ba năm liền, thông báo rộng khắp quan trường, thì những kẻ còn lại cũng không dám làm càn như vậy nữa. Nói đúng ra, đây vẫn là lợi nhiều hơn hại."
Lâm Như Hải nhẹ giọng nói: "Lý lẽ này, các vị đại nhân lẽ nào lại không hiểu? Nhưng tân pháp đắc tội nhóm lớn văn nhân, văn nhân chỉ biết khoét sâu vào điểm yếu, bỏ qua điểm mạnh, chỉ biết chọn những chỗ tối tăm, xấu xa nhất mà trắng trợn tuyên truyền. Hàn đại phu cũng là lo lắng vì vậy ảnh hưởng chính sách mới, nên ông ấy hy vọng có thể đặt ra số lượng ác nhân nhất định phải lùng bắt ở các phủ huyện, nhưng điều này lại bị cho là có chút hoang đường. Chẳng qua là Bán Sơn Công kiên quyết không chịu nh��ợng bộ, hai bên xung đột gay gắt. Bất quá không phải chuyện gì quá lớn, đều là những người thấu tình đạt lý, hiểu rõ lợi ích quốc gia dân tộc mà nhường nhịn nhau, sẽ không xảy ra chuyện gì quá lớn."
Giả Sắc cười nói: "Nhắc đến bút mực của văn nhân, lại còn có một chuyện hay ho nữa..." Nói, hắn lại kể lại chuyện vừa nói với Lý Hàm, cuối cùng nói: "Quả thật có một nhóm thanh lưu chuyên viết những dã sử, truyện ký bẩn thỉu, bóng gió ám chỉ Giả gia. Ta đã cho người đi tra một chút, thú vị chính là, trong nhóm người này, lại có vài kẻ có liên hệ với Lý Hàm, Trương Cốc, Tả Tương. Một số là con em bạn bè của họ, một số thậm chí chính là con cháu của các mối quan hệ cũ. Lại sau này tra, mơ hồ lại có thể thấy được bóng dáng của Kính Vinh Quận Vương phủ. Tóm lại, mối tơ vò này thật phức tạp."
Lâm Như Hải nghe vậy nhất thời khẽ nhíu mày nói: "Chuyện này không phải do Tử Thăng và những người khác sai khiến, thậm chí họ còn không biết. Nếu không, lấy thủ đoạn của họ, sẽ không dùng những thủ đoạn đê hèn, hạ tiện như vậy. Vậy thì, e rằng có chút liên quan đến vị đứng sau kia... Thật sự là khốn kiếp!"
Giả Sắc cười nói: "Bất kể có liên quan hay không, đã có người mượn tay con cháu của họ để làm việc này, cứ giao cho chính họ tự xử lý là được. Ta quả thật muốn ra tay, chắc chắn sẽ phải đổ máu, phải mất vài cái đầu mới có thể khiến bọn chúng tỉnh ngộ."
Những chuyện này đều là hắn không ở kinh lúc, được Cú Đêm ra mặt ứng phó.
Hắn chỉ ở trên những văn thư này khoanh một vòng, thể hiện rằng có thể làm được.
Lâm Như Hải nghe vậy nhất thời khẽ nhíu mày, nhìn Giả Sắc nói: "Từ trên chiến trường trở lại, khó tránh khỏi dính chút sát khí. Chẳng qua là, cũng cần hiểu rằng đây là Trung Phi Tuyên Phủ, không thể tùy tiện động chạm quân binh."
Giả Sắc cười lên tiếng: "Cho nên ta mới nghĩ ra một biện pháp, cũng phái một số người viết những chuyện kỳ lạ về các nhà khác, lấy độc trị độc. Tiên sinh, ta về nhà trước đây, chờ tiên sinh đến ngày nghỉ thì ta lại đến phủ."
Lâm Như Hải gật gật đầu, Giả Sắc làm lễ rồi rời đi. Hắn trầm ngâm một lát, vẫn là đứng dậy trực tiếp đi Đông Các, lại khiến người ta đem Lý Hàm, Trương Cốc, Tả Tương cùng nhau mời tới.
Đến cấp bậc của bọn họ, lại là chính sách mới đang ở giai đoạn đầu triển khai, có một số việc, vẫn là nên công khai nói chuyện rõ ràng với nhau, để tránh bị kẻ tiểu nhân lợi dụng...
...
Giả Sắc vừa bước ra khỏi điện Vũ Anh, vừa hay đụng mặt Mục Địch, hắn vừa giận vừa cười nói: "Vương gia cũng quá không giữ thể diện chút nào, không thắng được thì đi mách lẻo sao?"
Mục Địch vội vàng nói: "Quốc công gia, tiểu thư Lâm phủ đã mang kim sách vào cung cầu kiến, đang vội vàng tìm ngài, bảo ngài về phủ ngay, nói là Vinh Quốc Thái phu nhân không được khỏe..."
Giả Sắc: "..."
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn chương được đầu tư kỹ lưỡng.