Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 845: Nhập mạc chi tân

Vào đêm.

Thần Kinh Đông thành, phường Bình Khang.

Phong Nhạc Lâu.

Là lầu xanh nổi tiếng bậc nhất kinh thành, Giả Sắc vẫn là cái tên được nhắc đến hàng đầu khi trở lại chốn này.

Giả Sắc, Lý Xốp, Doãn Hạo, ba người đều vận nho bào, đầu đội khăn đóng, dù tháng giêng chưa qua nhưng tay đã cầm quạt xếp. Dù sao, đây cũng là trang phục và phụ kiện cơ bản của giới sĩ tử.

Thế nhưng, xiêm áo trên người ba người lại được may bằng thứ vải vóc tầm thường, đường kim mũi chỉ cũng chẳng có gì đặc sắc, nhìn qua chẳng có gì thu hút. So với những nho sinh vận gấm vóc, y phục may tinh xảo xung quanh, họ rõ ràng trông thật hàn vi.

Với vẻ ngoài như vậy, nếu không phải người quen biết rõ ba người, e rằng chẳng ai nhận ra họ là ai...

Năm trước có ân khoa, năm sau chính là kỳ thi hội ba năm một lần. Một số thí sinh ở các tỉnh xa kinh thành, dứt khoát không về nhà, ở lại kinh thành để chuẩn bị thật tốt, "ôn tập" thêm một năm, chờ đợi kỳ thi năm sau.

Đương nhiên, những thí sinh như vậy, gia cảnh thường không tồi. Chốn như Phong Nhạc Lâu, làm sao họ có thể không ghé đến?

Cũng có không ít tài tử phong lưu, cậy vào văn tài và lời hứa hẹn để chiếm lấy trái tim nữ nhân, rồi làm kẻ chui gầm chạn. Mặc dù sau khi thi đỗ Tam Khôi, trong vạn kẻ sĩ thì 9999 người sẽ trở mặt bội bạc, nhưng vẫn còn một người giữ lời, đủ để mang lại hy vọng thoát khỏi cảnh tù túng cho vô số nữ nhân khổ sở nhưng không cam chịu...

Bởi vậy, trong phường Bình Khang, những kẻ đàn ông như vậy, hoặc những kẻ muốn trở thành như vậy, nhiều không kể xiết.

Và đêm nay, Nguyệt tiên tử Lả Lướt, người mười năm trước từng danh chấn kinh thành, lại một lần nữa tái xuất tiếp khách, trở thành chuyện náo động và sôi nổi nhất khắp phường Bình Khang.

Lả Lướt mười ba tuổi đã bắt đầu hành nghề, vừa mới bước chân vào chốn phong trần đã khiến bao kẻ si mê, theo đuổi. Mười năm trước, khi mới mười lăm tuổi, nàng đã dùng tài sản của mình bao nuôi một thư sinh nghèo, giúp hắn thi đỗ hai khoa, thậm chí còn vận động các mối quan hệ trong quan trường. Công sức bỏ ra không uổng phí, cuối cùng trong kỳ ân khoa lần thứ hai, hắn đã đỗ Thám hoa.

Quả không uổng danh, ngay ngày thứ hai sau khi Thám hoa lang cưỡi ngựa vinh quy, hắn đã bất chấp lời can ngăn của tọa sư và các quan viên Bộ Lễ, cưới Lả Lướt về làm vợ. Cảnh tượng hoành tráng ấy đã làm chấn động cả kinh thành.

Bảy mươi hai nhà lầu xanh trong phường Bình Khang đều góp đồ cưới, đưa tiễn Nguyệt tiên tử xuất các, nhất thời trở thành một giai thoại đẹp đẽ được truyền tụng.

Lả Lướt theo Thám hoa lang đi nhậm ch��c ở ngoài kinh, cứ ngỡ sẽ sống hạnh phúc trọn đời, rồi trở về kinh thành với danh phận nhất nhị phẩm cáo mệnh phu nhân... Ai ngờ, nay nàng lại bị gia đình chồng ghẻ lạnh, ruồng bỏ, trở về phường Bình Khang.

Chuyện này lại thêm một câu chuyện bi ai nữa cho phường Bình Khang, nhưng cũng gây xôn xao chẳng kém. Nguyệt tiên tử năm nay đã hai mươi lăm tuổi, liệu nàng có thể tái hiện thời kỳ huy hoàng ngày xưa, được vô vàn sĩ tử, danh sĩ theo đuổi nữa hay không?

Chẳng ai dám chắc, nhưng số người đến tối nay thì quả thực đông đếm không xuể.

"Giả Sắc, chẳng lẽ tiểu tử ngươi lại cố ý mượn cớ này mà đến đây sao?"

Lý Xốp sinh nghi về tâm tư của Giả Sắc. Cái tên vương bát này chỉ thích những người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút, ngay cả bản thân Vương gia ta đây cũng bị hắn ta lôi kéo, dần dần thay đổi khẩu vị theo.

Vị tiên tử này nay đã hai mươi lăm tuổi, thêm vài năm nữa là có thể tự xưng lão ẩu. Chẳng phải hợp khẩu vị Giả Sắc sao?

Giả Sắc chẳng buồn để ý đến cái tên khốn kiếp này, tiến đến trước cửa lầu đang chật ních người, cất cao giọng nói với tên quy nô giữ cửa: "Cử tử Thanh Châu Ngô Phượng Lương, Lý Nhật Tuyên, Doãn Hạo, muốn dùng thi tài gặp gỡ Nguyệt tiên tử."

Mọi người xung quanh nghe vậy thì xôn xao một trận, nhao nhao cười nói: "Mấy tên ăn mày từ đâu tới vậy, chưa từng nghe danh bao giờ mà dám vác mặt đến ăn bám uống chùa à?"

"Nguyệt tiên tử mười năm trước đã dốc hết tất cả, nay rơi vào cảnh này cũng vì bị một kẻ nghèo hèn lừa gạt, giờ lại còn có người đến dùng chiêu bài này sao?"

"Thật không biết xấu hổ, mẹ kiếp, không thể nào đổi chiêu khác đi à?"

"Các ngươi nhìn xem cái bộ dạng của ba kẻ này kìa, đến tiền vào cửa cũng không gom đủ, cầm tờ giấy rách, chiếc quạt nát làm cho có lệ, thật nực cười!"

"Từ hôm nay trở đi, tên của ba người này chắc chắn sẽ thành trò cười."

Những lời chỉ trích đó vang lên, Giả Sắc và Lý Xốp coi như không nghe thấy, nhưng Doãn Hạo thì có chút căm tức. Tuy nhiên, tính tình hắn vốn trầm tĩnh nên không bộc phát.

Tên quy nô giữ cửa cười lạnh một tiếng, nhìn tờ giấy hoa tiên trong tay Giả Sắc, nói: "Ba vị lão gia, chuyện này có vẻ không ổn lắm đâu ạ?"

Giả Sắc cau mày nói: "Sao vậy, Phong Nhạc Lâu đã đổi quy củ à? Nếu đã thế, vậy thì cứ coi như chúng ta chưa từng đặt chân đến đây."

Tên quy nô nghe vậy giật mình thon thót, vội nói: "Ba vị chớ nói lung tung! Tiểu nhân chẳng qua là khuyên các vị đừng tự rước lấy nhục thôi, Nguyệt tiên tử sao có thể lại làm điều dại dột đó lần nữa?"

Giả Sắc đáp: "Rốt cuộc có được hay không, ngươi cứ đưa cho Nguyệt tiên tử xem là biết ngay thôi."

Tên quy nô không còn cách nào, đành nhận lấy tờ giấy hoa tiên, sai người đưa lên lầu. Đưa xong, hắn ta lại nhìn Giả Sắc và hai người kia, cười lạnh nói: "Năm đó bao nhiêu danh lưu học sĩ muốn lấy lòng Nguyệt tiên tử, kết quả đối thơ xong đều xấu hổ che mặt rời đi, chẳng dám hé răng nửa lời. Giờ đây tài năng của Nguyệt tiên tử còn hơn cả năm đó! Ngay cả tôi cũng nghe nói, lầu này chẳng cần tiên tử phải tiếp khách, chỉ cần nàng viết đôi lời thơ phú truyền tụng, đã đủ để nuôi sống cả đời rồi! Với tài năng xuất chúng như thế, các vị còn dám múa rìu qua mắt thợ sao?"

Lý Xốp vốn dĩ đã được dặn dò mấy phen phải kiềm chế cái tính khí vương giả của mình, không phải đang diễn kịch, vậy mà lúc này cũng không thể nhịn được, mắng: "Ngươi là cái thá gì mà dám ăn nói đê tiện thế hả? Gia... Trước mặt lão gia Cử nhân mà ngươi cũng dám nói lời châm chọc sao? Còn dám dài dòng, ta đập nát cái đầu chó của ngươi ra!"

Tên quy nô kia đâu dễ trêu chọc, có Phong Nhạc Lâu chống lưng, hắn thật sự chẳng thèm để mấy vị cử tử ngoại tỉnh vào mắt, cười lạnh nói: "Tôi đương nhiên không phải thứ gì tốt đẹp, chẳng lẽ ngài chính là thứ gì tốt đẹp sao? Nhìn cái tính khí này của ngài đi! Nếu là vị lão gia đây (ám chỉ Giả Sắc), chỉ bằng tướng mạo cũng đủ trở thành khách quý nhập màn hoa khôi rồi. Còn nhìn lại ngài xem, trông cứ như Chung Quỳ vậy..."

Lý Xốp tại chỗ liền tức giận đến muốn lột mũ văng tục, Giả Sắc vội khuyên nhủ, nhỏ giọng nói: "Đại cục làm trọng, vả lại người ta nói cũng có lý mà..."

Doãn Hạo ở một bên vội vàng ôm lấy Lý Xốp đang nổi cơn thịnh nộ, thấp giọng quát: "Đây là chỗ nào, muốn cho người ta xem trò vui sao?"

Lý Xốp đành ghi nhớ mối thù này, tạm thời không nhắc đến nữa, nhưng trong lòng đã quyết, quay đầu lại nhất định phải khiến Giả Sắc phải kêu cha không ngừng!

Bên ngoài lầu phần lớn là những thư sinh chỉ đến xem trò vui chứ không thể vào trong, vì phí vào cửa đã là năm mươi lượng bạc, người bình thường đâu gánh chịu nổi? Dù có vào được, cũng chẳng có tư cách gì, chi bằng ở bên ngoài xem trò vui.

Lúc này, những người cần vào đều đã vào, cánh cửa đang náo nhiệt đều là do những kẻ ồn ào chờ tin tức từ bên trong gây ra. Vào lúc này, họ cũng chẳng thể cười nổi nữa rồi...

Ai ngờ, vốn dĩ cho rằng ba người này không thể nào vào được, nhưng không lâu sau, người vào truyền tin vội vã chạy xuống, nói với tên quy nô: "Cô nương Lả Lướt mời ba vị bên trên lầu ba."

Ầm!

Đám đông đang huyên náo ở cửa nghe vậy thì đầu tiên là lặng phắc, ngay sau đó liền nhất thời ồ lên vỡ tổ. Họ tràn đầy vẻ hâm mộ nhìn ba người theo tên quy nô mặt đầy không cam lòng lên lầu. Lần này, cho dù không thể trở thành khách quý nhập màn của Nguyệt tiên tử, ba người họ cũng chắc chắn sẽ danh chấn kinh thành, nhất là vị Ngô Phượng Lương kia.

Chẳng qua là tò mò, sao chưa từng nghe nói đến người này bao giờ... Với dung mạo tuấn tú và tài hoa xuất chúng như vậy, không lý nào lại vô danh tiểu tốt...

...

Phong Nhạc Lâu, lầu ba.

Phòng Cúc.

Sau khi tên quy nô dẫn ba người vào, hắn cười khẩy dặn dò những người hầu hạ trong phòng phải phục vụ thật chu đáo, rồi lòng đầy ghen tị rời đi.

Phí vào cửa hôm nay đã là năm mươi lượng bạc, nhưng chỉ có thể ngồi ở đại sảnh lầu một. Lên lầu hai thì cần một mức giá khác, còn lên lầu ba, không chỉ phải chi ra số tiền lớn, mà còn phải có thân phận tương xứng. Không phải danh sĩ, danh lưu, hoặc vương hầu quyền quý thì không thể vào được.

Ba người Giả Sắc có thể dùng một bài thơ để vào được đây, đâu chỉ là cái tư cách ngồi ở lầu ba? Chỉ cần ba người nguyện ý, bắt đầu từ ngày mai là có thể tùy ý ra vào bất cứ thanh lâu nào trong phường Bình Khang, chỉ dựa vào bán thơ cũng có thể kiếm được gia tài vạn quan!

Há sao có thể không khiến kẻ làm công không khỏi chua xót trong lòng...

"Cái tên vương bát kia đang ở tầng nào?"

Lý Xốp khẽ hỏi.

Giả Sắc gật đầu, Doãn Hạo bên cạnh cười nói: "Nếu bài thơ không lọt vào mắt xanh của nàng thì tính sao?"

Giả Sắc khẽ cười nói: "Không sao cả, chẳng lẽ bọn ta phải dựa vào cái này để kiếm cơm sao? Nếu không làm thế, sao có thể lột trần bộ mặt đáng ghét của tên vương bát kia, rồi khiến hắn phải mang tiếng xấu mãi mãi?"

Dứt lời, hắn đưa tờ giấy hoa tiên cho tỳ nữ hầu hạ ở cửa, nói: "Xin làm phiền cô nương đem thứ này giao cho Nguyệt tiên tử."

Tỳ nữ vốn không ưa ba người này, nhưng tướng mạo của Giả Sắc thật quá sức mê hoặc. Khi hắn ôn hòa nở nụ cười với nàng, tỳ nữ liền cảm thấy tim đập nhanh hơn một chút, đỏ mặt nhận lấy rồi mang đến chỗ Nguyệt tiên tử Lả Lướt.

Ít lâu sau, liền nghe thấy sau tấm rèm che vọng ra tiếng khóc nức nở không thành lời của Nguyệt tiên tử Lả Lướt, cùng lời khuyên can kinh hồn bạt vía của tú bà...

Chẳng qua là, cuối cùng vẫn không kìm nén được trái tim Lả Lướt. Bất đắc dĩ đành phải tuyên bố: "Cô nương Lả Lướt mời Ngô Phượng Lương ở phòng Cúc, vào phòng chuyện trò."

Lời vừa nói ra, sắc mặt Vân Trân ở phòng Mai liền trở nên dữ tợn vặn vẹo...

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free