Lý xốp rửa mặt xong xuôi, trở lại nội đường đã thấy Giả Sắc bỏ đi từ bao giờ, nhất thời tức tối buông lời mắng lớn.

Doãn Hậu thấy buồn cười nói: "Mới xa nhau có chút lát mà đã giận đến thế rồi sao?"

Khâu thị bên cạnh cười nói: "Mẫu hậu nói chí lý quá chừng, trời ạ, thiếp chưa từng thấy cặp nào lại thích quấn lấy nhau như hai người họ. Cứ hễ gặp mặt là anh mắng tôi một câu, tôi giáng anh một cái. Người không biết chuyện lại còn tưởng là đang diễn trò gì nữa cơ đấy."

Lý xốp liếc mắt nhìn Khâu thị, nói: "Ngươi biết cái..." Cảm nhận được ánh mắt Doãn Hậu chợt trở nên sắc bén, chữ "rắm" Lý xốp vội nuốt xuống, đổi chủ đề: "Ngươi biết gì? Ta còn có sổ sách chưa tính rõ ràng với hắn đó!"

Khâu thị cười nói: "Sổ sách gì cơ? Chẳng lẽ hắn thiếu tiền của gia đình? Mẫu hậu đang ở đây, xin mẫu hậu ra tay phân xử cho gia đình ta."

Lý xốp lười để ý đến người đàn bà này, đang định mở miệng thì thấy Chiêu Dung vội vã bước vào, bẩm báo: "Nương nương, Vương gia, Kính Vinh quận vương đã đến rồi ạ, xin gặp nương nương cùng Vương gia."

Lý xốp cau mày nói: "Hắn tới đây làm gì vậy chứ?"

Tuy là anh em ruột thịt cùng cha, là huynh đệ một nhà, nhưng nhìn lão đại, rồi lại nhìn lão Tứ... haizzz.

Đến lúc này thì mâm cỗ cũng đã nguội lạnh cả rồi.

Doãn Hậu cười một tiếng, nói: "Sao còn không mau ra đón vào? Lải nhải những lời vô ích làm gì."

Lý xốp cũng biết lễ nghĩa đứng đầu, em trai đối với anh trai cũng phải kính trọng tương tự, nếu không chính là tội bất hiếu.

Trong lòng hắn vô cùng hâm mộ cái phong thái của Giả Sắc ở Giả gia. Anh trai... cái loại anh trai chẳng ra gì, thậm chí còn dám làm loạn với cả tổ tông nhà người ta, thế mới gọi là đàn ông chứ!

Đáng tiếc, hắn không dám làm vậy...

***

"Này, Tứ ca, khách quý hiếm đấy! Mau vào mau vào, đệ đệ có thể nhớ huynh chết đi được rồi!"

Lý xốp cười rạng rỡ nghênh đón vào sảnh trước, cười ha ha nói.

Lý Cảnh lại trưng ra vẻ mặt khó coi, cau mày nói: "Ngũ nhi, ta đắc tội gì ngươi mà ngươi lại đối xử với anh ruột mình cái kiểu đó vậy?"

Lý xốp chớp chớp mắt, cười nói: "Tứ ca đừng có nhạy cảm quá mức, đệ đệ thật sự là nhớ huynh mà. Mẹ kiếp, có kẻ đã biến huynh đệ chúng ta thành phế vật, còn ức hiếp đệ đến thảm hại, dọa muốn giết cả nhà đệ. Người ta vẫn nói ra trận thì cha con như binh, đánh hổ thì anh em ruột thịt. Giờ bị người ta ức hiếp, chẳng phải đệ càng đặc biệt nhớ Tứ ca sao? Đại ca vì cứu mạng đệ đã bị phụ hoàng giam lỏng rồi, giờ đệ chỉ trông cậy vào Tứ ca kéo đệ một phen thôi!"

Lý Cảnh nghe vậy sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, cắn răng nói: "Thằng khốn kiếp không biết sống chết đó! Tiểu Ngũ cứ chờ đấy, anh nhất định không tha cho bọn chúng! À phải rồi, mẫu hậu đang ở đâu? Ta đi thỉnh an người."

Lý xốp cười nói: "Tứ ca mời vào trong!"

***

"Nhi thần xin thỉnh an mẫu hậu!"

Tại hậu đường vương phủ, Lý Cảnh quỳ xuống đất thỉnh an.

Doãn Hậu tươi cười nói: "Mau dậy đi, người nhà cả, làm gì mà khách sáo thế."

Sau khi Lý Cảnh đến, Doãn Hậu lại cau mày nói: "Sao lại tiều tụy đến nông nỗi này?" Dừng một chút rồi lại nói: "Có phải vì chuyện tiền trang phiền phức kia không?"

Lý Cảnh nghe vậy nước mắt tuôn rơi, sầu thảm nói: "Đều tại nhi thần vô năng nên mới thành trò cười. Mỗi ngày bị các tôn thất huân quý truy hỏi châm chọc, nhi thần không chịu nổi phiền nhiễu, ăn không ngon ngủ không yên. Hơn nữa còn bị kẻ xấu hãm hại, làm liên lụy đến danh tiếng hiền thục của mẫu hậu, khiến ngũ đệ gặp nạn. Nhi thần hổ thẹn với mẫu hậu, hổ thẹn với ngũ đệ, nhi thần đáng tội chết vạn lần!"

Nói rồi, hắn quỳ sụp xuống đất, đau đớn tột cùng.

Khâu thị và các đệ muội khác đều đã rời đi, không tiện để họ chứng kiến đại bá khóc lóc thảm thiết như vậy...

Trong đôi mắt đẹp của Doãn Hậu lóe lên một tia sáng lạ, bà nói với Lý xốp: "Sao còn không mau đỡ Tứ ca của con dậy?"

Lý xốp vội vàng tiến lên dìu, sau lưng Lý Cảnh, Doãn Hậu thân thiết nói: "Tứ hoàng nhi xem ra là người trong cuộc nên hồ đồ rồi. Con nói con tiếp nhận tiền trang Nội Vụ Phủ lúc ấy, chẳng lẽ phụ hoàng con không nghĩ đến ngày hôm nay sao? Hoàng thượng từ một cô vương cho đến Thánh Quân ngày nay, điều gì mà người chưa từng trải qua? Hoàng thượng cố ý sắp xếp cho con tiếp nhận số tiền trang này, chính là muốn con phải gánh chịu những khó khăn, trắc trở."

Đừng nói Lý Cảnh, ngay cả Lý xốp cũng có chút ngơ ngác...

Doãn Hậu mỉm cười nói: "Vẫn chưa nghĩ ra sao?"

Lý Cảnh khó khăn nói: "Mẫu hậu, ý ngài là, phụ hoàng muốn... rèn luyện nhi thần?"

Doãn Hậu gật đầu cười nói: "Trong khách sảnh ấm áp làm sao nuôi được rồng vàng ngàn năm? Cá chép không vượt Long Môn thì làm sao hóa thân thành chân long? Ngay cả người dân thường cũng hiểu đạo lý 'ngọc bất trác bất thành khí', huống chi phụ hoàng con? Một tiền trang Nội Vụ Phủ vốn dĩ là không tồn tại, người lấy nó ra để con rèn luyện, dù có thất bại, chỉ cần con học được gì đó, hiểu ra điều gì đó, thì cũng đáng giá! Đáng tiếc, hiện giờ con vẫn chưa thực sự hiểu rõ."

Lý Cảnh nghe vậy, vô cùng xúc động, kích động nói: "Mẫu hậu, nhi thần, nhi thần đa tạ mẫu hậu đã chỉ điểm!"

Doãn Hậu lắc đầu cười nói: "Con tuy không phải ta sinh ra, nhưng vừa rời nôi đã được bản cung nuôi nấng, từng chút một nhìn con lớn lên, thì có khác gì ruột thịt của bản cung đâu? Chẳng qua gần đây bản cung cũng đang tự xét lại, có phải thực sự là đã dạy dỗ vô phương không? Trong số mấy huynh đệ các con, chỉ có con là biết phấn đấu, còn mấy đứa kia... Cũng khó trách bây giờ người ta đều nói bản cung hữu danh vô thực, dạy hư học trò."

Lý Cảnh và Lý xốp nghe vậy đều nhất tề biến sắc, quỳ xuống đất, kinh hãi thẹn thùng nói: "Nhi thần vô năng, đã liên lụy đến tài đức sáng suốt của mẫu hậu, tội đáng chết vạn lần!"

Doãn Hậu cười bảo hai người dậy, nói: "Thật may mắn là Giả Sắc không phải ruột thịt của bản cung, chứ không thì bản cung có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng xấu. Tứ hoàng nhi lại rất đáng tin cậy, điểm thể diện này của mẫu hậu cũng trông cậy vào con. Con nhìn đại ca con xem, rồi lại nhìn Tiểu Ngũ nhi, cả ngày lẫn đêm chúng nó làm được chuyện gì? Tiểu Ngũ nhi hoang đường bại hoại thì ai cũng biết rồi, không nhắc tới cũng được. Còn đại ca con... có lẽ là một huynh trưởng tốt, nhưng hắn lại dám tự mình đi cướp bóc của các văn võ đại thần, khiến lòng dân phẫn nộ đến mức ấy. Giờ này trên án ngự của phụ hoàng con, e rằng đã chất đầy tấu chương hạch tội hắn rồi. Phụ hoàng con giam lỏng hắn, cũng là vì bảo vệ hắn. Còn việc có phế tước hay không, thì phải xem rốt cuộc có bao nhiêu người hạch tội hắn đây..."

Lý Cảnh nghe vậy nhất thời biến sắc, lạnh lùng nói: "Ai dám nói đến chuyện phế truất đại ca, nhi thần thề sẽ không đội trời chung với kẻ đó! Sinh ra trong Thiên gia, có được huynh trưởng như vậy, chẳng phải là phúc phận của các nhi thần sao? Đại ca có thể che chở những huynh đệ này của nhi thần, ai dám hãm hại đại ca của nhi thần, thì hãy cứ phế truất nhi thần trước đi! Ngay cả trước mặt phụ hoàng, nhi thần cũng giữ nguyên lời này!!"

Doãn Hậu trên gương mặt tươi cười tràn đầy an ủi, nói: "Có các con là cánh tay đắc lực như vậy, cho dù bị phế truất, trăm năm sau, bản cung cũng không lo gì cảnh sinh tử này nữa."

Thấy Lý Cảnh vội vàng muốn bày tỏ thái độ, Doãn Hậu lại khoát tay nói: "Hôm nay bản cung thực sự mệt mỏi rồi, hoàng nhi cứ tạm trở về đi. Đợi đến khi rảnh rỗi, hãy thường xuyên vào cung thăm bản cung là được."

Lý Cảnh nghe vậy gật đầu nói: "Nhi thần xin cáo lui đây, cung chúc mẫu hậu an giấc sớm."

Rồi nói với Lý xốp: "Hãy hầu hạ ổn thỏa vào, nếu không Tứ ca sẽ không thuận theo ngươi đâu."

Lý xốp cười ha hả, nói: "Tứ ca cứ yên tâm đi."

Dứt lời, hắn tiễn Lý Cảnh ra khỏi vương phủ.

Hai huynh đệ vừa đi vừa nói cười ra cửa. Chờ đến khi lên vương kiệu, sắc mặt Lý Cảnh mới đột nhiên sa sầm xuống.

Đến nước này, cả người mẫu hậu tốt bụng của hắn lẫn người huynh đệ tốt kia đều không để Giả Sắc ra mặt giúp hắn giải quyết khó khăn!!

Cũng phải, dùng loại thủ đoạn này để giải quyết Vân gia, bọn họ còn sợ ai nữa chứ?

Đáng hận thật!!

***

Trở lại nội đường, Lý xốp nhìn Doãn Hậu, chớp chớp mắt nói: "Mẫu hậu, nhi thần sao cứ cảm thấy, Tứ ca vừa rồi có gì đó không ổn lắm..."

Doãn Hậu đang dùng trà, nghe Lý xốp nói vậy, bà đặt tách trà Uyên Ương cánh sen phi phượng trên tay xuống, ngước mắt nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Không ổn ở chỗ nào?"

Lý xốp nói: "Tứ ca vừa rồi có hơi kích động quá mức, không giống phong thái thường ngày của huynh ấy, nhìn có chút đáng sợ..."

Doãn Hậu cười một tiếng, nói: "Có những người, con dù đối xử tốt đến mấy với họ, họ cũng chỉ xem là chuyện bình thường. Nhưng nếu con chưa giúp họ, thì lại trở thành thù oán, hơn nữa còn là đại thù."

Lý xốp nghe vậy bừng tỉnh ngộ, ngay lập tức mặt mày sa sầm lại, nói: "Hắn còn nghĩ để nhi thần cùng Giả Sắc đi giúp hắn sao?"

Doãn Hậu hơi nheo mắt lại, nói: "Tứ ca của con sắp không chịu đựng nổi nữa rồi. Các tôn thất chư vư��ng chính là đối tượng mà ngay cả phụ hoàng con cũng phải cẩn trọng ứng đối, huống chi còn có các huân thần? Tôn thất chẳng qua là tông thân hiển quý, nhưng Vũ Huân, đặc biệt là các công thần Nguyên Bình, đều nắm binh quyền trong tay. Tứ ca con lần này, không những danh vọng mất sạch, còn đắc tội rất nhiều quyền quý nắm giữ binh quyền. Nếu không phải như vậy, hắn lại có thể hận đến nông nỗi này sao?"

Lý xốp nghe vậy kéo kéo khóe miệng, nói: "Mẫu hậu, thật sự không giúp Tứ ca sao?"

Doãn Hậu lắc đầu nói: "Con đừng nghĩ mẫu hậu đang lừa gạt hắn, không phải như vậy. Phụ hoàng con trước đó cũng đã nghĩ đến, sau khi tiền trang Nội Vụ Phủ chuyển giao sẽ gặp phải tình thế khó xử hiện giờ, nhưng người vẫn giao cho Tứ ca của con, vì sao? Nếu quả thực Tứ ca con có thể vượt qua cửa ải này, có thể hóa giải vấn đề khó khăn này, thì ngôi vị thái tử, sẽ không còn ai có thể tranh giành với hắn nữa. Đáng tiếc, hắn ngay từ đầu đã đi nhầm đường. Hiện giờ cũng không phải không có cơ hội bù đắp, thế nhưng là..."

Thế nhưng lại bị cái sự tự cho là thông minh của hắn đánh mất rồi!

Lý xốp nhỏ giọng nói: "Mẫu hậu, phương pháp hóa giải, chẳng lẽ là tiểu tử Giả Sắc kia sao?"

Doãn Hậu cười nói: "Trừ hắn ra, còn có ai nữa?"

Lý xốp suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Nếu phụ hoàng muốn hắn ra tay thì sao? Tiên sinh của hắn vẫn là công thần của quốc gia..."

Doãn Hậu cười nói: "Con xem thường cái ngạo khí đã ngấm sâu vào xương tủy của Giả Sắc rồi. Hôm nay hắn dám nhăn mặt bỏ đi, vì sao? Đây chính là sự khác biệt giữa được phong tước nhờ công trạng và tự phong tước. Thiên hạ là của Thiên tử, là của Thiên gia, nhưng cũng là của bách quan, là của các huân quý. Thiên tử cũng phải theo quy củ, nếu không, sẽ mất lòng dân. Một Thiên tử mất đi lòng dân, thì sẽ không thể ngồi vững ngai vàng.

Giả Sắc lập công lớn với đất nước hết lần này đến lần khác, trừ phi phạm phải tội chết, Thiên gia quyết tâm muốn diệt trừ hắn, không cho hắn đường sống. Nếu không, hắn vẫn có đủ vốn liếng để làm giá. Hắn nếu kiên trì không chịu, thì phụ hoàng con có thể làm gì hắn đây?

Con đừng quên, bây giờ không chỉ có tiên sinh Lâm Như Hải che chở hắn, mà chẳng hiểu sao lại có thêm một Ngự Sử đại phu Hàn Tông! Ngay cả bản cung cũng phải bất ngờ, cái tên tiểu tặc khốn kiếp đó lại có thể lọt vào mắt xanh của Hàn Thúy Am, mấy phen đứng ra nói đỡ cho hắn.

Lại còn có Hàn Bân, Trương Cốc cũng đều bày tỏ ý muốn đứng ra nói đỡ cho hắn. Hắn nếu đã không chịu, thì phụ hoàng con cũng chẳng có nhiều biện pháp đâu."

Lý xốp nghe vậy không khỏi bĩu môi, nói: "Hắn có được cơ duyên này, đều là nhờ nhi thần ngày thường dạy bảo tốt đấy chứ."

Doãn Hậu tức giận liếc hắn một cái, chỉ thấy Lý xốp cười hắc hắc nói: "Mẫu hậu cũng đừng khen hắn, tiểu tử này giờ phút này hơn nửa đang ngồi trên đống lửa rồi. Gia đình hắn nội quyến cũng có nhiều người hay thơ từ, hắn lại cầm những bài thơ hay ấy đi Phong Nhạc Lâu ve vãn hoa khôi, thiên kim của Lâm Như Hải, e rằng cũng chẳng phải người hiền lành gì đâu, đây chính là điểm yếu chí mạng của hắn!"

Không để ý Lý xốp có vẻ hả hê, đôi mắt phượng của Doãn Hậu híp lại, nhìn vầng trăng sáng vắt ngang bầu trời đêm đen như mực ngoài cửa sổ, trong lòng yên lặng thở dài:

"Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến..."

***

Tây thành kinh đô, Vinh Quốc Phủ.

Vinh Khánh Đường.

Nhóm tỷ muội Giả gia đang đợi tin tức, thì thấy Phượng Tỷ Nhi giận đùng đùng đi trở lại.

Nhóm tỷ muội ngạc nhiên, Giả mẫu cũng kinh ngạc nói: "Nhanh như vậy đã giải quyết xong sao?"

Phượng Tỷ Nhi tức giận nói: "Giải quyết cái... cái gì chứ? Mới vừa đến còn chưa kịp lộ diện, đã bị nha đầu Lâm kia đánh đuổi về rồi. Nha đầu Lâm này bây giờ càng ngày càng bá đạo, quên mất ban đầu ta đã đối xử với nàng ta thế nào rồi!"

Mọi người đều bật cười, Lý Hoàn nói: "Bên đó đang trong cơn bực bội, chị lại cứ đi nói linh tinh sao?"

Thám Xuân cười nói: "Nhị tẩu từ trước đến giờ đều là chưa nhìn mặt đã nghe tiếng người rồi."

Phượng Tỷ Nhi giận đến bật cười, nói: "Ta mắng con hồ ly tinh đó mà cũng không được sao?"

Nghênh Xuân cười nói: "Chị còn chưa biết chuyện gì đã xảy ra, đã vội mở miệng mắng chửi người rồi. Nếu bên kia đang nói chuyện đàng hoàng, chẳng phải sẽ khiến Lâm muội muội khó xử sao?"

Phượng Tỷ Nhi lắc đầu nói: "Có thể nói được điều gì hay ho chứ? Người khác không biết thì thôi, chuyện này ta lại quá rõ. Tường Nhi đã từng nói từ rất lâu rồi, tuyệt đối không được dây dưa với những hoa khôi thanh lâu đó."

Dì Tiết kinh ngạc nói: "Ta chưa từng nghe nói qua những chuyện này... Tại sao lại vậy?"

Phượng Tỷ Nhi hơi đắc ý, cười nói: "Dì không biết đó thôi, Tường Nhi tuy nhìn có vẻ giương nanh múa vuốt ghê gớm, nhưng thật ra lại là người mềm lòng. Hắn từng nói, những hoa khôi kia phần lớn đều là người đáng thương thân bất do kỷ, bị đẩy vào chốn lầu xanh. Thế đạo này, hiện tại hắn còn chưa thể cứu được tất cả mọi người, nhưng cũng tuyệt đối không vì một món đồ chơi tầm thường mà làm chuyện trái với luân thường đạo lý. Hắn còn nói rằng tương lai sẽ có một ngày, để những cô nương ấy có thể dựa vào sức mình mà sống, không bị người ức hiếp, chà đạp. Đương nhiên, nếu có kẻ đã tự nguyện sa đọa, thì cũng chẳng cần để ý tới. Nhưng hắn lại tuyệt đối không đụng vào những nữ tử như vậy... Gia chủ Giả gia chúng ta, nếu ai trong tộc Giả gia mà tới những nơi đó, sẽ phải chịu tộc quy nghiêm trị. Các dì nói xem, cô hoa khôi kia có thể bước chân vào Giả gia sao? Ta mắng như vậy chẳng lẽ sai sao?"

Đang lúc nàng luyên thuyên nói chuyện rôm rả, chợt vú Lâm Chi Hiếu bước vào nói: "Không hiểu sao, Lâm cô nương đã về nhà rồi ạ, sai ta tới nói với lão thái thái một tiếng, nói là bên Bố Chính Phường có chuyện, ngày khác sẽ quay lại."

Phượng Tỷ Nhi vội la lên: "Thế còn cô hoa khôi được đưa tới đâu rồi?"

Vú Lâm Chi Hiếu đáp: "Nghe nói Lâm cô nương đã đuổi cô ta ra sau phố, sắp xếp cho cô ta một căn phòng đơn sơ để ở cùng với cô ta, nói rằng Giả gia không chấp nhận được nữ nhân phong trần."

Phượng Tỷ Nhi đắc ý, cao giọng cười nói: "Thế nào? Ta nói có sai đâu?"

Thám Xuân và những người khác không quan tâm đến chuyện này, vội vàng hỏi: "Cô nương kia có nói, Tường ca nhi đã viết những bài thơ từ gì không?"

B���o Sai ca ca phải tiêu mười vạn lượng mới có được một hoa khôi, Giả Sắc lại chỉ dùng hai bài từ mà đổi được một nàng, một bài chính là năm vạn lượng, một chữ ngàn vàng đấy nhé!

Đối với các tỷ muội mà nói, hai bài từ vô lý này thật khiến người ta ngứa ngáy trong lòng, muốn biết đến tột cùng!

Vú Lâm Chi Hiếu lắc đầu cười nói: "Cái này ta cũng không biết..."

Tương Vân vội la lên: "Xin mẹ cứ khó nhọc đi hỏi một câu!"

Sau khi vú Lâm Chi Hiếu đáp lời, bà đi đến Đông Phủ dò hỏi, rồi quay trở lại Vinh Khánh Đường, nói: "Cô nương Bình Nhi thì có nghe qua, nhưng chỉ nhớ được vài câu. Ngoài Lâm cô nương ra thì không ai biết cả, nàng ấy hình như đã viết xuống nhưng đã mang đi rồi."

"Những câu đó là gì?"

Thám Xuân, Tương Vân, Bảo Đàn sốt ruột chờ, vội hỏi dồn, Bảo Sai cũng liếc mắt nhìn sang.

Vú Lâm Chi Hiếu cười nói: "Cô nương Bình Nhi biết ngay các cô nương muốn biết, liền viết xuống giấy, rồi bảo ta mang tới đây."

Bảo Ngọc chạy nhanh đến, tiến lên giật lấy, cười nói: "Để ta xem, để ta xem!"

Các tỷ muội giận dữ, Bảo Ngọc vội nói: "Để ta đọc, để ta đọc!"

Dưới từng ánh mắt đe dọa, Bảo Ngọc mở tờ giấy ra, vừa nhìn qua đã ngây dại...

Tương Vân thấy vậy thì nóng lòng không chờ được, tiến lên giật lại, liếc nhìn qua sau đó gương mặt cũng khẽ biến sắc. Giọng nói xưa nay vang dội của nàng cũng trở nên ôn nhu hơn chút, từng chữ từng câu tụng lên:

"Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến, hà sự thu phong bi họa phiến..."

Nghe xong hai câu thơ này, Vinh Khánh Đường đột nhiên chìm vào yên lặng. Ngay sau đó, Bảo Sai là người đầu tiên cắn răng mắng: "Thật hư hỏng cái nha đầu Lâm kia, tối nay cố ý không để cho chúng ta ngủ ngon mà!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại một cách sống động nhất.