Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 851: Chúng ta thích thầy của ta, ta càng yêu chân lý

Bố Chính phường, Lâm phủ.

Vườn Thanh Trúc.

Đại Ngọc vừa về đến, Mai di nương nghe tin chạy tới, cười nói với vẻ mừng rỡ ngạc nhiên: "Sao lần này lại về sớm vậy? Ta nghe người hầu trở về kể, khu vườn ở Giả gia đẹp như tiên cảnh, Tường ca nhi lại còn đặc biệt sắm cho con một tòa lầu khuê các riêng nữa chứ. Hôm nọ ta còn bảo với lão gia, chẳng lẽ con cứ ở mãi trong vườn rồi xuất giá sao?"

Đại Ngọc đỏ mặt liếc Mai di nương một cái, nói: "Chờ đệ đệ muội muội ra đời, di nương coi chừng con ức hiếp các em ấy!"

Mai di nương cười trách: "Đều nói gần đèn thì sáng gần mực thì đen, cô nương bây giờ cũng bị Tường ca nhi làm hư mất rồi!"

Đại Ngọc hừ một tiếng, bĩu môi nói: "Hắn có thể dạy hư ta chắc?"

Nàng mới là thầy của hắn đấy!

Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu...

Phi!

Mai di nương cũng là người có tâm tư tinh tế, liếc mắt đã nhận ra điều bất thường, ánh mắt nhìn về phía Tử Quyên, cười nói: "Đây là cãi vã rồi sao? Không thể nào. Tường ca nhi cưng chiều cô nương đến mức ngậm trong miệng sợ tan, nâng trong lòng bàn tay sợ vỡ, hắn lại nỡ cãi vã, chọc giận con ư?"

Tử Quyên cười nói: "Đâu phải, là bởi vì..."

"Không cho nói!"

Đại Ngọc cắt ngang lời Tử Quyên, lườm nàng một cái rồi nói với Mai di nương: "Không có gì đâu, chỉ là nhớ nhà, muốn về ở bên di nương vài ngày."

Mai di nương cười nói: "Tốt! Về chơi vài ngày cũng tốt, vài hôm nữa muốn về thì lại không tiện nữa rồi..."

Đại Ngọc đâu chịu nhượng bộ, nói: "Khi nào con muốn về thì con về!"

Mai di nương cười lớn, nói: "Người ngoài nghĩ vậy là không thể nào, nhưng cô nương nghĩ vậy thì lại chẳng có gì khác biệt. Tường ca nhi thương con như thế, con đương nhiên muốn về lúc nào thì về lúc đó."

Đại Ngọc dù mạnh miệng, nhưng rốt cuộc cũng muốn tìm ai đó để tâm sự, Mai di nương là người được mẹ nàng Giả Mẫn tin tưởng, cũng coi như vô cùng thân thiết, vì vậy nhịn không được bèn quay sang nói: "Di nương hôm nay đừng nhắc đến hắn nữa, phiền chết mất thôi!"

Mai di nương quan tâm nói: "Thế nhưng Tường ca nhi đã làm chuyện gì xấu, chọc giận con rồi sao?"

Mai di nương vừa đoán liền đoán ra là chuyện liên quan đến nữ nhân, nhưng không dám hỏi thẳng...

Đại Ngọc mấp máy đôi môi mỏng, gật gật đầu, rồi lại lắc đầu, cuối cùng đành thật tình kể: "Hắn cùng Kính Quận vương dùng hai bài từ, đến Phong Nhạc Lâu để chuộc một hoa khôi..."

Mai di nương nghe vậy lập tức biến sắc, cau mày nói: "Sao lại thế được... Không thể nào! Lão gia từng nói, Tường ca nhi rất giữ mình trong sạch, không hề lăn lộn bên ngoài."

Giả Sắc giữ mình trong sạch...

Lời này khiến Tử Quyên đứng một bên suýt bật cười.

Bên này hai mẹ con đang nói chuyện thân mật, chợt thấy Tuyết Nhạn hớt hải xông vào, miệng thở hổn hển không ngừng, nói: "Cô... Cô nương, Quốc công gia, Quốc công gia đến rồi..."

Đại Ngọc nghe vậy, trong mắt thoáng hiện lên một tia sáng loé, ngay sau đó lại giữ vẻ mặt bình thản mà mắng: "Hắn tới làm gì sao? Nói cho hắn biết, đêm rồi, phụ thân lại chưa về, không tiện gặp hắn, bảo hắn về đi. Bảo hắn, khi nào phụ thân ở nhà thì hắn hãy quay lại."

Mai di nương cùng Tử Quyên mỉm cười đồng ý, Tuyết Nhạn lại dậm chân nói: "Ai da cô nương đừng nói nữa, mau đi xem một chút đi! Quốc công gia mình mẩy dơ bẩn, khắp người đầy vết máu, mặt cũng trắng bệch, đến đây muốn uống chén trà, uống một ngụm mà chén trà cũng đỏ lòm...". Nói đến cuối cùng, nàng sợ hãi bật khóc.

Đại Ngọc cũng ngơ ngác, lúc này mới nhớ tới những lời đồn thổi trước đó, hoàng tử dường như cũng gây ra chuyện xấu, Giả Sắc làm sao có thể không sao?

Nàng run rẩy đứng dậy, không nói một lời, vội vã bước ra ngoài.

...

Ánh trăng như tắm, đêm trong lành.

Từng đợt tiếng sáo du dương từ Trung Lâm đường vọng ra...

Đại Ngọc nghe thấy tiếng sáo này, nỗi sợ hãi hoảng loạn trong lòng ban đầu lập tức dịu đi rất nhiều.

Nàng cũng hiểu chút nhạc lý, nghe ra tiếng sáo dạt dào khí phách...

Quay đầu nhìn Tuyết Nhạn một cái, nghi ngờ không biết người hầu này có phải đã bị mua chuộc rồi không?

Bất quá vẫn là hướng vào bên trong đi...

Vừa vào cửa, liền thấy Giả Sắc mình mẩy dơ bẩn, khắp người đầy vết máu, dựa ở bên cửa sổ, thản nhiên cầm sáo trúc thổi khúc 《Kiếp trước kiếp này》...

Nghe tiếng cửa mở, hắn mới dừng lại, quay đầu lại đầy mặt ngạc nhiên cười nói: "A? Lâm muội muội quả thật đã về rồi ư? Sao lại về đây rồi?"

Mắt Đại Ngọc lại đỏ hoe, tiến lên mấy bước đến gần, nhìn kỹ một lúc rồi cắn răng nói: "Sao biến thành cái bộ dạng này?" Nàng không nén nổi sự xót xa.

Giả Sắc buông sáo trúc, oán giận nói: "Đều do Ngũ hoàng tử Lý Xốp!"

Đại Ngọc nói: "Liên quan gì đến người khác chứ?"

Giả Sắc thở dài một tiếng nói: "Gần đây trong cung Vân Phi có bầu, liền bắt đầu trở nên kiêu ngạo, lỗ mãng, chạy đến trước mặt Hoàng hậu nương nương làm những chuyện ngu xuẩn không nói, người Vân gia còn chạy đến Doãn gia đi làm ầm ĩ..."

Ánh mắt Đại Ngọc cũng trợn tròn, cả kinh nói: "Làm sao có thể?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Ai cũng cảm thấy không thể nào, nhưng người ta chính là như vậy làm. Người ta vẫn thường ỷ thế hiếp người, nhưng nay lại lấy cớ hiền đức để chèn ép. Chính là cảm thấy Hoàng hậu nương nương hiền đức nhân từ, dễ nói chuyện, cho nên muốn nhân cơ hội này có huyết mạch thiên gia, để làm rạng danh gia tộc."

Thấy Đại Ngọc vẫn không tin, Giả Sắc thấp giọng nói: "Bên ngoài đều nói Hoàng hậu nương nương tự mình nuôi dưỡng năm vị hoàng tử đều là phế vật, trước đây còn có những lời đồn về việc lập Hoàng thái tôn, bây giờ Vân Phi sinh ra đứa này, có thể sẽ là thái tử... Tóm lại, rất phức tạp, hóc búa, lại vô cùng hỗn loạn. Lý Xốp vì biết Hoàng hậu nương nương tâm tình không tốt, liền muốn tìm chút thi từ để làm mẹ mình vui lòng."

Đại Ngọc đột nhiên cười lạnh một tiếng nói: "Hắn còn dùng đi khắp nơi tìm thơ? Ngươi không phải rất biết viết sao?"

Giả Sắc kinh ngạc nói: "Đó là đạo lý gì vậy? Người ngoài không biết ta nền tảng, muội muội chẳng lẽ không biết? Ngoài việc sưu tầm một ít thơ từ từ khắp nơi, chính ta có thể viết ra được gì chứ?"

Đại Ngọc nghe vậy trong lòng suy nghĩ mấy bận, quyết định tạm gác lại không nhắc đến nữa, nói: "Ngươi nói đi."

Giả Sắc tựa hồ cảm thấy có chút kỳ quái, nhìn Đại Ngọc một cái sau đó tiếp tục nói: "Doãn Hạo không biết từ đâu nghe được tin, nói Phong Nhạc Lâu có một nữ tử giỏi thơ từ, năm nay cũng đã hai mươi lăm, vì gặp người không đúng, nay lại rơi vào chốn phong trần. Nàng có tài năng thơ phú xuất chúng, hơi có chút phong thái của Dịch An cư sĩ tiền triều. Dĩ nhiên, so với bà ấy thì tất nhiên là không thể nào sánh bằng, nhưng có thể gần được một phần nhỏ, đó cũng là vô cùng ghê gớm. Ta vốn không muốn đến những nơi như thế, không chịu nổi, cũng vô cùng căm ghét những nam tử tư tình hỗn tạp chốn đó. Nhưng không thể không chịu lời Lý Xốp khổ sở nhờ vả, cũng chỉ có thể cùng đi theo một lần. Sau khi lên lầu với hai bài từ lấy được từ nơi khác, thì xảy ra biến cố... Ai ngờ đâu, lại đụng phải người Vân gia."

"Đám người đó không ngờ cũng để mắt đến vị Nguyệt tiên tử kia, bị chặn ngang đường đương nhiên không cam tâm, chúng ta lại dùng tên giả, kết quả thằng khốn này liền ra tay. Ta đương nhiên không sợ, chỉ hai ba chiêu đã đánh gục bọn chúng, suýt chết. Nhưng các quản sự khốn kiếp của Phong Nhạc Lâu thật đáng ghét, lần lượt gọi đến Trường An huyện, Hình bộ, tuần bổ ngũ doanh, cuối cùng cả Lập Uy doanh cũng đến, muốn ra tay sát hại."

"Ta dù anh hùng cái thế, nhưng cũng chỉ có thể che chở Lý Xốp bị đánh gần chết mà xông ra vòng vây, cho đến khi Binh Mã ti của năm thành chạy tới."

"Vào lúc này thiên tử ngự giá và hoàng hậu phượng liễn cũng đã đến Vương phủ, tiên sinh và các đại thần quân cơ cũng đều có mặt, Phong Nhạc Lâu bị kê biên tài sản, Lập Uy doanh, Cửu Môn Đề đốc, Hình bộ Thị lang, Trường An huyện lệnh... đều bị giam lỏng..."

Đại Ngọc nghe xong mà kinh hồn bạt vía, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng hỏi: "Nếu cha ta ở Vương phủ, ngươi tới nơi này làm gì vậy?"

Giả Sắc lý lẽ rành mạch nói: "Chờ tiên sinh về chứ!"

Đại Ngọc nghiêng đầu hỏi: "Ngươi không về nhà trước sao?"

Giả Sắc lại càng tự tin hơn: "Không có về!!"

Hắn chẳng qua là nửa đường nhận được tin gấp...

"Muội muội sao lại về đây? Thế nhưng là trong nhà chúng ta có chuyện gì, chọc giận muội mất hứng à?"

Giả Sắc chân thành hỏi.

Một bên Mai di nương không chịu nổi nữa, lắc đầu nói: "Thôi thôi, các ngươi tiếp tục nói chuyện, ta lại đi nghỉ ngơi."

Đại Ngọc đỏ mặt tiễn biệt, đợi Mai di nương rời đi, hung hăng lườm Giả Sắc một cái, oán trách hắn không biết giữ ý tứ.

Giả Sắc cười hắc hắc, trông bộ dạng cũng khá thảm hại.

Đại Ngọc bảo Tử Quyên, Tuyết Nhạn đi chuẩn bị nước nóng, để Giả Sắc lau mình một phen, sau đó nói: "Người của Phong Nhạc Lâu kia, đã đưa cả Nguyệt tiên tử, cô nương lầu xanh cùng khế ước bán thân tới rồi."

Giả Sắc nghe vậy lập tức nhướng mày lên, oán giận nói: "Phong Nhạc Lâu là sản nghiệp của Ninh Vương phủ, hôm nay xảy ra chuyện lớn như vậy, nếu Lý Xốp thật sự gặp chuyện, Ninh Vương tuyệt đối khó toàn mạng! Vào lúc này lại còn làm bộ làm tịch, bày ra bộ dạng xin lỗi, nghĩ cũng hay ho thật! Lâm muội muội yên tâm, nữ tử phong trần tuyệt đối không thể bước chân vào cửa Giả gia ta, gian kế của Ninh Vương tuyệt đối sẽ không thành công! Chờ ta sau khi trở về, cũng sẽ sai người đưa về! Hắn cũng là muốn lòng dạ đen tối, không nghĩ một chút, ta là kẻ dễ bị mỹ nhân kế cám dỗ sao?"

Đại Ngọc chỉ coi như không nghe thấy những lời sau đó, thở dài một tiếng nói: "Cô nương kia thật đáng thương, chúng ta không thể giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng nếu đã gặp, ngươi lại... Viết một bài từ như vậy, bất kể ngươi có quen biết nàng hay không, sau này bên ngoài đều sẽ nói là ngươi viết, chuyện này liên quan đến thanh danh của ngươi, tốt nhất là giữ nàng lại. Nếu thực sự lại để nàng lang bạt, người ngoài chẳng phải sẽ mắng chửi ngươi thậm tệ sao?"

Giả Sắc vẫn kiên quyết lắc đầu nói: "Hai việc đó khác nhau! Dù thế nào đi nữa, trong nhà cũng không thể giữ nàng lại. Chính ta đã đặt ra gia quy, há có thể tự mình phá bỏ."

Đại Ngọc mở miệng nói: "Nhưng ta đã giữ nàng lại rồi, thì tính sao đây?"

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Đương gia thái thái có thể tự phá lệ!" Nói đoạn, hắn đổi giọng và nói thêm: "Chẳng qua là không tiện ở lại trong phủ, không bằng tìm một căn nhà khác gần đây cho nàng ở, lại tìm chút công việc nữ công để nàng có thể tự nuôi sống mình là tốt rồi. Chúng ta có thể giúp đỡ, chính là sau này không còn bị quyền quý ức hiếp nàng, thế là đã tận tình tận nghĩa rồi."

Đại Ngọc lần này thật hài lòng, Tử Quyên bưng chậu nước nóng và khăn đồng đi vào, cười nói: "Cô nương đã nói khéo như vậy, y như lời Quốc công gia."

Trong lòng nàng lại cảm khái thủ đoạn cao thâm của Giả Sắc, không ngờ lại có thể dễ dàng dỗ Đại Ngọc như vậy...

Nàng sau khi lau khăn xong, hầu hạ Giả Sắc lau mặt và tắm rửa sạch sẽ, Giả Sắc nói với Đại Ngọc: "Lúc này tiên sinh còn chưa về, tối nay có lẽ sẽ không về đâu. Đi thôi, chúng ta về nhà, mai lại về đây."

Đại Ngọc đỏ mặt cười khẽ nói: "Nói bậy gì thế, đây mới là nhà ta!"

Dù vậy, nàng cũng đã cười tươi như một đóa hoa.

Giả Sắc liên tục lắc đầu nói: "Tiên sinh ở nhà, nơi này đương nhiên là nhà của muội muội. Nhưng hôm nay tiên sinh không ở, mà ta cũng đã về nhà rồi, vậy phủ phía đông mới là nhà của chúng ta. Đi đi đi, đi về nhà, sắc trời không còn sớm..."

Một bên Tử Quyên cũng không nhịn được cười nói: "Lão gia trở lại biết, Quốc công gia thật là tinh quái."

Đại Ngọc cũng cười nửa đùa nửa thật mà nói: "Ngươi không sợ phụ thân sao?"

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Chúng ta thích thầy của ta, nhưng ta càng yêu chân lý!"

"Gì chân lý?"

"Lời của ta nói, chính là chân lý! Đi mau đi mau!"

Trong tiếng cười kinh ngạc của Đại Ngọc, Giả Sắc dắt tay nàng, kéo ra khỏi cửa đi, trở lại quốc công phủ...

...

Ninh Quốc Phủ, Ninh An đường.

Đã qua giờ Tý.

Một đám Giả gia tỷ muội ngáp ngắn ngáp dài, Bình Nhi sau một hồi bận rộn quay lại, thấy mọi người vẫn còn, liền cười nói: "Các cô nương hay là mai hãy quay lại? Tối nay gia rốt cuộc có về hay không cũng khó nói. Vạn nhất ngài ấy không về, chẳng phải các cô đợi công cốc sao?"

Tham Xuân kiên quyết lắc đầu nói: "N���u không biết rõ sự tình, làm sao mà ngủ ngon được? Trở về cũng là tỉnh, không bằng chờ một chút."

Vưu Thị cũng tới cười nói: "Sao không phái người đến chỗ cô nương lầu xanh kia, sao chép một bản về?"

Tương Vân lại nói: "Đó là người cơ khổ, không nên làm phiền nàng ấy bằng những chuyện nhỏ nhặt, chẳng phải sẽ khiến chúng ta trông có vẻ khinh suất sao. Đằng nào cũng đã đợi rồi, không cần vội vã. Ai, kỳ thực chỉ có hai câu thơ này, cũng đã đủ để thưởng thức mãi. Cuộc đời này nếu có thể viết ra đôi câu thơ như vậy, chết cũng không tiếc."

Bảo Sai cười nói: "Dù thích những thứ này, nhưng cũng không cần thề thốt dữ dội như vậy."

Tương Vân oán giận nói: "Lâm tỷ tỷ quá khách sáo rồi, cố tình mang hai bài từ này đi mất. Nàng không vui, cũng không muốn chúng ta ngủ ngon lành..."

Vừa dứt lời, lại đột nhiên nghe được một tiếng cười lạnh từ cửa truyền tới: "Đều nói ngươi khí lượng rộng rãi, ta thấy chẳng qua cũng chỉ là dùng lòng tiểu nhân mà đo bụng quân tử mà thôi!"

Nghe thấy tiếng này, Tương Vân giật mình quay đầu lại, không phải Đại Ngọc thì là ai?

Bất quá nàng chẳng những không buồn bực, ngược lại mừng như điên, lớn tiếng kích động nói: "A! Lâm tỷ tỷ về rồi! Ta nhớ tỷ chết mất thôi!!"

Dứt lời, nàng bay nhào tiến lên.

Đại Ngọc sợ hãi giật nảy mình, vội lùi lại một bước, chỉ thấy Tương Vân tựa như chim yến non về tổ vậy, vui vẻ lao thẳng vào lòng Giả Sắc từ phía sau.

Đại Ngọc: "..."

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free