Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 893: Chấp chưởng Giáo Phường Ti

Ngươi cái đồ khốn kiếp, trẫm thấy là Lâm ái khanh quá nuông chiều ngươi, nên ngươi mới được đà lấn tới, càng thêm hoang dâm vô độ! Ngay lúc này mà còn chạy đến chỗ trẫm đòi nữ nhân, ngươi có phải quá càn rỡ, vô phép tắc rồi không? Chỉ với cái tính nết của ngươi, thì làm sao có thể làm người đứng đầu Vũ Huân của Đại Yến?

Long An Đế sầm mặt, trầm giọng khiển trách.

Giả Sắc "sách" một tiếng, cau mày nói: "Hoàng thượng, ngài nghĩ đi đâu vậy... Thần đâu phải là ác quỷ háo sắc, không tin ngài cứ hỏi Ngự Sử Đại phu. Giám sát Ngự Sử vốn có trách nhiệm giám sát đức hạnh bách quan, Ngự Sử Đài từng thấy thần lui tới Tần lâu Sở quán bao giờ chưa? Thần không dám nói phẩm hạnh cao khiết như trăng sáng, nhưng cũng chưa đến mức gọi là hoang dâm vô độ chứ?"

Long An Đế tức đến bật cười, quả thực có những lời khó nói hết. Một là, ngay trước mặt Lâm Như Hải, cũng là nể mặt vị thứ phụ có công lao to lớn này. Hai là, cũng không tiện nói rõ chuyện phủ Giả có mật giao với phủ Trung Xa. Thế nên, ông chỉ cười lạnh nói: "Tính nết của ngươi thế nào, còn cần trẫm phải oan uổng sao? Nếu không phải háo sắc, thì ngươi muốn nhiều nữ nhân ở Giáo Phường Ti làm gì?"

Giả Sắc nghiêm trang nói: "Hoàng thượng, thật sự rất hữu dụng."

Trung Thuận Thân Vương Lý Hữu bên cạnh đột nhiên nói: "Theo bản vương được biết, Ninh Quốc Công lần trước đã dẫn đi mấy chục nữ nhân từ Giáo Phường Ti, an trí ở Tà Hội Quán phố Tây. Bây giờ lại muốn mang đi cả một ổ, có thể thấy là muốn làm chuyện lớn hơn. Ninh Quốc Công ở tuổi này mà không mê nữ sắc, lại giàu có địch quốc, thật đáng nể!"

Giả Sắc nghe vậy quay đầu nhìn Lý Hữu một cái, cười nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là gã Vương gia khét tiếng Nhất Tâm Tuân Vương trong tông thất. Lời ngươi nói cũng có mấy phần đạo lý. Bản công được ơn trời ban, một lòng báo quốc. Lại chẳng có tài cán gì khác, ngoài việc kiếm thêm gia sản, để giúp Hoàng thượng và triều đình phân ưu giải nạn, cũng chẳng còn tâm sức làm chuyện gì khác.

Hôm kia quản sự mới nói với ta, việc ném quá nhiều bạc vào việc xây kênh đào, rồi chế tạo thuyền biển vận lương lại như ném tiền xuống biển. Bây giờ đang thâm hụt đến ba triệu lượng, nếu không tìm cách giải quyết thì sẽ sụp đổ.

Nhất Tâm Tuân Vương, ngươi ngoài cái tuổi già hơn bản công ra, luận về tâm, luận về hành động, luận về sự cống hiến, thì có điểm nào hơn ta? Sao lại dám mặt dày nói ra những lời châm chọc, ác ý như vậy?

Giả Sắc ta làm việc từ trước đến nay đều quang minh chính đại. Những kẻ có tâm như các ngươi chẳng phải đã lật tung lên điều tra từ lâu rồi sao? Các ngươi đã tra ra được cái gì chưa?

Ta cũng lấy làm lạ, lão Vương gia giữ cái sức lực này đi mà dùng vào việc ca hát nhảy múa chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ngươi..."

Giả Sắc lần này trực tiếp trở mặt, phản công không chừa đường lui, suýt chút nữa đã khiến Nhất Tâm Tuân Vương ngã lăn. Mặt hắn đỏ bừng, tức giận chỉ vào Giả Sắc.

Nhưng không đợi hắn nói thêm, Long An Đế liền trầm giọng quát: "Tất cả câm miệng! Điện Dưỡng Tâm của trẫm là nơi để các ngươi cãi vã ồn ào như đàn bà sao?"

Lý Hữu nhân cơ hội im miệng, cáo lỗi. Giả Sắc lại không cam lòng, chắp tay nói: "Hoàng thượng, vị gian vương bụng dạ khó lường này, sớm muộn cũng thành họa lớn! Nắm giữ Tông Nhân Phủ mà trong tông thất lại xảy ra nhiều chuyện hỗn loạn, che giấu những điều ô uế, thần thấy kẻ cầm đầu chính là vị gian vương làm hại đất nước này!"

Mặt Trung Thuận Thân Vương cũng xanh mét, quả thực hối hận vì đã chọc phải con chó điên này. Cái tên khốn nạn này hoàn toàn không có chút quy củ nào của quan trường, không chừa cho ai một chút đường sống hay sao?

Long An Đế phất tay, bảo Nhất Tâm Tuân Vương đứng dậy, sau đó cảnh cáo Giả Sắc nói: "Có chuyện thì nói chuyện, không có gì thì cút đi! Trẫm không có tâm trí hay công sức mà đôi co với ngươi!"

Ngự Sử Đại phu Hàn Tông cũng nói: "Giả Sắc, chuyện về thân vương triều đình liên quan đến thể diện Thiên gia và uy nghiêm triều đình. Nếu không có tội chứng xác đáng, không thể tùy tiện chỉ trích."

Vừa nhìn về phía Trung Thuận Thân Vương Lý Hữu, ông nói: "Lão Vương gia, trước mặt thiên tử, ít nói những lời ác ý, châm chọc. Hoàng thượng biết, triều đình biết, thậm chí người trong thiên hạ cũng đều biết những việc Giả Sắc làm. Nếu hắn thật sự có tâm tư không đúng đắn, thì cần gì đến lão Vương gia phải lên tiếng?"

Thực ra, nhìn nhận một cách khách quan theo con mắt của đương thời, thì đúng là như vậy.

Giả Sắc trong triều không có nửa điểm căn cơ, chưa từng tham dự triều chính.

Lâm Như Hải dù nắm giữ quyền tài chính của thiên hạ, nhưng sức ảnh hưởng cũng chỉ giới hạn trong Bộ Hộ, không lan rộng ra toàn cõi thiên hạ.

Trong quân càng không cần nói thêm, trận tàn sát ở Nam Thành gần như khiến hắn đoạn tuyệt với quân đội.

Còn về thủy sư... đó cũng gọi là quân sao?

Hiện tại, quyền thế của Giả Sắc đều gắn liền với Thiên tử. Nếu cứ vậy mà chèn ép, hãm hại thì cũng quá đáng.

Long An Đế và Hàn Tông lần lượt lên tiếng, hai bên cuối cùng cũng yên ổn lại. Thấy Long An Đế cau mày nhìn chằm chằm, Giả Sắc biết vị đế vương này không hài lòng vì hắn lại đến gây rối, làm chậm trễ thời gian bàn việc chính sự, liền đi thẳng vào vấn đề: "Hoàng thượng, hai ngày nay Cẩm Y Vệ tịch thu vô số gia sản, khiến kinh thành hoảng sợ. Đương nhiên, kẻ phản nghịch đáng bị băm vằm thành muôn mảnh cũng chưa đủ hả giận, nhưng chúng đã bị thần chém thành thịt nát rồi. Những kẻ còn lại, dù là liên lụy cửu tộc hay tam tộc cũng được, thần cho rằng không phải có thể giảm bớt sự tàn sát sao?"

Long An Đế tức đến bật cười, cắn răng nói: "Đây là chuyện ngươi nên bận tâm sao? Hay là ngươi muốn tiên sinh ngươi nhường chức Văn Hoa Đại học sĩ cho ngươi làm?"

Giữa những tiếng cười nhạo, Giả Sắc ho khan một tiếng, nói: "Hoàng thượng, thần cũng vì nạn hạn hán năm nay mà lo liệu trước. Liêu Đông chẳng phải đang thiếu nhân lực sao? Thần cho rằng Bộ Hộ hoàn toàn có thể khoanh đất ở Liêu Đông, sau đó điều khiển những phạm nhân này đi lao động trồng trọt. Hoàng thượng chớ xem nhẹ cách làm này. Trong ngục Đại Yến có hàng ngàn hàng vạn tù nhân, nếu đưa tất cả phạm nhân trong ngục đi Liêu Đông làm việc, chỉ sau một năm, Liêu Đông ít nhất sẽ không còn cần triều đình cung cấp lương thực cho quân dân ở Kế Liêu. Trong vòng ba năm thậm chí có thể hoàn trả cho Quan Nội, trở thành một trong những vựa lương lớn nhất Đại Yến!"

"Đương nhiên, đây chỉ là vài ý kiến nông cạn của thần. Triều đình có tiếp thu hay không, thần cũng sẽ không nói nhiều, cũng không dám vọng nghị triều chính."

Hàn Bân trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Thôi thì cũng có thể bàn bạc một chút."

Long An Đế vốn là người thực tế, nghe đề nghị này tự nhiên động lòng. Dù Giả Sắc có nói phóng đại lên mười lần, đó cũng là một chuyện phi thường.

Tuy nhiên, ông dừng một chút rồi hỏi: "Việc đó thì liên quan gì đến việc ngươi muốn Giáo Phường Ti? Những người đàn bà này cũng sẽ được phái đi cày ruộng sao?"

Giả Sắc ho khan một tiếng, nói: "Hoàng thượng, thần thật sự không có thuộc hạ nào có thể dùng. Chắc hẳn Hoàng thượng cũng biết, thần có lập một học đường ở phủ Dương Châu, không dạy Tứ thư Ngũ kinh, mà chỉ dạy các nghề thủ công như thợ mộc, thợ rèn, thợ dệt v.v. Nhưng đã là thư viện, thì không thể thiếu những người biết chữ để ghi chép, và cũng là để dạy học viên biết chữ. Người đọc sách bình thường nào coi trọng nghề thủ công? Họ coi đó là những kỹ năng kì cục, không chính đáng. Dù có người tình nguyện dạy, cũng phải trả lương rất cao, mà họ lại còn kiêu ngạo, dạy dỗ không có tâm huyết. Đúng lúc, thần biết trong số những nữ quyến bị xét nhà gần đây, có nhiều người biết chữ..."

Không đợi hắn nói xong, ngay cả Hàn Tông, người xưa nay vẫn ủng hộ hắn, cũng nhíu mày, quát lên: "Hoang đường! Giả Sắc, ngươi đang làm càn cái gì vậy? Người trong Giáo Phường Ti đều là loại người nào, làm sao có thể làm gương cho người khác? Hơn nữa, quy tắc nam nữ thụ thụ bất thân còn cần hay không? Ngươi làm như danh tiếng của ngươi tốt đẹp lắm sao? Còn tiếp tục gây rối!"

Hàn Bân cũng nhắc nhở: "Giả Sắc, làm người làm việc không cần quá độc lập độc hành. Dù Hoàng thượng và chúng ta đều biết ngươi có lòng nhân ái, nhưng hành động này cũng quá mức kinh thiên động địa, trái với luân thường. Ngươi thậm chí còn có thể liên lụy đến danh dự của tiên sinh ngươi."

Trong chuyện này, dính đến rất nhiều giáo nghĩa Nho học, giữ vững ranh giới cuối cùng!

Nữ tử làm thầy? Vậy tương lai có phải nữ tử còn có thể làm quan, còn có thể tham chính sao?

Huống chi, dạy học cho nữ nhân?!

Đây không còn là chuyện cỏn con nữa, hoàn toàn là loạn luân thường, đảo lộn càn khôn!

Giả Sắc biết có chút quá khích, cũng may những chuyện này hắn còn chưa nói ra hết, vội nói: "Cũng không phải để các nàng làm tiên sinh, mà là để các nàng làm chút việc sao chép, ghi lại, giúp thần tiết kiệm chút tiền công... Thực ra những điều này lại là thứ yếu. Điều mấu chốt là... Hoàng thượng, thần thật không hiểu, vì sao triều đình lại có pháp lệnh như v��y, phải đưa vợ con của phạm quan v��o Giáo Phường Ti làm quan kỹ? Quan viên triều đình tiêu tiền ở Giáo Phường Ti, lại còn có thể được nha môn thanh toán?!"

"Trên triều đình, quan to quan nhỏ đều đọc đủ thứ nhân nghĩa lễ trí quân tử, làm sao lại ban hành ra thứ luật pháp đê tiện, xấu xa và ghê tởm đến thế?"

"Đúng, kẻ phản nghịch quả thực đáng chết, người nhà và nữ quyến của chúng đã từng hưởng lợi từ bọn nghịch tặc, có thể bị trừng phạt trong đó. Nhưng thủ đoạn trừng phạt có vô số loại, thậm chí có thể trực tiếp xử tử họ, dù sao cũng tốt hơn là bị giáng làm quan kỹ chứ? Thần thật không thể tưởng tượng nổi, những kẻ đã đi đến Giáo Phường Ti mà còn có thể ngoan cố đối xử với vợ con của đồng liêu, rốt cuộc là loại mặt người dạ thú gì!"

"Thật làm người ta chán ghét, cũng đáng bị phỉ nhổ!"

Thực tình mà nói, Long An Đế cùng Hàn Bân, Hàn Tông, Lý Hữu và những người khác, thực ra cũng không mấy đồng cảm với sự kích động và phẫn nộ của Giả Sắc.

Nói trắng ra, địa vị của nữ nhân trong cái thế đạo này, thật sự... thấp kém.

Ngay cả chính thất phu nhân, trừ việc sinh con đẻ cái, hiếu kính cha mẹ chồng, phục vụ nam nhân tốt, quản lý tốt việc nhà, việc nội ngoại, cũng không có mấy tác dụng lớn...

Còn về thiếp thất tầm thường, càng chẳng khác gì một món đồ chơi.

Trước vẻ mặt phẫn nộ của Giả Sắc, Long An Đế xoa xoa thái dương.

Quan điểm và trọng tâm của người này luôn không khớp với nhận thức chủ lưu của thế đạo này, cũng khiến cho vị Thiên tử như hắn phải hao tâm tốn sức.

Thế nhưng, những gì hắn nói cũng không phải hoàn toàn không có đạo lý, chẳng qua là tựa hồ có chút không đáng để nhắc đến.

Long An Đế nhìn về phía Lâm Như Hải nói: "Lâm ái khanh, Giả Sắc là đệ tử của ngươi, ngươi nói xem, ngươi nghĩ thế nào?"

Lâm Như Hải hơi khom người vái chào xong, hỏi Giả Sắc nói: "Có phải có người đến tìm ngươi nói đỡ lời không?"

Một lời thức tỉnh người trong mộng, các vị quân thần đều lần lượt nhíu mày nhìn về phía Giả Sắc.

Giả Sắc cũng không giấu giếm, nói: "Quả thực có người đến nói, muốn cứu người cô đó, nhưng thần không đồng ý. Chuyện này liên quan đến phép tắc triều đình, làm sao dám âm thầm giao dịch? Đạo lý này, thần vẫn hiểu rõ."

Lâm Như Hải nhắc nhở: "Đã ngươi biết là việc công, thì làm sao có chuyện đưa những người này về tay mình?"

Giả Sắc cười khan một tiếng, nói: "Đệ tử muốn làm mẫu cho triều đình, đặc biệt là Bộ Lễ, để họ xem xét, nên đối đãi với gia quyến của phạm quan như thế nào. Vẫn là câu nói đó, trừ những kẻ tội ác tày trời, có thể không giết thì tốt nhất nên bớt giết. Một đao chém xuống tuy dứt khoát, nhưng lại lãng phí một sinh mạng vô ích. Dù là để họ lao động đến chết cũng có thể chuộc bớt tội lỗi, vãn hồi chút tổn thất cho triều đình, chẳng phải tốt hơn sao? Hơn nữa, nữ quyến cũng có chỗ dùng khác... Tương lai ra biển lập nghiệp, không thể thiếu việc di dời lưu dân và ăn mày sang đó. Những người đàn bà này cho những người đó làm vợ cũng tốt hơn là làm món đồ chơi của mấy vị quan viên kia chứ?"

Lâm Như Hải lắc đầu nói: "Ý tốt, nhưng không thể lấy những danh nghĩa này để làm..."

Không hợp pháp độ triều đình, không có quy tắc nào để tuân theo, cũng không hợp quy củ.

Ông cân nhắc một lát xong, nói với Long An Đế: "Hoàng thượng, không bằng tách Giáo Phường Ti khỏi Bộ Lễ, giao cho Cẩm Y Vệ phân quản..."

Long An Đế nghe vậy hừ một tiếng bật cười, Hàn Bân và Hàn Tông cũng cười một tiếng.

Hàn Bân trêu ghẹo nói: "Như Hải à, lão phu xem như đã biết, vì sao Giả Sắc lại có nhiều ý nghĩ không chịu ràng buộc, phóng túng đến thế. Thì ra căn nguyên vẫn ở nơi ngươi! Ngươi nuông chiều hắn quá rồi đấy? Hắn muốn làm những chuyện trái với kinh nghĩa, đạo lý này, ngươi làm tiên sinh không những không khuyên răn dạy bảo, còn giúp hắn nghĩ cách lẩn tránh quy củ triều đình? Làm gì có đạo lý như vậy!"

Lâm Như Hải nghe vậy ha ha cười nói: "Giả Sắc dù có suy nghĩ phi phàm, không theo khuôn mẫu nào, có những ý kiến còn trái với kinh nghĩa, đạo lý, kinh thiên động địa, nhưng hạ thần thấy bản tính hắn thuần lương, chung quy vẫn mang lòng trung nghĩa, chưa để danh lợi, dục vọng quyền lực mê hoặc tâm trí..."

"Hơn nữa, hắn là Vũ Huân, lại không phải quan viên triều đình... Cho nên, hạ thần đành buông thả một chút."

Long An Đế cười một tiếng, ánh mắt đánh giá Giả Sắc một lát xong, nói: "Thôi được, đã tiên sinh ngươi cũng đồng ý chuyện này, vậy trẫm cũng không tiện nói thêm. Chẳng qua Giả Sắc, trẫm cảnh cáo ngươi, Giáo Phường Ti có thể giao cho ngươi, nhưng ngươi đừng làm loạn đến mức không thể vãn hồi, biến thành một mớ hỗn độn tai tiếng. Nếu thật sự làm không xong, trẫm sẽ cho người chuẩn bị đình trượng trước hạn cho ngươi đấy!"

Giả Sắc vội vẻ mặt phấn chấn nói: "Hoàng thượng, ngài cứ yên tâm, không dám nói gì khác, nhưng đảm bảo sẽ khiến Hoàng thượng ngài có thêm một phần tiếng tăm nhân từ!"

"Đi đi đi đi!"

Long An Đế liên tục phất tay xua đuổi, cuối cùng cảnh cáo nói: "Ngươi dùng một phần nhỏ trong số những người đàn bà thị phi ở khu Đông thành để lấy danh tiếng cho trẫm, trẫm không thể mất mặt vì chuyện này! Cút!"

Giả Sắc cười khan hai tiếng xong, cáo lui rời đi.

Chờ Giả Sắc đi xong, Long An Đế lắc đầu một cái, nói với Lâm Như Hải đầy vẻ oán giận: "Lâm ái khanh cứ chờ xem, danh tiếng phong lưu của đệ tử ngươi chắc chắn sẽ lại tăng thêm một bậc nữa! Còn trẫm đây, sắp trở thành một quân vương vô đạo chỉ biết sủng ái những kẻ may mắn!"

Nói xong lời cuối cùng, Long An Đế cũng không nhịn được tự giễu, châm chọc mà nở nụ cười.

Quả thực có thể tưởng tượng, khi bên ngoài biết được Giả Sắc có được toàn bộ quan kỹ của Giáo Phường Ti, sẽ xôn xao đến mức nào.

Những kẻ khinh miệt phụ nữ kia, trong lúc thất vọng, lại sẽ tung tin đồn đại ra sao.

...

Cung Phượng Tảo, trong điện.

Nguyên Xuân kinh ngạc nhìn Giả Sắc, nói: "Tường ca, ngươi tìm ta?"

Thường ngày Giả Sắc cũng không ít lần đến cung Phượng Tảo, nhưng đều là đến gặp Hoàng hậu nương nương.

Một trong những bằng chứng Giả Sắc được Thiên gia sủng ái hết mực, chính là việc hắn ra vào cung Hoàng hậu như về nhà mình...

Nhưng đây là lần đầu tiên Giả Sắc đặc biệt đến tìm Nguyên Xuân.

Vẻ mặt Giả Sắc có chút nặng nề, cùng Nguyên Phi cúi người hành lễ nói: "Nương nương, nhị thái thái phủ Tây, đã qua đời hôm kia."

Nguyên Xuân nghe vậy nhất thời cũng không phản ứng kịp. Cho đến một lát sau, sắc mặt nàng mới đột nhiên trắng bệch, đến cả môi cũng tái đi, từ từ rơi lệ, run giọng nói: "Sao lại... sao lại đột ngột đến thế..."

Phi Như Thị và Vương quý nhân bên cạnh vội vàng khuyên lơn, bảo nàng nén bi thương.

Nguyên Xuân đầy mặt đau buồn, chậm rãi lắc đầu một cái. Phi Như Thị và Vương quý nhân thấy vậy, liền nhìn nhau một cái rồi dẫn Thải Tần, Chiêu Dung và các tỳ nữ khác yên lặng rời đi.

Sau đó, Nguyên Xuân hỏi: "Rốt cuộc là vì duyên cớ gì?"

Giả Sắc sắc mặt ngưng trọng, kể lại chuyện đêm trước đám cưới Bảo Ngọc, hắn phái người đưa Bảo Ngọc ra trang viên ngoại thành gặp Vương phu nhân, và chuyện Bảo Ngọc nói muốn đón Vương phu nhân về phủ.

Cuối cùng nói: "Nghĩ đến nhị thái thái vì lúc sống không thể trở về Quốc Công Phủ, liền muốn hồn về lại phủ Giả để thăm Bảo Ngọc, lúc này mới làm ra chuyện dại dột. Tang sự đang được lo liệu, Nương nương xin nén bi thương. Thần hôm nay đến đây, chính là để báo cho Nương nương biết tin. Nếu có điều gì không rõ, Nương nương có thể viết thư hỏi lão thái thái, hoặc nhị lão gia, họ sẽ báo tường tận tình hình cho Nương nương... Thần cáo lui."

Dứt lời, hắn xoay người ra khỏi điện.

Vì duyên cớ của Vương phu nhân và Bảo Ngọc, hắn cũng rất khó mà thân cận với vị trưởng nữ của Vương phu nhân này.

Đương nhiên, thân là tộc trưởng Giả gia, những việc cần làm, hắn vẫn sẽ tiếp tục làm.

Tuy nhiên, hắn vừa ra khỏi điện, chỉ thấy tổng quản thái giám Mục Địch của cung Phượng Tảo từ hướng Thiền Điện đến, truyền ý chỉ của Doãn Hậu, mời hắn đến Thiền Điện gặp mặt, có việc muốn hỏi...

Đây là bản văn đã được biên tập cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free