(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 894: Nương nương, thần muốn giải cứu muôn vàn nữ tử!
"Thần Giả Sắc, tham kiến nương nương!"
Trong thiền điện, Giả Sắc thấy Doãn hậu khoác lên mình bộ cung thường thêu mẫu đơn phượng hoàng, ngồi trang nghiêm trên giường phượng, khác hẳn vẻ gần gũi thường ngày, cũng đành cung kính vấn an.
Doãn hậu khẽ gật đầu, nhàn nhạt hỏi: "Giả Sắc, bổn cung gọi ngươi tới là muốn hỏi, Giả gia đã bắt đầu chuẩn bị hôn sự rồi chứ?"
Giả Sắc nghe vậy, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng có chút lo âu, không biết cung Phượng Tảo rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì mà khiến Hoàng hậu lại có vẻ xa cách như vậy. Bất quá cũng may, câu hỏi vẫn chứa đựng sự quan tâm.
Hắn cung kính đáp: "Bẩm nương nương, vì Nhị thái thái ở tây phủ đã mất, cho nên mấy ngày nay nhà thần đều bận rộn việc tang lễ. Bất quá lão thái thái trong nhà có nói, toàn bộ chi phí cho hôn sự đều sẽ do bà chi trả."
Doãn hậu nghe vậy ngẩn người một lát, rồi chậm rãi vuốt cằm nói: "Cũng nên làm như vậy. Chẳng qua bổn cung chưa từng nghe nói vị kia ở tây phủ mắc bệnh hiểm nghèo, sao lại đột ngột qua đời như vậy? Con trai nàng chẳng phải mới thành thân với tiểu thư phủ Triệu Quốc Công sao?"
Giả Sắc nói: "Nương nương đến cả những chuyện nhỏ nhặt này cũng biết, quả nhiên anh minh! Thần xin đa tạ sự quan tâm của nương nương!"
Ánh mắt phượng của Doãn hậu chợt ánh lên nét buồn cười, từ tốn nói: "Lão Triệu Quốc Công trung liệt vì xã tắc, được Hoàng thượng trọng vọng, là Định Hải Thần Châm của Đại Yến, bổn cung há có thể không quan tâm?"
Giả Sắc nhất thời ấm ức nói: "Thần thực ra còn có thể làm nhiều hơn lão già Khương kia..."
Doãn hậu trên gương mặt quốc sắc thiên hương khẽ mỉm cười, đôi mắt phượng hơi mở, giáo huấn: "Ăn nói xằng bậy! Triệu Quốc Công là bậc trưởng giả mà Hoàng thượng cùng bổn cung đều phải kính nể ba phần, ngươi dám ăn nói không giữ mồm giữ miệng sao?"
Giả Sắc nghe vậy, trong lòng nhất thời hiểu được, e rằng có thêm người không nên có trong cung Phượng Tảo, nhưng hắn không ngốc nghếch mà nhìn ngó xung quanh, cung kính trả lời: "Bẩm nương nương, bi kịch này là do thế này ạ..."
Nói rồi, hắn lại thay Bảo Ngọc minh oan.
Không phải hắn lắm lời làm tiểu nhân, mà là không thể không chuẩn bị trước một chút, để tránh nếu Bảo Ngọc thực sự hắc hóa, hắn sẽ tiện bề ra tay xử trí tàn độc.
Mặc dù chuyện này có khả năng chỉ là một phần vạn, nhưng cũng không thể không đề phòng.
Dù sao, Vương phu nhân còn có một cô con gái trưởng chính thất, Bảo Ngọc còn có một chị ruột đang là Hoàng quý phi trong cung...
Nói xong lời cuối cùng, Giả Sắc không khỏi buồn bã nói: "Bi kịch như thế, vừa đáng sợ, vừa khiến thần ngưỡng mộ. Từ thuở có nhận thức, thần chưa từng biết tình mẫu tử là gì..."
Nếu Lý Xốp ở đây, nhất định sẽ xông lên đấm cho hắn một trận!
Lại mắng thêm một câu: Quá không biết xấu hổ! Đây chính là lý do ngươi tìm cho cái thím của mình sao?
Nhưng Doãn hậu rốt cuộc là nữ nhân, cho dù ở trong cung rèn giũa nhiều năm, tâm đã sớm cứng rắn và lạnh lùng như sắt đá, nhưng chạm đến tình mẫu tử, vẫn sẽ bị xúc động chút.
Nàng khẽ động dung khi nhìn vẻ mặt u buồn trên khuôn mặt tuấn tú bất phàm của Giả Sắc, ánh mắt đẹp đẽ của nàng dịu lại, thân thiết nói: "Nếu không có lần rèn luyện này, ngươi làm sao có thể ở tuổi này mà lập được công trạng như vậy? Từ xưa nói con hư tại mẹ, nhưng chưa chắc đã là chuyện tốt. Vị công tử ngậm ngọc mà sinh của Giả gia ngươi ban đầu danh tiếng thật lớn, nhưng lại được nuông chiều bởi bàn tay phụ nữ, bây giờ thì sao? Chớ nói các nàng, ngay cả bổn cung, cũng cưng chiều ra những hoàng tử bất tài, lòng không khỏi hối hận và tự trách."
Giả Sắc vội nói: "Nương nương nói vậy quá lời, tục ngữ có câu, con bất hiếu..."
"Ăn nói thì phải động não chứ!"
Doãn hậu tức giận lườm hắn một cái.
Giả Sắc cười khan một tiếng, nói: "Ý thần là thế này ạ: Nương nương có thể dạy hoàng tử là gì? Chẳng lẽ dạy họ đạo trị quốc bằng quyền mưu? Không phải, nương nương dạy họ là để họ làm người lương thiện, biết hiếu thảo và lễ nghĩa. Từ xưa tới nay, con cháu thiên gia vì tranh giành ngôi vị, trở mặt thành thù, binh đao tương tàn, ngươi chết ta sống, đó là chuyện thường tình!"
Nói xa không nói gần, việc các hoàng tử triều Cảnh Sơ tranh giành ngôi vị khốc liệt, vẫn còn rành rành trước mắt, thậm chí đến nay còn sót lại tai họa.
Nhưng đến triều đại này, chư hoàng tử thành tâm yêu thương nhau, huynh đệ hòa thuận, xứng đáng là tấm gương cho các đời hoàng tử. Điều này chẳng lẽ không phải là sự vĩ đại của nương nương ư?
Cho dù là Đại hoàng tử Bảo Quận Vương, cũng luôn che chở các em, gặp chuyện thì nhường nhịn. Nếu không phải nương nương có tấm lòng bao dung, nhân đức và vĩ đại, làm sao có thể nuôi dạy được những hoàng tử có phẩm hạnh như vậy?
Về phần những chuyện khác, thì đó là trách nhiệm của các tiên sinh trong thư phòng, liên quan gì đến nương nương đâu chứ? Cho nên thần thực sự khó lòng đồng tình với ý tự trách của nương nương."
Doãn hậu nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ ôn hòa, vừa buồn cười vừa nói: "Bổn cung an ủi ngươi, ngươi lại quay ngược lại an ủi bổn cung. Xem ra ngươi đúng là có tấm lòng kiên cường, cũng chẳng phải kẻ tầm thường chút nào... Hôm nay vào cung lại vì chuyện gì? Hoàng thượng cùng các quân cơ đại học sĩ gần đây bận rộn ngày đêm, nếu không có chuyện gì thực sự quan trọng, đừng có đi quấy rầy người."
Giả Sắc liền đem chuyện Giáo Phường Ti kể lại một lượt, cuối cùng nói: "Thần chưa bao giờ đi qua thanh lâu, cũng căm ghét đến tận xương tủy những hành vi chà đạp, ngược đãi phụ nữ như vậy. Dù không thể hoàn toàn thay đổi thế đạo này, nhưng lại không thể trơ mắt nhìn triều đình cũng dung túng thứ ác nghiệp này! Cho nên thần đành dày mặt quấy rầy xin được tiếp quản Giáo Phường Ti."
Doãn hậu nghe vậy, nhìn thật sâu Giả Sắc một cái, chậm rãi nói: "Giả Sắc, ngươi rất tốt, là một đứa trẻ tốt, bổn cung không nhìn lầm ngươi."
Giả Sắc cười hắc hắc, nói: "Kỳ thực Ngũ hoàng tử cũng đã sớm không ưa mắt những chuyện này, lần trước còn nói với thần là muốn cùng đi dẹp ổ dâm của Ninh Quận Vương..."
Doãn hậu nghe vậy, lắc đầu nói: "Phía bên kia tạm thời đừng nên manh động. Vị ấy vào cung Cảnh Dương đọc sách, số người đồng tình với y đâu phải chỉ một hai kẻ. Lúc này lại động đến gia nghiệp của y, sẽ có nhiều lời gièm pha hơn, chớ để cho Hoàng thượng khó xử. Còn nữa, mọi chuyện ở Giáo Phường Ti cũng phải cẩn thận, không thể vội vàng hấp tấp."
Giả Sắc đáp lời: "Nương nương yên tâm, thần hiểu rõ. Thần trước tiên sẽ đưa những người này đến Dương Châu, để họ được giáo hóa, huấn luyện một thời gian. Sau đó, trước hết cho các nàng làm chút việc sao chép, tính toán. Chờ khi đã thuần thục và tâm tính ổn định trở lại, thần sẽ cho người dạy họ chữ nghĩa và các kỹ năng thủ công đơn giản..."
Doãn hậu nghe vậy sắc mặt lại nghiêm túc, nhìn Giả Sắc nói: "Dùng nữ tử làm thầy ư? Giả Sắc, ngươi không sợ khắp thiên hạ sĩ tử sẽ cùng nhau công kích ngươi sao?"
Giả Sắc cười hắc hắc, nói: "Cũng không phải là dạy Tứ Thư Ngũ Kinh, có gì mà phải công kích chứ? Hơn nữa, chẳng lẽ thần còn sợ bị mắng sao? Thần không chỉ muốn cho nữ tử làm thầy, chờ sau khi việc buôn bán đường biển thông suốt, thần còn phải triệu tập vô số nữ công, trả cho các nàng tiền công sung túc, mời các nàng kéo sợi dệt vải. Đại Yến dù dân số hàng trăm triệu, nhưng bây giờ lực lượng lao động thực sự chỉ có nam nhân, nữ tử phần lớn bị trói buộc, giam cầm ở trong nhà. Như vậy chẳng phải là lãng phí sao? Thần sớm muộn gì cũng sẽ phá vỡ gông xiềng này, giải phóng muôn vàn nữ tử trong thiên hạ, để cho phụ nữ cũng có thể lao động sản xuất, sáng tạo của cải. Đến lúc đó, Đại Yến mới có thể đón chào một thời đại phồn vinh, thịnh vượng hơn nữa!"
Doãn hậu giật mình nhìn Giả Sắc, nhìn vẻ mặt hăng hái của hắn. Qua một lúc lâu, nàng mới chậm rãi nói: "Giả Sắc, lá gan của ngươi còn lớn hơn trời!"
Giả Sắc lại đột nhiên nghiêm mặt nói: "Nương nương, một mình thần có gan lớn cũng chưa đủ, thần còn muốn mời nương nương giúp thần một đại ân..."
"Chuyện gì vậy?"
Giả Sắc nói: "Thần muốn mời nương nương viết một bức chữ, chữ rằng: Nữ tử phải tự cường!"
Doãn hậu tức giận nói: "Không cho phép!" Thấy Giả Sắc sắc mặt buồn bã, Doãn hậu vừa tức cười vừa nói: "Bổn cung nếu viết bức chữ này, mới là đẩy ngươi vào đầu sóng ngọn gió, để cho vô vàn sĩ tử, đại nho công kích ngươi, đồ không biết điều! Được rồi, không có gì thì mau xuất cung đi. Trước ngày cưới thì cứ an phận một chút, đừng có gây chuyện."
Giả Sắc cười hắc hắc, đáp ứng rồi vừa muốn đi ra, nhưng lại nghe Doãn hậu hỏi: "Ngươi chờ chút, bổn cung hỏi ngươi, lễ thành hôn thì mời ai làm người mai mối?"
Giả Sắc xoay người lại nói: "Thần muốn mời cậu của thần là Bảo Sơn."
Doãn hậu nghe vậy khẽ nhướng mày, ngẫm nghĩ một chút rồi khẽ cười nói:
"Tốt."
...
Cổng chào Đông Tứ, Phố Nam.
Ngõ Bản Ty.
Cái gọi là hai chữ "Bản Ty", chính là Giáo Phường Ti.
Phía Bắc ngõ Bản Ty có Ngõ Hí Trường, phía Nam có Ngõ Câu Lan, hay còn gọi là Bình Khang phường.
Cũng trong s�� những thanh lâu nổi tiếng, tám chín phần đều tụ tập ở đây.
Điều thú vị là, luật lệ Đại Yến quy định: Quan viên, sĩ tử không được phép vào các lầu xanh Câu Lan vì làm bại hoại đức hạnh.
Dĩ nhiên, luật pháp là luật pháp vậy thôi, nhưng cũng có người tích cực truy xét...
Nhưng luật lệ này có một sơ hở, đó là Giáo Phường Ti không nằm trong phạm vi đó.
Nói cách khác, quan viên, sĩ tử đi chơi gái công, không tính là lỗi lầm.
Giáo Phường Ti cũng đã thành cơ quan duy nhất tạo ra thu nhập cho Lễ Bộ...
Mà quan viên đến nơi này vui chơi với những nữ tử, thậm chí còn có thể về nha môn thanh toán chi phí.
Thậm chí có những quan viên nghèo túng còn nghĩ ra cách kiếm tiền nhờ vào đó.
Liền đem thẻ quan viên của mình cho thuê. Bọn lưu manh, đồ tể trong phố phường, nếu muốn trải nghiệm cảm giác như quan viên khi vui chơi với các cô gái ở đây, chỉ cần tiêu tiền thuê một tấm thẻ quan viên là có thể vào Giáo Phường Ti thỏa mãn một lần...
Có thể tưởng tượng được, số phận của nữ tử nơi đây bi thảm đến nhường nào.
Giả Sắc từ trong cung điện đi ra, liền hạ lệnh điều tới một đội Cẩm Y Vệ, lại gọi đến Đổng Xuyên, Trương Thái, Trần Nhưng ba người. Suy nghĩ một chút, hắn vẫn quyết định thông báo cho Lý Xốp.
Chuyện náo nhiệt như vậy mà không báo cho hắn, lát nữa thế nào hắn cũng la làng lên cho mà xem.
Quả nhiên, khi mấy người đến nơi, nghe nói Giả Sắc muốn tiếp quản Giáo Phường Ti, Lý Xốp liền phấn khởi, ngạc nhiên kêu lên: "Cừ thật! Giả Sắc, ngươi được đấy! Không đi thanh lâu chơi bời, trực tiếp bao trọn cả Giáo Phường Ti luôn rồi sao? Coi như có lương tâm, cũng còn biết gọi lão tử một tiếng! Đi đi đi! Này này, các vị, tối nay Giả công tử bao, cứ chơi thả ga đi!"
Giả Sắc: "..."
Sắc mặt ba người Đổng Xuyên cũng không mấy dễ coi, nhất là Trương Thái.
Lý Xốp quét mắt nhìn một lượt, quay đầu nhìn Giả Sắc nói: "Mang ba tên ngốc này theo làm gì? Ngớ người ra đấy làm gì?"
Giả Sắc tức giận nói: "Ta ở Ngự Tiền xin chỉ dụ, xin lấy Giáo Phường Ti từ Lễ Bộ, chính là vì không để nữ tử bên trong bị người ta chà đạp, lăng nhục. Trong này có ba người thân của họ, ngươi nói họ làm sao?"
Lý Xốp nghe vậy cảm thấy bực bội, nói: "Vậy ngươi gọi gia đây tới làm gì?"
Giả Sắc nói: "Nếu Vương gia thấy không có gì hay ho, vậy xin cứ đi trước."
Lý Xốp giận dữ nói: "Vớ vẩn! Gia đây thân phận thế nào mà ngươi dám sai bảo, gọi tới là tới, đuổi đi là đi? Gia đây nhất định không đi! Giáo Phường Ti này, gia đây đi là chắc! Hôm nay không đem ba người đi thì không xong!"
Đổng Xuyên, Trần Nhưng, Trương Thái ba người thấy Lý Xốp nổi giận còn có chút khẩn trương, Giả Sắc lại khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Cho phép, cho phép đấy. Ngươi mà không mang theo thì ngươi là đồ này!"
Nói rồi, hắn giơ ngón út lên, lại cười nói: "Bên ta mới từ cung nương nương đi ra, vừa nãy còn nhắc đến Vương gia với nương nương, à này, cứ việc mang đi, ha ha ha!"
"Tên khốn kiếp nhà ngươi, dám hãm hại gia đây, muốn chết!"
Lý Xốp vung roi ngựa phóng tới. Giả Sắc cười ha hả một tiếng, kéo dây cương, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử dưới thân hắn hí vang một tiếng, đột ngột lao về phía trước.
Mà phía trước, chính là cánh cổng lớn Giáo Phường Ti đã mở rộng.
Hai con tuấn mã lần lượt xông vào cổng. Đợi thấy một quan viên có lẽ nghe tin gió mà vội vã chạy ra, Giả Sắc liền vung roi ngựa quất xuống: "Cút ngay! Chó hoang dám cản đường!"
Lý Xốp theo sát phía sau, cũng giơ tay vung một roi, nổi giận mắng: "Thích khách từ đâu ra vậy? Dám hành thích bản vương!"
Đáng thương tên quan viên kia, đau đớn kêu thảm thiết hai tiếng, nghe thấy lời ấy thì mắt trợn trắng, sống sờ sờ bị dọa ngất xỉu.
Đổng Xuyên, Trương Thái, Trần Nhưng ba người ở phía sau nhìn thấy cảnh tượng này, đều kinh hãi đến mức há hốc mồm trước sự ngang ngược, ngông nghênh và gan lớn tày trời của hai người đó, nhưng trong lòng lại thầm phục sát đất.
Họ cũng coi là con cháu huân quý hàng đầu Đại Yến, nhưng so với hai người trước mắt thì... căn bản không cùng đẳng cấp.
"Đại ca, đánh quan viên triều đình thế này có sao không ạ?"
Trương Thái không nhịn được hỏi Đổng Xuyên.
Đổng Xuyên khẽ giật khóe miệng, nói: "Ngươi nên hỏi tên quan đó có dám tố cáo không? Vị Ngũ hoàng tử kia, cũng không phải hạng tầm thường." Ngừng một lát rồi nói: "Đi thôi, vào xem một chút!"
Dứt lời, hắn cùng Trương Thái và Trần Nhưng nhảy xuống ngựa, rồi cung kính bước vào trong.
Giáo Phường Ti ít nhất hiện tại vẫn là cơ quan trực thuộc Lễ Bộ, họ không có đủ gan lớn để làm càn theo.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể lại bằng giọng văn thuần Việt nhất.