Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 905: Thưởng xuân

"Có chuyện gì khẩn cấp mà thúc giục vậy?"

Trong Vinh Khánh đường, sau khi Giả Sắc vào làm lễ ra mắt, tìm một chiếc ghế ngồi xuống rồi hỏi.

Thấy ánh mắt mọi người khác lạ, hắn đưa mắt nhìn sang bên cạnh, khóe miệng giật giật rồi đứng dậy, đi sang đối diện ngồi xuống.

Bởi vì người ngồi gần hắn ban nãy chính là Gừng Anh...

"Nhìn ta làm gì? Lại chẳng phải do ta, ta cũng đâu có nhìn kỹ, vả lại, ngay trước mặt lão thái thái, thím ba còn có thể ngồi sao?"

Câu cuối cùng hắn nhìn về phía Gừng Anh tò mò hỏi.

Sắc mặt Gừng Anh có vẻ hơi tái nhợt, nghe vậy mím môi rồi đứng lên.

Lý Hoàn ở bên cạnh cười nói: "Tường nhi đừng nói lung tung, thím ba con hôm nay thân thể không khỏe, lão thái thái thương nàng mới cho nàng ngồi, con lại cứ mãi chuyện kiếp sau."

Phượng tỷ nhi cũng cười nói: "Ngày thường con chẳng phải che chở nàng sao? Hôm nay sao lại khơi mào gây sự thế?"

Giả Sắc nhướng mày, nhắc nhở: "Thím hai vẫn nên đọc sách nhiều hơn, ít ra cũng phải biết chút lễ nghi. Ta đây gọi là che chở sao? Ta gọi là hiếu kính!"

Mọi người nghe vậy cười rộ lên, ngay cả Gừng Anh cũng không kìm được, khẽ cười một tiếng, nhưng ngay sau đó lại thu lại nét mặt.

Có lẽ sợ ai đó được đằng chân lân đằng đầu...

Giả Sắc vừa cười vừa nói với Gừng Anh: "Ngươi cứ ngồi đi, ta chỉ nói vài câu thôi."

Nói xong, hắn không nói nhiều nữa, ánh mắt lại rơi vào một chiếc ghế trên đài cao giường êm, khẽ nhíu mày.

Không ngờ lại xuất hiện một gương mặt mới, hẳn là cô gái này chính là Phó Thu Phương...

Dáng vẻ quả nhiên không kém, mày ngài mắt hạnh, má đào.

Nhưng nhìn kiểu búi tóc phụ nữ này, vẻ mặt đoan trang lại lộ ra vài phần câu nệ, Giả Sắc không khỏi âm thầm lắc đầu, lão già Giả Chính này thật đúng là...

Giả mẫu thấy hắn nhìn về phía Phó Thu Phương, liền giới thiệu: "Đây chính là nhị thái thái, vì nhà mẹ đẻ của nàng cũng đã sa sút, nên cũng sẽ không khách sáo làm bộ làm tịch nữa, sau này chính là người một nhà."

Giả Sắc thở dài trong lòng, chưa đủ sáu lễ mà đã tái hôn, lại là một mối duyên bạc bẽo.

Về mặt lễ nghi, quả thật còn thiếu sót rất nhiều.

Cái gọi là danh không chính, ngôn bất thuận, chính là như vậy.

Sau này nàng đã không thể nào làm ra cái vẻ nhị phòng thái thái, đi chỉ bảo hay dạy dỗ ai...

Tuy có chút không đành lòng, nhưng Giả Sắc vẫn chưa rõ đáy lòng người này rốt cuộc ra sao, đương nhiên sẽ không nói nhiều lời.

Trước mắt không những không thể ra mặt giúp nàng, mà còn phải nói lời cảnh cáo trước...

Hắn hơi suy nghĩ một chút rồi đứng dậy hành lễ, sau đó mới chậm rãi nói: "Nhị lão gia có chuyện vui lớn, ta cũng không có gì tốt để tặng. Phó Thí ban đầu do nhất thời tham lam, mê muội tâm trí, đầu nhập vào Trung Thuận Thân Vương, mưu toan mượn tay nhị lão gia để diệt trừ ta."

"Bây giờ Phó Thí đã bị đày đi Liêu Đông, nội quyến Phó gia trừ nhị thái thái ra, phần lớn đều ở Giáo Phường Ti... Thôi vậy, lát nữa ta sẽ cho người đem nội quyến Phó gia ra, tìm nơi an trí ở Giang Nam. Nếu nhị thái thái nguyện ý yên ổn sinh sống, vậy cứ yên ổn mà sống. Nếu muốn nhẫn nhục chịu đựng, tìm cơ hội báo thù rửa hận, cũng chẳng thành vấn đề. Chẳng qua là khi có ý định này, hãy nghĩ đến kết cục của những người khác trong Phó gia."

Kiểu cảnh cáo trắng trợn, trực tiếp vạch mặt như dí dao vào ngực này khiến những người trong Vinh Khánh đường đều hoảng sợ biến sắc.

Còn Phó Thu Phương, dưới ánh mắt lạnh lẽo của Giả Sắc, sắc mặt trắng bệch như sương, nàng chậm rãi đứng dậy, rồi quỳ sụp xuống đất, khó nén kích động nghẹn ngào nói: "Gia huynh mê muội tâm trí, làm điều sai trái, rơi vào kết cục như vậy, vốn là đáng tội. Chỉ thương xót hơn mười người nội quyến Phó gia, vô tội mà bị liên lụy. Nếu được Quốc công gia lấy đức báo oán, cứu khỏi chốn lầm than, dù có kết cỏ ngậm vành, khó báo đại ân, lại sao dám rắp tâm hại người!"

Lão thái thái và thái thái Phó gia đều là người đã có tuổi, tiến vào nơi lầm than đó, cũng không biết sống chết ra sao.

Còn những phụ nữ trẻ khác, cho dù còn sống, cũng là sống không bằng chết.

Chẳng qua hiện nay đàn ông Phó gia đều làm hỏng chuyện, Phó Thu Phương chỉ mong người nhà có thể bình an vô sự, nhất là lão thái thái và thái thái Phó gia.

Ánh mắt lạnh lùng của Giả Sắc khiến những người trong Vinh Khánh đường đều có chút xa lạ, nhưng lại không ngoài ý muốn.

Nếu không có thủ đoạn như vậy, làm sao có thể tạo dựng được sự nghiệp lớn đến thế?

Hắn nhìn kỹ mấy lần rồi mới lạnh nhạt đáp lời: "Chỉ mong là như thế."

Giả mẫu lo lắng Giả Sắc thực sự tức giận, vội nói với Phó Thu Phương: "Con cứ xuống nghỉ ngơi trước đi, vợ Bảo Ngọc cũng đi nghỉ cùng nhau, hôm nay không cần giữ quy củ."

Hai người đứng dậy cảm ơn rồi cùng nhau rời đi.

Đợi các nàng đi rồi, Giả mẫu hỏi Giả Sắc: "Hôm qua chẳng phải đã ưng thuận rồi sao, hôm nay sao lại cáu kỉnh thế? Có phải gần đây quá bận rộn, tâm trạng không tốt không?"

Giả Sắc "ừm" một tiếng, nói: "Gần đây là có chút bận, buổi tối cũng thiếu ngủ..."

Bảo Sai đứng một bên nghe vậy, gương mặt đột nhiên đỏ bừng, ngay sau đó lạnh nhạt liếc Giả Sắc một cái, không thèm để ý, chỉ siết chặt chiếc khăn thêu ngọc trắng trong tay, có lẽ là hối hận tối hôm qua không nên thẳng thừng như vậy...

Giả Sắc tiếp tục nói: "Cũng không phải cố ý làm nhục ai, làm oai phủ đầu với một cô gái không phải chuyện hay ho gì, chẳng qua là để đề phòng vạn nhất."

"Thân phận nàng hôm nay khác biệt, nếu thực sự ẩn giấu ý đồ xấu gì đó, thì không phải chuyện đùa đâu. Mấy cô cô trong nhà ở kinh thành thì không sao, nhưng lão thái thái xuôi nam về sau, bên người chỉ có mỗi vợ Bảo Ngọc, chưa chắc có thể hầu hạ chu toàn... Thôi được, đến lúc đó cứ để nhị lão gia hai vợ chồng ở Giang Nam tự tại vậy, người (lão thái thái) vẫn nên quay về kinh thành. Lòng người khó lường, nếu thực sự có ý đồ xấu, nhị lão gia tự làm tự chịu, không oán được ai, đừng để người bị liên lụy."

Giả mẫu nghe vậy dở khóc dở cười, nói: "Làm sao thế này!"

Tuy nhiên trong lòng vẫn có chút cảm động, dù sao hắn cũng quan tâm đến tính mạng của bà.

Giả Sắc không nói nhiều nữa, đứng dậy nói: "Các người đã ăn trưa xong chưa? Vậy các người cứ tiếp tục trò chuyện, ta về nhà ăn cơm trước đây. Sớm giờ bận đến giờ, còn chưa kịp uống ngụm nước nào."

Giả mẫu cười nói: "Vốn vẫn đang đợi con, cả nhà cũng chưa dùng bữa đâu. Hôm nay bên ngoài trời nắng đẹp, cũng ấm áp, chúng ta không ăn trong nhà, ra vườn ăn thì sao?"

Giả Sắc thấy cả nhà đều mong đợi hớn hở, liền cười nói: "Người đã nói thế, vậy còn gì để nói nữa? Chẳng qua là hôm nay đặt tiệc ở đâu?"

Phượng tỷ nhi cười nói: "Lão thái thái bảo xuân về, hoa cỏ trong vườn bắt đầu đâm chồi nảy lộc, nên tìm một chỗ cao để ngắm cảnh, vì vậy đi thẳng tới Lồi Bích Sơn Trang."

Lồi Bích Sơn Trang ở trên vườn Đông Sơn, phải đi không ít bậc đá lên núi mới tới được.

Giả Sắc cười nói: "Tinh thần tốt đến vậy sao? Lão thái thái cứ ngồi kiệu trúc đi, cẩn thận rêu đá trơn trượt."

Giả mẫu thấy hắn đồng ý, cười nói: "Ngày ngày có người quét dọn, huống chi đường rất rộng rãi và vững chắc, cần gì mà không vận động gân cốt chứ?" Lại nói với Uyên Ương: "Cho người đi mời dì Tiết đến, đúng rồi, vừa nãy không nên để vợ Bảo Ngọc đi, cùng nhau mời đến đây. Trong số các cháu dâu, nàng có sức khỏe nhất, tiện dìu ta."

Bà cũng không nhắc đến Phó Thu Phương, mối quan hệ huyết thống giữa Tiết gia và Giả gia vốn nằm ở chỗ Vương phu nhân.

Bây giờ Vương phu nhân không còn, Giả Chính lại tái hôn quá sớm, địa vị của Tiết gia liền trở nên lúng túng.

Không chỉ dì Tiết, lâu dần, ngay cả Bảo Sai cũng không khỏi khiến người ta khinh thường...

Giả mẫu giờ phút này mời mọc, coi như là cho dì Tiết một bậc thang để xuống.

Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Người ta thân thể không khỏe, người còn gọi người ta leo núi? Đúng rồi, chỗ nào không khỏe, có cần mời lang trung đến xem không?"

Giả mẫu mắng: "Chuyện đàn bà con gái, đàn ông con trai bớt chen miệng vào."

Lý Hoàn và Phượng tỷ nhi, hai người từng trải, đều nở nụ cười, còn các cô gái thì càng đỏ mặt cúi đầu...

Giả Sắc không nói thêm nữa, cả đám hướng vào vườn đi.

"Bảo Ngọc, cuốn sách của con viết cũng có chút công phu đấy, con cứ dụng tâm mà viết, ta nghe nói bán cũng không tệ. Cũng lạ, vậy mà còn có người mua cái loại sách quái gở của con..."

Cả đám vây quanh Giả mẫu bước vào vườn, Giả Sắc nói với Bảo Ngọc vẫn luôn cúi đầu trầm lặng.

Bảo Ngọc miễn cưỡng cười một tiếng, không biết nên nói gì.

Giả mẫu lại vui vẻ nói: "Sách Bảo Ngọc viết, quả thực bán chạy sao?"

Giả Sắc cười nói: "Người cũng thấy lạ sao? Nhưng kỳ thực cũng tầm thường thôi, dù sao rừng lớn thì chim gì cũng có, lại có mấy con chim ngốc nghếch thích cái lối đó của nó. Thiệt tình, ta lật xem qua một lần, suýt nữa thì tức chết, cái nghiệt chướng này trong sách oai phong lẫm liệt, suýt nữa khiến một kẻ tên Chân Mạnh bị ngược đãi đến chết. Bảo Ngọc, ghê gớm thật đấy?"

Bảo Ngọc nghe vậy giật mình thon thót, nói: "Ta đâu có nói huynh!"

Giả mẫu cũng giật m��nh, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, nếu thực sự nghiêm trọng, lại là một trận sóng gió, Bảo Ngọc còn phải gặp xui xẻo, liền vội nói với Bảo Ngọc: "Cũng không dám viết linh tinh bậy bạ, sau này không được viết như vậy!"

Giả Sắc lại khoát tay cười nói: "Cũng không sao, dù sao cũng chỉ là một cuốn sách kể chuyện, cứ để nó như vậy đi. Có thể có một chuyện đứng đắn để làm cũng tốt, giải tỏa oán hận trong lòng... Chẳng qua là rốt cuộc vẫn nên hiểu, rất nhiều chuyện đến nước này, rốt cuộc là do đâu mà thành."

"Huynh đệ chúng ta vốn là bạn bè, lại có người muốn hại ta để thành toàn ngươi... Thôi vậy, hôm nay khí trời tốt, không nhắc đến những chuyện này. Tóm lại, đối với ta mà nói, vẫn là hi vọng ngươi có thể có một cuộc sống viên mãn hơn, làm điều ngươi thích. Nói cho cùng, ngươi vẫn họ Giả."

Lời này Giả mẫu thích nghe, luôn miệng nói: "Cực kỳ đúng, một người không thể viết ra hai chữ 'Giả', nên là như vậy. Bảo Ngọc trong lòng cũng không có nhiều oán hận, những chuyện kia cũng bày ra trước mắt, ai đúng ai sai ai mà chẳng biết? Bảo Ngọc là người hiểu lý lẽ, chưa bao giờ gây chuyện bậy bạ!"

Đang khi nói chuyện thì cả đám đã vào vườn, vì viện của Bảo Ngọc gần hơn nên Gừng Anh đến trước dì Tiết.

Giả mẫu được Uyên Ương và Gừng Anh dìu đi về phía trước, qua Thúy Chướng, trải qua Thấm Phương Đình Cầu, rồi đi Lãnh Hương Cầu, một đường hướng Bắc, đi ngang qua Lõm Tinh Suối Quán, rồi bước lên thềm đá dẫn lên núi.

Giả Sắc đi phía sau, tình cờ ngẩng mắt thấy dáng người đi phía trước, trong lòng cảm thán một tiếng, quả nhiên là người tập võ...

Từ dưới chân núi uốn lượn mà lên, cũng chỉ khoảng hơn trăm bậc, tới đỉnh núi cao nhất, liền đến chính điện Lồi Bích Sơn Trang.

Đứng trên nền sảnh trước, phóng tầm mắt nhìn tới, mọi cảnh sắc trong vườn đều thu vào tầm mắt, có hươu chạy hạc múa, có thể thấy màu cỏ xanh nhạt, có thể thấy chút xuân ý điểm xuyết.

Hôm nay ánh nắng ấm áp rực rỡ, gió xuân thổi lất phất, đã bớt đi rất nhiều lạnh lẽo.

Đám người ngồi xuống nghỉ ngơi, các nha đầu và thím phụ bưng trà mở tiệc, Giả Sắc ngồi bên phải phía dưới của Giả mẫu, bên cạnh hắn ngồi Lý Hoàn, Phượng tỷ nhi.

Vị trí đối diện còn trống cho dì Tiết, gần dì Tiết là Bảo Ngọc và Gừng Anh.

Đám người đang thưởng thức cảnh xuân, không ngờ Gừng Anh chợt mở miệng, nói với Giả mẫu: "Lão thái thái, con muốn về Triệu Quốc Công phủ thăm tổ phụ."

Giả mẫu nghe vậy ngẩn ra, nhìn Gừng Anh một chút, lại thấy Bảo Ngọc rõ ràng nhíu mày lại, lộ ra vẻ mặt không kiên nhẫn, bà chần chờ nói: "Vốn nên thành thân sau ba ngày phải lại mặt, nhưng mẹ chồng con đột ngột qua đời, bây giờ con và Bảo Ngọc còn đang chịu tang, về như vậy không hợp lễ nghi, còn mang điềm xấu..."

Gừng Anh mắt đỏ hoe, nói: "Lão thái thái, sức khỏe tổ tông con vẫn luôn yếu kém, nếu không thể trở về gặp một lần, sợ là..."

Lời còn chưa dứt, Bảo Ngọc đã không nhịn được trách mắng: "Lời lão thái thái con không nghe sao? Sức khỏe tổ phụ con không tốt, bây giờ còn đang chịu tang, đi chẳng phải phạm vào kỵ húy sao? Chờ hết tang rồi hãy nói."

Gừng Anh rơi lệ, cắn chặt môi.

Bảo Ngọc không kiên nhẫn nói: "Hôm nay lão thái thái mời chúng ta lên núi ngắm cảnh, nếu muốn khóc thì về nhà mà khóc."

Giả Sắc xoa hai bàn tay vào nhau, cũng mẹ nó không biết nên nói gì cho phải.

Cũng may, không cần hắn mở miệng, Tham Xuân và Tương Vân liền tranh cãi ầm ĩ...

Truyện này do truyen.free biên tập, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free