Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 924: Nhìn như đa tình, kì thực bạc tình

Đại Quan Viên, đình Xanh.

Giả Sắc trở về nhà, thấy Đại Ngọc không có mặt ở phủ, liền sai người hỏi thăm. Biết nàng đang ở trong vườn, chàng liền một mạch tìm đến.

Đình Xanh đứng giữa ao nước Thấm Phương, xung quanh toàn là nước, bốn phía được nối với bờ bằng những cây cầu trúc.

Từ đình nhìn về hướng tây, có cổng Đạo Hương Thôn, cầu Thúy Khói và trại Thu Sảng.

Chẳng rõ vì sao, hôm nay Đại Ngọc và các nàng lại đến nơi này.

Thế mà, nơi đây lại có một lai lịch lớn...

"Đình Xanh Dương phi đùa bướm hoa, chôn hương mộ yến khóc tàn đỏ" – chính là nơi đã diễn ra những điều này.

Bởi vì tai tiếng này, thậm chí cả người vốn được ví là "thoa phấn" như Bảo Thoa cũng không thể lý giải nổi những điểm khuất tất. Có lẽ kẻ trí giả vạn sự chu toàn cũng khó tránh sai sót; có lẽ là lỗi vô tâm; lại có lẽ là Bảo Thoa vốn nghĩ Đại Ngọc tính tình không sợ người hầu, mà "mắc nợ" cũng đã nhiều rồi, nên không để tâm thêm một chuyện nữa chăng...

Những chuyện đúng sai ở kiếp trước, nay đã không còn bàn đến nữa.

Mà Đại Ngọc thì ở cách đó không xa, chôn chút hoa tàn, ngâm nga bài thơ bất hủ "Táng Hoa Ngâm"...

Hoặc giả, đây chính là nguyên do Giả Sắc yêu thích Đại Ngọc.

Từ xa, Giả Sắc đã thấy các chị em đang đùa giỡn, nói cười trong đình. Các tỷ muội khác thì không nói làm gì, tuy đã sang đầu mùa xuân nhưng khí trời vẫn còn se lạnh, nhiều người vẫn mặc áo mỏng.

Chỉ Đại Ngọc là vẫn vận thịnh trang: trên là váy gấm dệt hoa văn mây vân tứ quý như ý, khoác ngoài là áo choàng mây vai thêu chim phượng vàng rực quấn cành mẫu đơn hướng mặt trời; phía dưới là váy xếp ly thêu uyên ương ngũ sắc dợn sóng, lộng lẫy chói mắt.

Trên đầu nàng cũng cài trâm phượng vàng nạm ngọc bát bảo phượng đầu toa...

Khi Giả Sắc đến nơi, chàng vẫn miệng cười tủm tỉm. Vừa tới trước mặt, chưa kịp mở lời, đã thấy Đại Ngọc ánh mắt tinh tường phát hiện ra, liếc xéo chàng một cái, mắng: "Không được cười!"

Lời chưa dứt, Giả Sắc lại càng cười ha hả đứng lên.

Tham Xuân, Tương Vân cùng mấy chị em khác thấy thế, cũng hùa theo cười lớn.

Bảo Thoa nói đỡ: "Ngươi còn cười? Nếu không phải lão thái thái dặn, tân nương tử, nhất là vị phu nhân đương gia, mấy ngày đầu tốt nhất nên ăn vận long trọng một chút để tích góp phúc đức, phù hộ bình an khỏe mạnh, thì Lâm muội muội sao lại mặc những thứ này? Ngươi không thấy nặng sao?"

Giả Sắc nghe vậy bừng tỉnh, vội cười nói với Đại Ngọc: "Ta biết ngay thế nào cũng có chuyện này. Ý tốt ta xin nhận, có cái này ở đây, hơn bất cứ thứ gì!"

Nói rồi, chàng vỗ vào vị trí ngay dưới cổ mình.

Đại Ngọc nghe xong, chút oán giận nhất thời tiêu tan, nàng lườm chàng một cái, trong lòng ấm áp.

Nơi đó là một sợi đồng tâm kết, bên trong có buộc tóc của hai người...

Đây cũng chính là duyên vợ chồng kết tóc.

"Ở đây làm gì vậy?"

Giả Sắc nhìn quanh một lượt, thấy gió xuân hiu hiu thổi khắp bốn bề, mặt nước gợn lăn tăn, tơ liễu bay lả lướt trên bờ đê, quả chừng mang vài phần ý vị mùa xuân, bèn cười hỏi.

Tham Xuân mắt đẹp mày thanh tú, giờ phút này tinh thần phấn chấn, khoe ra chiếc cằm trắng ngần như tuyết, cười nói: "Lâm tỷ tỷ đang cùng bọn muội làm thơ điền từ, đã làm được mấy bài rồi. Lâm tỷ tỷ có, Bảo tỷ tỷ và cả Cầm Anh cũng có. Thế nào, đến lượt ngươi đấy chứ?"

Tương Vân vỗ tay cười nói: "Hôm nay làm được thì thôi, nếu không làm được... Oa ha ha ha!"

Nhìn vẻ mặt khoa trương cười lớn của nàng, Giả Sắc cười hỏi: "Không làm được thì sao nào?"

Tương Vân ôm Đại Ngọc, nói: "Cái này liền không còn là Quốc Công phu nhân của ngươi nữa, là vợ của thủ lĩnh cướp của ta!"

Đám người cười to, Đại Ngọc đẩy Tương Vân một cái: "Xí, đi đi!"

Song, nàng cũng không phản đối Giả Sắc điền từ...

Giả Sắc xem qua những bài thơ từ của các chị em Giả gia trên bàn đá, thấy có hứng thú, suy nghĩ kỹ càng một chút rồi cầm bút viết một bài thơ. Tuy không quá nổi bật, nhưng cũng có vài phần ý vị mùa xuân...

"Hoa tàn nên nỗi lòng thêm sầu, huống chi tiếng mưa rơi càng giục mối buồn. Nửa đêm trằn trọc giấc không yên, thức đợi bình minh chải tóc bên trăng."

Bảo Thoa ở gần đó, đọc trước tiên, chẳng rõ nghĩ gì mà mặt đỏ bừng, quay mặt đi, đăm đăm nhìn mặt nước gợn sóng xa xa...

Các tỷ muội khác nhìn tuy cảm thấy thú vị, nhưng chưa thể sánh với mấy bài thơ kinh diễm trước đây, song cũng không nói thêm gì.

"Hành lang một tấc tương tư, trăng tàn tựa một mình" – những từ hay như vậy, lúc nào cũng có được sao?

"Được rồi, bây giờ có thể đi đón người được chưa?"

Giả Sắc thấy các tỷ muội đã xem xong thơ, cười hỏi.

Nghênh Xuân cười nói: "Cũng sắp đến lúc dùng bữa trưa rồi, lúc này đi đâu bây giờ?"

Giả Sắc cười nói: "Nhà cậu mời khách quý... Hay là các ngươi cùng đi?"

Nghênh Xuân vội khoát tay cười nói: "Thôi thôi, các ngươi cứ đi đi, bọn muội cũng không tiện đi làm phiền."

Giả Sắc cười một tiếng, nói với Đại Ngọc: "Đi thôi, về nhà thay xiêm y. Trang phục thế này quá lộng lẫy và nặng nề, mấy ngày nữa vào cung rồi mặc cũng chưa muộn."

"A? Còn phải vào cung?"

Đại Ngọc ngạc nhiên nói, các tỷ muội khác cũng nhao nhao ngạc nhiên nhìn sang.

Giả Sắc bất đắc dĩ cười nói: "Cha mẹ cao đường ngươi nghĩ là có thể gặp tùy tiện sao? Nếu không phải trong cung xảy ra chuyện, mấy ngày nay không tiện, thì hôm nay chúng ta là đã phải vào cung tạ ơn rồi. Lát nữa cùng Tử Du đi chung, nàng quen thuộc chốn cung cấm hơn. Cũng không quan trọng, có ta ở đây, nàng cũng không cần khẩn trương."

Đại Ngọc nghe vậy trong lòng yên tâm phần nào, cũng không còn cùng các tỷ muội đùa giỡn nữa, đứng dậy cáo biệt rời đi.

Đi trên cầu trúc, nàng h��i: "Trong cung ra chuyện gì rồi?"

Giả Sắc kể qua một lượt chuyện Lý Diệu mất, cuối cùng nói: "Tuy nói là con nuôi, nhưng rốt cuộc vẫn là hoàng tử. Ban đầu được đưa ra làm con nuôi, vốn là để bảo đảm tính mạng hắn. Nay đã không còn nữa, trong cung khẳng định đang đau buồn... Không nói những chuyện này, chuyện tuần hoàn của lẽ trời, không liên quan gì đến chúng ta. Đi, về nhà, ta giúp nàng thay quần áo..."

"Phi!"

Đại Ngọc khẽ thở dài một tiếng, chần chừ một lát, lời đến khóe miệng rốt cuộc vẫn không hỏi.

Nàng dù lo lắng chuyện này ảnh hưởng đến Giả Sắc, nhưng cũng biết, chuyện bên ngoài, nàng hỏi cũng chẳng giúp được là bao, trái lại còn làm phiền Giả Sắc.

Giả Sắc nhìn hướng gió thổi, cười nói: "Thời khắc cuối xuân, thích hợp nhất để thả diều. Chờ từ nhà cậu trở lại, chúng ta thả diều nhé?"

Đại Ngọc nghe vậy cười nói: "Thả diều? Được!"

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi Giả Sắc đột nhiên hỏi: "Hai hôm nay sao chẳng thấy Bảo Ngọc?"

Đại Ngọc cười đáp: "Hắn thành thân xong, lão gia là không cho hắn vào vườn nữa rồi."

Giả Sắc cười ha ha, rồi nói: "Vậy hắn với Cầm Anh vẫn còn gượng gạo với nhau?"

Đại Ngọc thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Nghe Tam nha đầu nói, hai người chưa nói với nhau lấy một câu. Trái lại..."

"Trái lại gì?"

Thấy Đại Ngọc vẻ mặt muốn nói lại thôi, Giả Sắc tò mò hỏi.

Đại Ngọc khó khăn mở lời, nói khẽ: "Tuyết Nhạn lén nghe các bà vú nói, Bảo Ngọc gần đây thường vào phòng mẹ kế thỉnh an..."

Giả Sắc nghe vậy ngớ người ra, thấy kỳ lạ.

Bảo Ngọc đầu óc có vấn đề, mới có thể chạy đi đến chỗ Giả Chính thỉnh an...

Lại suy nghĩ một chút, không đúng...

Đi vào phòng Giả Chính, chưa chắc đã phải thỉnh an Giả Chính...

Chàng khóe miệng giật giật, trong ánh mắt lộ ra vẻ kỳ quái, nhìn về phía Đại Ngọc nói: "Đều là chọn lúc Nhị lão gia không có ở nhà?"

Đại Ngọc mặt lộ vẻ khó xử gật đầu, nhưng vẫn nói: "Hắn sẽ không có ý đồ xấu gì lắm, chỉ là... Ai, thế nào cũng không nên."

Vốn nghĩ đến tình chị em từ nhỏ, còn muốn thay hắn giải thích đôi câu, nhưng cho dù không có ý đồ xấu gì lắm, thì dù đã thành con dâu, cũng nên giữ khoảng cách nhất định với mẹ kế.

Đây không phải là hại chính hắn, mà là đang hại Phó Thu Phương.

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Bảo Ngọc chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Nhìn như đa tình, kỳ thực lại bạc tình nhất. Không có ý đồ xấu gì lắm... Mẹ ruột hắn mới mất được mấy ngày? Liền chạy đi nhận cô dâu. Thôi được rồi, chuyện của hắn hay là để lão thái thái lo liệu vậy."

Đại Ngọc cũng lắc đầu một cái, không nói thêm gì nữa, cùng Giả Sắc trở về Ninh An đường thay xiêm y, sau đó ngồi xe ngựa đi về phía phố sau.

Mặc dù Giả Sắc muốn dành ra một chút thời gian tâm tình thân mật riêng một phen, nhưng lại bị Đại Ngọc nghiêm khắc cự tuyệt.

Cùng các thiếp thất và nha đầu ban ngày công khai ồn ào cũng không sao, nhưng chính thất phu nhân thì không thể.

Phàm là có một chút tiếng gió lọt ra ngoài, đều là điều sỉ nhục cho toàn bộ Quốc Công Phủ, thậm chí cả Giả gia.

Cũng may, Giả Sắc sẽ không ép nàng làm gì...

Chuyện này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free