(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 927: Một chút hi vọng sống
Bố Chính phường, Lâm phủ.
Trung Lâm đường.
Sau một hồi náo nhiệt, Mai di nương, Đại Ngọc cùng “Giả tiểu tử” Lâm Sở rời đi, sang Thanh Trúc viên để nói chuyện riêng tư.
Lâm Như Hải cũng thu lại nụ cười trên mặt, nhìn Giả Sắc nhẹ giọng hỏi: "Chuyện đó, dấu vết đã thu dọn sạch sẽ rồi chứ?"
Giả Sắc trong lòng biết chuyện này tuyệt đối không giấu được Lâm Như Hải, đương nhiên cũng chưa từng nghĩ đến việc giấu giếm, liền gật đầu nói: "Tối hôm qua, người của Trung Xa phủ đã đến bãi tha ma đào mộ, kiểm tra thị vệ, tỳ nữ được chôn theo, sau khi không tìm thấy gì thì rời đi. Quận vương Nghĩa Lộ bị vạch tội, tước mất vương vị, giáng ba cấp, xuống làm Phụ Quốc tướng quân. Quận vương phi Nghĩa Lộ chết bất đắc kỳ tử… Chuyện này, hẳn là đã kết thúc."
Lâm Như Hải trầm ngâm giây lát rồi chậm rãi hỏi: "Đậu Quảng Đức… Tội đáng chết sao?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Tiên sinh, Đậu Quảng Đức trước đây đúng là từng vì chính nghĩa mà lên tiếng, không sợ quyền quý. Vì trừ bỏ gian thần, thậm chí mất cả hai người con. Nhưng hắn đã đi sai đường, quá mức cực đoan, thù hằn tất cả quyền quý. Tiên sinh và ta, càng trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của hắn, thậm chí còn chẳng cần một tội danh rõ ràng, liền chất chứa đầy lòng oán độc căm hận. Thế này còn có thể gọi là nho thần sao? Dù cho danh vọng hắn rất cao, giới sĩ lâm thanh cao kia cũng đều khiến người ta chán ghét, chuyện Đậu Quảng Đức âm mưu hãm hại ta, bọn họ chỉ coi như chưa hề xảy ra, khiến danh vọng của hắn không những không giảm mà còn tăng. Thậm chí, ngay cả trong cung cũng không cho phép hắn về quê dưỡng lão, mà cho phép hắn tiếp tục ở lại kinh thành, vì sao, thì không cần nói cũng biết.
Một khi chính sách mới được thi hành rộng khắp, lúc 'chim hết thì cung cất', chính là ngày lão già này lại một lần nữa lên cao. Ta đã nhận ra, đối với vị kia trong cung mà nói, đủ loại tội trạng trước đây căn bản chẳng tính là gì, chỉ cần hữu dụng, chỉ cần còn có thể dùng, hắn liền dám dùng. Dùng xong rồi giết là được! Tiên sinh bệnh đến mức này, cũng bất quá chỉ được chuẩn mười ngày phép, haiz!"
Thấy vẻ mặt đầy oán hận ấy, Lâm Như Hải sắc mặt nghiêm nghị cảnh cáo nói: "Lời như vậy, nhất định phải nát trong lòng. Chuyện ngươi giết Lý Diệu, Đậu Quảng Đức, cũng coi như chưa hề xảy ra, tất cả cứ đổ hết lên Long Tước. Khi tấu đối với thiên tử, tuyệt đối không được để lộ chút oán ý nào. Tường nhi, ngươi thật sự cho rằng thiên tử không giết người?"
Giả Sắc cười gật đầu nói: "Tiên sinh yên tâm, đệ tử tự nhiên hiểu rõ. Hai ngày nữa sẽ xuôi nam, lần rời đi này, thời gian sẽ không ngắn… Đúng rồi, còn có một chuyện quan trọng suýt nữa quên nói. Tiên sinh còn nhớ Tề Thái Trung ở Dương Châu không?"
Thấy vẻ mặt phấn chấn của Giả Sắc, Lâm Như Hải trong lòng kinh ngạc, cười nói: "Sao lại không nhớ hắn? Nếu không vì vướng bận thân phận thương nhân, tạo hóa của người này sẽ không thấp hơn Kinh Triều Vân."
Kinh Triều Vân, nguyên phụ hai triều Cảnh Sơ và Long An, lễ tuyệt trăm liêu!
Giả Sắc công nhận gật đầu nói: "Lão cáo già này quả thật là một nhân vật, bao nhiêu người cũng nhìn không thấu bố cục của đệ tử, hắn lại có thể từ rất sớm đã nhìn ra manh mối, thậm chí còn dám dốc hết gia sản đứng về một phe, lựa chọn một hướng đi nhất quán, thậm chí, còn đi trước đệ tử một bước. Tề gia ở Johor bên kia, đã coi như là bước đầu đặt chân… Những chuyện này tạm thời không nhắc tới, tiên sinh, lần trước cùng Tề Quân uống rượu, sau khi hắn uống say, mới tiết lộ một câu, thì ra bên cạnh Tề Thái Trung có một vị thần y đạo gia, thật sự rất lợi hại. Tề Thái Trung có thể sống đến gần trăm tuổi, tinh khí thần còn xấp xỉ người hơn bảy mươi tuổi, vị thần y đạo gia này có công đầu. Đệ tử đã gửi thư cho Tề Thái Trung, mời hắn nhất định phải phái vị thần y này bí mật vào kinh, đến xem bệnh cho tiên sinh. Cũng nói rõ cho hắn biết, chuyện này không có chỗ thương lượng. Tiên sinh còn sống, đối với Tề gia mà nói, cũng tuyệt đối là một chuyện tốt cực kỳ quan trọng."
Lâm Như Hải nghe vậy vẻ mặt lộ rõ vẻ xúc động, nửa tin nửa ngờ nói: "Thật sự có thần y như vậy sao?"
Giả Sắc gật đầu nói: "Zide ngang không phải người nói dối, lại còn đây là chuyện cơ mật tối cao của Tề gia. Đệ tử kỳ thực hoài nghi, tin tức này là hắn cố ý tiết lộ cho đệ tử. Tề gia chẳng lẽ không rõ ràng chỗ tốt của việc tiên sinh sống lâu trăm tuổi sao? Bọn họ không chủ động nói, mà lại chọn cách báo cho như vậy, thì ân tình đệ tử nợ họ lại càng lớn. Thủ đoạn này, hẳn là do Tề Thái Trung nghĩ ra. Nếu quả thật là như vậy, tiên sinh nhất định có thể kéo dài tuổi thọ, sống lâu trăm tuổi!"
Lâm Như Hải nghe vậy, trong mắt cũng hiện lên một tia kích động, nhưng ngay sau đó liền định thần lại, cười nói: "Giữa sinh tử, có đại khủng bố a. Vi sư không hề sợ hãi cái chết, chẳng qua là lo lắng sau khi chết, để lại ngươi cùng Ngọc nhi một đôi trẻ mồ côi không người trông nom, còn có hài nhi trong bụng di nương ngươi nữa…"
Giả Sắc vội nói: "Tiên sinh nhất định có thể sống lâu trăm tuổi, chẳng qua là không cần lo âu cho đệ tử cùng sư muội, đệ tử đã trưởng thành, dù thế nào, cũng có thể giữ cho sư muội vô ưu…"
Lâm Như Hải cười một tiếng, nói: "Ta tin ngươi có thể làm được, nhưng lại không muốn thấy một mình ngươi chống đỡ quá vất vả, thậm chí liều cả tính mạng. Cho nên, hy vọng vị thần y đạo gia của Tề gia có thể có chút hiệu nghiệm. Nếu lại có thể tranh thủ thêm năm năm nữa, thì tốt biết bao."
Dứt lời, không muốn nói thêm về chuyện này nữa, hỏi Giả Sắc: "Bên Doãn gia, có nói gì không?"
Giả Sắc gật đầu nói: "Tối hôm qua đã gọi đệ tử đến, lão thái thái không cho phép ta tổ chức quá phô trương, thu hút sự chú ý của người khác. Bởi vì trong cung vừa mất con, trong lòng chính là lúc có gai, lúc này mà phô trương thì là tự chôn họa. Vì vậy bà bảo ta ngày mai cứ dùng nghi trượng đơn giản mà đi đón, bên kia cũng sẽ nhanh chóng thả người, sau đó cứ sống bình thường là được."
Lâm Như Hải cười cảm khái nói: "Có được một vị lão thái thái như vậy, sự hưng thịnh của Doãn gia vẫn còn ở phía sau."
Giả Sắc "Ừ" một tiếng, nói: "Doãn gia trong quân có người, trong quan trường có người, đều là những người đã rèn luyện nhiều năm. Sau khi Doãn Hạo làm việc cho ta, Doãn gia cũng không thiếu thốn về vàng bạc. Tích lũy bấy nhiêu nền tảng, còn thiếu một làn gió đông, một khi thổi lên… thì thật ghê gớm. Đáng tiếc duy nhất chính là, đại lão gia Doãn Chử của Doãn gia, một lão quan liêu cứng nhắc, chỉ muốn làm quan, trình độ so với lão thái thái nhà mình chênh lệch quá nhiều…"
Lâm Như Hải ha ha cười nói: "Nếu không phải như vậy, hoàng thượng cùng điện Vũ Anh cũng sẽ không tha cho hắn ở chức quan béo bở của Tuyên Lại ty Bộ Lại, ngồi yên hơn mười năm."
Giả Sắc nhẹ giọng nói: "Tiên sinh, có phải là Doãn Chử cố ý làm như vậy không?"
Lâm Như Hải nghe vậy ngẩn ra, chậm rãi nhíu mày…
…
Thanh Trúc viên, khuê phòng của Đại Ngọc.
Tất cả đồ đạc bài trí đều không thay đổi, nhưng ngồi lại nơi này, cảm giác lại rất khác biệt…
Mai di nương kéo Đại Ngọc, nhẹ giọng hỏi mấy câu, Đại Ngọc liền đỏ bừng mặt, nóng bừng không dám gặp người, sẵng giọng: "Di nương nói… nói gì!"
Mai di nương kéo tay Đại Ngọc không buông, cười nói: "Đứa nhỏ này, còn khách sáo với ta sao? Nếu thái thái còn ở, những lời này nên từ nàng hỏi. Chẳng có cô nương nào xuất giá rồi về thăm nhà mà không bị hỏi những chuyện này cả. Cũng đừng coi thường những điều này, chuyện có không tốt, tuyệt đối không phải chuyện hay đâu!"
Thấy nàng nói nghiêm trọng, Đại Ngọc chần chừ giây lát rồi chậm rãi gật đầu nói: "Cũng rất tốt…"
Mai di nương lại nhỏ giọng hỏi một câu nữa, Đại Ngọc thẹn thùng suýt chút nữa không ngất đi, nhưng dưới sự khuyên nhủ của Mai di nương, nàng vẫn nhỏ giọng nói: "Cũng không, chàng nói ta còn quá nhỏ, thể cốt chưa phát triển hoàn thiện, lúc này không thể… không thể có thai, chàng… chàng không nỡ…"
Mai di nương nghe lại vừa cảm động vừa kinh ngạc, nhỏ giọng hỏi một câu, Đại Ngọc chậm rãi lắc đầu, nói: "Chưa ra ngoài ạ…"
Mai di nương sợ nhảy lên, nói: "Vậy sao lại giỏi vậy? Rất hại sức khỏe đấy!"
"A?"
Đại Ngọc giật mình, nói: "Rất hại sức khỏe sao?"
Mai di nương kéo nàng lải nhải nói rất lâu, nghe nói sẽ ảnh hưởng đến con cháu sau này, nói không chừng còn không thể sinh nở, Đại Ngọc mặt cũng trắng bệch, mắt cũng đỏ hoe, Mai di nương vội vàng an ủi: "Không cần gấp gáp, một hai lần bỏ qua thì không sao, đừng để lâu dài là được. Ngọc nhi, hắn đau lòng ngươi, muốn cho ngươi muộn hai năm nữa mới sinh, nhưng không phải có Tử Quyên sao? Tử Quyên năm nay cũng đến tuổi, lại là tỳ nữ hồi môn động phòng, trước tiên có thể cử nàng ấy! Nếu nàng ấy sinh được đứa bé, nuôi dưỡng ở trước mặt ngươi, không đều là như nhau sao?"
Đại Ngọc mơ hồ nghe hiểu, Mai di nương đây là đang đấu sức với bên Doãn gia.
Nàng cười gượng, nói: "Di nương yên tâm, con tránh được."
Mai di nương kéo tay nàng, nhẹ giọng nói: "Cuộc sống của con còn dài, nhưng nhất định phải thật tốt. Di nương nói chuyện tâm sự với con vậy, thể cốt của lão gia con cũng biết, cho dù tính lên thêm mười năm, kỳ thực cũng không còn quá lâu nữa. Ta hầu hạ lão gia cả đời, trước khi ông ấy đi, ta lại làm sao có thể yên tâm để ông ấy đi một mình? Nhất định phải cùng đi. Hài nhi trong bụng này, không cần biết là trai hay gái, cuối cùng vẫn phải nhờ đến người chị gái là con đây. Đây cũng là một phần tư tâm của ta…"
Làm sao có thể còn có mười năm chứ…
…
Ninh Quốc Phủ.
Ninh An đường, sảnh trước.
Giả Sắc, Đại Ngọc sau khi ăn cơm trưa ở Lâm gia xong, liền cùng nhau về nhà.
Dù Giả Sắc nhìn ra Đại Ngọc có tâm sự, nhưng còn chưa kịp hỏi, Lý Tịnh đã đến báo, có chuyện khẩn yếu.
Người của Tân Môn lục lâm đã đến.
Tân Môn, từ trước đến nay đều là thánh địa tụ tập của tam giáo cửu lưu.
Giả Sắc suất lĩnh đề kỵ áo thêu ở kinh thành một trận càn quét kiểu thảm sát, lục lâm kinh thành đã không thể dùng từ tổn thất nặng nề để hình dung, mà rõ ràng là đã bị nhổ tận gốc.
Sau đó liên tục có người đến báo thù, lại bị bắt thêm một nhóm.
Vốn dĩ lỡ tay bị bắt, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Vốn là những giang hồ nhân sĩ liếm máu trên lưỡi đao, đầu để trên thắt lưng mà sống qua ngày, sinh tử vốn là chuyện thường.
Nhưng lần này thì khác, bởi vì phải liên lụy đến bang phái, gia tộc phía sau.
Đây là thật sự phải nhổ cỏ tận gốc!
Đối với giang hồ nhân sĩ mà nói, điều này không khác nào tai họa ngập đầu.
Ban đầu còn không tin, bởi vì từ xưa họa không liên lụy đến người nhà, triều đình chẳng lẽ không hiểu đạo lý này?
Nhưng đợi đến trước ngày đại hôn của Giả Sắc, một lần nữa giết bắt một nhóm lớn "giang hồ hào kiệt", đồng thời dán ra một tấm Hắc bảng, điểm danh bối cảnh, lai lịch của những "giang hồ hào kiệt" này, rồi còn phái đề kỵ đến các tỉnh để truy cứu trách nhiệm đến cùng, thì trên giang hồ rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa.
Tuy nói là trên giang hồ phóng đãng, không phục vương pháp giáo hóa, hành hiệp trượng nghĩa, ngày nay không để ý, không thể chôn…
Nhưng đa số gia tộc hoặc thế lực môn phái phía sau những người này, phần lớn là cường hào địa phương, thân hào vọng tộc.
Từ xưa "cùng văn phú võ", không có tiền, thì làm sao có thể đứng vững được?
Những hiệp khách đơn độc căn bản không tồn tại, triều đình lần này làm thật, trên giang hồ nhất thời hoàn toàn đại loạn.
Cái lưới này giăng xuống, không biết bao nhiêu hào môn giang hồ ở phương Bắc sẽ tan thành mây khói.
Không phải lúc vạn bất đắc dĩ, ai muốn vứt bỏ gia nghiệp, ly biệt quê hương mà đi chạy trốn?
Về phần tạo phản…
Nhanh đi tắm rồi ngủ thôi, thời thế hiện tại còn xa mới đến loạn lạc.
Cũng có người biết, nhìn ra Giả Sắc đã để lại cho giang hồ một chút hy vọng sống, cũng không thật sự ra tay độc ác truy cùng giết tận, bằng không chẳng cần thiết phải giữ lại người sống trong ngục.
Vì vậy, các môn phái giang hồ, gia tộc từ nam chí bắc, tề tựu tại Tân Môn, tìm ra ba vị tiền bối giang hồ đức cao vọng trọng, thậm chí có liên quan chút ít với Tề Thái Trung, phụ thân Lý Tịnh, và cả Doãn gia, rồi vào kinh cầu kiến Giả Sắc.
Lý Tịnh vì muốn biết Giả Sắc sẽ xử lý những người này ra sao, nên lập tức mời hắn đến thương nghị chuyện này…
Sự hiện diện của tác phẩm này là minh chứng cho sự cống hiến không ngừng nghỉ của truyen.free.