(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 954: Tuyệt sát!
"Hoàng thượng bớt giận!"
Lâm Như Hải thấy Long An đế nổi giận, hắn quỳ rạp dưới đất, vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, chắp tay tâu rằng: "Hoàng thượng, chuyện nhỏ nhặt thế này, thần đã có đối sách. Trong vòng ba ngày, tình hình sẽ được xoay chuyển. Thực ra, ngay từ ngày đầu tiên khi những lời đồn đại này bắt đầu lan truyền, thần đã biết, và Nguyên phụ cũng biết, vốn định ra tay xử lý. Nhưng phòng miệng dân còn hơn phòng sông, huống hồ đằng sau còn có kẻ gian nhân cơ hội châm ngòi, gây chuyện? Nên thần chỉ có thể nghiêm ngặt đề phòng, nhưng vẫn không ngăn chặn được hết. Thần liền mượn cơ hội âm thầm kiểm chứng một lượt, hơn nữa còn có những bố trí khác."
Long An đế trong lòng phẫn nộ thiêu đốt. Chẳng có vị hoàng đế nào, đối mặt với những lời đồn đại đe dọa quyền uy thiên tử, đe dọa sự vững chắc của đế vị mà có thể giữ được bình tĩnh, nhất là trong thời điểm hắn đang nhạy cảm như vậy. Long An đế nổi giận nói: "Đều biết rồi? Tốt lắm, tốt lắm! Cái loại đại án đáng chết vạn lần này, các ngươi đều biết, lại dám giấu giếm, lừa gạt trẫm! Trong mắt các ngươi còn có Thiên tử này sao?"
Lâm Như Hải hơi cau mày, khẽ nói: "Hoàng thượng, nếu vội vàng ra tay, chắc chắn sẽ khiến kẻ chủ mưu ẩn mình sâu hơn. Bây giờ kẻ chủ mưu đã bị khoanh vùng, sau khi điều tra, chỉ còn lại việc dẹp yên lời đồn. Thực ra cũng rất dễ giải quyết..."
Kinh Triều Vân lắc đầu thở dài nói: "Ai, rốt cuộc thì vẫn nghĩ quá đơn giản. Gieo vạ bằng một cái miệng, sửa chữa e rằng mười năm cũng khó xóa bỏ hậu họa. Lâm đại nhân, sao có thể qua loa như vậy được? Chuyện này liên quan đến thánh danh thiên tử, càng liên quan đến sự trọng đại của hoàng quyền, há có thể coi đây là chuyện tầm thường, chỉ vì muốn truy tìm vài kẻ giật dây? Việc gì nhẹ, việc gì nặng, các ngươi không biết ư? Hay là..."
Thế nào là giết người tru tâm? Chẳng gì hơn thế này.
Ngay cả Lâm Như Hải, người vốn luôn hiền lành, giờ phút này cũng bỗng nhiên tức giận, lạnh lùng nói: "Kinh Triều Vân, ta kính trọng ngươi là nguyên lão ba triều, nên mới hết lần này đến lần khác nhượng bộ. Không ngờ ngươi lại không biết phải trái, hết lần này đến lần khác dùng thủ đoạn vu khống, hại người độc ác! Ngươi dám vọng tưởng đem cái thói đấu đá đảng phái thối nát từ thời Cảnh Sơ về lại triều đình, làm loạn triều cương! Ngươi cho là bản quan không biết ngươi vì sao âm độc như vậy? Chẳng qua là vì sau lưng ngươi liên lụy đến thương gia họ Tấn, là cái túi tiền của ngươi, là căn cơ để ngươi khống chế cựu đảng Cảnh Sơ, bồi dưỡng nhân tài mới! Già mà không chết là đạo tặc! Triều chính Đại Yến, chính vì những kẻ như ngươi mà suy đồi đến mức này!
Kẻ nào ở sau lưng trắng trợn tuyên truyền rằng Hoàng thượng gặp nạn lần này là do trời trừng phạt ư? Chính là đám cựu thần Cảnh Sơ các ngươi, mà cầm đầu, chính là Văn Hoa đại học sĩ Hà Chấn của triều Cảnh Sơ! Nếu không phải như vậy, thì làm sao có thể tạo ra thế cục như vậy được?
Chỉ tiếc, cuối cùng các ngươi chẳng qua là uổng phí tâm cơ! Ý dân như lò lửa, tự khắc sẽ gạn đục khơi trong, phân biệt rõ trắng đen! Bây giờ dân chúng đều biết, Hoàng thượng vô cùng yêu dân như con, mới có thể khi địa long lật mình đã lấy thân vàng vạn cân để thay muôn dân kinh thành gánh chịu tai họa! Nếu không phải Hoàng thượng ngăn chặn hơn nửa tai ương, cả kinh thành cũng sẽ hóa thành phế tích!
Hoàng thượng vì trăm họ, vì giang sơn xã tắc Đại Yến phải chịu tai ương lớn đến vậy, cảm động trời đất!
Hà Chấn, hạng người chịu đủ quân ân, đứng trong hàng ngũ tể phụ đại học sĩ quân cơ, lại vì lợi ích riêng tư của bản thân, vì đấu đá đảng phái, hoàn toàn trắng trợn tung tin đồn khinh miệt thiên tử, mưu toan dao động hoàng quyền. Tội ác này, từ xưa đến nay hiếm thấy!
Kinh Triều Vân, một mình ngươi là thủ lĩnh cựu đảng, thiên tử không coi những hành vi trơ trẽn trước đây của ngươi là tội, hết lần này đến lần khác ban ân. Không ngờ ngươi, lão già này, lại làm ra chuyện độc ác điên rồ như vậy, còn mặt mũi khoác lác, nói bậy ở trước Ngự Tiền ư!!
Chẳng lẽ vẫn không biết, thế đạo đã thay đổi! Triều Long An, không phải triều Cảnh Sơ! Thiên tử Long An, cũng không phải tiên đế!"
Dứt lời, Lâm Như Hải không cho Kinh Triều Vân đang há hốc mồm kinh ngạc cơ hội phản bác, quay đầu đối Long An đế nói: "Hoàng thượng, vụ án này nhân chứng vật chứng đầy đủ, thậm chí còn cả kẻ gian mật đàm, địa điểm, người nào nói gì và việc tung tin đồn diễn ra như thế nào, Ngự Sử đại phu Hàn tông đã ghi chép đầy đủ, tường tận! Kinh Triều Vân dù chưa trực tiếp tham dự, nhưng nếu nói hắn không biết nội tình, cũng là chuyện cười lớn nhất thiên hạ! Cẩm y vệ có chứng cớ xác thực, chứng minh Hà Chấn từng ba ngày trước vào ban đêm, đến phủ Kinh ở phường Bố Chính để mật đàm! Đây là một vụ án thép!!"
Giờ phút này, Lâm Như Hải giống như một quân tử hiền hòa bị chọc giận đến cực điểm, phát ra những lời trách mắng quyết liệt và nghiêm khắc nhất, không chút lưu tình!
Doãn Hậu đứng một bên nhìn hắn, trong mắt khó nén vẻ khen ngợi.
Cái gì là danh thần?
Thế này mới xứng danh!
Trong ngày thường, nàng luôn cảm thấy Lâm Như Hải có chút tính cách mềm yếu, quá câu nệ thể diện, ra tay không đủ quả quyết.
Hôm nay mới thấy một người chính trực bị dồn vào đường cùng thì phản kích dữ dội đến nhường nào!
Buồn cười cho Kinh Triều Vân, mãi mới có cơ hội được khởi phục, chọn ai làm đối thủ không chọn, lại cứ chọn thầy trò Lâm Như Hải, Giả Sắc.
Cứ tưởng Giả Sắc đã rời kinh thì dễ bề bắt nạt sao?
Hôm nay mới thấy thủ đoạn ghê gớm của Lâm Như Hải!
Đáng sợ nhất chính là, Lâm Như Hải không hề đem những điều này ra ngay từ đầu, mà là chờ Kinh Triều Vân làm khó dễ!
Lâm Như Hải nếu biết đằng sau Kinh Triều Vân có thương gia họ Tấn, liền cố ý đưa ra sách lược về ngân khố, khiến Kinh Triều Vân phải ra mặt phản đối.
Bằng kế sách liên hoàn, Kinh Triều Vân từng bước lọt vào tử cục!
Thật là đặc sắc!
Quả nhiên như Lâm Như Hải nói, thế đạo đã thay đổi...
Sắc mặt Kinh Triều Vân tái mét như tro tàn, hiển nhiên Doãn Hậu có thể nhìn ra được, hắn cũng nghĩ thông suốt.
Việc Hà Chấn đêm trước đến phủ Kinh thực ra cũng không phải mật đàm. Kinh Triều Vân rất giỏi đạo khôn ngoan giữ mình, xưa nay không tranh, không tham, gần như dùng hình tượng người hoàn hảo để trà trộn chốn quan trường.
Nếu như hôm nay không phải hắn từng bước một bị dẫn vào tử cục, thì chỉ bằng việc Hà Chấn nhập phủ Kinh, tuyệt đối không thể làm gì được hắn.
Đáng hận, Lâm Như Hải lại khổ công bày ra kế hoạch này.
Một phút lơ là, đã khinh thường Lâm Như Hải, một hậu bối âm hiểm và quả quyết như vậy.
Bây giờ quan viên bên cạnh hắn phần lớn đã tản mát, thế lực trong kinh bị đánh tan tác, trong lúc vội vã, thực lực chỉ còn chưa đến ba phần mười.
Mấu chốt là hắn không nghĩ tới, tại thời điểm then chốt này, Long An thiên tử rõ ràng có ý muốn cân bằng thế cục trong triều, mới một lần nữa phục chức cho hắn. Phàm là tính toán một chút Thánh tâm, cũng nên biết giữ lại hắn, nếu không thì thể diện thiên tử đặt ở đâu?
Không ngờ đám hậu bối này lại to gan đến thế, lại quả quyết muốn trừ khử hắn!
Kinh Triều Vân chau mày, nhìn sắc mặt tái xanh của Long An đế, chầm chậm nói: "Hoàng thượng là người biết rõ phẩm tính của lão thần. Nếu là lão thần muốn làm chút gì, tuyệt sẽ không đợi đến hôm nay, thì đã sớm làm từ khi chính sách mới vừa được ban hành..."
Nhưng mà chẳng kịp chờ hắn nói xong, Lâm Như Hải lại lần nữa trầm giọng ngắt lời trách mắng: "Nguyên nhân chính là như vậy, mới lộ ra tâm cơ âm trầm ác độc của ngươi. Kinh Triều Vân, cái ngày đó, các ngươi đã kéo dài quá lâu rồi sao? Nếu như không phải lần này địa long lật mình, nếu như không phải Hoàng thượng lấy thân vàng vạn cân, thay xã tắc, thay muôn dân gánh chịu tai ương, ngươi sẽ còn đợi đến bao giờ? Chứng cứ rành rành, ngươi có ngụy biện cách nào thì cũng vô ích!"
"Hoàng thượng, Nương nương, Nguyên phụ Hàn Bân đại nhân, Ngự Sử đại phu Hàn tông đại nhân, Văn Hoa điện đại học sĩ Trương Cốc đại nhân, Đông Các đại học sĩ Lý Hàm đại nhân ngoài điện cầu kiến."
Nội thị đi vào, cung kính bẩm báo.
Nghe nói lời ấy, Long An đế và Doãn Hậu sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị.
Hiển nhiên, hôm nay chính là Hàn Bân, Lâm Như Hải, Hàn tông, Lý Hàm, Trương Cốc đang nhằm vào Kinh Triều Vân, cùng với cựu đảng Cảnh Sơ để một trận sống mái!
Kinh Triều Vân cũng hiểu rõ điều này, thở dài một tiếng xong, cúi mình lạy sát đất, cùng Long An đế nói: "Hoàng thượng, thần biết tình thế bắt buộc, thần bây giờ nói gì cũng vô dụng. Nhưng chuyện yêu ngôn họa quốc, tuyệt đối không phải do thần chủ mưu, thần càng không nghĩ tới, lại là Hà Chấn gây ra..."
"Thật to gan! Ngươi còn dám ở nơi này xảo ngôn ly gián!"
Lâm Như Hải gằn giọng quát lên: "Kinh Triều Vân, ngươi mở to mắt nhìn cho rõ bản quan đây!"
Kinh Triều Vân xoay qua chỗ khác, nhìn về phía Lâm Như Hải. Lâm Như Hải hờ hững chỉ vào thân thể gầy yếu của mình, đe dọa nhìn vị nguyên thần ba triều này, lớn tiếng nói: "Ngươi nghĩ bản quan còn sống được mấy ngày nữa? Nếu không phải h��t lòng trung thành vì Hoàng thượng, vì xã tắc, vì chính sách mới, bản quan cứ ở phủ dưỡng bệnh thêm mấy ngày, chẳng phải tốt hơn sao? Lòng bản quan, trời đất chứng giám, nhật nguyệt soi tỏ! Loại gian thần như ngươi thực sự quá đáng sợ, cũng rất đáng hận! Thủ đoạn độc ác, ly gián lòng người như ngươi, quả thật núi trúc cũng không ghi hết tội!"
Thế nào là tình thế bắt buộc?
Đây rõ ràng lại đang ghim sâu một nhát dao vào lòng Long An đế!
Nói Lâm Như Hải chờ đến hôm nay mới làm ra chuyện này, chính là đang bức vua thoái vị.
Dĩ nhiên, kỳ thực cũng đích thật là đang bức vua thoái vị.
Nhưng Lâm Như Hải giờ phút này lại kiên quyết đảo ngược lời nói đó. Hắn cũng bệnh thành bộ dạng như vậy, thì còn bức vua thoái vị vì cái gì?
Chẳng lẽ là vì gia đình Lâm gia giàu sang phú quý? Lâm gia trừ hắn, một tiểu thiếp, và một đứa bé chưa chào đời, thì còn ai nữa là người nhà?
Cho nên, không ai có thể buộc tội hắn bức vua thoái vị.
Mắt thấy Hàn Bân, Hàn tông, Lý Hàm, Trương Cốc từng người bước vào bên trong, Kinh Triều Vân không còn lời nào để nói.
Tuổi đã ngoài bảy mươi, hết thảy hùng tâm tráng chí, còn lại được bao nhiêu?
"Tội thần không cầu gì khác, nguyện xin từ bỏ hết quan tước, cáo lão về quê. Mong Hoàng thượng xét thần đã theo phò ba triều, giúp hai đời vua, có chút công lao cực khổ, mà thành toàn cho tội thần."
"Không thể, yêu ngôn họa nước, đáng chém!"
"Diệt cỏ tận gốc!"
"Không thể tha!"
Lại là Lâm Như Hải dẫn đầu, buộc phải cắt đứt đường sống của Kinh Triều Vân.
Kinh Triều Vân thấy Long An đế không nói một lời, đột nhiên cười lên ha hả, nói: "Hoàng thượng, hôm nay đám hậu bối kia có thể bức vua thoái vị, giết chết lão thần, ngày sau cũng có thể bức vua thoái vị. Chỉ là lúc Hoàng thượng tại vị, bọn chúng không dám, chờ đến khi quân vương kế nhiệm lên ngôi, thì ngài cũng chỉ là một con rối thôi!"
Hàn Bân lạnh lùng nói: "Như Hải nói không sai, ngươi quả nhiên là yêu tà chốn quan trường! Đến trình độ này, vẫn còn nghĩ cách làm loạn xã tắc. Cũng được, để ngươi chết được rõ ràng. Ngay hôm qua, bọn ta mới vừa định ra quy củ của nội các quân cơ, chuẩn bị hôm nay tâu lên thiên tử. Đại học sĩ bốn năm một nhiệm kỳ, mỗi người không được liên nhiệm quá hai nhiệm kỳ. Người nào tuổi quá bảy mươi, thân thể bệnh yếu cũng đều không thể liên nhiệm, để tránh trì hoãn quốc sự. Cho nên, lão phu không được liên nhiệm, Như Hải cũng không được liên nhiệm. Bây giờ bốn năm đã trôi qua được một nửa, bọn ta nhiều nhất cũng chỉ tại vị thêm hai năm.
Kinh Triều Vân, thế nào, ngươi còn chết không nhắm mắt ư?"
Kinh Triều Vân kinh ngạc nhìn Hàn Bân nói: "Các ngươi sẽ không sợ người mất thì chính sách cũng mất sao?"
Lâm Như Hải nhàn nhạt nói: "Nếu phải dựa vào chúng ta cứ thế chết già trên quan vị, mới có thể miễn cưỡng duy trì được chính sách mới, thì như vậy có ý nghĩa gì? Kinh Triều Vân, loại người như ngươi, vĩnh viễn không hiểu được tấm lòng của thế hệ chúng ta khi khai sáng chính sách mới. Bản quan nghe nói ngươi xưa nay vẫn lấy bốn lời của Trương Tử tự răn mình, bây giờ xem ra, bốn lời của Hoành Cừ tiên sinh, e rằng ngươi đã đọc cho chó ăn hết rồi!"
Hàn tông cũng nói: "Nếu không có tấm lòng quang minh lỗi lạc, thì làm sao có thể gánh vác đại sự quốc gia? Kinh Triều Vân, chỉ riêng điều này thôi, ngươi đáng chết!"
"Dẫn đi."
Long An đế không muốn nghe nữa những thứ này, khẽ khoát tay một cái, ra lệnh cho người đưa Kinh Triều Vân đi.
Kinh Triều Vân cũng không còn kêu khóc xin xỏ gì nữa, khom người vái chào Long An đế xong, bị nội thị áp giải ra khỏi thuyền rồng.
Chờ Kinh Triều Vân sau khi đi, Hàn Bân một ngón tay chỉ ra bên ngoài thuyền rồng, nói: "Hoàng thượng, ngươi hãy nghe!"
Long An đế nghe vậy, trên gương mặt lãnh đạm, đôi mắt lạnh lùng nhìn lại. Theo tay Hàn Bân dõi mắt ra xa về phía ngoài thuyền rồng, nhưng chẳng thấy gì cả.
Doãn Hậu chợt biến sắc mặt, mắt phượng chợt sáng lên nói: "Hoàng thượng, người nghe động tĩnh bên ngoài..."
Long An đế lúc này mới nghiêng tai lắng nghe...
"Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
"Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Từng đợt tiếng hô vang như núi truyền vào trong tai, hơn nữa âm thanh càng ngày càng rõ ràng, cũng càng ngày càng vang dội.
Vẻ mặt Long An đế dần dần tan băng, cơn giận bị chèn ép ban nãy cũng vơi đi phần nào. Người nhìn Hàn Bân hỏi: "Đây là chuyện gì xảy ra?"
Hàn Bân nhìn về phía Lâm Như Hải, nói: "Ngươi hãy trình bày."
Lâm Như Hải ho khan hai tiếng xong, nhàn nhạt nói: "Hoàng thượng, trong giới sĩ lâm tuy bị phe cánh của Hà Chấn chi phối, nhưng bọn chúng lại không thể thao túng được ý dân. Bây giờ trăm vạn dân chúng kinh thành đều biết, là Hoàng thượng lấy long thể chặn đứng tai kiếp do Hạo Thiên thượng đế giáng xuống, khiến cho trăm vạn lê dân kinh thành chưa bị địa long lật mình nghiền nát thành tro bụi.
Đây không phải lời nói riêng của thần. Bảy mươi hai tòa chùa miếu cùng một trăm lẻ tám đạo quán trong và ngoài kinh thành, các vị trụ trì, cũng từ thần Phật mà biết được chuyện này.
Ngoài ra, trăm họ bị tai ương đang mặc trên người những bộ quần áo mới, đều là ra từ nội khố Thiên gia, là chuyện đầu tiên Hoàng thượng hỏi đến sau khi tỉnh lại từ hôn mê. Còn có thóc gạo đã được phát xuống, cùng với việc Binh Mã ti, Nha môn thống lĩnh bộ binh giúp đỡ trăm họ gặp nạn dựng lại nhà cửa, đều xuất phát từ thánh ý.
Một Thánh Quân như vậy, một nhân quân như vậy, dân chúng há có thể không yêu mến?
Hoàng thượng, ngay giờ phút này vô số dân chúng ở chùa miếu, trong đạo quán đang cầu phúc cho Hoàng thượng. Ngoài hoàng thành giờ phút này tụ tập một trăm ngàn bá tánh, hướng về trời cao khấn vái, cầu mong Thánh Quân Đại Yến sớm ngày khôi phục long thể!
Từ khi triều đình nước ta được thành lập đến nay, trong bốn đời đế vương từ Cao Tổ hoàng đế đến Hoàng thượng, nay Hoàng thượng là người có danh vọng cao nhất!
Chuyện này sẽ còn theo công báo truyền khắp thiên hạ.
Hoàng thượng, khục, trên cõi đời này, tuyệt đối không ai có thể lay chuyển được hoàng quyền của Hoàng thượng dù chỉ một chút!
Khụ, khụ khụ khụ...
Kinh Triều Vân, Hà Chấn và đám tép riu khác, chỉ uổng phí tâm cơ!
Thần xin chúc Ngô hoàng, vạn tuế vạn tuế, vạn vạn tuế."
Dứt lời, Lâm Như Hải quỵ ngã xuống đất.
Đám người Hàn Bân cũng lập tức quỳ rạp xuống đất. Doãn Hậu cũng quỳ xuống theo: "Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Nghe tiếng hô vang như núi của trăm ngàn bá tánh từ xa vọng lại, nhìn hoàng hậu và các tể phụ đang quỳ lạy dưới đất, tảng băng trong lòng Long An đế cuối cùng cũng dần tan chảy.
Điều người lo âu nhất, không phải là hoàng quyền không vững chắc sao? Quả thật có uy thế cao quý như vậy, thì ai có thể đe dọa hoàng quyền được nữa?
Ánh mắt người khẽ rung động, lên tiếng bảo họ đứng dậy: "Tất cả đứng lên thôi, trẫm biết tâm ý của các khanh, đã thấu."
Phát giác Long An đế phát sinh biến hóa vi diệu, Doãn Hậu khẽ híp mắt phượng lại rồi, mỉm cười đứng dậy.
Đám người Hàn Bân cũng vội vàng đứng dậy, trên mặt cũng giãn ra phần nào.
Thế rồi, mọi người chợt nhận ra, thân thể gầy gò của Lâm Như Hải vẫn quỳ rạp ở đó, không chút nhúc nhích.
Thấy thế, Long An đế lòng đột nhiên chùng xuống, nghiêng mặt sang bên nhìn về phía Lâm Như Hải, há miệng, mãi đến lần thứ hai mới cất tiếng: "Lâm ái khanh, bình thân."
Đám người Hàn Bân cũng biến sắc mặt. Hàn Bân nhìn Lâm Như Hải, mím môi nói: "Như Hải, Hoàng thượng gọi con đứng dậy... Như Hải!"
Hàn tông một bước tiến lên, khom người tới đỡ, nhưng làm sao còn đỡ được? Chỉ vừa chạm vào, thân thể gầy gò của Lâm Như Hải đã ngã gục sang một bên, để lộ khuôn mặt trắng bệch.
Đôi mắt trên khuôn mặt ấy đã nhắm nghiền.
Hàn tông run rẩy đưa tay đến dưới mũi Lâm Như Hải thăm dò, phát hiện đã không còn hơi thở, nhất thời nước mắt tuôn rơi, và nghẹn ngào thốt lên: "Lâm đại nhân!"
"Ái khanh!"
"Như Hải!"
"Lâm đại nhân!"
"Thái y!!!"
Những câu chuyện độc đáo nhất đang chờ bạn khám phá trên truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.