Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 960: Sau ót sinh phản cốt

"Dám ư? Tại sao lại không dám?!"

Nghe lời Tề Thái Trung nói, Diêm Tam Nương kích động đáp.

May mà nàng vẫn biết thân phận hiện tại của mình, nên nói thêm: "Nhưng chuyện này phải do Quốc công gia định đoạt..."

Giả Sắc vẫn nhìn Tề Thái Trung, hỏi: "Lão gia tử đã nhúng tay vào rồi sao?"

Tề Thái Trung cười đáp: "Tề gia vốn dĩ có chút lui tới với Tiểu Lưu Cầu, cũng quen bi���t Tứ Hải Vương đã lâu. Chẳng phải sao, năm ngoái, thuyền lương vận chuyển trên biển của chúng ta lại bị 'cướp' đấy thôi?"

Giả Sắc mỉm cười, nói: "Ông thật sự là, trên đời này không có chỗ nào ông không nhúng tay vào được."

Tề Thái Trung ha hả cười một tiếng, nói: "Đời này dù mắc kẹt ở Dương Châu, nhưng lão phu vẫn kết giao được nhiều bạn bè. Từ đế vương công khanh cho đến những người buôn bán nhỏ, phàm ai nguyện ý kết giao với lão phu, lão phu đều rất hoan nghênh. Còn tên phụ tá phản bội của Tứ Hải Vương là Hoàng Siêu, lão phu cũng biết. Cuộc sống của hắn bây giờ thực chất không hề tốt đẹp. Tứ Hải Vương Diêm Bình là người phóng khoáng, hào hiệp, không phải một gia chủ giỏi, nhưng vì nghĩa khí, vẫn rất được lòng những thuộc hạ cũ. Hoàng Siêu đột nhiên cấu kết Oa nô, người Bồ Đào Nha làm phản, tự nhiên đã mất đi sự ủng hộ của dân chúng trong số thuộc hạ cũ. Mấu chốt là, hắn không giải quyết triệt để vấn đề. Mặc dù hai người con trưởng của Tứ Hải Vương cũng đã mất, Tứ Hải Vương đối ngoại cũng tuyên bố đã chết, nhưng Tam Nương tử cùng hai đứa con thơ của Tứ Hải Vương vẫn còn đó, vì vậy hắn khó mà thu phục lòng người. Bây giờ chỉ dùng vũ lực để trấn áp, liệu có thể yên ổn được? Ngoài ra..."

Tề Thái Trung nhấp một ngụm trà xanh rồi tiếp tục nói: "Diêm Bình cho rằng, sắp tới là mùa thuận lợi, gió mùa đông bắc sắp qua đi, gió mùa tây nam chưa nổi lên, chỉ cần tính toán đúng thời gian thủy triều, là có thể thuận lợi đi qua cửa Hươu Tai cạn, sau đó bất ngờ tấn công từ phía sau, đánh vào Sa Châu! Điều khéo léo là, lão phu đã cho người tung ra ngoài một ít tin tức giả, nói rằng Tam Nương tử đang dẫn theo quân lính luyện tập ở Đăng Châu phủ, chuẩn bị phản công Tiểu Lưu Cầu. Hoàng Siêu đã dẫn người rời Tiểu Lưu Cầu, tiến về Đăng Châu phủ để truy cùng diệt tận. Giờ phút này đoạt lại Tiểu Lưu Cầu, đã hội tụ đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa."

Giả Sắc ánh mắt sáng lên nói: "Đợi sau khi đoạt lại Tiểu Lưu Cầu, chúng ta có thể theo kế không động binh, phái sứ giả gấp rút đi tìm Hoàng Siêu, chỉ cần nói rằng đã trúng kế 'điệu hổ ly sơn' của Tam Nương, mời hắn nhanh chóng quay về. Chúng ta cũng có thể bố trí vài chiếc thuyền ở vòng ngoài, bắn vài phát pháo, đánh nghi binh ở Tiểu Lưu Cầu, đợi đến khi quân chủ lực đi vòng rồi rút lui. Chờ Hoàng Siêu lên đảo rồi, trực tiếp chém giết hắn! Như vậy, Tứ Hải Vương mặc dù trải qua sóng gió, nguyên khí đại thương, nhưng căn cơ không mất, có ta trợ giúp, liền có thể nhanh chóng khôi phục và phát triển mạnh mẽ!!"

Tề Thái Trung cười vuốt cằm nói: "Hiện giờ, thanh thế của Quốc công gia có vẻ không nhỏ, nhưng nền tảng lại quá yếu. Ở kinh thành, phàm là có chút biến cố, những kẻ quyền thế phú quý đang được tung hô, ca tụng kia sẽ nhanh chóng tan rã. Nếu trong tay có thể có đội quân thủy này và hạm đội, sử dụng tốt, Đại Yến tuy có hùng binh vạn người, chưa hẳn có thể làm gì được Quốc công. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là Quốc công gia có thể nắm vững đội quân này, đừng để người khác hưởng lợi."

Lời cuối cùng của lão hồ ly nói đầy thâm ý, nhưng cũng không phải là kích động ly gián.

Một khi thuộc hạ cũ của Tứ Hải Vương giành lại cơ nghiệp, xét về thực lực trên biển mà nói, đội quân của Tứ Hải Vương vượt xa lực lượng hiện tại của Quốc công.

Đổi khách làm chủ, không phải là không thể xảy ra.

Nếu nói thuộc hạ cũ của Tứ Hải Vương bây giờ có sự trung thành tuyệt đối nào đáng kể với Giả Sắc, thì đó chỉ là chuyện cười...

Nhưng Giả Sắc vẫn kiên quyết nói: "Không tin được người khác, nhưng ta tin Tam Nương."

Lời này đối với một cô gái mà nói, sức ảnh hưởng cũng quá kinh người.

Diêm Tam Nương nước mắt rơi xuống, cũng kích động nói không nên lời.

Còn Dương Lục Lang ở phía sau, ôm quyền trầm giọng nói: "Quốc công gia xin yên tâm, Tiểu Lưu Cầu là nơi chúng ta lớn lên từ nhỏ, lần này chẳng qua cũng như về nhà! Hoàng Siêu cẩu tặc nằm mơ cũng không nghĩ ra, chúng ta có thể nhanh như vậy giết trở về. Trên đảo có huynh đệ, có trưởng bối của chúng ta, chỉ cần Tam Nương lộ diện, nhất định sẽ một lần nữa giành lại cơ nghiệp! Đợi sau khi thu phục cơ nghiệp, chúng ta Tứ Hải Bộ mới xứng làm lính hầu của Qu��c công gia, để Oa nô, người Bồ Đào Nha phải nợ máu trả bằng máu! Sau này, chân chính làm chủ tứ hải! Nhưng ngài nếu có bất trắc gì, cho dù chúng ta thu hồi cơ nghiệp, cũng không ngăn được Oa nô cùng lũ quỷ đỏ người Bồ Đào Nha một lần nữa xâm lược."

Giả Sắc nghe vậy gật đầu, nói: "Tốt, vậy ta sẽ ở trong thành Việt Châu, chờ tin tức tốt của các ngươi!"

Dứt lời, hỏi Tề Quân: "Đinh Siêu bây giờ đang ở đâu?"

Tề Quân cười đáp: "Đúng lúc, hiện đang ở Kim Lăng."

Giả Sắc nói: "Lập tức phái người, để hắn tới ngay Dương Châu gặp ta. Tối nay trước giờ Tý, ta muốn gặp hắn ở nha môn viện muối."

Lại hỏi Tề Thái Trung: "Vị Lư Kỳ này có đáng tin không? Ta lại biết Ngũ gia."

Kiếp trước, phố Wall nước Mỹ liệt kê những gia tộc giàu nhất thế giới trong mấy thế kỷ, trong đó có nhắc đến Ngũ gia.

Dĩ nhiên, nhất định là có những thế lực ngầm không ai biết đến, nhưng sự giàu có của Ngũ gia cũng đủ để vang danh kim cổ.

Về phần Lư gia, hắn thực sự không rõ lắm.

Tề Thái Trung cười nói: "Ngươi còn lo lắng gì? Căn cơ của Lư gia ở Việt Châu, tiểu tử này dù gan to, lòng dạ hiểm độc, có thể so sánh với Quốc công, nhưng xuất thân là thương nhân, hoài bão trong lòng còn lâu mới sánh được với Quốc công. Hơn nữa, hắn mang tướng yểu mệnh."

Giả Sắc nghe vậy cười ha hả, nói: "Ta là nghe nói hắn có vài chiến thuyền ở ngoài biển, đích xác rất có gan, nên mới hỏi liệu hắn có phải là người đáng tin cậy không?"

Tề Thái Trung ha hả cười nói: "Người này mang tướng phản trắc, tính cách ngạo mạn, khó bảo, lại quá thân cận với người nước ngoài, không phải người hiền lương."

Giả Sắc nghe vậy nhướng mày, nói: "Trong lòng ta đã nắm chắc."

Tề Thái Trung bất ngờ cười nói: "Ồ? Lão phu già yếu, lưng còng, tâm trí và tinh thần cũng đã suy yếu, tự thấy không thể kiểm soát được loại người này. Nhưng Quốc công đang độ tuổi hoàng kim, lại sẽ ngày càng cường thịnh, chẳng lẽ không nên thử chiêu mộ nhân tài về phục vụ cho mình sao?"

Giả Sắc cười nói: "Ông đang cố đào hố chôn ta, ta còn chưa tự đại đến mức ấy. Lấy cái nhìn tinh tường của một lão hồ ly cáo già cả đời như ông mà còn cho là không ổn, ta cố gắng thử chiêu dụ, tự chôn một quả bom nổ chậm trong lòng, đó không phải là tự rước lấy phiền phức sao? Đến lúc đó chẳng phải ông lại cười ta rằng không nghe lời người già, để rồi thua thiệt nhãn tiền sao?"

Tề Thái Trung nghe vậy cười to lên, chỉ Giả S��c cùng các gia chủ Trần, Lý, Bành nói: "Lão phu nhìn người cả đời, ai cũng nói Thái Thượng Hoàng là người thích hợp nhất mà lão phu đã chọn, nhưng lão phu lại thấy mình đã sai rồi. Quốc công gia, mới là người phù hợp nhất mà lão phu đã chọn. Có đại khí phách, có tầm nhìn rộng lớn, có địa vị... Điều khó hơn là, Quốc công cũng giống lão phu, rất biết tự lượng sức mình! Bao nhiêu người khuyên lão phu rời Dương Châu phủ vào kinh, nhưng lão phu biết, một kẻ áo vải, nếu thật sự muốn áo vải mà khinh vương hầu, đó mới là đường đến chỗ chết! Đức Ngang..."

Tề Quân ở một bên khom người đáp lời: "Tổ phụ đại nhân."

Tề Thái Trung nhìn trưởng tôn cười nói: "Lão phu tuổi gần trăm, từ xưa đến nay cũng không có mấy người thọ cao như vậy, chẳng qua là ngày đoàn tụ ly biệt cũng chẳng còn xa. Có lẽ là ngày mai, có lẽ là tối nay. Tề gia có vẻ vẻ vang, nhưng phụ thân con chí lớn nhưng tài kém, tam thúc con thủ đoạn độc ác nhưng tầm nhìn lại không xa, những người còn lại càng không cần nói. Duy chỉ có con, tài trí, nhân phẩm, lòng dạ đều thu���c hàng thượng đẳng. Càng hiếm thấy hơn, chính là con cũng rất biết tự lượng sức mình. Nếu lão phu bất ngờ qua đời, con hãy nhớ, thu vén Tề gia sau này, theo sát Quốc công gia. Đừng bon chen ở Đại Yến, người nước ta những thứ khác đều tốt, chỉ có thói quen tranh đấu nội bộ, tự gây loạn, thật khiến người ta căm ghét. Hãy theo Quốc công gia, ra hải ngoại lập nghiệp đi. Tề gia tự sẽ có một mảnh trời riêng!

So với việc gia tộc đời đời phồn thịnh truyền đời mà nói, lá rụng về cội, lại đáng kể gì đâu?

Huống hồ, trước khi chết, cũng đâu phải không thể quay về?"

Các gia chủ Trần, Lý, Bành nhìn nhau rồi, gia chủ Trần gia thở dài nói: "Nói thật, trước ngày hôm nay, ta còn rất là do dự, liệu có nên thực sự dời gia nghiệp đi hay không. Nơi nào là chuyện dễ dàng như vậy? Chuyện này liên lụy đến bao nhiêu con người, bao nhiêu việc, lại liên quan đến bao nhiêu bạc? Hơn nữa, ở bên ngoài, mọi việc đều không rõ ràng tốt xấu ra sao, vạn nhất chết ở bên ngoài thì sao? Thế nhưng ngày hôm nay nghe nói, Thương hội Tấn thương với nền tảng s��u rộng như vậy cũng sụp đổ, mười ba dòng họ thương gia này, đến bây giờ vẫn như cá nằm trên thớt, có bị ăn thịt hay không hoàn toàn phụ thuộc vào ý muốn của triều đình... Dĩ nhiên, ta không phải vì bọn họ tiếc hận, họ tự làm tự chịu, không thể trách ai. Nhưng bốn chữ 'thương nhân tiện nghiệp' khiến địa vị của chúng ta ở Đại Yến thực sự quá thấp. Nếu thật sự có thể ở bên ngoài mở ra một cơ nghiệp mới, không còn phải chịu mối đe dọa bị chém đầu, tịch thu gia sản bất cứ lúc nào, Trần gia ta, nguyện dời đi!!"

Giả Sắc cười nói: "Dời đi cũng không phải là chuyện phải làm ngay lập tức, chẳng qua là định ra một phương hướng lớn. Nhưng nếu cơ nghiệp của Tứ Hải Vương có thể được đoạt lại, lực lượng hải sư được tăng cường trước thời hạn, lại chỉnh đốn và phát triển mạnh mẽ hơn, tiến độ này, chắc chắn sẽ đẩy nhanh hơn rất nhiều!"

Tề Thái Trung cười nói: "Ta ở cái tuổi này, vì sao còn hao tâm tổn trí sắp xếp chuyện này? Chính là hy vọng có thể sống để thấy được ngày này."

Đám người nghe vậy, rối rít cười lớn.

Giả Sắc đứng dậy nói với Tề Thái Trung: "Vậy cứ như thế quyết định, ta về trước nha môn viện muối. Ông hãy khó nhọc liên lạc với Lư Kỳ bên kia, tối nay sau khi Đinh Siêu đến, ta sẽ cho gọi hắn đến nói chuyện này, cho hắn một cơ hội lập công chuộc tội. Nếu mọi việc thuận lợi, tối nay Tam Nương và mọi người liền có thể lên đường!"

"Thiện!"

Từ đầu đến cuối, Tề Thái Trung cũng không hỏi chuyện Lâm Như Hải.

Lão đầu tử này, đúng là đã thành tinh!

Hiển nhiên, chuyện ở kinh thành, hắn đã biết...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một hạt mầm được ươm dưỡng để vươn mình giữa dòng đời vạn biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free