Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 971: Hãn dũng vô địch

Sau ba ngày...

Vịnh Đại Viên, thành An Bình.

Khu vực bến cảng, một cảnh tượng hỗn độn.

Khắp nơi là vết máu, thậm chí thấp thoáng những mảnh cụt tay cụt chân.

Mấy chiếc thuyền buồm đã bị đốt thành khung xương, trên cột buồm vẫn còn treo một lá cờ tàn rách nát:

Phúc Kiến Thủy Lục Đề Đốc, Mã!

Vàng Siêu đứng trên con thuyền soái này, dùng ống nhòm quan sát bến cảng từ xa. Hắn âm thầm đếm, tổng cộng mười tám chiếc thuyền lớn bị thiêu hủy, còn vô số xà lan, thuyền nhỏ khác cũng bị đốt cháy.

Trên rất nhiều khung xương thuyền cháy đen, khói vẫn còn nghi ngút...

Mây đen giăng kín bầu trời, càng khắc họa rõ nét sự khốc liệt của trận chiến vừa qua.

Thì ra, không phải giả.

Chẳng qua là, Phúc Kiến Thủy Lục Đề Đốc Mã ư?

Mã Tổ Xương ăn gan hùm mật gấu, dám cả gan đánh Tiểu Lưu Cầu?

Chẳng lẽ, lời đồn là thật...

Diêm Bình sinh ra cái con tiện nhân ấy, thật sự đã gả cho quyền quý trong kinh làm thiếp, rồi cầu viện binh?

Cũng không biết, giờ đây thành An Bình rốt cuộc ra sao...

Vàng Siêu vóc dáng không cao, gương mặt đôn hậu, phúc hậu, đôi mắt nhỏ, râu không nhiều. Ai có thể ngờ, một người bề ngoài trung thực, được Diêm Bình tin tưởng tuyệt đối, coi như tâm phúc, nhưng lại nhẫn tâm đâm sau lưng hắn một nhát chí mạng.

"Người đâu, dẫn Lý Tam Nhi tới!"

Lý Tam Nhi chính là người đã lái một chiếc phi toa thuyền đuổi theo hắn, hướng về Đăng Châu phủ để báo tin cho đội tàu truy kích.

Sau khi Lý Tam Nhi được dẫn tới, ánh mắt Vàng Siêu trở nên hiền hòa, thâm trầm và lạnh lẽo, hắn hỏi: "Tam Nhi, ngươi nói Bát gia phái ngươi đi cầu viện? Lại còn nói Tam Nương Tử, cái con nhỏ oắt con ấy quay về báo thù?"

Lý Tam Nhi gật đầu liên tục: "Biển Rộng Vương, chính là Bát gia tự mình hạ lệnh. Tối hôm đó, có rất nhiều thuyền cập bến. Bát gia nói họ đã lợi dụng lúc triều cường, theo đường Cửa Hươu Tai mà tới. Trừ Tam Nương Tử và những lão già trên đảo như Khoái Lão Cá Mập, tuyệt đối không ai biết con đường này. Hơn nữa, Tam Nương Tử còn cho người la hét, kêu gọi mọi người 'từ bỏ bóng tối, hướng về ánh sáng'..."

Vàng Siêu ánh mắt điềm tĩnh nói: "Các ngươi đều là bộ hạ cũ của Diêm Bình, chẳng lẽ không có ai động lòng sao?"

Lý Tam Nhi vội nói: "Biển Rộng Vương, tiểu nhân trước đây chẳng phải đã nói rồi sao, nếu chỉ có Diêm Tam Nương một mình quay về, nói không chừng sẽ có một vài người hoài niệm mà giúp đỡ nàng. Thế nhưng nàng lại bán mình cho quyền quý, làm tay sai cho triều đình. Chúng ta là hải phỉ, là giặc cư���p, làm sao có thể chung đụng với triều đình? Nếu không phải quan quân quá thối nát, ai lại muốn ở trên đảo làm giặc cướp? Ngay cả lão Tiền cũng nói, tiếc thay cho Biển La Sát ngày xưa, ngày ngày mắng chửi cẩu quan, giờ lại thành ra bộ dạng này... Hơn nữa, ai dám đảm bảo đám quan binh kia sau khi lên bờ sẽ không tàn sát thành? Bình thường, những quan lại đó còn giết dân thường để lập công, huống hồ chúng ta thật sự là hải phỉ?"

Nghe vậy, sắc mặt Vàng Siêu giãn ra đôi chút, nói: "Lão Bát, lão Thập Nhất bình thường vô dụng nhất, ngày ngày bị lão đại... Diêm Bình mắng chửi, giờ đây lại có thể có tác dụng."

Phía sau Vàng Siêu, một nam tử với dáng người lùn tịt, đôi mắt tinh ranh như chuột biển cười nói: "Bọn họ cũng sợ Tam Nương Tử đánh vào thành, xé xác họ ra từng mảnh, nào dám không tận tâm? Đại ca, xem ra trận chiến này, bọn họ đã thắng rồi?"

Vàng Siêu lắc đầu: "Không thể khinh thường, đừng quên Diêm Bình đã bị chúng ta lật đổ như thế nào..."

Hắn, lão Chuột Biển (tức lão Ngũ), lão Bát, lão Thập Nhất trong lời hắn nói, cùng với sáu người khác do Diêm Bình dẫn dắt, và ba người đã tử trận, tổng cộng mười ba vị huynh đệ già, được xưng là Thập Tam Thái Bảo Hải Cảng.

Ban đầu, họ đều là những huynh đệ đã từng cứu mạng nhau.

Chẳng qua, ngay cả anh em ruột thịt còn có lúc thân lúc xa, huống hồ là huynh đệ kết nghĩa?

Theo người ngoài, Diêm Bình đối xử với họ đã rất tốt, nhưng trong mắt họ, Diêm Bình đối xử như kẻ bề trên, chỉ biết mắng chửi mà không động tay, chia chiến lợi phẩm như ban phát hai cục thịt xương cho quản gia.

Các huynh đệ khác càng sống tốt, lòng họ lại càng oán hận, cuối cùng đã làm chuyện phản bội.

Lão Chuột Biển, tức lão Ngũ, nghe vậy nói: "Vậy thì thế này, đại ca cứ đợi ở đây trước, đệ lên xem xét tình hình, gặp lão Bát, lão Thập Nhất. Nếu không có chuyện gì, đệ sẽ phất cờ hiệu, đại ca hãy xuống thuyền."

Vàng Siêu nghe vậy, hài lòng nhìn lão Chuột Biển nói: "Lão Ngũ, khổ cực cho đệ."

Lão Chuột Biển cười nói: "Đại ca, Diêm Bình chẳng coi ta ra gì, chỉ vì chuyện đùa giỡn vài cô gái, giết vài tên bách tính mà suýt nữa lột da ta. Nếu không phải đại ca khuyên nhủ, thành An Bình sớm đã không còn chỗ cho ta. Đại ca chính là đại ca ruột của ta, chạy vặt có đáng gì đâu!"

Vàng Siêu cười vỗ vai hắn, nhưng trong lòng chẳng tin một lời.

Hắn thâm tâm cho rằng, chẳng bao lâu nữa, kẻ đầu óc chuột nhắt này, nhất định cũng sẽ giở trò tương tự với hắn.

Những lời ngon ngọt lão Chuột Biển từng nói với Diêm Bình còn nhiều hơn thế.

Lão Chuột Biển dẫn người đổi thuyền, lái thẳng vào bến cảng. Vàng Siêu dùng ống nhòm quan sát, khoảng hai khắc đồng hồ sau, lão Chuột Biển cùng hai thuyền người cuối cùng cũng cập bờ, cẩn trọng tiến về phía thành An Bình.

Đến nửa đường, họ đột nhiên dừng lại, rồi lờ mờ có vẻ muốn quay đầu chạy về...

Sắc mặt Vàng Siêu nghiêm nghị, nhìn chằm chằm về phía đối diện.

Ngay sau đó, hắn thấy cửa thành An Bình bất ngờ mở toang. Ngoài ra, trên các pháo đài xung quanh cũng có người vẫy cờ gọi to.

Vàng Siêu cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nhìn xuống, lại thấy một đám đông binh lính quấn băng bó đầy người từ trong cửa thành xông ra.

Tuy nhiên, không ai mang binh khí, từng người một chạy về phía lão Chuột Biển.

Phía sau, còn có người khiêng cáng, rất đông người vây quanh che chở, vừa đi vừa chạy.

Lùi lại chừng mười bước, lão Chuột Biển cũng nhận ra điều bất thường. Hắn dừng chân, nhìn sang, chỉ thấy một đám khuôn mặt quen thuộc cũ kỹ dần dần chạy tới, la lớn: "Ngũ đương gia, cuối cùng các ngài cũng đã trở về! Các ngài cuối cùng cũng đã trở về rồi!"

"Biển Rộng Vương, Ngũ đương gia trở lại rồi!"

Trên bến cảng, tiếng hoan hô vang dậy.

"Ngũ đương gia, Biển Rộng Vương đâu? Chúng ta đã thắng trận!"

"Phải, chúng ta đã thắng! Đã thắng!"

Lão Chuột Biển nghi hoặc nhìn họ, hỏi: "Triệu Cẩu Tử, Bát gia đâu?"

Một nam tử đi đầu chỉ ra phía sau nói: "Bát gia ở đằng kia!"

Lão Chuột Biển nhìn theo, chỉ thấy trên cáng có một người được quấn kín mít bằng vải bông, nằm bất động...

Hắn bước tới, gọi khẽ: "Lão Bát?"

Người được bọc vải bông kia liên tục khoát tay, rồi chỉ về phía sau.

Lão Chuột Biển thấy vậy trong lòng lấy làm lạ, dò xét nhìn người đó, ngờ vực không biết đó rốt cuộc là ai...

Khi đó, Triệu Cẩu Tử lại lớn tiếng nói: "Ngũ gia, Bát gia muốn ngài nhìn về phía sau xem chúng ta đã bắt được tù binh nào!"

Nghe vậy, lão Chuột Biển lúc này mới quay lại nhìn ra phía sau, ngay lập tức, đôi mắt chuột nhỏ xíu của hắn trợn tròn!

Một đám người khiêng ra một đoạn cột buồm, mà trên cột buồm đó, trói chính là Diêm Tam Nương?!

Cô bé hắn nhìn lớn từ nhỏ, lão Chuột Biển tuyệt đối không thể nhìn lầm!

Triệu Cẩu Tử thấy hắn nhìn ngây người, cười lớn nói: "Vẫn còn nữa, vẫn còn nữa, Ngũ gia ngài xem tiếp đi!"

Quả nhiên vẫn còn, có bảy tám người đang kéo một gã cự hán bị xích sắt quấn chặt vòng quanh, đến nỗi bước đi cũng khó nhúc nhích, tiến về phía trước.

"Khoái Lão Cá Mập!!!"

Lão Chuột Biển càng thêm kinh hãi.

Triệu Cẩu Tử chỉ vào mấy người phía sau Khoái Lão Cá Mập, nói: "Ngũ gia, những kẻ đó đều là người của Phúc Kiến Thủy Lục Đề Đốc, tên cầm đầu là Mã Tổ Xương. Chính hắn đã hại chết không ít huynh ��ệ của chúng ta, còn tuyên bố sau khi phá được thành An Bình sẽ tàn sát tất cả! Giờ chúng ta đã bắt được chúng rồi, Ngũ gia, chúng ta sẽ cho chúng đứng ở đằng trước, để Biển Rộng Vương nã pháo bắn chết chúng, báo thù cho những huynh đệ đã khuất! Cũng là để báo thù cho Bát gia và Thập Nhất gia!"

Nghe vậy, lão Chuột Biển đầu óc vẫn còn hơi mơ hồ, hắn nhìn thêm lần nữa vào Diêm Tam Nương đang thoi thóp thở, bị treo trên cột buồm, rồi hỏi: "Bát gia, Thập Nhất gia sao rồi? Thập Nhất gia đâu?"

Triệu Cẩu Tử lắc đầu: "Thập Nhất gia đứng trên đầu tường thì bị mảnh đạn văng trúng, thi thể không còn nguyên vẹn. Bát gia vận may hơn, có một quả pháo nổ tung nòng, thuốc súng dính đầy người. Nhưng lang trung nói, trông ghê rợn vậy thôi chứ không phải vết thương chí mạng, chỉ cần tĩnh dưỡng nửa năm là ổn, nhưng sau này mặt mũi sẽ khó coi lắm..."

Nghe vậy, lão Chuột Biển nói: "Vậy sao không mau đưa Bát gia vào thành tĩnh dưỡng?"

Triệu Cẩu Tử nói: "Ngũ gia, Bát gia nói, nhất định phải tận mắt thấy Biển Rộng Vương dùng pháo bắn chết đám cẩu tặc này, báo thù cho hắn, hắn mới có thể an tâm dưỡng thương."

Lão Chuột Biển nhất thời nổi giận: "Càn quấy! Vào thành rồi nhìn chẳng phải cũng vậy sao? Mau đưa về đi, cẩn thận nhiễm trùng mưng mủ, ta với đại ca chẳng phải lại mất thêm một người đệ đệ sao? Mau đưa về!"

Người trên cáng nghe v��y liều mạng khoát tay, nhưng những người phía dưới lại không nghe hắn, vẫn khiêng hắn trở về thành An Bình.

Triệu Cẩu Tử thấy lão Chuột Biển đi về phía Diêm Tam Nương, vội lớn tiếng nói: "Ngũ gia, chúng ta hãy giương cao đám cẩu quan này, đặt chúng lên mỏm đá phía trước, mời Biển Rộng Vương mau chóng khai pháo đi! Lúc này đã có nhiều huynh đệ hy sinh như vậy, mọi người hoàn toàn hết hy vọng vào họ Diêm rồi!"

Thấy lão Chuột Biển híp mắt đi tới dưới cột buồm của Diêm Tam Nương, lấy ra một bó đuốc từ trong tay áo. Đúng lúc này, Khoái Lão Cá Mập chợt giằng co, kéo ngã bốn năm người. Những người khác sợ hãi nhảy tới, vội vã hơn mười người xông vào, cầm gậy đánh đập hắn một trận tới tấp!

Lão Chuột Biển vừa đặt bó đuốc xuống, lại nhìn Mã Tổ Xương đang cúi đầu phía sau, trong lòng nhanh chóng tính toán, rốt cuộc phải làm thế nào để nắm bắt được mối quan hệ này...

Sau khi Tứ Hải Vương chết, những mối giao hảo cũ với bên ngoài cũng đứt đoạn, Tiểu Lưu Cầu mấy ngày nay có phần chật vật. Nếu như lần nữa nối lại được đường dây của Phúc Kiến Thủy Lục Đề Đốc, biết đâu tình hình sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

"Đi, phất cờ hiệu, bảo Biển Rộng Vương quay lại!"

"Ngũ gia, hãy để Biển Rộng Vương đừng vội vào cảng, trước hết hãy bắn giết đám cẩu quan này, báo thù cho những huynh đệ đã hy sinh của chúng ta! Cũng là để lập uy! Nếu Tứ Hải Vương còn sống, ngài ấy nhất định cũng sẽ làm như vậy!"

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Xung quanh vang lên một tràng tiếng hùa theo ồn ào, hô vang: "Giết chết cẩu quan! Giết chết cẩu quan!"

Lão Chuột Biển gằn giọng quát: "Tất cả câm miệng! Lão thất phu Diêm Bình kia cũng bởi vì mọi chuyện đều khoe tài, không động não, mới rơi vào kết cục hôm nay. Các ngươi muốn học hắn sao?"

"Phì!"

Đột nhiên, Diêm Tam Nương trên cột buồm tỉnh lại, rồi nhổ phì một bãi nước bọt xuống.

Lão Chuột Biển chật vật tránh được, đoạn nở nụ cười tươi tắn, nói: "Cháu gái lớn, ngũ thúc không chấp nhặt với cháu, đợi nhị thúc cháu quay lại, cháu hãy thành thật kể cho ông nghe, rốt cuộc đã làm tiểu thiếp cho quý nhân nào trong kinh."

Bên kia, sau khi Vàng Siêu thấy cờ hiệu, không còn chần chừ, lệnh cho thuyền lái vào bến cảng.

Khi thuyền gần đến, hắn đã nhìn thấy Diêm Tam Nương bị treo trên cột buồm qua ống nhòm, cả người không khỏi kinh hãi, nhưng trong lòng lại không hề nghi ngờ.

Đợi thuyền cập bờ, hắn lập tức dẫn người xuống. Lão Chuột Biển đã nhanh chân tiến ra đón, vội vã kể lại tin tức đại thắng của bản bộ, cuối cùng nói: "Thành An Bình của chúng ta pháo mạnh như vậy, Mã Tổ Xương thật là đầu óc úng nước, mới dám đến chịu chết! Chẳng qua bây giờ xem ra, con nhỏ oắt con ấy quả nhiên đã bán mình cho quyền quý kinh thành. Chứ không thì làm sao có thể ép buộc Phúc Kiến Thủy Lục Đề Đốc đi tìm cái chết? Đại ca, cơ hội của chúng ta đã tới rồi!"

"Cơ hội gì?"

Vàng Siêu đi càng nhanh, hắn đã nhìn thấy Diêm Tam Nương đang bị treo trên cột buồm, với vẻ mặt oán độc nhìn mình, tâm tình hắn nhất thời trở nên cực tốt.

Ngay cả sống chết của lão Bát, lão Thập Nhất, hắn cũng không bận tâm.

Lão Chuột Biển lùn tịt, lúc này phải chạy chậm mới đuổi kịp, vừa chạy vừa khuyên: "Tên quyền quý công tước trong kinh kia không nhắc tới làm gì, chúng ta cứ đưa thêm mấy cô hải nữ xinh đẹp qua là được, nghĩ bụng hắn cũng sẽ không đòi một con nhỏ ngu ngốc to xác nữa. Nhưng Mã Tổ Xương giờ đây đã rơi vào tay chúng ta. Nếu hắn để người khác biết mình bị bắt, sau khi về triều chắc chắn sẽ bị hỏi tội. Chúng ta không bằng tác thành cho hắn một cơ hội "chuyển bại thành thắng", khải hoàn trở về. Sau đó, thành An Bình của chúng ta chẳng phải có thể lần nữa liên lạc với Đại Yến sao? Đây là chuyện tốt chứ!! Bất quá lão Bát cùng các huynh đệ trong thành đều muốn một pháo bắn chết chúng, để báo thù cho huynh đệ tử trận. Còn nói Tứ Hải Vương khi còn sống cũng làm như vậy..."

Vàng Siêu nghe vậy cười lạnh một tiếng, lắc đầu: "Cái dũng của thất phu thì không nên làm."

Giờ phút này, hắn đã đi tới dưới cột buồm. Nhìn Diêm Tam Nương một cái, rồi lại nhìn Khoái Lão Cá Mập đang bị đánh gần chết, trong lòng hắn thở phào nhẹ nhõm, hoàn toàn yên tâm, cười nói: "Lão Cá Mập, không ngờ nhanh như vậy chúng ta lại gặp mặt. Chẳng phải lúc trước ngươi đã thề độc, rằng khi gặp lại sẽ chém ta thành muôn mảnh sao?"

Khoái Lão Cá Mập nghe vậy, mở to một con mắt bầm tím, hung hăng nhổ nước bọt: "Phì!"

Vàng Siêu thấy vậy cười khẽ một tiếng, gương mặt hắn vẫn đôn hậu như nhị đương gia ngày nào, khiến người ta an lòng. Nhưng lời hắn nói ra lại khiến người khác rợn tóc gáy: "Trói kỹ lại, trên người nó hãy cắt thêm vài vết thương cho máu chảy ra. Sau đó, mang ra thuyền đi xa một chút, rồi móc lên, xem ai có thể câu được con cá mập thật sự đến, bản vương sẽ trọng thưởng!"

Đúng lúc này, Triệu Cẩu Tử chợt chỉ tay về phía mặt biển, hoảng sợ lớn tiếng nói: "Các ngươi nhìn kìa, đó là cái gì?"

Mọi người nghe tiếng giật mình, đồng loạt nhìn ra biển.

Nhưng trên mặt biển nào có gì đâu?

Chỉ có xác tàu chiến bị đốt cháy sao?

Rất nhiều người không hiểu, Vàng Siêu nhìn qua, xác định không có thuyền địch nào tấn công, đang định mắng Triệu Cẩu Tử, chợt trong lòng dâng lên một trận sợ hãi, vội muốn né sang một bên, nhưng nào còn kịp?

Diêm Tam Nương vốn đang thoi thóp, giờ phút này hoàn toàn lặng yên không một tiếng động từ trên trời giáng xuống!

Hai tay nàng nắm chặt một thanh gai sắt, đâm thẳng từ đỉnh đầu Vàng Siêu xuống, "Xoẹt" một tiếng, xuyên ra cằm.

Cho đến khoảnh khắc đâm xuyên, Diêm Tam Nương mới bật ra một tiếng kêu thê lương, bén nhọn vang trời:

"GIẾT!!"

Vừa dứt tiếng kêu, nàng buông tay, rút ra thanh gai thứ hai đâm tới, lại hung hăng đâm vào lưng Vàng Siêu!!

"GIẾT!!!"

Giờ khắc này, nàng mới chính là Biển La Sát hãn dũng vô song!

...

Phúc Thanh Huyện, Đông Thành.

Phan gia tân trạch, vườn sau.

Dưới đình hóng mát, Giả Sắc mặc áo lụa ngắn tay, quần lụa đùi, đi dép vải, nằm vắt vẻo trên chiếc ghế mây, mặc cho các tỷ muội cười đến gãy cả lưng.

Trong hoa viên, là một vườn hoa nhài đang nở rộ.

Sau cơn mưa, trời quang mây tạnh, nắng chiều muộn hắt hiu chiếu rọi.

Nghe Đại Ngọc ở bên cạnh lải nhải không ngớt, Tử Du trong tay vẫn đang chuẩn bị chiếc phất trần lông vịt trời...

Khóe miệng Giả Sắc khẽ cong, ánh mắt vẫn luôn hướng về phía nam.

Không biết, liệu đã công thành hay chưa...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, tôn trọng bản quyền là tôn trọng chính mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free