(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 973: Đại trượng phu
“Ai nha! Thế là xong chuyện thật rồi sao?”
Trong Tây sương, sau khi Giả Sắc thuật lại toàn bộ mọi việc đã xong xuôi ở Tiểu Lưu Cầu, Đại Ngọc nhất thời vô cùng ngạc nhiên hỏi.
Doãn Tử Du ở một bên cũng ánh mắt sáng rỡ, nhìn Giả Sắc khẽ cười.
Giả Sắc thở phào một hơi, bắt đầu cởi bớt y phục, để lộ ra áo cộc tay, quần đùi bên trong...
Thấy Đại Ngọc vừa nín cười vừa trừng mắt nhìn mình, hắn vội nói: “Nóng quá, thuyền Doehring chưa tới, không có đồ đựng đá. Chờ đến Việt Châu thành, vào nghỉ ngơi ở Ngũ Viên là sẽ thoải mái ngay. Tiệm ăn Doehring số làm ăn ở Việt Châu rất tốt, chúng ta cũng không phải khổ sở thế này.”
Đại Ngọc “phì” một tiếng, mắng: “Cho dù có nóng, cũng chẳng có cái lý nào lại ăn mặc như vậy!”
Tử Du ở một bên rất đồng tình gật gật đầu.
Giả Sắc bất đắc dĩ nói: “Đâu có người ngoài, có gì mà chưa thấy...”
Đại Ngọc nghe vậy mặt đỏ bừng, đưa mắt nhìn quanh. Tử Du có vẻ hơi tiếc nuối vì hôm nay không mang theo cây phất trần lông vịt trời, nhưng mà... à, trên giường kia có một cái!
“Tử Du! Có tôm tép nào để mà trêu ghẹo không?”
Đại Ngọc và Tử Quyên ở phòng ngoài cùng Nam Nến nhất thời bật cười.
Ở Phúc Thanh mấy ngày, các nàng miễn cưỡng cũng hiểu được ý tứ của những lời này.
Doãn Tử Du khẽ miệng cười, ánh mắt cũng càng thêm sáng rỡ.
Đối với nàng, người từ nhỏ chưa từng rời khỏi kinh thành, lại dành phần lớn thời gian sống an yên trong gia đình Doãn bé nhỏ, chuyến đi chơi lần này giống như được mở mang tầm mắt về một thế giới mới rộng lớn vô cùng.
Tâm trạng cũng nhờ thế mà thoải mái hơn rất nhiều.
Nàng vui lòng cùng Đại Ngọc chung sống hòa thuận, những ngày sau này cũng sẽ trôi qua thanh thản và tự tại hơn nhiều.
Còn nữa, nàng cũng thích trêu chọc Giả Sắc.
Sau khi thân mật da thịt, nhiều suy nghĩ trong lòng nàng cũng đã thay đổi.
Nàng vẫn yêu thích sự thanh tịnh, hưởng thụ tĩnh mịch, nhưng cũng dần dần quen với sự hoan lạc khi cả gia đình ở bên nhau.
Thấy Giả Sắc vừa tránh né vừa ấm ức chất vấn, Doãn Tử Du khẽ cười rồi nói: “Nếu đã đến Việt Châu, chàng định nói sao đây?”
Giả Sắc và Đại Ngọc khựng lại. Liếc nhìn Đại Ngọc, Giả Sắc không ngờ lại đắc ý nói một cách "ấm ức": “Tử Du! Nàng liếc nhìn thiếp đấy à?”
Đại Ngọc cùng Tử Quyên và những người khác cười đến nghiêng ngả, Doãn Tử Du cũng cười càng thêm rạng rỡ.
Đang trong lúc cười nói, thấy Phượng tỷ nhi bước vào. Bụng nàng vốn đã nhô cao, được Phong Nhi và Vẽ Kim dìu nhau đi tới.
Vừa bước vào cửa, Phượng tỷ nhi đã cười nói: “Ghê gớm thật, nếu c��� ở đây mãi, chắc sẽ nóng chết mất thôi!”
Giả Sắc ngạc nhiên nói: “Nàng từ nhỏ lớn lên ở Kim Lăng thành, nơi ấy mùa hè không nóng hơn ở đây sao?”
Phượng tỷ nhi đôi mắt phượng nhìn Giả Sắc, cười nói: “Nào có nói là ta? Ta nói là đại tẩu và Khả Khanh! Trời nóng quá, tối qua hai nàng không chợp mắt được chút nào, đến khi trời sáng, khí trời mát mẻ hơn một chút mới ngủ, giờ này vẫn chưa dậy đâu.”
Giả Sắc thấy mấy đôi mắt nhìn tới mình, vô tội nói: “Cứ nhìn ta làm gì? Ta nửa đêm đã bị gọi tới để lo chính sự rồi...”
Ai mà tin hắn chứ!
Những cô gái ở đó, ai nấy đều vừa trải qua hương vị mặn nồng kia trong gần một tháng nay, nên lúc này Phượng tỷ nhi chỉ khẽ nhắc đến, ai nấy cũng đều đỏ mặt.
Thực ra nói đến cũng thật đáng mỉa mai, bởi vì Giả gia vốn có cái "hiền danh" riêng, thuở ban đầu, những kẻ như Giả Xá, Giả Liễn, Giả Trân, Giả Dung đã làm không ít chuyện xấu xa, chị em trong nhà ít nhiều cũng có nghe thấy. Thế nên bây giờ Giả Sắc có khốn kiếp như vậy, ngược lại cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ...
Bất quá không đợi Phượng tỷ nhi mở miệng trêu chọc thêm, Đại Ngọc đã vội cảnh cáo: “Sau này không được nói thêm những chuyện khốn kiếp này nữa! Coi đó là chuyện tốt đẹp, hay là dễ nghe hả?”
Giả Sắc hơi kinh ngạc nhìn Đại Ngọc, bởi vì nàng mặt hơi trầm xuống, ánh mắt cũng có chút nghiêm túc.
Mà Tử Du ở một bên không ngờ cũng khẽ gật đầu...
Giả Sắc thầm nghĩ, có lẽ cuộc sống chốn khuê phòng không thể đem ra mà khoe khoang...
Doãn Tử Du nhìn Giả Sắc một cái, chỉ nhìn là biết hắn chẳng hề hay biết, nhưng những cô gái thì trời sinh đã hiểu rõ.
Người trước mặt này e là đang ghen bóng ghen gió, nên mới cố ý nói ra ở đây, cốt để chọc tức hai vị kia một chút...
Dĩ nhiên, lúc này nàng phần lớn không có ý đồ xấu, chẳng qua là không muốn cho hai người kia được quá dễ chịu mà thôi...
Nhưng Đại Ngọc thì không bằng lòng, nàng cảnh giác cẩn thận, để tránh ngày sau sẽ có nhiều chuyện phiền phức.
Phượng tỷ nhi nghe vậy quả nhiên khựng lại một chút, nàng vốn cơ trí, đảo mắt một cái đã cười rồi đổi chủ đề, nói: “Bên Tam nương mọi việc đã xong xuôi cả chưa?”
Giả Sắc cười nói: “Xong chuyện rồi, chờ đô đốc thủy lục hai tỉnh phái thuyền quay lại, chúng ta sẽ chuẩn bị lên đường đi Việt Châu.”
Phượng tỷ nhi nghe vậy mừng lớn, cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi, tốt quá rồi! Ta đi báo cho các cô nương một tiếng! Tam nương thật là lợi hại, lát nữa nhất định phải thưởng cho nàng thật hậu hĩnh.”
Nói rồi liền rời đi.
Đợi nàng đi khỏi, Đại Ngọc liếc xéo Giả Sắc, nói: “Chàng cũng không hỏi một chút, vì sao thiếp vừa rồi lại không nể mặt nha đầu Phượng?”
Giả Sắc lắc đầu cười nói: “Chuyện hậu trạch đều do nàng quyết định, nếu quả thật có chuyện khó, nàng cùng Tử Du bàn bạc là được rồi. Vừa rồi nàng đã mở lời, Tử Du cũng gật đầu, chứng tỏ trong đó tự có lý lẽ của nó, ta còn hỏi làm gì nữa?”
Đại Ngọc nghe vậy dễ chịu hơn một chút, bất quá dù sao cũng là người hiền lành, không vạch trần dụng tâm của Phượng tỷ nhi, cũng vì thông cảm nàng đang trong lúc mang thai.
Ngồi xuống lần nữa, Tử Quyên bưng trà xanh lên. Đại Ngọc nhấp một ngụm rồi, nhìn Giả Sắc nói: “Mấy ngày trước chàng luôn tâm trí có chút lơ đãng, bây giờ Tam nương bên kia đã xong việc, chàng không đi xem qua một chút sao?”
Giả Sắc lắc đầu nói: “Đại c��c mới định, chính là lúc cần ổn định lòng quân. Ta mà đi qua... Phía những lão thần bên kia phần lớn sẽ không thoải mái. Hơn nữa, cũng không an toàn.”
Đại Ngọc thở dài một tiếng, nói: “Lúc này Tam nương cũng không dễ dàng gì, phải không?”
Giả Sắc gật đầu một cái, nói: “Thừa lúc thủy triều lên cao, chống chọi với sóng lớn, vượt qua Hươu Tai Môn. Vận khí không tồi, đêm đó trời đổ mưa lớn, lợi dụng cơn mưa che mắt mà đổ bộ vào thành, chém giết toàn bộ đám quân phản loạn đang say bí tỉ. Thế nhưng sau đó lại phải chịu tội lớn, để giữ chữ tín khiến quân phản nghịch yên tâm lên bờ, Tam nương đã tự mình treo mình trên cột buồm, phơi nắng cả một ngày. Sau đó, chờ thủ lĩnh quân phản loạn tiếp cận, nàng liền từ trên đó bất ngờ giáng xuống, chém giết hắn, xem như đã báo được mối thù lớn cho cha.”
Đại Ngọc, Tử Du lắng nghe say sưa, trong đầu cũng đang tưởng tượng những hình ảnh vừa được kể ra.
Một lúc lâu sau, Tử Quyên ở bên cạnh mới nhỏ giọng nói: “Thật không ngờ, Tam nương tỷ tỷ lại lợi hại đến thế. Lúc nàng ở nhà...”
“Ai!”
Đại Ngọc phục hồi tinh thần lại, không vui giận Tử Quyên một câu.
Diêm Tam nương khi ở Quốc Công phủ, trông vô cùng câu thúc, thậm chí là lóng ngóng vụng về.
Nếu không phải Đại Ngọc đã mấy lần cảnh cáo, e rằng một vài người hầu trong phủ đã dám cười ngay trước mặt rồi.
Giả Sắc thì lại chẳng bận tâm, cười nói: “Thế nên cứ để nàng quay về với biển lớn đi, chỉ có trên biển nàng mới có thể thể hiện được bản sắc anh hùng của mình!”
Đại Ngọc xì cười nói: “Chàng chỉ giỏi tìm cách dỗ người ta bán mạng cho mình thôi...” Dừng lại một chút, Đại Ngọc do dự một lúc rồi mới hỏi: “Trước kia chàng phái đô đốc thủy lục hai tỉnh đi Tiểu Lưu Cầu để biểu lộ chủ quyền của triều đình, Tường ca nhi à, làm như vậy, nơi này chẳng phải là...”
Vấn đề này nàng đã băn khoăn trong lòng hai ba ngày rồi, trước đó không hỏi là vì thuyền của triều đình nói không chừng có thể đến giúp Diêm Tam nương.
Nhưng hôm nay rõ ràng họ chẳng có tác dụng gì, sao lại còn phái họ đi biểu lộ chủ quyền triều đình làm gì?
Chẳng phải đó là đường lui của chúng ta sao...
Giả Sắc cười nói: “Không phải ta sĩ diện hão, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi. Vả lại triều đình trong mười, hai mươi năm tới e rằng cũng không rảnh bận tâm đến Tiểu Lưu Cầu, vừa đúng có thể trở thành chỗ chúng ta tạm thời đặt chân. Trên đảo thực ra rất đẹp, thổ địa lại phì nhiêu, còn có rất nhiều hươu. Chờ đến mùa đông, chúng ta cùng đi cưỡi ngựa săn thú, rồi nướng thịt hươu.”
Đại Ngọc cười nói: “Mùa đông chúng ta sẽ ở bên đó ư? Chàng không làm việc nữa sao?”
Giả Sắc cười ha ha nói: “Ngày sau, nha môn hải quân ở nước ngoài cũng sẽ đặt ở bên đó, tổng hiệu Doehring cũng sẽ dời đến trên đảo, chúng ta dĩ nhiên sẽ đi một lần.”
Lại đối Doãn Tử Du nói: “Anh vợ, Nhị Cữu ca đến lúc đó sẽ nhậm chức ở trên đảo với vai trò quân thừa, chấp chưởng quân pháp, cũng có thể gặp nhau.”
Doãn Tử Du gật đầu, trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Vậy chúng ta, khi nào về kinh đô đây?”
Giả Sắc nghe vậy, thở phào một hơi, nhìn về phía cây đa ngoài cửa sổ, cười cười nói: “Vậy phải xem, khi nào công việc được giải quyết thỏa đáng. Năm nay đại hạn, năm tới là năm Canh Tý, vẫn sẽ đại hạn, hơn nữa còn hạn hán gay gắt hơn. Rốt cuộc khi nào về kinh, còn phải xem ý tứ trong kinh thế nào...”
Đại Ngọc nhỏ giọng nói: “Nếu có thể đón phụ thân, Tiểu Tịnh cùng hai đứa bé ra đây, không về cũng chẳng sao. Chỉ cần cả nhà sum vầy bên nhau, thì hơn hẳn mọi thứ.”
Giả Sắc ha ha cười nói: “Chưa đến mức đó đâu, không cần sợ, tất nhiên sẽ có niềm tin để mọi việc tiếp tục tốt đẹp. Bây giờ thì lại càng không cần lo lắng.”
Đại Ngọc chăm chú nhìn Giả Sắc, nhẹ giọng nói: “Thiếp, cùng Tử Du tỷ tỷ, cũng rất quan tâm chàng đấy.”
Giả Sắc đưa tay qua bàn nhỏ, nắm chặt tay hai người, thân thiết nói: “Thế gian này quá tốt đẹp, có hai vị hiền thê ngày ngày bầu bạn, ta sống một trăm tuổi cũng còn chê ít, làm sao có thể tự đặt mình vào hiểm cảnh chứ? Yên tâm đi, trong lòng ta đã có tính toán cả rồi!”
Ánh mắt ba người đều ấm áp, ôn hòa, hưởng thụ khoảnh khắc giao tâm tĩnh mịch này.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền tới tiếng cười nói ríu rít của các tỷ muội, Đại Ngọc và Tử Du đồng thời phủi tay, không hẹn mà cùng dùng khăn lau lau tay, rồi sau đó ngồi nghiêm chỉnh.
Giả Sắc: “...”
...
Dương Châu, Cổ Viên.
Thảo đường.
Tề Thái Trung nhìn người từ kinh thành chạy tới, đã đưa mấy lần bái thiếp, hôm nay mới được gặp mặt - thiếu Đông gia Mương Trạch của Tấn Nguyên Cừ, rồi mỉm cười nói: “Cháu đến chậm một chút rồi, Ninh Quốc Công đã xuôi nam từ lâu lắm rồi.”
Mương Trạch cười khổ nói: “Chuyện này vãn bối vừa tới Dương Châu được ngày thứ hai đã biết ngay rồi, vãn bối mạo muội xin gặp lão thái gia, thật sự là vì không tìm được đường dây nào khác, đường cùng đành phải đến đây. Vãn bối biết Ninh Quốc Công rất cung kính với lão thái gia, nên mới mạo muội đến cửa cầu cạnh, mong lão thái gia không tiếc chỉ lối thoát khỏi mê đồ!”
Dứt lời, hắn đứng dậy cúi rạp người.
Tề Thái Trung dùng đôi mắt tinh tường dò xét người trẻ tuổi này. Hai ngày nay Tề Quân đã tiếp xúc với hắn, nên từ lời nói đến hành động của hắn khi mới vào Dương Châu, Tề Thái Trung cũng đã hiểu được ít nhiều.
Lại cho người đi nghe ngóng thêm chút chuyện cũ, đại khái thăm dò phẩm tính của người này.
Lúc này ông cười nói: “Gia đình ta ít qua lại với thương nhân họ Tấn, ngược lại cũng có dùng qua ngân phiếu của Tấn Nguyên Cừ. Ngoài ra thì không còn dính líu gì nữa. Mặc dù lão phu thích kết giao bạn bè, nhưng thật sự không đoán được có chỗ nào có khả năng giúp được ngươi. Thôi được, nếu có chuyện gì, ngươi có thể nói với trưởng tôn của lão phu đây. Chuyện của Ninh Quốc Công, hắn biết còn nhiều hơn lão phu. Các ngươi là người trẻ tuổi, thân cận với nhau một chút, qua lại nhiều hơn, cũng là chuyện tốt. Trong số thương nhân họ Tấn, lão phu thấy thuận mắt không có mấy ai, hôm nay thấy ngươi, ngược lại lại thấy không tồi, đúng là nhân tài hiếm có.”
Dứt lời, ông nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.
Mương Trạch nghe vậy ngẩn người, nhưng ngay sau đó liền kịp phản ứng, mừng rỡ quá đỗi, cúi rạp người thật sâu nói: “Vãn bối Mương Trạch của Tấn Nguyên Cừ, xin ghi nhớ ân đức của lão thái gia!”
B��y giờ ngân hiệu họ Tấn đã đến lúc đứng trước lằn ranh sinh tử, có thể được một lời chỉ dẫn, giá trị vạn vàng!
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.