Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 991: Thủy nhũ giao dung

Thần Kinh, Tây Uyển.

Trên thuyền rồng.

Đèn đuốc sáng trưng.

Doãn hậu đang dẫn theo hai vị Chiêu Dung, tự mình nắn bóp chân cho Long An đế.

Thái y nói, gân cốt lâu ngày không được thư giãn, nếu không mỗi ngày nắn bóp thì rất dễ khô héo, tàn lụi.

Vì vậy, Doãn hậu mỗi ngày đều tự mình làm việc này, mỗi ngày một bận vào buổi sáng và một bận vào buổi tối.

Long An ��ế nhìn Doãn hậu mặt mũi tiều tụy, dường như già đi cả chục tuổi, trên trán lấm tấm mồ hôi, trong lòng cuối cùng cũng có chút cảm động.

Dù sao cũng là vợ chồng bao năm, không giống những phi tần vô tình kia.

Thực ra cũng không thể trách các phi tần, càng không phải do Doãn hậu ghen tuông mà ngăn cản họ ở bên ngoài, không cho yết kiến.

Từ khi Long An đế tỉnh lại, Doãn hậu vẫn thường sắp xếp để các phi tần trong hậu cung đến thăm.

Chẳng qua là Long An đế lại cảm thấy, các phi tần ấy vừa vào cửa liền khóc lóc thảm thiết như đi đưa đám, nhìn vào ánh mắt hắn không phải là sự đồng tình thì cũng là bi ai, có lúc hắn còn cảm thấy đó là sự chê bai, thật đáng chết!

Thế nên, sau đó ông không cho những người đó đến gặp nữa.

Dĩ nhiên, ông không hề nhận ra, khi các phi tần kia đến xin gặp, phần lớn là chọn thời điểm thuốc nha phiến bắt đầu hết tác dụng...

"Được rồi, Tử Đồng nghỉ ngơi một chút thôi, để cung nhân đến nắn bóp."

Thấy mồ hôi trên trán Doãn hậu chảy dài xuống mặt, khiến cả lớp trang điểm cũng bị lem luốc, trông thật chướng mắt, Long An đế hơi thiếu kiên nhẫn nói.

Nhớ lại nhan sắc khuynh thành của Doãn hậu trước đây, nhìn lại nàng bây giờ, trông như một bà lão.

Long An đế phát hiện hắn thậm chí không còn chút ý niệm muốn vuốt ve nàng...

Doãn hậu cũng nghe ra sự thiếu kiên nhẫn trong giọng Long An đế, liền không kiên trì nữa, lui vào gian trong để lau rửa, sau đó vội vàng trang điểm lại cho chỉnh tề rồi mới quay lại.

Lúc này, Đại học sĩ Trương Cốc và Lý Hàm đang ở điện Vũ Anh đợi gặp.

Long An đế bây giờ dù không thể gánh vác việc xử lý công văn, quyền phê duyệt tấu chương đã giao cho Doãn hậu nắm giữ, nhưng mỗi ngày cũng sẽ triệu kiến tể phụ, hỏi han và bàn bạc chính sự.

Hôm nay Đại học sĩ Trương Cốc và Lý Hàm đến yết kiến. Trương Cốc cười nói: "Khải bẩm Hoàng thượng, gần đây trong triều đình không có việc gì lớn, các chính sách mới nhìn chung đều tiến triển thuận lợi. Các châu huyện phủ nha cấp dưới đều đang đâu vào đấy thúc đẩy tân pháp, luật mới vừa ban hành đã cắt đứt đường sống của những kẻ đục nước béo cò, những kẻ lười biếng, giở trò. Các ác bá, cường hào xỏ lá ức hiếp dân chúng cũng lần lượt gặp phải tai ương, trăm họ ca tụng thánh thượng, lòng dân dần dần được an ủi.

Mà trong quan trường, những thói hư tật xấu như 'kỷ cương lỏng lẻo, pháp luật không được tôn trọng, cấp dưới vì tình riêng mà nhượng bộ, mọi chuyện đều ủy mị nhượng bộ, lấy sự lập lờ nước đôi làm hòa giải, lấy sự ủy khuất nhượng bộ làm xử lý thỏa đáng' cũng đã được ngăn chặn rất tốt..."

Long An đế nghe vậy cũng không tỏ vẻ quá vui mừng, khoát tay nói: "Chẳng qua là bước đầu thực hiện, rốt cuộc sẽ ra sao, còn phải xem xét thêm. Quân Cơ Xứ không thể lơ là, tân pháp nhất định sẽ nảy sinh những vấn đề mới. Các khanh nên tự biết điều đó trong lòng, chớ kiêu ngạo, tự mãn."

Trương Cốc và Lý Hàm vội vàng đáp lời.

Chờ hai người lui về vị trí sau, Long An đế hỏi: "Hôm nay trong triều quả thực không có chuyện gì lớn sao?"

Hai người nhìn nhau một cái rồi, Lý Hàm chần chừ một lúc, hay là lấy ra một chiết tử nói: "Hôm nay, Đại L�� Tự Khanh Doãn Chử đã dâng tấu xin nhận tội..."

Long An đế nghe vậy cau mày, liếc nhìn Doãn hậu đang đứng một bên, lại quay đầu hỏi: "Xin tội gì?"

Lý Hàm cười khổ nói: "Gần đây có Ngự Sử vạch tội Doãn Chử về vụ án Tiết Bàn ở Kim Lăng xử lý mập mờ, thoái thác trì hoãn. Sau khi chiết tử được trình lên, nương nương đã phê đỏ vào tấu chương, Doãn Chử liền phải dâng tấu xin nhận tội..."

Long An đế nghe vậy, quay đầu nhìn Doãn hậu, trầm giọng nói: "Trẫm sao lại không nhớ có chuyện này?"

Doãn hậu cười nói: "Thần thiếp từng bẩm báo với Hoàng thượng rồi, chẳng qua là lúc đó sau khi Quân Cơ Xứ đọc xong các chiết tử quan trọng, còn lại những chuyện nhỏ, Hoàng thượng nghe qua mấy việc rồi liền không để tâm... Đới Quyền hẳn là đã nghe thấy được."

Đới Quyền, người vẫn đứng yên lặng như bóng ma bên cạnh, tiến lên một bước khom người nói: "Bệ hạ, khi đó Bệ hạ có lẽ đã ngủ thiếp đi."

Long An đế sắc mặt có chút khó coi, trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Lần sau, sau khi trẫm ngủ thì chớ có đọc nữa."

Doãn hậu vội vàng định xin tội, Long An đế khoát tay một cái, nói: "Lần sau chú ý là được. Nói xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Doãn hậu nói: "Chính là Ngự Sử vạch tội Doãn Chử, kỷ cương lỏng lẻo, pháp độ không nghiêm, đem trọng án đẩy xuống cấp dưới, lấy cớ thoái thác trách nhiệm..."

Long An đế không kiên nhẫn nói: "Trẫm hỏi chính là nàng sao lại phê tấu chương như vậy?"

Doãn hậu nhẹ giọng nói: "Hoàng thượng, thần thiếp cho rằng, Doãn Chử đúng là đã dùng thủ đoạn quan liêu cũ rích để thoái thác vụ án. Cũng bởi vì dính đến Giả gia, nên không dám đụng tới, chỉ bắt giam Giả Vũ Thôn, tra hỏi Vương Tử Đằng là xong chuyện. Hoàng thượng đã ban long ân cho hắn, từ quan Tòng Ngũ phẩm được đặc cách đề bạt lên tam phẩm, há lẽ lại để hắn tránh nặng tìm nhẹ? Thân là Đại Lý Tự Khanh, một vị trí quan trọng then chốt như vậy, nếu không dám đắc tội với người khác, còn mặt mũi nào mà tiếp tục làm quan?"

Long An đế nghe vậy, khóe miệng giật giật, lặng im một lát rồi hỏi: "Vậy Hoàng hậu cho rằng, vụ án này nên xử lý thế nào?"

Doãn hậu nói: "Thần thiếp cho rằng, cứ xử án công bằng là được! Quốc pháp rạng rỡ, một là một, hai là hai. Đừng nói chỉ liên lụy đến Tiết Bàn, Giả Chính, dù là Giả Sắc có dính líu đến, cũng không thể thoát tội! Giả Sắc dám không phục thử xem?"

Phía dưới, Trương Cốc, Lý Hàm nhìn nhau một cái rồi, Trương Cốc ho khan một tiếng nói: "Nương nương, Giả Sắc dù sao vẫn còn bôn ba vất vả ở phía Nam, lúc này lại khơi mào vụ án này, vốn dĩ là có ý đồ xấu..."

Doãn hậu khoát tay nói: "Trương đại nhân, chẳng phải bản cung cố tình ra vẻ hiền đức để chèn ép Giả Sắc, cũng chẳng phải vì đại nghĩa diệt thân hay dùng Doãn Chử để trục lợi danh tiếng, bản cung chỉ là một người đàn bà, cần cái danh tiếng này làm gì? Chẳng qua là vương pháp chính là vương pháp, ai có thể làm việc riêng tư? Nếu người ta cảm thấy vụ án này bất công, vậy thì cứ đường đường chính chính xử lại một lần, trắng đen sẽ tự rõ. Sau đó, mới có thể đường đường chính chính đẩy tân pháp đến Giang Nam, lấy Kim Lăng làm khởi điểm.

Mà Doãn Chử, thân là ��ại Lý Tự Khanh, nên hiểu đạo lý này hơn bản cung. Lại dùng thủ đoạn thoái thác quen thuộc của quan trường, đẩy vụ án trì hoãn ra bên ngoài, còn tự cho mình là cao minh, thật đáng buồn cười và đáng hận!

Cho dù Hoàng thượng không hỏi, sau khi tấu chương xin tội này được dâng lên, thần thiếp cũng phải thỉnh cầu Hoàng thượng bãi chức cái loại quan chỉ biết luồn cúi như vậy!"

Long An đế nghe vậy, những nghi ngờ vừa dấy lên trong lòng liền tan biến hết.

Đúng rồi, sau khi Doãn Chử dâng tấu xin tội, chuyện này không thể giấu giếm được.

Có thể thấy được, Doãn hậu cũng không phải là có ý che giấu điều gì.

Hắn khẽ liếc nhìn tên cẩu thái giám Đới Quyền rồi, nhưng không nói gì, mà quay sang Lý Hàm, Trương Cốc nói: "Hôm nay hai khanh có thấy được sự uy nghiêm của Hoàng hậu không?"

Lý Hàm, Trương Cốc không khỏi mỉm cười, khom người nói: "Hoàng hậu hiền đức, đối với hậu tộc nghiêm khắc, quả là tấm gương cho các đời Hoàng hậu!"

Doãn hậu lại cảm thấy không được tự nhiên, bực bội nói: "Hoàng thượng, thần thiếp đang nói chuyện nghiêm túc!"

Long An đế lắc đầu cười nói: "Nàng đối với Doãn Chử hơi quá nghiêm khắc rồi. Nàng hỏi hai khanh xem, nếu bọn họ làm quan, làm Đại Lý Tự Khanh thì nên xử lý thế nào?"

Doãn hậu không hiểu, nhìn về phía hai vị đại thần, Lý Hàm cười khổ nói: "Nương nương, nếu thần là Đại Lý Tự Khanh, e rằng cách phán quyết cũng không khác Doãn Chử là bao."

Doãn hậu dường như không thể tin vào tai mình, kinh ngạc nói: "Lý đại nhân là Quân Cơ Đại học sĩ, sao lại nói như vậy?"

Lý Hàm không biết nói gì, một bên Trương Cốc cười nói: "Nương nương, nước quá trong tất không có cá, người quá soi xét ắt chẳng ai theo. Vụ án Tiết Bàn vốn dĩ là một vụ kiện khó, dù xử thế nào cũng sẽ có người bất mãn. Tội nhân lớn nhất trong vụ án này chính là tên Què kia, dụ dỗ con gái nhà lành vốn là tội ác, một cô gái bị bán hai lần lại càng là gốc rễ của mọi họa loạn. Khi Phùng Uyên biết chuyện này, đáng lẽ phải kiện tên Què lên nha môn. Dĩ nhiên, tên Què đã bỏ trốn, không tìm thấy tăm hơi. Nhưng cho dù hắn muốn truy tìm lại cô gái đã bị bắt, cũng nên đến nha môn cáo trạng, chứ không phải mang theo người đến Tiết gia cướp người.

Tiết gia ở Kim Lăng là danh gia vọng tộc, thấy có kẻ đến cửa cướp người, tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Dĩ nhiên, dù thế nào, đánh chết người vẫn là trọng tội, phải bị luận tội. Chẳng qua là người ra tay dù sao cũng không phải Tiết Bàn, mà là do gia nô gây ra. Vụ án này dù có xử thế nào đi nữa, cũng chỉ là giao nộp gia nô, bồi thường chút bạc là xong.

Chẳng qua là y theo quốc pháp như vậy xử phạt, phía Nam những người kia nhất định không hài lòng, sẽ còn tạo dựng thanh thế, lấy mối quan hệ giữa Tiết Bàn và Giả gia ra mà nói, hơn nữa Giả Sắc lại có quan hệ thân thích với Doãn Chử... Cho nên trừ khi Doãn Chử xử nặng Tiết Bàn, thậm chí để hắn phải đền mạng vì tội giết người, nếu không thì phía Nam nhất định sẽ không hài lòng.

Nhưng nếu như vậy, Giả Sắc lại sẽ làm ầm ĩ lên. Tóm lại, vụ án này là phía Nam những người kia tâm địa độc ác, cố ý gây sự. Cách xử lý của Doãn Chử, có thể coi là một hành động cao minh."

Doãn hậu nghe vậy, sắc mặt rất khó coi, cùng Long An đế nói: "Thần thiếp đã hoàn toàn gây ra chuyện cười như vậy, thực sự lấy làm hổ thẹn."

Long An đế lại ha ha ha nở nụ cười, nói: "Loại lối hành xử của quan trường này, nếu không phải người đã thấm nhuần quan trường nhiều năm, những lão nhân kinh nghiệm, ai có thể tùy tiện đoán ra được? Hoàng hậu chưa từng can dự chính sự, tự nhiên không hiểu những đường đi nước bước trong đó."

Doãn hậu hỏi: "Vậy tấu chương xin tội của Doãn Chử thì nên xử lý thế nào?"

Long An đế nhàn nhạt nói: "Cứ lưu lại, không cần công bố là đủ rồi."

Hắn giờ phút này tâm tình cực tốt, cũng rất hưởng thụ cảm giác bị hụt hẫng của Doãn hậu, và tận hưởng cảm giác được nàng thỉnh giáo, mọi việc đều trong tầm kiểm soát của mình.

Doãn hậu đương nhiên chấp nhận, sau khi hai vị đại học sĩ lui về, Long An đế ngủ, nàng lại bắt đầu phê duyệt các tấu chương của ngày hôm đó...

Mãi đến đêm khuya mới ngừng tay, thấy Long An đế đã ngủ say, trong đôi mắt phượng nàng chợt lóe lên một tia sáng, đứng dậy đi đến bên cửa sổ kính, ngắm nhìn về phía hoàng thành, ngắm nhìn màn đêm vô tận...

***

Hôm sau, sáng sớm.

Vịnh Thiển Thủy, đảo Hồng Kông, Giả Sắc cùng Doãn Tử Du đón ánh sao chưa tan hết, lắng nghe tiếng sóng biển vỗ bờ, đi dạo trên bờ cát.

Đêm qua thật bận rộn, nên không có thời gian trò chuyện.

Ngay cả một cô nương tĩnh lặng như tiên nữ là Doãn Tử Du, cũng dưới sự xúi giục của Giả Sắc, đã nếm thử hương vị vải Lĩnh Nam...

Chỉ có vô cùng tục, mới có thể vô cùng nhã.

Giữa vợ chồng vì sao có thể thủy nhũ giao dung, tâm linh tương thông?

Chính là tại niềm vui chốn khuê phòng như vậy, cởi mở với nhau những ham muốn và nội tâm sâu kín nhất, từ đó thấu hiểu và gắn kết.

Những cuộc hôn nhân không hòa hợp, đổ vỡ, bảy tám phần mười nguyên do niềm vui chốn khuê phòng không được mặn nồng.

Mà như Giả Sắc vậy, giờ phút này chỉ cần cùng Tử Du nhìn nhau một cái, nàng liền mỉm cười nhẹ, gương mặt e thẹn, rồi tựa trán vào vai hắn, vô cùng thân mật.

Giả Sắc cứ thế kể cho nàng nghe đủ thứ chuyện lớn, nhưng đôi khi cũng dừng lại, nhặt vỏ sò trên bờ cát, hoặc cùng nhau ngắm hải âu.

Đến một sườn núi thoai thoải, hai người ôm nhau mà đứng, dưới chân là ngàn lớp sóng tuyết cuồn cuộn vỗ bờ.

Xa xôi phần cuối của biển, một vòng mặt trời đỏ chậm rãi dâng lên.

"Hai ngày nữa, là có thể gặp lại đại ca, nhị ca rồi. Tử Du, nàng có nhớ nhà không?"

Sau khi mặt trời hoàn toàn nhô lên khỏi biển, hai người xuống sườn núi, đi vòng trở về trên con đường, Giả Sắc ấm áp cười nói.

Doãn Tử Du cười một tiếng rồi, lấy ra một tấm bảng và bút chì viết: "Tuy có nhớ nhung, nhưng thần thiếp sống rất tốt, bà nội và cha mẹ sẽ yên tâm, cũng sẽ sống rất tốt. Bây giờ, thần thiếp sống vô cùng tốt."

Giả Sắc thấy vậy, trong lòng dâng lên niềm vui sướng và hào khí, nói: "Nàng không chỉ bây giờ sống vô cùng tốt, ngày sau, chỉ sẽ sống càng tốt hơn!"

Doãn Tử Du ánh mắt sáng long lanh nhìn hắn cười, chủ động khoác tay hắn, cùng đi về phía trang viên nhìn ra biển không xa.

Trên bờ cát, lưu lại hai hàng dấu chân đủ đôi...

*** Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free