(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 19: Thấu Tường Thuật, Khai Thiên Nhãn
Bên ngoài Bạch Tiên Lâu, Hứa Tiên chuẩn bị rời đi và dặn dò Từ Tam Đức vài điều.
"Ta còn chưa giới thiệu, ta tên là Hứa Tiên, anh rể ta là Lý Công Phủ, bộ đầu huyện Tiền Đường."
"Bộ đầu ư!" Từ Tam Đức hơi kinh ngạc, "Em vợ của một bộ đầu mà lại có nhiều tiền đến vậy?"
Hứa Tiên khẽ cười, "Có gì không đúng sao?"
Từ Tam Đức nhất thời ngớ người, vội vàng khẳng định: "Không, không hề có bất kỳ nghi vấn nào! Ta chỉ biết công tử chính là chủ nhân."
Hứa Tiên thỏa mãn gật đầu, chỉ vào Diệp Vũ vẫn luôn đứng cạnh mình: "Sau này, nếu ta vì bận việc khác mà không thể tới đây, Diệp Vũ sẽ là người đại diện. Hắn là đệ đệ của ta, lời hắn nói cũng chính là lời ta nói... hiểu rồi chứ?"
Diệp Vũ nhìn thoáng qua Hứa Tiên, trong lòng rất kinh ngạc. Tuy nhiên, chẳng hiểu vì sao, ánh mắt hắn lại càng sắc bén tựa lưỡi đao, khiến người ta không dám chút nào coi thường.
"Từ tổng quản không cần khách sáo nữa, thật ra chúng ta đều chỉ có một nguyên tắc, đó là tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh của đại ca ta. Hy vọng sau này chúng ta có thể hợp tác vui vẻ."
"Đúng, đúng!" Nhìn thấy ánh mắt đáng sợ kia, Từ Tam Đức trong lòng vô cùng bất an, hai huynh đệ này tuyệt đối không phải người thường.
Hứa Tiên đưa mắt nhìn biểu tình của Diệp Vũ, trong lòng có chút cảm thán. Đây là hai con người khác biệt, nếu Từ Tam Đức là một kẻ mới vào nghề, thì Diệp Vũ lại là một vương giả thực sự, loại người gặp gió hóa rồng. Hai người căn bản không cùng một đẳng cấp, Hứa Tiên hy vọng mình có thể luôn dẫn dắt hắn đi đúng đường.
"Được rồi, chúng ta phải về đây, nơi này cứ giao cho ông. Vài ngày nữa ta sẽ tới kiểm tra." Hứa Tiên nhắc nhở.
"Vâng, hai vị công tử đi thong thả." Từ Tam Đức cung kính nói.
Đêm khuya, ánh trăng bị màn sương mờ che khuất.
Trở về phòng ngủ, Hứa Tiên đang khắc khổ tu luyện, trên người tản ra vầng bạch quang nhàn nhạt. Tiểu Bố Đinh ghé vào trên gối Hứa Tiên, thỉnh thoảng khẽ hít mũi, một phần linh khí liền tiến vào cơ thể hắn.
Đột nhiên, cái mũi tinh xảo của Tiểu Bố Đinh giật giật, nó bật mở hai mắt, trên mặt lộ ra vẻ bất ngờ: "Thậm chí có yêu khí sao? Cũng may không lớn lắm, xem ra lần này huyện Đường không yên ổn rồi."
Tiểu Bố Đinh nói nhỏ xong, tiếp tục nhắm mắt tu luyện, một tiểu yêu thì chẳng đáng để hắn phải phí sức.
Sau đó không lâu, Hứa Tiên tỉnh lại, chỉ thấy trong mắt lóe lên một tia kim quang, cả người cảm thấy sảng khoái, tinh thần minh mẫn, tất cả mệt mỏi đều biến mất. Nhìn thấy Tiểu Bố Đinh nằm trên đầu gối mình, hắn không khỏi khẽ gõ nhẹ một cái: "Ngươi đúng là biết chọn chỗ đấy."
"Ta đang hộ pháp cho ngươi đấy chứ!" Tiểu Bố Đinh bất mãn nói.
"Cái thằng nhóc này!" Hứa Tiên bất đắc dĩ lắc đầu.
"Sao ngươi không tu luyện nữa, còn mấy canh giờ nữa mới tới sáng mai mà." Tiểu Bố Đinh nghi ngờ hỏi.
"Ta tính tu luyện vài pháp thuật, chỉ dựa vào lôi điện chi lực là hoàn toàn không đủ." Hứa Tiên vẻ mặt hưng phấn nói.
"Tu luyện pháp thuật gì thế?" Tiểu Bố Đinh hiếu kỳ hỏi.
"Ta vừa rồi cẩn thận ôn lại một lần, trong Linh Lung Tiên Quyết có sáu loại pháp thuật: Cách Không Thủ Vật, Chưởng Tâm Lôi, Thấu Tường Thuật, Khai Thiên Nhãn, Hô Phong Hoán Vũ, Đằng Vân Giá Vũ. Trong đó, Hô Phong Hoán Vũ và Đằng Vân Giá Vũ ít nhất cần tu vi Kim Đan Kỳ mới có thể sử dụng, còn Cách Không Thủ Vật đã học xong rồi, Chưởng Tâm Lôi thì căn bản không cần học, cho nên chỉ còn lại Thấu Tường Thuật và Khai Thiên Nhãn." Hứa Tiên mỉm cười nói.
"Thôi bỏ đi... Toàn là loại pháp thuật nhỏ nhặt này." Nghe nói thế, Tiểu Bố Đinh ánh mắt mang theo vẻ khinh thường.
Hứa Tiên nhất thời có chút bất mãn: "Vậy ngươi thử đưa ta những pháp thuật cường đại tương tự Lôi Tuyệt Thất Thức hay Cửu Tầng Linh Lung Bảo Tháp xem nào!"
"Ta cũng không có. Chúng ta thần thú căn bản không cần mấy thứ đó, trưởng thành đã là cảnh giới tiên nhân rồi. Hơn nữa, với tu vi hiện tại của ngươi, có thể thi triển pháp thuật cường đại sao?" Tiểu Bố Đinh đả kích không chút lưu tình.
Hứa Tiên nhất thời không thể phản bác, sau đó có chút tò mò hỏi: "Khi nào ngươi mới trưởng thành đây!"
"Vội cái gì, chờ thêm vài nghìn năm nữa là ta có thể khôi phục tu vi trước kia rồi." Tiểu Bố Đinh liếc mắt.
"Mấy nghìn năm ư!" Hứa Tiên vẻ mặt khiếp sợ, tiện tay ném Tiểu Bố Đinh sang một bên: "Chờ ngươi trưởng thành, e là ta đã nằm trong quan tài từ lâu rồi!"
Hứa Tiên đứng trong phòng, vận động thân thể một chút, trong đầu bắt đầu nhớ lại phương pháp học Thấu Tường Thuật trong Linh Lung Tiên Quyết. Sau khi tỷ mỉ suy nghĩ, hai tay hắn bắt đầu không ngừng huy đ��ng, cả người tràn ngập vầng kim quang nhàn nhạt. Hắn nhìn chằm chằm cánh cửa lớn phía trước, ánh mắt ngưng tụ, rồi nhanh chóng lao tới.
Rầm! A! Hứa Tiên thống khổ ôm đầu, ngồi bệt xuống đất, một cục u nhỏ đã nổi lên trên trán.
"Ha ha ha!" Thấy cảnh này, Tiểu Bố Đinh liền lăn lộn trên giường, lớn tiếng cười trào phúng.
"Đáng ghét!" Nghe thấy tiếng cười, Hứa Tiên vội vàng đứng lên, trên người lại kim quang lóe lên, lại lao về phía cánh cửa lớn.
Nhất thời tiếng "phanh, phanh, phanh" không ngừng vang lên, Hứa Tiên cứ thế lần lượt thống khổ ngã xuống đất.
Tiểu Bố Đinh thật sự không thể nhịn được nữa, mang theo Thưởng Phạt Châu bay tới, đầy vẻ khinh bỉ nói: "Đúng là đồ ngốc, ngay cả Thấu Tường Thuật mà cũng không học được."
"Ngươi câm miệng cho ta! Chính là ngươi đã quấy rầy ta!" Hứa Tiên tức giận nói, cả người tập trung chú ý, trong mắt lóe lên vẻ kiên nghị. Kim quang chợt lóe lên, nửa thân trên hắn đột nhiên xuyên qua cửa phòng.
"Ta thành công rồi!" Hứa Tiên vẻ mặt kích động, khống chế nốt nửa thân dưới cũng bước ra ngoài.
Trong phòng, Tiểu Bố Đinh mỉm cười, thỏa mãn gật đầu.
Sau đó Hứa Tiên không ngừng thuần thục Thấu Tường Thuật. Loại pháp thuật này tiêu hao linh khí tương đối lớn, với tu vi hiện tại của Hứa Tiên, nhiều nhất chỉ có thể thi triển khoảng mười lần. Trong sự kích động, Hứa Tiên ra vào các gian phòng, hắn thấy anh rể đang ngáy ngủ, thấy Diệp Vũ đang ngủ mơ với nụ cười trên môi, thậm chí còn thấy một con mèo nhỏ đang chạy tung tăng khắp nơi.
Sau khi trở lại phòng, Hứa Tiên thở phào nhẹ nhõm, hơi kiêu ngạo nói với Tiểu Bố Đinh bên cạnh: "Sao nào?"
"Hừ!" Tiểu Bố Đinh ngẩng đầu lên, đột nhiên xuyên qua vách tường phòng ngủ, sau đó lại xuyên trở về, dang hai tay ra, hỏi ngược lại: "Thế nào?"
Hứa Tiên nhất thời vẻ mặt kinh ngạc: "Sao ngươi cũng biết chứ!"
"Pháp thuật đơn giản như vậy, chỉ cần nhìn một cái là biết ngay." Tiểu Bố Đinh vẻ mặt như thể đó là chuyện bình thường.
Hứa Tiên vội vàng quay đầu đi, không thèm nhìn cái kẻ khoe khoang này nữa, nếu không tâm trạng sẽ mất đi sự cân bằng.
"Ti���p theo chính là Khai Thiên Nhãn. Pháp thuật này đơn giản hơn Thấu Tường Thuật nhiều, nghe nói có thể nhìn thấy và nói chuyện với quỷ hồn."
Trong mắt Hứa Tiên lóe lên một tia lửa nóng, hai tay kết vài đạo ấn quyết, sau đó chấm lên ấn đường. Trong mắt hắn nhất thời kim quang chợt lóe, thế giới trước mắt hắn lập tức thay đổi, trở nên âm khí u ám.
"Tại sao lại không có quỷ chứ!" Hứa Tiên nhìn xung quanh vài lần, trong lòng có chút thất vọng.
"Đương nhiên là không có rồi. Ngươi là Dẫn Lôi Huyền Thể, trên người mang theo thiên lôi chi uy, quỷ quái bình thường căn bản không dám tới gần căn nhà này. Ngươi ra bên ngoài mà xem." Con mắt thứ ba trên ấn đường của Tiểu Bố Đinh lóe lên lôi quang.
"Bên ngoài ư!" Hứa Tiên vội vàng lén lút đi ra ngoài. Sau khi mở cửa lớn, trong mắt kim quang chợt lóe, hắn mở Khai Thiên Nhãn. Chỉ thấy trên con đường vốn dĩ không một bóng người, vắng vẻ tiêu điều, đột nhiên xuất hiện vài người nam nữ già trẻ mặc đồ trắng đang lảng vảng khắp nơi. Trên mặt bọn họ đều lộ vẻ mê mang, dường như không biết mình đang làm gì, cũng chẳng biết phải đi về đâu.
"Đây là quỷ thật sao?" Hứa Tiên kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, bọn họ là cô hồn dã quỷ, không có phép thuật gì. Ngươi chỉ cần một tia chớp là có thể trừng trị bọn chúng." Tiểu Bố Đinh đứng trên vai Hứa Tiên.
Sau khi nhìn một hồi, lúc Hứa Tiên cảm thấy nhàm chán, ở cuối ngã tư đường đột nhiên bạch quang lóe lên, một giọng nói âm lãnh từ đó vang lên.
"Đi theo chúng ta!"
Chỉ nghe thấy tiếng nói vừa dứt, từng trận âm phong nhất thời thổi tới, cơ thể Hứa Tiên bỗng rùng mình một cái, kinh hãi hỏi: "Đó là cái gì thế?"
"Cẩn thận! Âm Phủ quỷ sai lại đi ra bắt quỷ rồi!" Vẻ mặt Tiểu Bố Đinh rõ ràng nghiêm túc hẳn lên.
"Quỷ sai ư!" Hứa Tiên vội vàng nhìn tới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.