(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 67: Tài tử mừng thọ
Sau khi truyền thụ Chiến quyết, Tru Ma vệ chính thức bắt đầu quá trình tu hành vô cùng gian nan, vất vả. Họ tận dụng từng phút giây, vừa học tập kỹ xảo chiến đấu, vừa không ngừng tu luyện Tam Linh Chiến Quyết.
Chỉ vỏn vẹn hai ngày trôi qua, đã có hai mươi mốt người cảm ứng được sự tồn tại của linh khí. Tuy rằng họ còn cách cảnh giới Tụ Linh một đoạn khá xa, nhưng không thể nghi ngờ đây là một khởi đầu khá tốt.
Hứa Tiên từng nhiều lần bí mật quan sát, cho dù đã về đêm khuya, vẫn có không ít người miệt mài luyện tập. Trong đó, những người cố gắng nhất chính là bốn vị đội trưởng hiện tại của Tru Ma vệ: Diệp Vũ, Hoàng Dực, Hồng Cửu, Đoan Thuần Phong. Họ quả thực đã đến mức độ liều mạng. Hứa Tiên cảm nhận rõ ràng rằng thực lực của họ đang tăng nhanh như gió, có lẽ không bao lâu nữa là có thể bước vào Tụ Linh chi cảnh.
Vào ngày thứ ba Hứa Tiên đến quân doanh, triệu tập bốn người Diệp Vũ vào lều vải. Nhìn bốn người tuy đã gầy đi trông thấy, nhưng khí tức tỏa ra lại vô cùng mạnh mẽ, hắn hài lòng cười nói: "Trong khoảng thời gian này, sự vất vả, cố gắng của các ngươi ta đều nhìn thấy rõ. Trong lòng ta rất vui mừng."
"Đại ca, chúng ta còn kém xa lắm," Diệp Vũ không hề có chút kiêu ngạo nào trên mặt.
"Đúng vậy, coi như tiến vào Tụ Linh, cũng chỉ mới chập chững bước đi." Hoàng Dực trong mắt như có lửa bùng cháy. Kể từ khi Hứa Tiên một mình nói cho họ biết Tam Linh Chiến Quyết là phương pháp tu tiên, có thể trường sinh bất lão về sau, nhiệt huyết và sự kích động trong lòng họ chưa bao giờ dừng lại.
"Ha ha, được rồi. Hôm nay gọi các ngươi đến, chính là muốn nói cho các ngươi biết, ta phải rời đi một thời gian," Hứa Tiên mỉm cười nói.
"Cái gì!" Diệp Vũ đã sớm biết nên vẫn có thể giữ bình tĩnh, nhưng ba người Hoàng Dực thì thật sự nóng nảy.
"Công tử, sao công tử lại có thể rời đi được? Tru Ma vệ không có người quản lý sẽ loạn thành một mớ bòng bong. Xin người nhất định phải ở lại," Hồng Cửu vội vàng thỉnh cầu nói.
"Đúng vậy ạ! Công tử, người là ngọn cờ trong lòng chúng ta. Chỉ có người ở đây, chúng ta mới có thể Sở Hướng Vô Địch!" Hoàng Dực và Đoan Thuần Phong cũng đứng dậy.
Nghe nói thế, Hứa Tiên liếc mắt một cái: "Các ngươi nói linh tinh gì đấy? Ta chỉ là muốn về nhà một chuyến, chứ đâu phải bỏ mặc Tru Ma vệ mà phải lo lắng gì chứ!"
"Về nhà ư?!" Ba người Hoàng Dực sững sờ, nhất thời ngượng ngùng, hai má không khỏi đỏ bừng.
Hứa Tiên lắc đầu nói: "Trong lúc ta vắng nhà, nơi này sẽ giao cho các ngươi quản lý. Tuyệt đối không được tái diễn chuyện say rượu lần trước. Nếu không, những gì ta có thể ban cho các ngươi, ta cũng có thể thu lại hết."
"Vâng!" Bốn người vội vàng đáp.
"Báo!" Ngoài lều vải đột nhiên vang lên tiếng thông báo.
"Cho vào," Hứa Tiên khẽ nói.
Một binh lính mặc giáp trụ vội vàng tiến vào, ôm quyền nói: "Công tử, công tử Ngọc Lưu Hương đã đến, đang ở ngoài quân doanh."
"Lưu Hương!" Hứa Tiên ngạc nhiên kêu lên một tiếng, ra lệnh: "Mau mời!"
"Vâng!" Binh lính vội vàng xông ngay ra ngoài.
"Đại ca, vậy chúng ta xin phép đi trước," Diệp Vũ nói.
"Được!" Hứa Tiên gật đầu.
Chỉ chốc lát sau, tấm màn lều lại được vén lên, Ngọc Lưu Hương mặc y phục xanh lam thêu hoa, cầm trong tay chiết phiến, tuấn lãng vô cùng, bước vào.
"Hán Văn, chỗ của huynh quả thật khó tìm," Ngọc Lưu Hương mỉm cười nói.
"Sao huynh lại đến đây?" Hứa Tiên tò mò hỏi.
"Huynh không nhớ sao, hôm nay chính là sinh nhật Văn Kiệt, chúng ta phải đến chứ," Ngọc Lưu Hương nghiêm túc nói.
"Thật sao?" Hứa Tiên ánh mắt khẽ động, "Chúng ta lập tức đi!"
"Đừng vội," Ngọc Lưu Hương đột nhiên dùng chiết phiến chặn Hứa Tiên lại, nhếch miệng cười nói: "Một mình huynh đi thì phô trương quá đơn giản. Không gọi thêm vài người sao?"
"Có ý gì?" Hứa Tiên nghi ngờ nói.
"Ta từ ngoài doanh trại đi vào, dọc đường thấy rất nhiều Tru Ma vệ đang miệt mài luyện tập. Không ngờ chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà họ đã hoàn toàn lột xác. Vậy thế nào? Cho huynh chút thể diện, điều tất cả họ đến đi?" Ngọc Lưu Hương mỉm cười nói. Hắn từng tự mình tham gia vòng sát hạch thứ hai của Tru Ma vệ, đương nhiên có thể nhìn ra những người đó đã khác xưa một trời một vực, một khi mang ra ngoài, tuyệt đối có thể gây chấn động lớn.
Hứa Tiên nhướng mày: "Làm như vậy có quá phô trương không?"
"Chính là phải đường hoàng, phải ngang ngược! Như vậy mới có thể trấn áp hoàn toàn những kẻ mắt chó coi thường người khác. Hán Văn, tài hoa của Văn Kiệt, chúng ta đều thấy rõ mồn một. Những gì huynh bỏ ra hôm nay, tương lai nhất định sẽ gặt hái được gấp trăm nghìn lần hồi báo," Ngọc Lưu Hương chân thành nói.
Hứa Tiên cười cười, năng lực của Liêu Văn Kiệt, hắn hiểu rõ hơn bất cứ ai. Thánh thể huyền cấp tối cao cuồn cuộn trong cơ thể, cùng thể chất với Khổng lão phu tử, chỉ cần bước vào đế đô, nhất định sẽ nhanh chóng trở thành cường giả đỉnh cấp.
"Người đâu!" Hứa Tiên hô lớn, trong lòng đã hạ quyết tâm.
"Công tử!" Một binh lính vội vàng tiến vào.
"Truyền lệnh cho bốn vị đội trưởng, một trăm hai mươi ba Tru Ma vệ sĩ toàn bộ tập hợp tại sàn vật!" Hứa Tiên ra lệnh.
"Vâng!" Binh lính kính cẩn đáp lời, lập tức xông ra ngoài.
"Ha ha, Hán Văn, đúng là đã đạt đến trình độ nhất định rồi!" Nghe được Hứa Tiên nói vậy, Ngọc Lưu Hương giơ ngón cái lên.
Hứa Tiên cười lắc đầu: "Bên huynh đã chuẩn bị xong chưa?"
"Huynh yên tâm, ta Ngọc Lưu Hương vì huynh đệ, nguyện ý trả giá tất cả! Toàn bộ thân sĩ Hàng Châu ta cũng đã liên hệ ổn thỏa rồi. Ngoài ra, Trương Tri Châu, Dương Huyện Lệnh, cùng cả huynh rể của huynh cũng sẽ đến tham gia," Ngọc Lưu Hương lớn tiếng nói.
"Được, vậy chúng ta đi thôi," Hứa Tiên vén tấm màn lều lên, mang theo Ngọc Lưu Hương đi về phía sàn vật.
Lúc xế trưa, tại một trạch viện sơ sài được bao quanh bằng tường đất vàng ở phía nam thành, Liêu Văn Kiệt, người vận một thân áo xám, dáng hơi gầy, với vẻ mặt bình tĩnh và ung dung, hiện ra trước mắt. Lúc này, hắn một tay cầm sách, ngồi trên một bệ đá mài, an tâm lật giở đọc.
"Văn Kiệt!" Chỉ thấy một lão phu nhân tóc trắng xóa, ăn mặc sơ sài, đột nhiên bưng một chén mì trắng từ căn phòng rách nát đi ra, thỉnh thoảng còn ho khan vài tiếng.
"Mẫu thân, sao mẹ lại đi làm việc nữa rồi?" Liêu Văn Kiệt vội vàng đặt quyển sách xuống, quan tâm nói.
"Mẹ không sao. Hôm nay là sinh nhật con, mẹ làm cho con bát mì trường thọ," lão phu nhân với thần tình từ ái nói.
"Con cảm ơn mẫu thân," Liêu Văn Kiệt cao hứng nhận lấy bát mì.
Lão phu nhân cười cười, không khỏi nhìn về cánh cửa lớn đang im lìm, trên mặt thoáng hiện vẻ khó xử: "Văn Kiệt, đều là tại mẫu thân không có bản lĩnh, liên lụy con. Con đường đường là lục anh của Hàng Châu, vậy mà sinh nhật hai mươi tuổi lại không một ai đến chúc mừng."
"Ha ha, mẫu thân cứ yên tâm, Lưu Hương và Hán Văn nhất định sẽ đến," Liêu Văn Kiệt tự tin nói.
"Nhưng mà đã buổi trưa rồi, liệu họ có vì con nghèo mà coi thường con không?" lão phu nhân hoài nghi nói.
"Sẽ không đâu ạ, mẫu thân. Họ là bằng hữu của con, là huynh đệ của con," Liêu Văn Kiệt cười nói.
"Oành, oành!" Tiếng đập cửa dồn dập đột nhiên vang lên. Trên mặt lão phu nhân đã hiện lên vẻ kích động: "Có phải bọn họ đến rồi không? Để mẹ đi mở cửa."
"Mẫu thân, mẹ chậm một chút thôi," Liêu Văn Kiệt vội vàng nói.
Lão phu nhân vừa mới đi đến gần cửa phòng, cánh cửa phòng đột nhiên bị đạp mạnh ra. Chỉ thấy một đám tiểu nhị dáng người cường tráng bước vào, phía sau còn có bốn vị công tử ca ăn mặc hoa lệ đi theo.
"Các ngươi là ai?" Liêu Văn Kiệt nhướng mày, đem mẫu thân che chở sau lưng.
"Ha ha, đương nhiên là khách nhân đến tham gia tiệc sinh nhật của ngươi. Chúng ta đã chờ cả buổi trưa rồi, sinh nhật của tài tử Liêu Văn Kiệt, đường đường là một trong lục anh, vậy mà lại không một ai đến chúc mừng, thật sự đáng thương!" Một công tử ca khô gầy như que củi, ánh mắt âm lãnh, cười nhạo nói.
"Đây là chuyện của riêng ta, không liên quan gì đến các ngươi. Xin hãy rời đi," Liêu Văn Kiệt sắc mặt bình tĩnh khẽ đưa tay ra.
"Đừng nóng vội, lễ vật mừng thọ của bổn công tử còn chưa trao mà?" Một công tử ca khác tiện tay móc từ trong túi ra một ít bạc vụn ném xuống đất.
Liêu Văn Kiệt chứng kiến cảnh đó, trong mắt hắn hiện lên chút tức giận: "Ta tự hỏi chưa từng đắc tội gì với các ngươi, vì sao lại làm như vậy?"
"Vì sao ư? Ngươi còn hỏi vì sao sao? Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết!" Vị công tử ca cuối cùng đang đứng ở chính giữa đột nhiên bước ra, gương mặt tuấn lãng giờ hoàn toàn vặn vẹo: "Cũng là bởi vì cái gọi là lục anh của các ngươi đã hủy hoại một mối hôn sự tốt đẹp của bổn công tử. Đối phương dám tuyên bố không phải lục anh thì không lấy chồng! Cái thứ lục anh chó má gì chứ! Năm vị lục anh kia ta tạm thời không thể động vào, nhưng ngươi Liêu Văn Kiệt bất quá chỉ có chút tài hoa, có thi đậu Trạng Nguyên hay không còn chưa chắc chắn!"
Liêu Văn Kiệt nhướng mày: "Chỉ vì vậy sao?"
"Đương nhiên không chỉ vậy! Hôm nay ngươi nhận lễ vật mừng thọ của chúng ta, và tuyên bố với cả Hàng Châu rằng ngươi Liêu Văn Kiệt đã rời khỏi lục anh!" Tề Minh Xương vẻ mặt cao ngạo nói.
Nghe nói thế, mẫu thân Liêu Văn Kiệt lập tức phẫn nộ: "Không thể nào! Lập tức rời khỏi nhà của chúng ta, nếu không chúng ta sẽ báo quan đấy!"
"Ha ha, báo quan ư? Không giấu gì các ngươi, cậu ta chính là Lưu tướng quân của đại doanh thành tây, ngay cả Tri Châu cũng phải nể mặt vài phần. Người duy nhất ta lo lắng chính là phú hào Hứa Hán Văn, bởi vì hắn là cậu em vợ của Lý Công Phủ quyền uy. Mà Lý tướng quân phụng mệnh Võ Đế, thành lập Tru Ma vệ, có quyền tùy ý chiêu mộ binh lính. Ngay cả cậu ta cũng không dám chọc vào. Nhưng đáng tiếc Hứa Hán Văn lại không đến. Hắn đoán chừng cũng khinh thường ngươi!" Tề Minh Xương kiêu ngạo tuyên bố.
"Ở đây sao? Ngay trong này ư?" "Tề công tử, chúng ta cũng đến rồi." "Ha ha, được chứng kiến một vị lục anh thoái vị, thật sự thống khoái!"
Chỉ thấy lại có bảy tám vị công tử ca, mang theo gia đinh đi vào trong nhà, một đám nhìn Liêu Văn Kiệt đầy khinh bỉ.
Thấy vậy, bên ngoài đã tụ tập rất nhiều dân chúng. Sau khi tìm hiểu tình hình, có người thở dài, có người lại lộ ra vẻ vui sướng khi người gặp họa.
Đồng tử lão phu nhân co rụt lại, nhưng vẫn với thần tình kiên định, khóc nói: "Văn Kiệt, đừng sợ bọn chúng! Lục Anh là do chính con dùng bản lĩnh đổi lấy, không thể nào nhường ra được!"
Nhìn mẫu thân đang khóc, Liêu Văn Kiệt nắm chặt tay, sắc mặt dần trở nên lạnh như băng: "Các ngươi đã hơi quá đáng rồi đấy! Ta sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free.