(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 77: Công lao và lỗi lầm bù đắp, Kim Đan hậu kỳ
"Biết sai lầm rồi sao?" Triệu Cấu thản nhiên hỏi.
"Biết chứ ạ, thần bị quỷ mê hoặc, sập bẫy của Kim quốc, khiến mười vạn đại quân hủy hoại trong chốc lát, huynh đệ đồng nghiệp chết thảm thương. Thần hổ thẹn với bệ hạ!" Mã Vân Thanh không dám ngẩng đầu, lòng tràn đầy áy náy và tự trách.
Triệu Cấu nhìn Mã Vân Thanh, trong mắt thoáng hiện lên hồi ức, vừa có sự ấm áp, lại xen lẫn phẫn nộ.
"Nhớ năm đó, khi Kim quốc công phá Ứng Thiên, trẫm mang theo một đám tàn binh bại tướng chạy trốn đến Hàng Châu. Ngươi là người đầu tiên, không màng sự ngăn cản của Cố gia, bỏ tiền xây dựng hoàng cung cho trẫm. Lại là người đầu tiên mạo hiểm nguy cơ táng gia bại sản, quyên góp trăm vạn gia tài làm quân lương. Trẫm thẹn trong lòng vì ngươi, vẫn luôn muốn báo đáp. Trẫm đã ban cho ngươi mọi tiện lợi trên thương trường, thậm chí còn tính toán sau này để ngươi chưởng quản ngân khố quốc gia, chỉ huy nền kinh tế cả nước. Nhưng trẫm tuyệt đối không ngờ rằng, ngươi lại vì một con hồ ly mà phản bội trẫm, suýt nữa khiến Thánh Triều lâm nguy!"
"Thần đáng tội, thần có lỗi với bệ hạ!" Mã Vân Thanh khóc rống nói.
Triệu Cấu lắc đầu, thở dài: "Ngươi quả thực có lỗi, nhưng cũng trách trẫm năm đó đã quá trọng dụng ngươi, nên mới khiến ngươi bị Thanh Khâu Hồ Tộc tính kế. Ngẩng đầu lên!"
Mã Vân Thanh chậm rãi ngẩng mặt lên, khuôn mặt tuấn tú giờ đã đầm đìa nước mắt.
Sắc mặt Triệu Cấu chợt nghiêm túc, hóa thành một Thánh hoàng vô thượng thống ngự muôn phương, chưởng quản thiên địa.
"Mã Vân Thanh, tiếp chỉ!"
Mã Vân Thanh sững sờ một lúc, sau đó vội vàng lớn tiếng đáp lễ: "Thần, Mã Vân Thanh tiếp chỉ!"
"Mã Vân Thanh, là cựu thần, là cánh tay đắc lực của trẫm. Xét công bù tội, ngay trong ngày phong làm Hộ Bộ Thượng Thư Đại Tống Thánh Triều, ban tử bào, đai ngọc. Truyền chỉ tam giới, minh lộ khai đạo!"
Triệu Cấu vừa dứt lời tuyên chỉ ban thưởng, nhẹ nhàng vung tay lên. Kim quang nhàn nhạt lập tức bùng lên từ người Mã Vân Thanh. Trên đầu hắn đội mũ quan, người khoác tử bào, một dải đai ngọc trắng muốt buộc quanh eo.
Thấy cảnh tượng này, Tần Cối và tên mặt sẹo vội vàng chắp tay chúc mừng: "Mã đại nhân, hữu lễ!"
Mã Vân Thanh nhìn những biến hóa trên người mình, lại bật khóc nức nở: "Tạ bệ hạ, tạ bệ hạ long ân!"
Triệu Cấu mỉm cười, khẽ phẩy tay. Một luồng sáng trụ bắn vào người Mã Vân Thanh: "Vân Thanh, về đi thôi! Hy vọng quân thần chúng ta còn có ngày gặp lại."
"Thần sinh là thần Đại Tống, chết cũng làm quỷ Đại Tống. Dù thiên thu vạn thế, thần vẫn sẽ đi theo bệ hạ!" Mã Vân Thanh sau khi thề son sắt, quay đầu nhìn về phía Hứa Tiên, cảm kích nói: "Đa tạ ngươi, Hứa công tử."
"Không cần khách sáo, lên đường bình an." Hứa Tiên nhẹ giọng đáp.
Mã Vân Thanh gật đầu, chắp tay hành lễ với mọi người, rồi nhìn Triệu Cấu. Nụ cười và nước mắt trên mặt hắn dần tan biến trước mắt.
Hứa Tiên khẽ cười, đây đúng là cái kết đẹp nhất rồi.
"Hán Văn!" Triệu Cấu đột nhiên gọi nhỏ.
Hứa Tiên vội vàng khom người: "Bệ hạ, có gì phân phó?"
"Ngươi mang Vân Thanh đến gặp trẫm, giải quyết được nỗi tiếc nuối trong lòng trẫm, có công lớn. Trẫm muốn ban thưởng cho ngươi." Triệu Cấu mỉm cười nói.
"Không dám, không dám, thảo dân chẳng qua chỉ tiện tay mà thôi." Hứa Tiên từ chối, chuyện này hắn quả thật không làm gì nhiều.
"Ha ha, mang người đến cũng là có công." Triệu Cấu liếc nhìn Hứa Tiên, nói: "Vậy thế này đi! Trẫm sẽ giúp ngươi tăng chút tu vi."
Nghe vậy, Bố Đinh vội vàng can: "Bệ hạ không được, hấp tấp sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của đại ca sau này!"
"Yên tâm, trẫm sẽ không phạm sai lầm như vậy. Hán Văn hiện là Kim Đan sơ kỳ, trẫm sẽ giúp hắn lên hậu kỳ. Lượng gia tăng này sẽ không ảnh hưởng đến tư chất và tiềm lực." Triệu Cấu nói xong, hai đạo kim quang từ mắt bắn ra, tức thì đánh vào người Hứa Tiên.
Thân thể Hứa Tiên chấn động, một cỗ linh khí hùng hồn đến không thể tưởng tượng nổi tràn vào cơ thể, cả người không kìm được tỏa ra ánh sáng chói mắt. Nếu Tần Cối không kịp thời bày ra cấm chế, người bên ngoài chắc chắn đã phát hiện ra dị trạng này.
Linh khí vô tận không ngừng rót vào kim đan. Thể tích kim đan nhanh chóng lớn dần, tu vi tăng vọt như tên lửa, chỉ trong chốc lát đã đạt tới Kim Đan hậu kỳ. Lôi đình màu đỏ bao quanh kim đan, nhẹ nhàng tách ra, lơ lửng trên đỉnh đầu hắn.
Hứa Tiên nhìn kim đan, trong mắt thoáng hiện một tia kích động. Kim Đan hậu kỳ, chỉ thiếu chút nữa là có thể đạt Nguyên Thần, học tập Lôi Tuyệt Thất Thức và mở ra Thưởng Phạt Châu.
"Đại ca, thế nào rồi?" Bố Đinh quan tâm hỏi.
"Ha ha, bệ hạ ra tay thì đừng nói Kim Đan hậu kỳ, chính là đưa Hứa Tiên trực tiếp lên Tiên cảnh cũng không thành vấn đề." Tên mặt sẹo nói với vẻ sùng kính.
"Đa tạ bệ hạ." Hứa Tiên vội vàng cảm kích nói.
"Không cần khách khí, đây cũng chỉ là tiện tay thôi." Triệu Cấu đột nhiên bật cười.
Hứa Tiên nhất thời ngây người. Triệu Cấu trong lòng hắn vẫn luôn là một tồn tại tôn quý, uy nghiêm, vô thượng, hoàn toàn không ngờ ngài lại có lúc tùy ý như vậy.
"Hán Văn, bệ hạ đã đến lâu rồi, có phải đã đến lúc dọn tiệc rượu không?" Tần Cối đột nhiên hỏi.
"Ồ! Đúng đúng, thảo dân lập tức đi thúc giục. Bệ hạ và hai vị đại nhân cứ từ từ." Hứa Tiên vội vàng đi xuống lầu.
Triệu Cấu nhìn bóng lưng Hứa Tiên, nhẹ giọng hỏi: "Thế nào?"
"Là một người trẻ tuổi không tệ, nhưng tư chất hình như còn kém một chút." Tần Cối thấp giọng đáp.
"Tư chất kém thì có sao? Ta ngày trước tư chất còn kém hắn nhiều, nhưng giờ không phải vẫn có tu vi này sao?" Tên mặt sẹo cười nói.
"Ngươi không giống. Ngươi có vô số tài nguyên bệ hạ bồi dưỡng, hắn thì có gì?" Tần Cối nghiêm túc nói.
Triệu Cấu lắc đầu: "Tài nguyên hắn sẽ có, thứ hắn thiếu nhất lại chính là thời gian trưởng thành."
"Đúng vậy, trước Tiên cảnh có lẽ có thể dựa vào kỳ ngộ, trân bảo mà nhanh chóng gia tăng tu vi. Nhưng sau này, không có vạn năm tích lũy thì căn bản là không thể nào. Nếu không phải hiệu quả của Long Uyên bệ hạ, chúng ta cũng không thể nào đạt được trình độ như hiện nay trong vỏn vẹn ba bốn mươi năm." Tần Cối đồng tình nói.
"Vậy cứ để hắn gia nhập Long Thần Vệ đi, chỉ cần có chút công lao là có thể tiến vào Long Uyên." Tên mặt sẹo nói.
Tần Cối cười cười: "Ta thấy tiểu tử này thích tự do tự tại, trong thời gian ngắn sẽ không muốn gia nhập triều đình đâu."
"Không vội, hiện tại không gia nhập không có nghĩa là sau này không gia nhập. Đến khi đó, hắn có muốn từ chối cũng không được." Triệu Cấu nói, hai mắt như xuyên thủng tương lai.
"Bệ hạ, nếu hắn vào triều đình, có thể đưa hắn vào quân đội của thần không?" Tên mặt sẹo đột nhiên xoa xoa đôi bàn tay, trên mặt lộ vẻ khát vọng.
"Đại quân Trấn Tây của ngươi nhân tài đông đúc rồi, còn thiếu một Dẫn Lôi Huyền Thể sao?" Triệu Cấu cười nói.
"Đương nhiên thưa bệ hạ! Đại quân Trấn Tây của thần tương lai phải đối phó với Tây Ngưu Hạ Châu, nơi đó đại yêu khắp nơi, thực sự rất cần nhân tài. Bệ hạ cũng biết Bắc quân và Nam quân gần đây phát triển rất nhanh, ngài không thể thiên vị!" Tên mặt sẹo thỉnh cầu.
Triệu Cấu cười khổ: "Mấy người các ngươi! Được rồi, vậy sau này hắn chính là người của đại quân xuất chinh Tây, do Hàn Thế Trung ngươi thống lĩnh."
Hàn Thế Trung, tự Lương Thần, xuất thân bần hàn. Năm mười tám tuổi tòng quân, anh dũng thiện chiến, mưu lược hơn người, theo Triệu Cấu nam chinh bắc chiến, lập vô số công lao hiển hách. Ông cùng Nhạc Phi, Trương Tuấn, Lưu Quang Thế hợp xưng "Tứ Đại Nguyên Soái võ công lừng lẫy". Sau này được sắc phong Kỳ Vương, là tướng lĩnh thứ hai được phong vương sau Trung Vương Nhạc Phi. Hiện ông thống lĩnh trăm vạn Đại quân Trấn Tây, là võ tướng đệ nhất nhân kể từ khi Nhạc Phi rời đi.
"Đa tạ bệ hạ!" Thấy Triệu Cấu đồng ý, vẻ mặt Hàn Thế Trung rất vui mừng.
"Lần này Trương Tuấn, Lưu Quang Thế lại phải oán giận nữa rồi." Tần Cối cười nói.
"Bọn chúng còn dám oán hận ư? Hai tên khốn kiếp đó, lúc ta bế quan đã cướp mất biết bao nhân tài, đến cả Diệp Cô Bạch ta coi trọng cũng bị dụ đi mất. Trừ Bằng Cử ra thì còn ai dám cướp người của ta chứ? Ta còn chưa tìm bọn chúng tính sổ đấy!" Hàn Thế Trung phẫn nộ nói.
"Lương Thần, ngươi nói bậy bạ gì đó!" Tần Cối đột nhiên nghiêm túc nhắc nhở.
Hàn Thế Trung trong lòng hơi giật mình, vội vàng nói: "Bệ hạ, thần có tội!"
Triệu Cấu cười cười: "Không sao, mọi chuyện đã qua rồi. Trẫm chưa từng trách Bằng Cử, hắn vĩnh viễn là Trung Vương, là quân thần của trẫm."
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.