Bất Quy Sơn dài một trăm mười một dặm, rộng chín mươi tám dặm, có hình dạng như một con rắn khổng lồ đang nằm rạp, uốn lượn quanh co. Trong núi có suối trong vắt, thác nước ầm ầm đổ xuống, đỉnh núi ngập tràn ánh nắng ấm áp, khí hậu dễ chịu. Cây cối xanh tươi, những khối kỳ thạch san sát. Nơi đây vốn dĩ là một thắng cảnh du lịch tuyệt vời, nhưng đáng tiếc, vì mãnh thú trong núi đông đảo, nó đã thực sự trở thành một vùng đất hiểm trở. Nhất là dạo gần đây, không hiểu sao mãnh thú trong núi lũ lượt kéo ra ngoài, gây thiệt hại cho các vùng lân cận, khiến người dân xung quanh càng kiêng sợ núi như cọp.

Mà ở cách Bất Quy Sơn không xa, có một ngôi làng tên Ngưu Gia Trang khá nổi tiếng. Nó nổi tiếng vì mọi người trong thôn, bất kể già trẻ gái trai, đều biết chút võ nghệ. Đã từng có toán cướp ngựa đi qua, định cướp bóc thôn, nhưng lại bị họ một tay đánh tan. Cuộc sống của thôn trang khá giả nhờ việc săn bắt dã thú ở ven Bất Quy Sơn, sau đó mang vào thành bán lấy vàng bạc. Vì thế, cuộc sống của họ khá sung túc, nhiều cô gái từ các làng xa đều mong muốn được gả về đây.

Nhưng giờ đây, mọi thứ đã hoàn toàn đổi khác. Chỉ thấy bốn phía thôn trang là những bức tường rào cao ngất dựng bằng đá lớn và ván gỗ. Trên mặt tường còn hằn đầy những dấu móng vuốt, vết cắn, thậm chí cả những vệt máu khô đến gai mắt.

Diện tích bên trong thôn không quá rộng, chỉ khoảng vài chục hộ gia đình. Ngước nhìn, có thể thấy nhà nhà đã phủ khăn tang trắng xóa, tiếng khóc than ai oán vang vọng khắp nơi. Một không khí bi thương, tuyệt vọng bao trùm mọi ngóc ngách. Vài đứa trẻ mặc yếm, lang thang đây đó, đôi mắt đen láy to tròn ngập tràn vẻ hoang mang.

"Thất Thúc, chúng ta có nên rời đi không?"

Ở khu vực trung tâm thôn, trong một căn nhà tuy tồi tàn nhưng khá rộng rãi, một nhóm đàn ông, đủ mọi lứa tuổi, đang vây quanh một tráng hán chừng năm mươi tuổi, má trái có hai vết sẹo, lo lắng hỏi.

Người đàn ông được gọi là Thất Thúc đó là Ngưu Lập Sơn, ông không phải người tầm thường. Vài chục năm trước, ông từng gia nhập quân đội, thậm chí còn tham gia vào trận chiến Bắc Phạt hiển hách, lừng danh thiên hạ trong sử sách. Nếu không vì bị thương ngoài ý muốn phải giải ngũ sớm, thì việc thăng quan tiến chức là điều hoàn toàn chắc chắn.

Ngưu Lập Sơn sau khi xuất ngũ, về tới thôn trang. Dựa vào những bản lĩnh học được trong quân ngũ, ông nhanh chóng tạo dựng được uy tín và trở thành thôn trưởng. Ông đã hướng dẫn mọi người luyện võ, săn bắt mãnh thú, nâng cao chất lượng cuộc sống cho cả thôn, vì thế rất được dân làng kính trọng.

Nghe được lời của mọi người, Ngưu Lập Sơn thở dài: "Các ngươi nói dễ quá! Rời khỏi Ngưu Gia Trang, chúng ta sẽ đi đâu? Các ngươi không nghĩ xem, chúng ta đâu phải chỉ có một hai người. Hiện trong thôn vẫn còn bảy tám chục con người, ra đến bên ngoài các ngươi làm sao mà sống sót, làm sao nuôi nổi bản thân?"

"Tiểu Tứ không phải ở bên ngoài sao? Nghe nói làm ăn khá giả, nếu không đi sang đó nương nhờ cậu ấy?" Một người đàn ông hơi gầy gò, xanh xao đột nhiên nhẹ giọng đề nghị.

"Có gì tốt ở thằng bé đó? Nó chỉ gửi về một bức thư nói đã gia nhập quân đội, nhưng ngay cả tên quân đội cũng không dám kể, khéo lại lừa người không chừng. Thằng nhóc con này!" Dù miệng nói vậy, trên mặt Ngưu Lập Sơn vẫn hiện lên vẻ kiêu hãnh và yêu thương. Tiểu Tứ là con độc nhất của ông. Bởi vì từ nhỏ thường xuyên nghe ông kể về trận Bắc Phạt, nên cậu vẫn luôn ôm ấp hoài bão lập công danh. Ba tháng trước, cậu rời thôn, một mình tới Hàng Châu, rồi bặt vô âm tín.

"Thất ca, vậy phải làm thế nào? Nếu những mãnh thú kia lại đến tấn công, chúng ta cũng khó mà chống đỡ nổi." Một người đàn ông trung niên bị mất một cánh tay trái, thần sắc lo lắng nói.

"Đừng sốt ruột. Triều đình đã biết chuyện Bất Quy Sơn rồi, nhất định sẽ phái quân đội đến thôi. Hiện tại Thánh Hoàng tại vị, tuyệt đối sẽ không để dân chúng phải chịu khổ." Ngưu Lập Sơn vẻ mặt khẳng định. Ông từng lăn lộn bên ngoài, hiểu rõ triều đình cường đại đến mức nào, chỉ cần tùy tiện phái một đội quân đến đây là có thể tiêu diệt tất cả mãnh thú.

Nghe nói như thế, mọi người lộ vẻ hoài nghi. Lúc đầu họ còn tin, nhưng đã lâu như vậy mà vẫn chưa thấy bóng dáng quân đội đâu.

"Ngao! Hống! Hí!"

Đúng lúc này, tiếng gầm gừ của đủ loại mãnh thú chợt vang lên, ngay sau đó là tiếng vó chạy rầm rập vang động. Ngưu Lập Sơn sau khi nghe được, vội vàng đứng lên, trong mắt ông lóe lên tia hận ý. Ông một tay rút cây thiết thương vốn luôn để cạnh mình, lớn tiếng nói: "Lại tới nữa rồi! Mọi người lên tường rào, chuẩn bị nghênh chiến!"

"Vâng!" Dù lòng còn sợ hãi, nhưng mọi người vẫn dũng cảm cầm vũ khí xông ra, quyết bảo vệ quê hương.

Khi vội vã chạy lên bức tường rào không cao lắm bên ngoài thôn, chỉ thấy xa xa hàng trăm, hàng ngàn mãnh thú với đôi mắt đỏ tươi đang cấp tốc lao tới. Trong số đó có hổ, sư tử, trăn, chó hoang, sói đói, chủng loại nhiều như kiến cỏ.

Hơn mười tráng đinh cao lớn, cầm trên tay những cây cung gỗ chế tác thô sơ, giương dây cung, kéo mũi tên dài đến hình bán nguyệt, sẵn sàng bắn đi bất cứ lúc nào.

"Mọi người nghe ta mệnh lệnh!" Ngưu Lập Sơn thần tình bình tĩnh nhìn bầy mãnh thú nơi xa. Từng trải qua chiến tranh đẫm máu, ông hiểu rằng càng trong tình thế nguy nan, càng phải giữ được sự bình tĩnh.

"Bọn súc sinh này!" Một giọng nói vừa giận dữ vừa trong trẻo chợt vang lên bên cạnh Ngưu Lập Sơn. Ông thấy một cô gái chừng mười tám, mười chín tuổi, nhan sắc xinh đẹp, mặc một thân hồng y, tay cầm cây trúc thương sắc nhọn xuất hiện trước mặt.

"Hồ đồ! Sao con lại đến đây?" Ngưu Lập Sơn lo lắng nói.

"Cha, con cũng muốn bảo vệ thôn trang." Cô gái vẻ mặt kiên định.

"Với chút công phu cỏn con này, thì làm được tích sự gì? Mau đi xuống!" Ngưu Lập Sơn nghiêm giọng ra lệnh.

"Con không!" Khuôn mặt xinh đẹp của cô gái tràn đầy vẻ kiên định.

"Thất Thúc, chúng nó tới rồi!" Chỉ thấy một người đàn ông hoảng sợ hô lên.

Ngưu Lập Sơn vội nhìn sang, chỉ thấy bầy mãnh thú khổng lồ đã ập đến gần trăm mét. Lập tức ông không còn thời gian để bận tâm đến con gái mình nữa. Ông giương trường thương lên. Ngay khi bầy mãnh thú tiến vào phạm vi một trăm mét, trong mắt lóe lên hàn quang, ông hô lớn: "Bắn!"

Nghe được mệnh lệnh này, lập tức, những mũi tên dài vun vút bay ra. Nhiều mãnh thú trúng tên lập tức ngã gục tại chỗ, nhưng càng nhiều mãnh thú khác vẫn không chút do dự lao vào bức tường rào.

"Ném đá!" Ngưu Lập Sơn lập tức ra lệnh.

Những người đàn ông đã chuẩn bị sẵn từ trước liền ném những tảng đá lớn đang cầm trên tay xuống, khiến những tảng đá lớn liên tục rơi xuống, nện trúng vô số mãnh thú.

Đàn mãnh thú lần này dường như đã phát điên, quyết xông vào thôn trang bằng mọi giá. Từng con dùng cả mạng sống của mình không ngừng va đập vào bức tường rào vốn không mấy kiên cố, khiến bức tường rào cao ngất bắt đầu rung lắc dữ dội.

"Đừng sợ, hãy giữ vững, tiếp tục đi!" Giọng Ngưu Lập Sơn, không chút sợ hãi, không ngừng tiếp thêm sức mạnh cho mọi người.

"A!" Chỉ nghe một tiếng kêu rên, một con sói đói đột nhiên giẫm lên xác đồng loại, nhảy vọt lên bức tường rào không cao, một hơi cắn chết một dân làng.

"Đáng giận!" Ngưu Lập Sơn vội vã xông tới, tay cầm thiết thương. Khi con sói đói lao tới tấn công ông, ông lách người né tránh, thiết thương lập tức đâm xuyên đầu con sói đói. Máu tươi văng tung tóe lên mặt ông, con sói đói đổ ập xuống đất.

Nhưng dù con này đã chết, lại có càng lúc càng nhiều mãnh thú tràn lên tường đất. Nhiều dân làng bị giết trong nháy mắt, chủ yếu là do trước đó đã có quá nhiều người hy sinh, khiến họ không thể phòng thủ kín mọi vị trí.

"Đừng lại gần!" Chỉ thấy cô gái xinh đẹp khăng khăng muốn ở lại phòng thủ đang tái nhợt mặt mày, nhìn con cự lang đen khổng lồ vừa xuất hiện trước mặt, giết chết hai dân làng, rồi hét lên.

"Nguyệt Nhi!" Thấy như vậy một màn, Ngưu Lập Sơn quýnh quáng, vội vàng muốn chạy đến cứu con, nhưng một con trăn xám khổng lồ đã chắn ngang trước mặt ông.

Cô gái xinh đẹp nhặt vội cây trúc thương bên cạnh, cắn chặt răng, trên mặt hiện lên vẻ tàn nhẫn, đâm mạnh về phía đầu con sói. Nhưng con sói đói khẽ tránh sang một bên, rồi hất đầu khiến cô văng xuống đất, ngay sau đó há cái miệng rộng như chậu máu, hung hăng lao đến cắn xé.

"Nguyệt Nhi!!" Ngưu Lập Sơn lo lắng tột độ hô lên.

Cô gái xinh đẹp từ từ nhắm mắt lại, chờ đợi cái chết đến. Lúc này, một bóng người đột ngột từ bên ngoài thôn, giẫm lên xác dã thú, nhanh chóng nhảy tới trước mặt cô gái. Một cánh tay đen như sắt vươn ra, tóm chặt cổ họng con sói đói. Trong mắt lóe lên sát ý lạnh lẽo, người đó khẽ dùng sức, bóp nát cổ họng nó. Xác cự lang ngã vật xuống đất.

Các dân làng đang chiến đấu hăng hái đều kinh ngạc nhìn thấy cảnh tượng này. Giữa dòng máu tươi đang bắn tung tóe, một người đàn ông cao lớn xuất hiện, mặc giáp bạc, khoác áo choàng trắng, đầu đội chiếc mũ có hình ác thú và chữ "Giết" nổi bật.

Sau khi nhìn rõ, mọi người không thể tin nổi mà hô lên: "Tiểu Tứ ca!!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.