Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 8: Theo thương lượng

Sau khi rửa mặt xong xuôi, Hứa Tiên bước ra khỏi phòng ngủ, hướng về đại sảnh. Vừa bước vào, cậu đã thấy anh rể đang ngồi bên bàn tròn, ngực quấn băng bó, mắt không chớp nhìn chằm chằm bàn thức ăn sáng thịnh soạn.

"Anh rể, thương thế của anh có đỡ hơn chút nào chưa ạ?" Hứa Tiên vội vàng hỏi han.

"Đỡ hơn nhiều rồi, chỉ hơi đói một chút thôi," Lý Công Phủ mỉm cười nói.

"Vậy anh mau ăn đi, đều là người một nhà, còn chờ em làm gì chứ?" Hứa Tiên lớn tiếng nói.

Lý Công Phủ vội vàng nhìn quanh vài lần, thấy Hứa Kiều Dung vẫn chưa tới, bèn hạ giọng nói: "Không phải sợ chị con mắng thì còn gì. Sáng nay lúc ta vừa tỉnh giấc, nàng ấy đầu tiên là khóc nức nở một hồi, sau đó liền mắng cho ta một trận tơi bời."

"Ha ha, chị em ấy mà, anh còn lạ gì. Chị ấy khẩu xà tâm phật đấy, hôm qua, khi thấy anh bị thương, chị ấy suýt ngất đi cơ mà," Hứa Tiên cười nói, ngồi xuống bên cạnh.

"Điểm này thì ta đương nhiên biết rồi, nên mới ngoan ngoãn nghe lời, đợi em qua đây đó thôi!" Lý Công Phủ trong mắt dâng đầy vẻ cảm động, nhớ tới sáng nay khi vừa tỉnh giấc, Hứa Kiều Dung nằm bên giường, nước mắt còn vương trên má, lòng hắn lại dâng lên một luồng hơi ấm khó tả.

Hai người hàn huyên một lát sau, Hứa Kiều Dung bước vào đại sảnh, trong tay bưng một cái chén nhỏ.

"Kiều Dung, Hán Văn tới rồi, anh ăn được chưa?" Lý Công Phủ thèm thuồng hỏi.

Hứa Kiều Dung liếc mắt lườm một cái, đặt chén nhỏ trước mặt Lý Công Phủ, trên mặt thoáng nét quan tâm: "Đây là canh hạt sen, có công hiệu bổ huyết, kiện thể."

"Thật hả? Cảm ơn nương tử!" Lý Công Phủ vội vàng cầm lấy, vừa ăn vừa cười khúc khích.

Nhìn thấy hai người ân ái như vậy, Hứa Tiên từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho họ.

"Hán Văn, em cũng ăn đi!" Hứa Kiều Dung gọi.

"Được ạ!" Hứa Tiên cầm một cái bánh bao từ trên bàn, nhẹ nhàng húp chén cháo loãng trước mặt.

Khi ăn được nửa chừng, Lý Công Phủ đột nhiên đặt bát canh hạt sen xuống, cười nói:

"Hán Văn, em không phải vẫn muốn học y sao? Anh đã liên hệ giúp em một tiệm thuốc rồi. Em cứ đến đó làm học đồ trước, sau này thành tài, anh rể sẽ bỏ tiền ra để em tự mở hiệu thuốc, làm chủ."

"Thật sao? Đó là tiệm thuốc của nhà ai vậy?" Nghe nói thế, Hứa Tiên còn chưa kịp phản ứng thì Hứa Kiều Dung đã không kìm được kích động.

"Chính là nhà Hạc Niên ở Tây thành. Chủ tiệm đó có giao tình không tệ với ta, Hán Văn đến đó chắc chắn sẽ không thiệt thòi đâu," Lý Công Phủ vẻ mặt kiêu hãnh nói.

"Ôi, Hạc Niên Đường ư! Đó là một hiệu thuốc gia truyền trăm năm danh tiếng mà." Hứa Kiều Dung vui mừng quay sang nhìn Hứa Tiên, ôn hòa nói: "Hán Văn, hôm nay chị sẽ may cho em một bộ quần áo mới, ngày mai em sẽ cùng anh rể đến Hạc Niên Đường. Nhớ kỹ nhé! Nhất định phải học hành thật giỏi, biết chưa?"

Hứa Tiên nhất thời ngớ ngư���i ra. Bản thân mình bây giờ còn cần đi học nghề sao? Chuyện này chẳng phải là trò đùa sao. Chưa nói đến thực lực của cậu, chỉ riêng cái túi ngân phiếu, vàng bạc châu báu lấy được từ Đoạn Thiên Đức đã đủ cho cậu sống ung dung không lo nghĩ rồi.

"Anh rể, không cần đâu ạ, em có những tính toán khác rồi," Hứa Tiên uyển chuyển từ chối.

Nghe nói thế, Lý Công Phủ có chút kinh ngạc: "Em mấy ngày trước chẳng phải nói muốn trở thành một đại phu, trị bệnh cứu người sao?"

"Hán Văn, không được hồ đồ! Thành thật đi học nghề đi, nghề y sĩ là một nghề rất tốt, chẳng những được người tôn kính, hơn nữa thu nhập cũng rất khá, rất nhiều người muốn còn chẳng được đâu!" Mặt Hứa Kiều Dung trở nên nghiêm túc.

"Chị à, anh rể, em không gạt hai người đâu, em có ý định kinh doanh." Hứa Tiên không hề nói ngoa, cậu quả thực có ý định bắt đầu từ con đường thương nghiệp. Với số vốn khởi nghiệp đang có, cùng kinh nghiệm từ kiếp trước, việc trở thành một đại phú hào hoàn toàn không thành vấn đề.

Mặc dù đã tu tiên, nhưng rốt cuộc vẫn còn ở phàm trần, cứ ở mãi trong nhà, chơi bời lêu lổng thì cũng không ổn chút nào.

"Buôn bán thì em có tiền vốn sao? Hán Văn, cũng không thể nói như rồng leo, làm như mèo mửa được đâu," Lý Công Phủ nghiêm giọng dạy bảo.

"Chuyện này anh cứ yên tâm, lần này em ra ngoài, tình cờ kết giao được mấy vị công tử nhà giàu. Họ rất hứng thú với mô hình kinh doanh của em và nguyện ý đầu tư," Hứa Tiên nói dối một cách tự nhiên.

"Đầu tư? Mô hình kinh doanh? Đây là những thứ gì vậy?" Hứa Kiều Dung nghi ngờ hỏi.

Hứa Tiên chợt nhận ra, những thuật ngữ chuyên môn này thời cổ đại còn chưa có, bèn giải thích: "Nói đơn giản một chút, chính là buôn bán gì, phải làm thế nào để phát triển tốt."

"Ồ! Em hiểu những thứ này từ bao giờ vậy?" Lý Công Phủ có chút ngoài ý muốn. Thằng em vợ mình vẫn luôn chỉ biết ngơ ngác đọc Tứ Thư Ngũ Kinh, xem sách thuốc bí truyền, mà lại tinh thông chuyện buôn bán từ lúc nào chứ.

"Ha ha, trong sách tự có Hoàng Kim Ốc, học được cả đó ạ," Hứa Tiên mặt không đỏ, tim không đập mạnh nói dối không chớp mắt.

"Em không gạt chị đấy chứ!" Hứa Kiều Dung nhìn chằm chằm vào mắt Hứa Tiên, dường như muốn từ đó nhìn ra âm mưu toan tính gì đó.

"Đương nhiên là không rồi. Vậy thế này đi! Cho em nửa tháng, nếu không thành công, em sẽ đi học nghề, được không ạ?" Hứa Tiên nói với vẻ ung dung.

Nghe nói thế, Lý Công Phủ và Hứa Kiều Dung không khỏi liếc nhìn nhau, cuối cùng khẽ gật đầu.

"Cũng tốt, cứ để Hán Văn đi thử sức một chút. Kiều Dung, nhà của chúng ta còn bao nhiêu bạc?" Lý Công Phủ hỏi.

"Còn hơn hai mươi lượng," Mặt Hứa Kiều Dung có chút xấu hổ, dù sao Lý Công Phủ đã chi rất nhiều cho em vợ mình rồi.

"Vậy cầm ba mươi lượng đưa cho Hán Văn, để nó đi buôn bán," Lý Công Phủ tuyên bố.

Hứa Tiên trong lòng chợt chấn động. Ba mươi lượng đối với cậu ấy mà nói có lẽ không đáng là bao, nhưng với một gia đình bình thường thì số tiền đó đủ để sinh sống nửa năm. Lý Công Phủ tuy có đãi ngộ không tệ, nhưng đây vẫn là một khoản tiền lớn đối với anh.

"Không cần đâu, anh rể, em có tiền rồi."

"Anh biết! Mấy vị công tử nhà giàu kia cho em khoản đầu tư gì thì anh biết rồi. Nhưng dù sao họ cũng là người ngoài, chẳng may đổi ý thì sao. Em cứ mang theo chút tiền trong người, phòng khi cần xoay sở," Lý Công Phủ nói với vẻ yêu mến.

"Đúng vậy đó! Hán Văn, với anh rể mà còn khách sáo làm gì chứ, đều là người một nhà mà," Hứa Kiều Dung nói tiếp.

Trong lòng Hứa Tiên chấn động, cậu nhìn Hứa Kiều Dung và Lý Công Phủ trước mặt, trong mắt lóe lên sự kiên định và quyết đoán vô cùng, thấp giọng nói: "Chị à, anh rể, Hán Văn cảm ơn hai người. Nếu sau này có thể phát đạt, nhất định sẽ cho hai người hưởng thụ phú quý vô thượng trong thiên hạ!"

Trong lòng Lý Công Phủ chợt kinh ngạc, từ giọng điệu của Hứa Tiên, anh đã nghe thấy sự kiên định sâu sắc cùng dã tâm không gì sánh bằng.

"Hán Văn, chúng ta không cầu mong phú quý xa hoa gì, chỉ cần cả nhà bình an là tốt rồi," Hứa Kiều Dung thấy sợ Hứa Tiên tự tạo áp lực quá lớn cho mình, vội vàng khuyên nhủ.

"Không sai! Chị con nói rất đúng, bình an mới là điều quan trọng nhất. Mau ăn cơm, ăn cơm thôi nào," Lý Công Phủ cười lớn, đánh trống lảng.

Hứa Tiên siết chặt đôi đũa. Cậu cũng không hề nói khoác. Cậu chẳng những muốn cho hai vị chí thân này vinh hoa phú quý vô thượng, mà còn dẫn dắt họ cùng bước trên con đường tu tiên, tiến vào cánh cửa trường sinh.

Sau bữa điểm tâm ấm cúng, Hứa Tiên từ trong phòng lấy ra cái túi của Đoạn Thiên Đức, giấu tất cả ngân phiếu và một ít bạc vào trong lòng, chào anh rể và chị mình rồi ra khỏi cửa. Cậu muốn đi tìm hiểu mô hình thương nghiệp của thế giới này một chút, rồi mới quyết định cụ thể sẽ làm ngành nghề gì. Thực lực của cậu vẫn chưa thể tùy tiện biến đá thành vàng được, hơn nữa cho dù có năng lực như vậy, cũng sẽ quá đỗi thu hút sự chú ý của người khác. Muốn kiếm tiền, vẫn phải dựa vào cố gắng của bản thân.

Cậu rất thích mấy câu nói ở kiếp trước: "Khi đồng tiền lên tiếng, mọi lời lẽ tầm phào đều câm nín."

Trong thế giới thần thoại này, thực lực đúng là quan trọng nhất, nhưng những vật chất bên ngoài cũng rất cần thiết. Ngoại vật là gì? Cấp thấp chính là vàng bạc, cấp cao hơn là thiên tài địa bảo, thần binh pháp khí.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được phép đăng tải tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free