(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 1: Luyên Đê Kê Lâu Uyên
Bên một hồ nước nhỏ cách thành Mỹ Tắc hơn ba mươi dặm, một thiếu niên tuấn tú, mình khoác hoa phục, đang lặng lẽ nhìn mặt hồ yên ả. Khoảng mười dũng sĩ vương đình đảm nhiệm vai trò hộ vệ đứng kề bên, còn vài chục con tuấn mã thì ung dung gặm cỏ xanh ven hồ.
Thiếu niên này rõ ràng là một quý tộc Hung Nô, thân phận không hề nhỏ. Các hộ vệ bên cạnh đều là những lực sĩ được tuyển chọn kỹ lưỡng từ hơn vạn tinh binh của thiền vu.
Đang là giữa tháng sáu, mặt trời chói chang, nắng gắt đổ xuống khiến người ta lẽ ra phải cảm thấy ấm áp. Thế nhưng, thiếu niên Hung Nô lại mang vẻ mặt vô cảm, ánh mắt ẩn chứa nỗi u buồn sâu sắc.
"A... A!" Một tiếng thét dài vang vọng, làm đàn vịt trời trong hồ giật mình bay tán loạn. Tiếng vọng lan đi rất xa, rồi dần tắt lịm trên thảo nguyên bao la. Là một kẻ xuyên việt, Vương Dực lúc này cảm thấy lòng mình nặng trĩu, phẫn uất ngập tràn.
Từng là một kẻ tầm thường đến cực điểm, sống nửa đời trong cảnh thảm hại, Vương Dực thật vất vả mới xuyên không trở về thời Hán mạt, trở thành đích tôn trưởng tử của Vương thị huyện Kỳ. Sau hai mươi năm sống cuộc đời công tử hào môn, hắn đã nuôi dưỡng dã tâm bá chủ, muốn cùng quần hùng Hán mạt tranh giành thiên hạ.
Giỏi tâm kế, lòng dạ độc ác, Vương Dực không từ thủ đoạn nào để đạt được mục đích. Hắn đã dốc hết tâm huyết hơn mười năm để phát triển thế lực, vừa mới đạt được chút thành tựu, bá nghiệp vừa chớm nở đã tan thành mây khói. Có lẽ, kiếp sống ngắn ngủi sau khi xuyên không đến Hán mạt quá mức phóng đãng bất kham, làm quá nhiều chuyện tăm tối, đã kinh động một thần thú Boss nào đó sở hữu sức mạnh vô biên. Chỉ cần động nhẹ đầu ngón út, Vương Dực liền một lần nữa xuyên không.
Nhớ lại trước khi xuyên không, mình đã làm quan đến chức Trung Lang tướng thảo tặc, đang chinh phạt phản quân Lương Châu ở vùng Ung Lương, có thể nói là vô cùng hăng hái. Hơn nữa, vừa mới hái được con gái Đổng Trác, vợ của Ngưu Phụ là Đổng Viện. Nghĩ đến vẻ phong tình của người vợ ấy, Vương Dực tặc lưỡi một cái, thốt lên hai tiếng "đáng tiếc".
Còn cả những mỹ nhân đã thâu nạp, như mẹ con Liễu thị, Biện thị, Thái Diễm cùng hai nàng Kiều. Ngay cả với tâm tính bạc bẽo của Vương Dực, hắn cũng không khỏi có chút mất mát. Đời này, không biết còn có cơ hội gặp lại họ hay không.
Từng trải qua một lần xuyên không, Vương Dực không quá hoang mang. Hắn nhanh chóng nắm bắt tình hình. Lúc này chính là Hi Bình năm thứ tư (năm 175 Công Nguyên), hắn đã xuyên đến vương đình Nam Hung Nô, trở thành cháu trai của Thiền Vu Đồ Đặc Nhược Thi Trục Tựu.
Một cảm giác bị mắc kẹt nhè nhẹ dâng lên trong lòng Vương Dực. Kiếp này hắn lại phải làm lại từ đầu thì cũng đành thôi, nhưng đặt ở Nam Hung Nô, làm sao hắn có thể tranh giành giang sơn Đại Hán vạn dặm ấy chứ?
Thân phận người Hung Nô đã vốn dĩ hạn chế cơ hội hắn hiện thực hóa dã tâm và dục vọng của mình. Đại Hán tuy đang trong buổi chiều tà, tương lai sẽ là thời kỳ quần hùng tranh bá, chinh chiến không ngừng, nhưng các chư hầu Hán mạt ấy, đâu có ai là kẻ tầm thường.
Là một người Hung Nô, muốn tham dự đại tiệc tranh giành thiên hạ đó, trong thời đại mà Đại Hán hùng mạnh vẫn đang thống trị Đông Á này, e rằng ngay cả tư cách nhập cuộc cũng không có. Nếu một ngày nào đó hắn bộc lộ dã tâm muốn chinh phục Đại Hán, làm chủ Trung Nguyên, sợ rằng sẽ bị đánh bại trong chớp mắt.
Chỉ dựa vào mấy chục vạn bộ lạc rải rác của Nam Hung Nô, tiềm lực phát triển thực sự có hạn. Nghĩ đến đây, Vương Dực thực sự c�� chút đau đầu. Lẽ nào đời này phải từ bỏ những dã tâm đó? Tuyệt đối không thể! Nam Hung Nô tuyệt đối không thể tồn tại độc lập ngoài cục diện Trung Nguyên. Nền văn minh nông canh và các dân tộc thảo nguyên luôn tương ái tương sát, tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn. Hơn nữa, Nam Hung Nô lại không giống Tiên Ti, họ sinh sống ở biên cảnh Hán, cũng là một thế lực thuộc hệ thống Đại Hán.
Sau một tiếng thét dài, nỗi buồn bực trong lòng cũng vơi đi nhiều. Tâm tính kiêu hùng đã rèn giũa từ kiếp trước giúp hắn nhanh chóng điều chỉnh. Việc đã đến nước này, thì phải tìm cách mà làm. Có những chuyện vẫn còn quá xa vời so với hiện tại. Đường đi thì phải từng bước một, cơm ăn thì phải từng miếng một. Nếu muốn hiện thực hóa những dã tâm và mục tiêu "không thực tế" kia, muốn làm chủ Trung Nguyên, trước tiên vẫn cần nắm giữ và thống nhất Nam Hung Nô.
Là trực hệ cháu trai của lão thiền vu, người thừa kế ngôi vị một cách tự nhiên, đây quả là một khởi điểm không tồi. Chỉ là lúc này, Nam Hung Nô đang phải đối mặt với những ràng buộc nghiêm trọng trong phát triển: nội bộ lòng người không đồng nhất, các bộ lạc phân tán tự do, không ít quý tộc lâu năm đang chia sẻ quyền lực của vương đình thiền vu. Về đối ngoại, phương Bắc có mối họa Tiên Ti khổng lồ, còn phương Nam thì quân Hán hùng mạnh có thể đánh bại họ bất cứ lúc nào. Chi đội Hán quân tinh nhuệ dưới trướng Trung Lang tướng Hung Nô luôn chằm chằm theo dõi, khiến họ đứng ngồi không yên.
"Kê Lâu Uyên vương tử!" Từ phương xa vọng lại tiếng gọi lớn. Một tráng sĩ Hung Nô thúc ngựa chạy như bay tới, đến gần thì nhanh chóng xuống ngựa quỳ xuống đất bẩm báo: "Kê Lâu Uyên vương tử, thiền vu triệu ngài về vương đình!"
Kê Lâu Uyên, là tên của Vương Dực trong kiếp này, do đích thân Thiền Vu Đồ Đặc đặt. Có lẽ vì là trưởng tôn, hay vì một nguyên nhân nào khác, thiền vu cực kỳ yêu mến tiền thân của hắn trong kiếp này. Lần triệu tập về vương đình này, hắn cũng không biết là có chuyện gì.
Sắp xếp lại tâm trạng, Kê Lâu Uyên hét lớn một tiếng: "Đi, về vương đình!" Nói rồi, hắn thúc ngựa đi trước, thẳng tiến về phía Mỹ Tắc.
Cảm giác phóng ngựa bay nhanh trên thảo nguyên khiến Kê Lâu Uyên cảm thấy khoan khoái lạ thường, mây trắng cỏ xanh không ngừng lướt qua tầm mắt. Đã là người Hung Nô, vậy thì trước tiên hãy chinh phục một đế quốc thảo nguyên đã, rồi sau đó sẽ tranh đấu với người Hán ở phương Nam. Cái tên Kê Lâu Uyên này, chắc chắn sẽ uy chấn thiên hạ như tổ tiên Mặc Đốn vậy.
Thành Mỹ Tắc, tuy được gọi là vương thành, nhưng cũng chỉ lớn bằng một tiểu ấp biên cảnh của Đại Hán. Với dân du mục, thành trì không phải là điều quan trọng. Tường thành đã cũ kỹ, rêu xanh loang lổ bám đầy, kể từ khi vương đình Hung Nô chuyển đến đây thì không còn được sửa chữa nữa.
Khỏi phải bàn về năng lực phòng ngự, tòa thành cũ trên thảo nguyên Hà Sáo này dường như chỉ cần một cơn gió mạnh là sẽ sụp đổ. Thế nhưng, người Hung Nô lại chẳng mấy bận tâm đến những điều này. Đối với họ, chỉ cần có đồng cỏ xanh tốt để chăn nuôi là đủ.
Vương đình Nam Hung Nô nằm ngay chính giữa thành, vô số lều bạt, lều da dày đặc vây quanh, trải dài ra bốn phía. Âm thanh huyên náo lan tỏa khắp đất trời. Trong vương đình, hơn một nửa dân số là người già và trẻ em, bận rộn với công việc của mình. Những đứa trẻ vui vẻ đuổi theo bánh xe trên thảo nguyên lều trại, tạo nên một cảnh tượng hài hòa, an bình.
Kê Lâu Uyên cùng các hộ vệ vượt qua những túp lều tạm bợ, một đường vội vã tiến thẳng vào vương trướng. Dọc đường, những người dân thường và nô lệ đều dừng công việc đang làm, cung kính hành lễ với hắn.
Là cháu trai được lão thiền vu yêu quý nhất, hậu duệ dòng chính của Luyên Đê thị cao quý, điều này khiến họ không khỏi vô cùng kính nể. Một đám trẻ nhỏ chạy theo phía sau, cho đến khi không theo kịp nữa, nhìn đoàn người đi xa dần, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của chúng tràn đầy sự hưng phấn và ước mơ.
Vương trướng Hung Nô rất lớn, không gian bên trong rộng hơn trăm mét vuông, được chạm khắc, trang trí bằng ngọc ngà châu báu, thảm tơ lụa phủ kín mặt đất. Về độ xa hoa lộng lẫy, vương trướng rộng lớn này vượt xa hai trăm năm trước không ít, nhưng l��i không còn vẻ hùng bá, ngạo nghễ thiên hạ, thống trị vạn dặm bắc vực, uy phục tứ hải bát hoang như xưa.
Kê Lâu Uyên khẽ cảm thán trong lòng, bá nghiệp của mình sẽ bắt đầu từ đây. Dã tâm cháy bỏng lóe lên trong mắt, nhưng ngay lập tức hắn trở lại vẻ bình thản, chậm rãi bước vào trong lều.
Trên vương tọa của thiền vu, được làm bằng vàng ròng, điểm xuyết kim cương, có một người Hung Nô trung niên với khuôn mặt uy nghiêm đang ngồi. Chòm râu hắn đã điểm bạc, tết bím tóc theo kiểu Hung Nô đặc trưng. Đó chính là Thiền Vu Đồ Đặc Nhược Thi Trục Tựu.
Kê Lâu Uyên cung kính tiến lên bái kiến. Thiền vu mặt nở nụ cười nói: "Kê Lâu Uyên đến rồi, mau miễn lễ, vào chỗ."
Kê Lâu Uyên nghiêm túc nhìn về phía lão thiền vu, rồi quét một vòng quanh lều. Hữu Hiền vương Khương Cừ, Tả Cốc Lễ Vương Hô Diễn Cụ, Tả Kế Hộ Đại Trưởng Lão Hộ Lan Trĩ, Hữu Kế Hộ Đại Trưởng Lão Tu Bốc Cốt Đô Hầu cùng một loạt các tầng lớp cao khác của Nam Hung Nô đều tề tựu. Đương nhiên, không thể thiếu người cha trên danh nghĩa của Kê Lâu Uyên, Tả Hi��n vương Hô Chinh.
Kê Lâu Uyên lại hành lễ với thiền vu tổ phụ một lần nữa rồi hỏi: "Không biết tổ phụ đại nhân triệu cháu có chuyện gì?"
Thiền Vu Đồ Đặc với vẻ mặt hiền lành nhìn Kê Lâu Uyên nói: "Con cũng không còn nhỏ nữa, là hậu duệ dòng chính của Luyên Đê thị, nên tham gia vào đại sự của bộ tộc, góp sức mưu tính cho sự phát triển của Hung Nô ta rồi!"
Lời nói hoa mỹ như vậy, ý đồ của thiền vu đã quá rõ ràng. Điều này cho thấy ông muốn xác định Kê Lâu Uyên là người kế nhiệm. Các quý tộc trong lều đều không khỏi liếc nhìn Kê Lâu Uyên vài lần.
Bạn đang đọc truyện này tại truyen.free, cám ơn đã ủng hộ chúng tôi.