(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 110: Chờ một chút
Vừa qua giờ Mão, bên ngoài vương cung đã tề tựu đông đủ các quý tộc, đại thần Hung Nô. Trời còn chưa sáng, bốn bề chìm trong bóng tối, chỉ có mấy bồn minh hỏa trên tường thành chiếu sáng xung quanh. Dù đã cháy suốt một đêm, giờ đây ngọn lửa cũng đã có phần ảm đạm, chập chờn như sắp tắt.
Nắng gắt cuối thu đã qua, trong buổi sáng sớm này, khí trời giá lạnh khác th��ờng. Gió tây thỉnh thoảng thổi qua, dưới tường thành không có vật che chắn, khiến các quý tộc, đại thần co ro trong áo lông bào, phải chịu đựng từng đợt gió lạnh buốt táp vào.
Các đại thần phân chia rạch ròi thành từng nhóm: nhóm quý tộc quân công do Bộc Cố Hoài Án, Mặc Kỳ Cận dẫn đầu; nhóm lão quý tộc như Ô Việt, Độc Cô thị; và nhóm quý tộc thân tín của Đại Thiền Vu như Lan thị, Tu Bốc thị. Họ tụ tập thành từng nhóm nhỏ, ôn tồn trò chuyện.
Ở một góc khuất, còn có vài Hán thần, do Vương Nhu dẫn đầu, khiêm tốn đứng ở một vị trí riêng. Tuy Lưu Uyên đối xử bình đẳng với người Hán, nhưng vào thời điểm này ở Hung Nô, địa vị của Hán thần quả thực không thể sánh bằng các quý tộc Hung Nô.
Dù Lưu Uyên căn cơ đã vững chắc, nhưng cũng không thể tùy tiện ra sức nâng đỡ Hán thần một cách quá mức. Vương Nhu và Vương Trí đã nắm giữ quyền lực không hề nhỏ, nếu tiến thêm một bước cấp tiến nữa, e rằng sẽ khiến các quý tộc bất mãn. Lưu Uyên đang chuẩn bị thôn tính Tiên Ti, vào lúc này, duy trì ổn định mới là điều quan trọng nhất.
"Thượng thư đại nhân, Đại Thiền Vu đã triệu tập đại triều với hầu hết quý tộc trong vương đình, ngài xem, có phải sắp có đại sự gì không ạ!", Vương Đức nhìn quanh bốn phía, thấp giọng hỏi Vương Nhu.
Nhận thấy sự hưng phấn hiện rõ trên khuôn mặt Vương Đức, Vương Nhu khẽ mỉm cười: "Cụ thể là chuyện gì, ta cũng không biết, sau khi vào triều ắt sẽ được công bố, Vương tướng quân cần gì phải nóng ruột."
"Chúng ta Hán thần, ở đất Mỹ Tắc này, hành sự gặp nhiều khó khăn, lúc nào cũng nơm nớp lo sợ, cần phải có sự che chở mới có thể tồn tại lâu dài. Tướng quân cầm mâu ra trận, chinh chiến sa trường, cần phải nắm bắt cơ hội để lập công đó!", Vương Nhu hơi nghiêng đầu, ánh mắt thâm ý nhìn Vương Đức nói.
Vương Đức ban đầu sững sờ, nhưng lập tức gật đầu tán thành. Vương Nhu được Đại Thiền Vu trọng dụng, lại cùng là người Hán, thân cận một chút cũng không sao. Còn Vương Nhu, tâm tư lại sâu sắc hơn một chút. Trong mắt hắn, Vương Đức tài năng bình thường, chỉ huy ba nghìn quân thôi cũng còn chưa đủ, nếu không phải kỳ ngộ trùng hợp, sao có thể có vị trí như ngày hôm nay. Việc lôi kéo Vương Đức, tự nhiên là vì hắn là người Hán duy nhất nắm giữ binh quyền trong số các Hán thần.
Vương Nhu là một người thông minh, tự nhiên không dám tham dự vào quân quyền. Lưu Uyên dùng Vương Đức lúc này, e rằng cũng có những toan tính riêng. Việc lôi kéo Vương Đức, chỉ là một cử chỉ cần có; có quân đội chống lưng, đám Hán thần bọn họ mới có thể đứng vững dưới trướng Lưu Uyên, trước mặt các quý tộc Hung Nô, mới có thể ngẩng cao đầu.
Hai khắc giờ Mão, cửa lớn cung thành từ từ mở ra. Các đại thần đã chờ đợi hồi lâu, lần lượt theo thứ tự tiến vào cung, thẳng tiến đến đại điện. Trong điện không gian không lớn mà lại đông người, những quý tộc địa vị thấp đành phải đứng ngoài điện, dù gió lạnh buốt táp vào, cũng phải cẩn thận đứng chịu.
Lưu Uyên đã ngồi trên vương tọa từ rất sớm, tiếp nhận lễ bái của các thần tử Hung Nô. Hơn trăm thần tử quyền quý nằm rạp dưới chân mình, cảnh tượng như vậy, dù những năm gần đây đ�� đối mặt với không dưới vài chục lần, nhưng mỗi lần đều mang lại cho Lưu Uyên một cảm giác khác lạ. Cảm giác cao cao tại thượng, nắm trong tay sinh tử của hàng triệu người, quyền lực tối cao ấy thật khiến người ta say mê.
"Đứng lên đi!", ông ngưng giọng một lát, sau đó Lưu Uyên cất lời: "Nội dung nghị sự lần này, chỉ có một điều thôi: Trung Bộ và Đông Bộ Tiên Ti đã triệt để rối loạn, hai phe Bồ Đầu huynh đệ và Hòa Liên liên tục nội chiến, Tiên Ti đã rơi vào thời điểm suy yếu nhất. Bản Thiền Vu muốn lần thứ hai xuất binh lên phía bắc, thực hiện tâm nguyện thôn tính Tiên Ti."
Lưu Uyên biểu hiện phấn chấn, ánh mắt rạng rỡ, câu chữ âm vang, không hề che giấu bày tỏ dã tâm của mình, khí thế ngút trời. Ánh mắt quét một lượt các thần trong điện, ông khẽ nhếch khóe môi: "Chư vị có đề nghị gì, cứ việc nói ra!"
"Cơ hội tốt như vậy, tự nhiên là xuất binh rồi! Đại Thiền Vu ra lệnh một tiếng, dũng sĩ Hung Nô ắt sẽ người người anh dũng tiên phong." Lưu Uyên vừa dứt lời, Bộc Cố Hoài Án không kiềm chế nổi, lập tức bước ra khỏi hàng tấu: "Đại Thiền Vu, thần xin lĩnh quân tiên phong!"
Với vẻ mặt nôn nóng nhìn Lưu Uyên, trong mắt tràn đầy khát khao chinh chiến sa trường. Là tâm phúc đại tướng đã tùy tùng Lưu Uyên gần mười năm, là dũng tướng số một của Hung Nô, lại là thống lĩnh đứng đầu thị vệ quân, Bộc Cố Hoài Án luôn có địa vị cao cả.
Nhưng từ khi Mặc Kỳ Cận thống lĩnh quân đánh tan Tây Bộ Tiên Ti trở về, hắn liền cảm thấy áp lực lớn. Mặc Kỳ Cận, người vốn luôn bị hắn áp chế, nay mang công lớn trở về, hăng hái, thanh thế đột nhiên tăng vọt, thậm chí dám ở trước mặt hắn diễu võ dương oai.
Điều này khiến hắn khó chịu, trực tiếp cảm thấy uy nghiêm của mình bị khiêu khích. Lúc này, vừa nghe Lưu Uyên có ý định lên phía bắc, hắn tự nhiên biểu hiện tích cực, muốn lập công, củng cố địa vị của chính mình. Đối với tâm tư của Bộc Cố Hoài Án, Lưu Uyên tự nhiên rõ ràng, có ý chí chiến đấu là tốt. Ông bảo hắn bình tĩnh bớt nóng, rồi nhìn sang những người khác.
Cũng như Bộc Cố Hoài Án, các quý tộc mới cũ lớn nhỏ lập tức tranh nhau bày tỏ ý nguyện ủng hộ xuất chinh. Đặc biệt là các lão quý tộc có ý nguyện mãnh liệt nhất, những năm gần đây nhìn thấy kẻ khác chinh chiến lập công trở về, vinh dự có nô lệ, phụ nữ, của cải, khiến bọn họ vô cùng thèm muốn, thậm chí có mấy người trực tiếp vượt mặt họ, đặc biệt là Mặc Kỳ Cận.
"Trải qua gần một năm tĩnh dưỡng, thực lực bộ hạ đã dần hồi phục, mài đao soàn soạt, chiến ý tràn đầy. Cuối thu ngựa đã béo tốt, trong khi Tiên Ti ngày càng sa sút, có thể xuất chiến!", Ô Việt cũng bước ra khỏi hàng tấu báo.
Lúc này, ngoại trừ Lan Trĩ, Tu Bốc Cốt Đô Hầu và một số ít người khác, hầu như tất cả quý tộc đều tích cực ủng hộ.
Lưu Uyên dời ánh mắt về phía họ. Lan Trĩ, với đôi mắt già nua khép hờ, liếc nhìn Lưu Uyên, nhưng ngoài nụ cười trên mặt, thực sự không nhìn ra điều gì khác. Bị bầu không khí trong điện cảm hóa, ông không tự chủ được mà lên tiếng ủng hộ: "Có thể xuất binh!"
"Vương Nhu, ngươi thấy thế nào!"
"Có thể chiến!" Vào lúc này, Vương Nhu dù có ý muốn phản đối cũng không tiện bộc lộ ra, nếu không sẽ phạm phải sự tức giận của nhiều người. Huống hồ, hắn cũng không cảm thấy lúc này xuất binh có gì không thích hợp.
Nhìn thấy quần thần nhất trí ủng hộ xuất binh bắc chinh, Bộc Cố Hoài Án và những người khác hô hào hăng hái nhất, Lưu Uyên ngược lại lại do dự. Sự hừng hực trong lòng ông dần dần lắng xuống, vùi đầu suy tư một lúc, đột nhiên lên tiếng: "Được rồi, chuyện xuất binh hãy bàn sau! Vương Nhu, ngươi hãy nói về tình hình phát triển gần đây của các bộ lạc Hung Nô!"
Khi các quý tộc Hung Nô đang quần tình sục sôi, tiếng nói của họ bị cắt ngang, tất cả im bặt, nhìn Lưu Uyên với tướng mạo trầm ổn mà có chút không hiểu được. Sự thay đổi đột ngột này có chút quá gấp, dựa theo ý của Đại Thiền Vu, chủ đề nghị sự lần này không phải là xuất binh Tiên Ti sao? Tại sao đột nhiên lại chuyển hướng không nhắc đến nữa?
Không để ý đến những suy nghĩ trong lòng các quý tộc, Lưu Uyên để Vương Nhu tỉ mỉ nói về tình hình phát triển gần đây của Hung Nô. Lưu Uyên lắng nghe cẩn thận, còn các quý tộc khác cũng chỉ có thể thu hồi tâm tư, im lặng lắng nghe.
Ông không tiện nói thẳng với các quý tộc rằng: "Vì các ngươi đều ủng hộ, nên ta lại không yên lòng, do đó lung lay quyết tâm bắc tiến." Sau đó, Lưu Uyên dứt khoát không tiếp tục đề cập đến chuyện bắc chinh Tiên Ti, điều này khiến một đám quý tộc khát vọng kiến công lập nghiệp cảm thấy có chút thất vọng.
Nhưng không còn cách nào khác, vì Lưu Uyên không cho phép, Hung Nô cũng chỉ có thể tiếp tục nuôi ngựa chăn nuôi, huấn luyện bộ hạ, tích trữ thực lực. Những người có tầm nhìn xa thì hiểu rõ, cuối cùng sẽ có một ngày, Đại Thiền Vu ắt sẽ xuất binh lên phía bắc, không cần phải vội vàng.
Lưu Uyên tự tìm cho mình mấy lý do. Thứ nhất, năm ngoái bộ hạ tổn thất quá lớn, đặc biệt là binh lực, một năm này căn bản không đủ để khôi phục. Thứ hai, lúc này đã gần đến mùa đông giá rét, Tiên Ti không thể đột ngột chiếm đoạt, tùy tiện lên phía bắc, e rằng sẽ tay trắng trở về. Hơn nữa, nếu để Tiên Ti chịu áp lực quá lớn, Bồ Đầu và Hòa Liên có thể hợp binh chống trả, điều ��ó cũng không hay. Còn nữa, mỏ quặng sắt Ngũ Nguyên đang được khai thác liên tục, cuồn cuộn không ngừng, nên rèn đúc thêm nhiều quân giới, vũ khí, trang bị thêm nhiều thiết đao, rồi mới lên phía bắc.
"Chờ một chút!", Lưu Uyên thường xuyên tự nhủ với mình.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.