(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 121: Chiếm đoạt Tiên Ti
Một đám quý tộc và tướng lĩnh Hung Nô tụ tập trong cùng một chiếc lều, đã chật kín cả không gian. Ngồi vào chỗ của mình, Lưu Uyên nghiêng đầu hỏi: "Bộ Độ Căn hiện ở nơi nào?"
Từ phía bên trái, Tu Bốc Xích Yểm lập tức đứng dậy tâu rằng: "Thần đã giam giữ hắn riêng biệt trong một chiếc lều!" Nói đoạn, y lặng lẽ chờ Lưu Uyên hồi đáp.
"A ~" Lưu Uyên khẽ hừ một tiếng trong cổ họng, vẻ mặt suy tư, chợt quay sang Kha Bỉ Năng nói: "Ngươi hãy đi lấy thủ cấp của Bộ Độ Căn, bản thiền vu sẽ coi đó là đại công 'bắt sống vua' mà ngươi lập được!"
"Đại thiền vu, ngài không gặp Bộ Độ Căn sao?" Từ một phía khác, Hạ Lan Đương Phụ nghi hoặc hỏi. Theo hắn nghĩ, Lưu Uyên nhắc đến Bộ Độ Căn thì ít nhất cũng phải triệu kiến hắn với tư cách người chiến thắng để "diễu võ dương oai" một phen.
Ai ngờ, Lưu Uyên lại trực tiếp muốn lấy mạng Bộ Độ Căn. Thật sự hắn không thể theo kịp nhịp điệu của Lưu Uyên, trong lòng kinh ngạc, không khỏi thốt lên hỏi.
Lưu Uyên nở nụ cười, "Ha ha" khẽ cười hai tiếng, liếc nhìn Kha Bỉ Năng: "Còn không mau đi?"
"Tuân lệnh!" Không chút do dự, Kha Bỉ Năng quyết đoán cung kính chấp lệnh, xoay người bước nhanh ra ngoài.
Các quý tộc nhìn Lưu Uyên với vẻ mặt hờ hững, rồi lại nhìn bóng lưng Kha Bỉ Năng, không ít người cau mày. Đại thiền vu dường như vô cùng coi trọng Kha Bỉ Năng này.
Đạt Hề Linh đứng trong một góc nhỏ, vẻ mặt khó chịu hiện rõ. Y nghe rõ l��i Lưu Uyên nói. Giết Bộ Độ Căn mà cũng được coi là đại công 'bắt sống vua' giống như mình ư? Dựa vào cái gì? Hắn cảm thấy rất không phục. Không dám oán giận Lưu Uyên, nhưng đối với Kha Bỉ Năng, hắn lại càng thấy chướng mắt.
Trong một chiếc lều quân cỡ trung, Bộ Độ Căn ngồi thẫn thờ, vẻ mặt vô cảm. Bên ngoài lều có mấy chục dũng sĩ Hung Nô canh gác nghiêm ngặt. Trên người y có vài vết thương đã được băng bó. Dù sao cũng là thiền vu Tiên Ti, Tu Bốc Xích Yểm sắp xếp vẫn không quá mức làm nhục hắn, ngoại trừ việc bị hạn chế tự do hành động.
Kha Bỉ Năng mang theo lệnh của Lưu Uyên mà đến, dễ dàng tiến vào trong lều, đánh giá Bộ Độ Căn. Y từng gặp hắn trước đây, nhưng đó đã là chuyện của mấy năm về trước. Ngày trước, hắn là người ít được chú ý nhất trong ba anh em Bồ Đầu, thế mà lại có thể mưu đoạt thành công ngôi vị thiền vu. Nhưng giờ đây, cũng chỉ là một tù nhân của Hung Nô, trong lòng Kha Bỉ Năng vẫn không khỏi có chút cảm xúc xao động.
Kha Bỉ Năng bước vào lều, tự nhiên thu hút sự chú ý của Bộ Độ Căn, h���n cũng nhìn chằm chằm y. "Kha Bỉ Năng!" Rõ ràng Bộ Độ Căn cũng biết y.
Hai người đối mặt một lúc, Kha Bỉ Năng bình thản nói: "Ta phụng lệnh của đại thiền vu đến đây. . ."
Chưa nói hết câu, hắn liền bị Bộ Độ Căn ngắt lời: "Đi thôi!" Dứt lời, hắn đứng dậy, sửa lại quần áo, với vẻ mặt kích động đi tới trước mặt Kha Bỉ Năng: "Ta sẽ theo ngươi đi gặp thiền vu Hung Nô đó!"
Phản ứng của Bộ Độ Căn khiến Kha Bỉ Năng hơi sững sờ, nhưng lập tức tỉnh táo lại, khóe miệng thoáng hiện ý khinh thường, y trực tiếp rút đao ra. Động tác của Kha Bỉ Năng rất nhanh, nhát đao sắc lẹm lướt qua cổ Bộ Độ Căn.
Bộ Độ Căn hoàn toàn bất ngờ, máu tươi bắn tóe, cổ bị chém đứt gần một nửa. Phản ứng duy nhất của hắn là ôm chặt lấy cổ họng đang phun máu không ngừng, ngã xuống trong sự không cam lòng. Hắn giật giật vài cái, rất nhanh không còn tiếng động, chết hẳn.
"Lấy mạng của ngươi!" Kha Bỉ Năng nhìn chằm chằm thi thể Bộ Độ Căn một lúc, buột miệng nói nốt câu còn dang dở. Sau đó, y giơ thiết đao lên, chặt đứt đầu lâu, cũng không gói ghém gì, trực tiếp mang theo đến lều của thiền vu để phục mệnh. Còn thi thể, tự khắc sẽ có người lo liệu.
. . .
Như thể ban phát ân huệ vậy, Lưu Uyên liếc nhìn thủ cấp Bộ Độ Căn đẫm máu trong tay Kha Bỉ Năng, rồi vung vung tay, ra hiệu cho người mang đi chôn.
Ánh mắt y quét một vòng qua các tướng lĩnh trong lều: Bộc Cố Hoài Án, Hạ Lan Đương Phụ, Tu Bốc Xích Yểm, Mặc Kỳ Cận, Ô Hoa Lê, còn có Ô Việt cùng một đám quý tộc Hung Nô, Vương Đức và những người Hán khác, Kha Bỉ Năng, Đạt Hề Linh, Đàn Giá... Quả là không ít nhân tài.
Lưu Uyên không lên tiếng, trong lều im phăng phắc, tất cả mọi người đều nín thở. "Được rồi, giải tán đi! Đường xa vạn dặm đột kích bất ngờ, lại ác chiến suốt một ngày, các tướng sĩ đều đã mỏi mệt. Các ngươi cũng nên nghỉ ngơi đi thôi!" Lưu Uyên cuối cùng cũng cất lời.
Mọi người đồng thanh đáp lời, cung kính cáo lui.
"Phòng bị không thể buông lỏng, phải trông coi thật kỹ người Tiên Ti!" Vào phút cuối, y nhắc nhở Tu Bốc Xích Yểm.
Dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt của đại quân Hung Nô, Đạn Hãn Sơn đã yên ổn trải qua đêm đó. Nhưng toàn bộ ngọn núi, cũng không có bao nhiêu người có thể ngủ. Lo lắng thấp thỏm nhất có lẽ là những bộ hạ thuộc tầng lớp dưới của Tiên Ti, vì Tiên Ti coi như đã xong đời, không biết người Hung Nô sẽ xử trí họ ra sao.
Sáng sớm, trời vừa tờ mờ sáng, Đạn Hãn Sơn đã bắt đầu có động tĩnh. Từ lúc đầu chỉ là tiếng xì xào to nhỏ, tiếng ồn ào náo động, rồi dần dần biến thành tiếng người huyên náo.
Lưu Uyên ra lệnh một tiếng, hơn hai mươi vạn bộ dân Tiên Ti bị xua đuổi tập trung lại một chỗ. Dưới chân Đạn Hãn Sơn, một đài cao được dựng lên, trên đài đặt một án thư. Từ rất sớm Lưu Uyên đã dẫn người chờ sẵn ở trên đó, chờ đợi đám người Tiên Ti từ từ tụ tập đông đủ phía dưới.
Mặt trời mọc đằng đông, cái lạnh sáng sớm dần dần tiêu tan, người cũng đã tụ tập gần đủ. Lưu Uyên đứng dậy đứng thẳng, ánh mắt quét quanh mình. Cảnh tượng mấy trăm ngàn người vây quanh như thế, Lưu Uyên không chỉ trải qua một lần. Nhưng khi nhìn mấy trăm ngàn bộ dân Tiên Ti do chính mình chinh phục, trong lòng y vẫn dâng lên một tia tự đắc.
Cả mấy trăm ngàn người tụ hội, cảnh tượng không đủ yên tĩnh, thậm chí có chút hỗn loạn, dù có các tướng sĩ Hung Nô trấn áp.
"Bản thiền vu dẫn đại quân đến đây, hôm nay, bản thiền vu sẽ cho các ngươi hai lựa chọn. Thứ nhất, làm thuận dân của ta, Lưu Uyên, sau này các ngươi sẽ là bộ dân của Hung Nô, bản thiền vu bảo đảm sẽ đối xử bình đẳng với tất cả mọi người. Thứ hai, làm nô lệ của Hung Nô, trở thành chiến lợi phẩm của tướng sĩ ta! Kẻ nào nguyện ý thần phục, chỉ cần quỳ xuống đất là được. Hãy đưa ra lựa chọn của mình đi!"
Lời Lưu Uyên được truyền xuống từng lớp người, tự nhiên khiến đám đông xôn xao bàn tán hỗn loạn. Một lúc sau, bắt đầu có những bộ dân Tiên Ti quỳ rạp xuống đất. Như quân bài Domino đổ rạp, rất nhanh, phần lớn người Tiên Ti đều quỳ gối dưới chân Lưu Uyên, biểu thị ý muốn thần phục.
Từ xưa đến nay, các bộ lạc thảo nguyên khi chinh phục lẫn nhau đều giết chóc tràn lan, chưa từng có ai như Lưu Uyên. Cách làm này, ng��ợc lại khiến người Tiên Ti có chút không quen. Nhưng đã có thể làm dân thường, ai lại cam tâm tình nguyện đi làm nô lệ? Bất kể lời Lưu Uyên nói là thật hay giả, phần lớn mọi người vẫn đưa ra "lựa chọn thông minh".
Lưu Uyên rất hài lòng, vẻ mặt y ung dung, tự tại. Còn về thiểu số "xương cứng" kia, y không hề bận tâm chút nào trong lòng, bởi y còn đang lo không đủ nô lệ để ban thưởng cho các tướng sĩ.
Đạn Hãn Sơn tuy đã đánh hạ, nhưng không có nghĩa là Tiên Ti sẽ thần phục ngay lập tức. Lưu Uyên còn có nhiều chuyện cần phải xử lý hơn nữa. Các bộ lạc Tiên Ti rải rác xung quanh cần được càn quét, phía đông, các bộ lạc Đông bộ Tiên Ti cũng cần phải phái binh chinh phạt.
Lực lượng Đông bộ Tiên Ti không hề yếu, không dễ "gặm" đến thế. Dù từ sau khi Hòa Liên vong mạng, họ đã phân liệt và nội đấu, nhưng khi tin tức Đạn Hãn Sơn bị đánh hạ truyền đến, e rằng lại sẽ dấy lên một liên minh mới, ngay trước mắt.
Lưu Uyên lần này lên phía bắc, mục tiêu không chỉ là Đạn Hãn Sơn đơn thuần, đương nhiên sẽ không buông tha Đông bộ Tiên Ti. Y không còn ý định tiếp tục đích thân chinh phạt, bèn lấy Hạ Lan Đương Phụ làm chủ tướng, dẫn mười lăm ngàn quân đông tiến, không cần gấp gáp hạ thành, chỉ cần từng bước xâm chiếm là được.
Còn về Lưu Uyên, y đích thân tọa trấn Đạn Hãn Sơn, bắt đầu bắt tay vào công việc chiếm đoạt Tiên Ti tiếp theo. Mọi việc phức tạp, y cần phải nghỉ ngơi tại Đạn Hãn Sơn một thời gian!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.