Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 208: Dương Phượng có ý nghĩ

Cũng không cắt cử người giữ trại, trong trại đơn sơ cũng chẳng còn gì đáng giá. Chưa đầy năm trăm người, dưới sự dẫn dắt của Dương Phượng và Trương Thịnh, âm thầm rời khỏi thung lũng, tiến về phía nam.

Dùng từ "ô hợp" để hình dung đội quân này e rằng còn là lời khen. Vũ khí thiếu thốn, không có lấy một bộ giáp trụ, không ít binh sĩ vẫn còn dùng thương gỗ. Ngay cả Dương Phượng và Trương Thịnh cũng chỉ chắp vá vài món vũ khí, trông "thảm hại" vô cùng.

Vừa hành quân, Dương Phượng vừa quay sang Y Đốn bên cạnh nói: "Đại nhân Y Đốn, chúng ta đang ở nơi rừng núi thâm sâu này, vũ khí trang bị không đầy đủ, lương thảo lại thiếu thốn, liệu có thể truyền tin về Thái Nguyên, xin một ít viện trợ được không?"

Trong lúc bước đi vội vã, Y Đốn liếc nhìn Dương Phượng, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ta sẽ truyền tin cho tướng quân Khâu Lâm!"

"Vậy thì cám ơn Đại nhân Y Đốn rồi!"

Điểm đến của Dương Phượng là một thung lũng vô danh, nằm ở chân núi Triêm Sơn. Nơi này tiếp giáp ba vùng Thái Nguyên, Thượng Đảng và Trung Sơn; cách đó hơn mười dặm về phía ngoài là đầu nguồn Thanh Chương Thủy, còn về phía tây không xa, ra khỏi cửa núi là huyện Triêm thuộc Thượng Đảng.

Hai đội quân đang kịch liệt chém giết, tổng cộng chỉ hơn hai ngàn người, trong đó một phe yếu thế hơn, bị dồn ép trong thung lũng, liên tục bại lui. Dương Phượng và Trương Thịnh dẫn người âm thầm tiếp cận, bí mật quan sát từ sườn núi.

"Là Lý Đại Mục và Lưu Thạch!" Trương Thịnh thoáng nhìn đã nhận ra thủ lĩnh hai bên.

"Lưu Thạch là thân tín của Trương Yên, trước đây Lý Đại Mục cùng Tả Hiệu và đồng bọn liên hiệp đối phó Trương Yên, việc họ đánh nhau là lẽ thường tình!" Dương Phượng đảo mắt một cái, lập tức hiểu ra.

"Bảo anh em giữ yên lặng, chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa chúng ta sẽ bất ngờ tấn công từ phía sau!"

"Thủ lĩnh, chúng ta giúp bên nào?" Một tiểu đầu mục bên cạnh hỏi.

"Đương nhiên là giúp Lý Đại Mục rồi!" Dương Phượng chưa kịp nói, Trương Thịnh đã tiếp lời: "Đừng lằng nhằng, truyền lệnh xuống, đợi thời cơ xuất kích!"

"Rõ!"

Tại nơi giao chiến, hai bên đang liều mạng chém giết, tiếng la hét vang vọng không ngừng trong thung lũng. Thấy quân mình đang chiếm ưu thế, Lưu Thạch vừa ra lệnh tăng cường tấn công, vừa lớn tiếng hô hào: "Anh em bên kia nghe đây, ta chỉ muốn Lý Đại Mục, những người còn lại đầu hàng sẽ được miễn chết!"

Nỗ lực lung lay quân tâm đối phương tỏ ra rất hiệu qu��, sĩ khí binh lính Lý Đại Mục rõ ràng suy giảm. Lý Đại Mục thấy vậy cuống quýt, tự mình chém giết vài tên binh sĩ có biểu hiện bất thường, giận dữ quát: "Tất cả đứng vững cho ta, đừng nghe hắn nói!"

"Lý Đại Mục! Chỉ bằng lũ các ngươi mà dám đối đầu với tướng quân sao? Hôm nay, ta nhất định phải giết chết ngươi! Những người khác nghe rõ đây, ai lấy được thủ cấp của Lý Đại Mục, tướng quân ắt sẽ trọng thưởng!" Lưu Thạch thấy lời mình nói hữu hiệu, ánh mắt sáng bừng, lại lớn tiếng kêu gọi, thậm chí còn nhắc đến Trương Yên.

Uy danh của Trương Yên vẫn còn rất lớn trong giới cướp bóc Thái Hành, khiến sĩ khí của quân Lý Đại Mục hoàn toàn suy sụp, ý chí chống cự dần bị lung lay. Lý Đại Mục không có bất kỳ thủ đoạn nào để cứu vãn quân tâm, ông ta đứng ngồi không yên khi nhìn thấy vẻ hoảng sợ trong mắt không ít binh sĩ. Ông ta quyết đoán điều động thân tín đến bảo vệ quanh mình, rồi bắt đầu rút về phía sau. Cứ thế, trước những đợt tấn công dữ dội của Lưu Thạch, quân lính dần biến thành thế trận tan tác.

"Có thể động thủ rồi!" Dương Phượng lặng lẽ dẫn hai trăm người vòng ra phía sau quân Lưu Thạch, đợi thời cơ rồi dứt khoát ra lệnh: "Giết!" Ngay lập tức, ông ta rút trường đao, dẫn đầu xông vào tấn công.

Dương Phượng vừa ra tay, Trương Thịnh và Y Đốn đang ẩn nấp ở một bên cũng dẫn theo số quân còn lại lao ra, cắt đứt đội hình địch, tạo ra khí thế rất lớn. Lưu Thạch lúc đó chỉ chăm chăm tấn công Lý Đại Mục, không chú ý đến đội hình, quân lính hỗn loạn, lại càng không để ý rằng có "kẻ địch" khác xuất hiện.

Đòn tấn công bất ngờ của Dương Phượng và Trương Thịnh lập tức làm quân Lưu Thạch rối loạn, khiến chúng không kịp trở tay. Lý Đại Mục vốn đã có ý định buông xuôi chờ chết, giờ thấy có người từ phía sau tấn công Lưu Thạch, lập tức mừng rỡ khôn xiết.

Mặc dù không biết người nào đã giúp mình, nhưng phản ứng của ông ta cũng rất nhanh, liền lớn tiếng hô: "Có viện quân đến rồi! Giết cho ta, Lưu Thạch nhất định sẽ bại trận!"

Ngay lập tức, ông ta dẫn theo thân tín xông lên tấn công. Bị kẹp giữa ba mặt, binh lính của Lưu Thạch vốn không phải tinh nhuệ, rất nhanh liền tan tác, hoàn toàn không chống đỡ nổi. Sau nửa canh giờ, tiếng chém giết trong thung lũng dần lắng xuống, Lưu Thạch đại bại, bị bắt sống.

Bắt được ngàn tù binh, Dương Phượng và Trương Thịnh không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng.

"Dương Phượng? Trương Bạch Kỵ?" Lý Đại Mục tựa vào một tảng đá, thấy hai người tiến lại gần, không khỏi hỏi. Hai người này trước đây là người của Trương Yên, biến mất một thời gian, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện, còn tấn công Lưu Thạch? Trong lòng ông ta có chút do dự.

Lý Đại Mục trên mình có vài vết thương, chảy ít máu, trông có vẻ hơi suy yếu. Dương Phượng nở nụ cười trên môi: "Đã lâu không gặp, huynh bị thương thế nào?"

Thấy Dương Phượng "hiền lành" như vậy, Lý Đại Mục không khỏi đáp: "Lao vào tấn công quá hăng, trúng vài nhát dao, vết thương nhỏ thôi, không đáng ngại! Còn các ngươi?"

Trương Thịnh cười hì hì: "Rất bất ngờ đúng không?"

Lưu Thạch bị trói chặt giải đến, thấy Dương Phượng và Trương Thịnh, cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, lập tức nén giận chất vấn: "Các ngươi không phải là tù binh của Hung Nô sao? Vì sao lại ở đây, còn tấn công ta!"

Dương Phượng chưa kịp lên tiếng, Lý Đại Mục đã đứng dậy đá Lưu Thạch một cước: "Ngươi không phải muốn giết ta sao! Giờ thì xem ai giết ai!"

"Đồ rác rưởi!" Lưu Thạch ngã lăn trên ��ất, liếc mắt khinh bỉ nói một câu.

Lý Đại Mục thì giận dữ, cầm đao toan chém về phía Lưu Thạch, nhưng bị Trương Thịnh ngăn lại. Lý Đại Mục lại có vẻ như muốn "ai ăn ai", thậm chí còn giơ đao đối mặt với Trương Thịnh. Trương Thịnh cũng không phải người dễ bắt nạp, hai bên lập tức đối chọi gay gắt. Lúc này, gần trăm tên thuộc hạ của cả hai bên xông tới, đối đầu nhau, khí thế rõ ràng là phe Trương Thịnh chiếm ưu thế hơn.

"Dừng tay! Tất cả hạ vũ khí xuống cho ta!" Dương Phượng sắc mặt cũng trở nên âm trầm, quát lớn một tiếng, tình thế mới dịu đi.

Đi tới trước mặt Lưu Thạch, Dương Phượng ngồi xổm xuống, thấp giọng nói: "Hai chúng ta đương nhiên là đã 'thoát' khỏi lao tù Tấn Dương rồi!"

"Trương Yên vô năng, không biết tự lượng sức mình, tùy tiện xuống núi đối phó quân Hạ, làm cho binh sĩ Hắc Sơn ta tử thương nặng nề. Hai chúng ta đương nhiên sẽ không tiếp tục phục vụ hắn nữa, mà muốn tự mình dựng cờ, đối phó Trương Yên. Sao nào, huynh có hứng thú cùng anh em ta làm một trận không?" Dường như đoán được Lưu Thạch muốn nói gì, Dương Phượng nói thẳng ra, dĩ nhiên không phải nói thật.

"Khinh bỉ! Đồ phản đồ!" Lưu Thạch tính khí cũng rất nóng nảy, trừng mắt lạnh lùng nhìn Dương Phượng: "Ta dù có chết, cũng tuyệt không phản bội tướng quân, không đời nào cùng lũ chuột nhắt các ngươi thông đồng làm bậy!"

"Haizz, sao lại không biết thời thế như vậy chứ?" Dương Phượng vẻ mặt không thay đổi, khẽ nói một tiếng, rồi đột nhiên rút đao cứa ngang cổ Lưu Thạch. Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, Lưu Thạch co giật liên hồi, rồi từ từ tắt thở.

Đứng dậy, Dương Phượng lạnh lùng nhìn Lý Đại Mục: "Ta thay huynh giết hắn, còn có lời gì muốn nói nữa không?"

"Không có, không còn gì." Bị ánh mắt của Dương Phượng nhìn chằm chằm, trong lòng sợ hãi, Lý Đại Mục không còn vẻ hung hăng như vừa nãy, lí nhí đáp.

"Dẫn chúng ta đến sơn trại của huynh!" Sau đó, Dương Phượng ra lệnh cho thuộc hạ: "Tất cả tù binh, trông coi cẩn thận, giải đi!"

Sau khi chiến đấu kết thúc, Y Đốn im lặng, dẫn người nghỉ ngơi ở một bên, lẳng lặng quan sát bi��u hiện của Dương Phượng. Trong lòng ông ta đã hình dung ra nội dung báo cáo gửi về Tấn Dương.

Sơn trại của Lý Đại Mục đóng quân chẳng hơn là bao so với Dương Phượng và đồng bọn, cũng không có nhiều lương thực dự trữ. Trước kia, trong nội bộ quân Hắc Sơn tuy có tranh đấu, nhưng rất ít khi động binh đao; mọi người thường hợp sức ra ngoài cướp bóc, thêm vào việc đốt nương làm rẫy trong núi, dù cuộc sống có gian nan đến mấy, họ vẫn có thể sinh tồn được.

Nhưng từ năm ngoái, sau cuộc chém giết nội bộ của bọn cướp Thái Hành, khả năng sản xuất của núi rừng bị hủy hoại nghiêm trọng, hơn nữa việc xuống núi cướp bóc cũng không còn dễ dàng như trước. Lương thực thiếu thốn đã trở thành vấn đề nghiêm trọng nhất đặt ra trước mắt bọn cướp Hắc Sơn.

Trong lúc tĩnh lặng, Dương Phượng cùng Trương Thịnh mời Y Đốn đến mật đàm. Dương Phượng đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp trình bày lời thỉnh cầu của mình.

Y Đốn nghe vậy, hai mắt híp lại, nghiên cứu kỹ hai người. Thấy sắc mặt họ thản nhiên, ông dừng lại một lát rồi nói: "Kể ta nghe xem!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free