(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 386: Trữ vị chi tranh mới mới đầu
Lưu Uyên chẳng buồn xem hết đống tấu kiện chất đầy bàn. Chàng cầm một phong, chỉ liếc qua, rồi khẽ đặt xuống bàn.
“Bệ hạ, ngài có muốn ra ngoài đi dạo một chút không?” Thấy Lưu Uyên tâm trạng không tốt, Trương Nhượng không khỏi đề nghị. Mỗi khi Lưu Uyên buồn bực, phiền muộn, chàng đều thích đi dạo đó đây.
“Già rồi, không muốn nhúc nhích nữa!” Lưu Uyên lạnh nhạt nói, thuận miệng đáp một câu. Chàng vận động một chút, suýt nữa đau lưng.
Một tiếng “Tê” khiến Trương Nhượng giật mình, vội vàng quỳ xuống phía sau Lưu Uyên, xoa bóp cho chàng mấy lượt.
Sau một hồi, tay nghề Trương Nhượng quả không tệ. Lưu Uyên quay đầu nhìn hắn, nói: “Ngươi tuy đã luống tuổi mà vẫn khỏe mạnh, ngày ngày đứng hầu cũng chẳng thấy mệt mỏi chút nào!”
“Hầu hạ Bệ hạ, nô thần chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi!” Trương Nhượng mặt mày tươi rói như hoa cúc nở.
“Trần Vương Lưu Hành, tác chiến có công, thêm thực ấp ba trăm hộ, từ trong cung phái mười hoạn quan và mười thị nữ đến vương phủ hầu hạ, vệ quân vương phủ mở rộng lên năm trăm người.” Lưu Uyên thở dài, ban chiếu chỉ, công bố phần thưởng dành cho Lưu Hành.
Dừng chốc lát, chàng lại nói: “Kiêm nhiệm Binh bộ Tả thị lang, hiệp trợ Thượng thư Lan Lê chủ trì công việc Binh bộ!”
“Trương Nhượng!” Lưu Uyên lẩm bẩm: “Ngươi nói trẫm có phải đã quá hà khắc với Nguyên Hoành không?”
Lưu Uyên đột ngột hỏi, Trương Nhượng làm sao dám trả lời thẳng, đành đánh trống lảng: “Trần Vương điện hạ oai hùng quả cảm, cát nhân tự có thiên tướng…”
“Được rồi!” Lưu Uyên khoát tay, nhàn nhạt nói: “Trẫm cũng không làm khó ngươi!”
Chàng lại cúi đầu suy nghĩ một chút, rồi phân phó: “Ngươi tự mình chọn chút trân bảo đưa đến Trần Vương phủ, phái một y quan xuất cung, thường trú tại vương phủ, cho đến khi Trần Vương khỏi hẳn vết thương!”
“Nô thần bây giờ liền đi làm! Bệ hạ đối với Trần Vương điện hạ thực sự rất mực quan tâm!” Trương Nhượng cúi gập người mấy lần.
Quy Nhung được phong Hiền phi, đang ở trong điện. Lưu Hành kiên nhẫn ở lại trò chuyện cùng mẫu thân suốt hai canh giờ. Những lời ngày trước Quy Nhung nói cứ lan man đâu đâu, giờ đây nghe vào tai Lưu Hành lại thấy ấm áp vô cùng.
Trần Vương phủ nằm ở khu vực gần cung thành. Xe ngựa đi về phía bắc, đi hai ba dặm đường, vào một phường. Trong phường, tòa phủ đệ hùng vĩ và uy nghiêm nhất chính là vương phủ của Lưu Hành.
“Cuối cùng cũng về rồi!” Nhìn t���m biển lớn, Lưu Hành nói nhỏ. Tòa phủ đệ này, khi chàng mười sáu tuổi, sau lễ đội mũ, đã được Lưu Uyên ban thưởng. Trên thực tế, chàng cũng chẳng ở phủ này được bao lâu, nhưng lúc này, Lưu Hành cũng không khỏi cảm thấy một tia thân thiết.
Được thị vệ đỡ xuống xe, Thành Công Anh và Vương Song đang chờ đợi trước đại môn vương phủ lập tức tiến đến nghênh đón.
“Điện hạ!”
Nhìn vết thương ở chân của Lưu Hành, Vương Song hai mắt hơi đỏ hoe: “Điện hạ đáng lẽ phải mang ta đi cùng!”
Thấy bộ dạng đó của Vương Song, Lưu Hành ngược lại nở nụ cười: “Hổ nhi Lũng Tây sao lại tỏ ra yếu đuối như con gái vậy!”
“Về phủ thôi!”
Vương Song lập tức tiến lên, tự mình đỡ Lưu Hành từng bước qua bậc thềm cao để vào phủ. Thành Công Anh nhìn chủ tớ hai người, trong mắt lộ vẻ vui mừng, Lưu Hành trải qua hoạn nạn này dường như đã trưởng thành rất nhiều. Bất quá, nghĩ đến tình hình vết thương của chàng, sắc mặt ông ta lại có vẻ nghiêm nghị.
Thành Công Anh tự nhiên biết rõ tâm tư của Lưu Hành. Theo chàng những năm nay, ông cũng đã sớm quy phục. Còn Hàn Toại năm xưa, trong lòng ông đã gần như phai nhạt.
“Ha ha!” Tại Chu Vương phủ, Lưu Hủ lại tỏ ra vô cùng hưng phấn: “Nói như vậy, Hoàng huynh Trần Vương của ta, chân đã bị trọng thương đến tàn phế rồi!”
Vết thương của Lưu Hành không khó để dò hỏi. Nhận được tin tức, Lưu Hủ hiển nhiên có chút cười cợt trên nỗi đau của người khác.
“Trần Vương đã tàn chân thì còn dựa vào đâu mà tranh vị trí Trữ quân với Điện hạ chứ. Vị trí Trữ quân của đại quốc, làm sao có thể để kẻ thân thể khiếm khuyết mơ ước?” Phía dưới, một người mặt mày hớn hở, trước mặt các phụ tá của Lưu Hủ mà nói: “Chúc mừng Điện hạ!”
Đó là Dương Định. Trước đây bị Lưu Uyên bãi chức, về Trường An luồn cúi, nịnh bợ. Dựa vào chút ảnh hưởng và giao thiệp của thế lực “Đổng hệ” ở Hạ quốc, hắn miễn cưỡng lọt vào mắt xanh của Lưu Hủ, được nhận vào vương phủ.
Dương Phụ khẽ liếc nhìn Dương Định một cách khinh thường. Sắc mặt ông ta không hề có vẻ hưng phấn như những người đang ngồi ở đây, liền chắp tay nói với Lưu Hủ: “Điện hạ, Trần Vương lấy thân phận vương tôn quý giá, vì nước chinh chiến, mang thương trở về, thực đáng khiến người khác kính nể. Trên dưới Trường An, người nghe tin mà cảm phục không đếm xuể. Hơn nữa, đó là huynh trưởng của Điện hạ, ngay cả dựa vào tình huynh đệ, Điện hạ cũng không nên tỏ vẻ vui sướng như vậy!”
“Lời Nghĩa Sơn có lý!” Nghe Dương Phụ khuyên bảo, nụ cười trên mặt Lưu Hủ chậm rãi biến mất, chàng thi lễ với ông: “Việc này là ta lỗ mãng rồi!”
Điều khiến Dương Phụ rất ưng ý về Lưu Hủ là Điện hạ biết lắng nghe can gián.
“Các ngươi đã nghe rõ chưa, Trần Vương chính là huynh trưởng của ta, vì nước mà bị thương, các ngươi hãy cẩn thận mà bày tỏ lòng cảm phục!” Lưu Hủ quét mắt nhìn một lượt các quan viên trong sảnh, ánh mắt dừng lại trên người Dương Định một chút.
Bầu không khí vốn đang khá sôi nổi, nhất thời liền nguội lạnh. Điều này khiến Dương Định khó xử vô cùng, trong mắt lóe lên vẻ hung tàn, lườm Dương Phụ một cái. Vốn đang nịnh bợ trôi chảy, lại bị người này phá hỏng.
“Bên Điện hạ đây quả nhiên là náo nhiệt thật!” Dương Tu cùng Phục Đức dắt tay nhau bước vào. Dương Tu đi trước, đầy hăng hái, thu hút sự chú ý của mọi người đang có mặt.
“Cữu huynh! Đức Tổ!” Thấy người đến, Lưu Hủ tự mình đứng dậy nghênh đón: “Đến, mau vào chỗ!”
Vương phi của Lưu Hủ là Phục Thọ, dòng họ Phục dù muốn hay không cũng phải ủng hộ Lưu Hủ. Còn Dương Tu, đó chỉ là sự lựa chọn của riêng hắn, thấy Lưu Hủ vừa ý mình, nên cũng gần gũi với Điện hạ.
Trong sảnh, Lưu Hủ nhìn quanh một vòng. Ngoài những kẻ sĩ được chàng chiêu mộ, còn lại đều là con cháu quý tộc của Hạ quốc, thuộc cả hai dòng Hán và Hồ, rất đông.
“Quả đúng như lời đồn!” Dương Tu cười nhạt: “Bên Điện hạ đây quả nhiên là nhân tài đông đúc a!”
Dương Tu tỏ ra vô cùng ngạo khí, dường như có chút coi thường những người đang ngồi ở đây. Ai nấy đều là những kẻ tự cho mình là siêu phàm, đối với vẻ tự phụ ngấm ngầm của Dương Tu, không ít người cũng lộ vẻ khinh thường.
“Có Đức Tổ đến phủ, ta chẳng phải rất mừng rỡ sao!” Lưu Hủ vô cùng bình tĩnh: “Giờ đây Đức Tổ là Trung thư Xá nhân, chính ngũ phẩm thượng, được Bệ hạ tin dùng, tiền đồ vô lượng a!”
Lời Lưu Hủ nói đúng là chạm đến chỗ đắc ý của Dương Tu. Hắn nhanh chóng thu lại vẻ đắc ý, nhìn về phía Lưu Hủ: “Lần này thần đến, chỉ vì báo cho Điện hạ một việc!”
Hắn liền nói ra những ban thưởng Lưu Uyên dành cho Lưu Hành.
“Một chút ban thưởng nhỏ nhặt không thành vấn đề!” Nghe vậy, sắc mặt Lưu Hủ trầm xuống: “Binh bộ Tả thị lang, vệ quân vương phủ! Phụ hoàng có ý gì đây!”
Trong lòng Lưu Hủ có chút cảm giác gấp gáp.
“Điện hạ nên đến thăm hỏi Trần Vương!” Dương Phụ đưa tay ra hiệu, nhỏ giọng nói với Lưu Hủ.
“Đúng! Không sai!” Lưu Hủ gật đầu hai cái: “Sai người chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh, ngày mai ta sẽ tự mình đến Trần Vương phủ thăm hỏi!”
“Phục Đức, tham kiến Vương phi!” Tại hậu viện Chu Vương phủ, Phục Đức hướng Phục Thọ hành lễ. Đã đến vương phủ, đương nhiên phải gặp gỡ muội muội.
“Đại huynh mau mau miễn lễ!” Thấy huynh trưởng đến, Phục Thọ hiển nhiên rất vui vẻ, liền lệnh ngồi xuống để trò chuyện.
Sau khi hành lễ, Phục Đức quan sát Phục Thọ. Giờ đây nàng đã sớm thoát khỏi vẻ ngây thơ năm nào, mang khí chất ung dung, hoa quý, cử chỉ đoan trang.
Nhìn nàng bụng nhô cao, Phục Đức trên mặt mang theo ý cười: “Sắp sinh rồi!”
Theo Lưu Hủ nhiều năm, Phục Thọ cuối cùng cũng mang thai. Nghe vậy, trên mặt nàng rạng rỡ vẻ từ mẫu, xoa bụng, khẽ đáp: “Mang thai đã chín tháng, sắp đến ngày rồi!”
“Vương phi cần bảo trọng thân thể, đây có thể là đích trưởng tôn của Bệ hạ đó!” Phục Đức có ý tứ sâu xa.
Phục Thọ lại không để ý đến chút kỳ vọng trong mắt Phục Đức: “Dù có sinh công chúa, ta cũng thấy mãn nguyện.”
“Lời ấy, vẫn là đừng nói với Chu Vương!”
“Muội muội biết rồi!” Phục Thọ cúi đầu. Trong lòng nàng rõ ràng, Lưu Hủ mong ngóng mình có thể sinh cho chàng một vương tử.
…
Ngày thứ hai đại triều, Lưu Uyên nghị chính tại Vị Ương cung, lần thứ hai ca ngợi Lưu Hành, khiến danh tiếng Trần Vương c��ng thêm vang dội. Không ít người đều cho rằng, Trần Vương điện hạ được thánh sủng vô cùng, trong các hoàng tử không ai sánh kịp, có thể nên có biểu hiện gì đó.
Sau khi bãi triều, Trần Vương phủ trở nên náo nhiệt. Rất nhiều người tự phát tìm đến thăm hỏi. Tin tức về vết thương của Lưu Hành cứ thế lan truyền.
Lưu Hủ liền nhìn thấy cảnh Trần Vương phủ ồn ào náo nhiệt khắp nơi. Rất nhiều người mang theo lễ vật đến cửa, nhưng đa số người đều bị cự tuyệt ngoài cửa, bởi không phải một tiểu quan thất phẩm nào cũng có thể tùy tiện vào Trần Vương phủ.
Đối với những người này, Lưu Hành vốn chẳng có tâm trạng tiếp đón. Tuy Lưu Uyên đã dùng đủ mọi cách ban thưởng để xoa dịu lòng chàng, nhưng tâm trạng chàng thật sự không tốt. Đừng xem chàng trước mặt Lưu Uyên, trước mặt mọi người tỏ ra ung dung như vậy, nhưng trên thực tế, vừa nhìn thấy cái chân đã tàn phế, trong lòng chàng lại dâng lên sát khí.
“Điện hạ, Chu Vương đến cửa rồi!” Xá nhân vương phủ nhỏ giọng bẩm báo với Lưu Hành.
“Lưu Hủ, hừ!” Lưu Hành khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh.
“Chu Vương điện hạ đến!” Đang định dặn dò, ngoài phủ đường đã có người làm lớn tiếng thông báo.
Lưu Hủ mặt mày tươi rói tiến vào. Từ xa, ngoài đường, đã có thể nhìn thấy bóng dáng chàng. Chàng còn chưa vào cửa thì phía sau lại có người lớn tiếng hô: “Trịnh Vương đi��n hạ cùng Vương phi Vi thị đến!”
“Hai người này, đến thật khéo!” Lưu Hành nghiêng đầu, nói khẽ với Thành Công Anh.
Lưu Hủ đi trước, Lưu Tranh cùng Vương phi Vi thị theo sau, cả hai đồng loạt bước vào sảnh, khí thế mười phần, chiếm trọn mọi sự chú ý. Lưu Hủ lặng lẽ quan sát mọi người có mặt. Lương Hưng, Dương Thu – các tướng lĩnh thân tín của Lưu Hành, cùng Lưu Khôi – đại tướng đã kết giao tình với Lưu Hành qua những trận chiến, đều đã đến. Ngoài ra còn có một số tiểu giáo quan trong quân. Trong mắt hắn lóe lên vẻ kiêng kỵ sâu sắc, thầm nghĩ: Ảnh hưởng của Lưu Hành trong quân quả thực quá lớn rồi.
Dâng lễ vật hậu hĩnh, ba vị thân vương tề tựu một chỗ, bầu không khí này thật khó mà thoải mái được. Lưu Hành phản ứng bình thản với hai người kia, chẳng bao lâu sau, yến hội liền tàn.
Tại thư phòng của Lưu Hành, Vương phi Hề thị tự mình đỡ chàng về nghỉ ngơi, chăm sóc vết thương ở chân. Dưới ánh mắt ra hiệu của chàng, nàng liền lui ra khỏi phòng. Lưu Hủ và Lưu Tranh đều nạp con gái Hán tộc, còn Lưu Hành thì được Quy Nhung chọn cho một cô gái Hung Nô tộc Hề thị, dung mạo và phẩm chất đều thượng hạng.
“Tiếp theo, ta sẽ phải ở Trường An một thời gian rất dài. Đối với các ngươi, ta dự định sắp xếp một chút. Ta sẽ không để các ngươi ở bên cạnh mãi, tầm thường vô vi nữa!” Phía dưới, Thành Công Anh, Lương Hưng cùng một vài quan quân cấp trung và hạ cung kính chờ đợi.
Nghe vậy, họ liếc nhìn nhau mấy lần, rồi lặng lẽ chờ Lưu Hành ra lệnh.
“Hoặc là ra biên cảnh trấn giữ, lĩnh quân; hoặc là đến quận huyện làm giáo úy, lương trưởng, thậm chí Mạc Nam. Các ngươi có thể tự mình cân nhắc lựa chọn.” Lưu Hành nhàn nhạt nói: “Những tướng sĩ theo ta đông chinh Ngụy Sở, Bệ hạ đã có chiếu lệnh thăng ba cấp, Binh bộ bên kia đã có hồ sơ ghi chép.”
Trong mắt họ lóe lên ý mừng. Hồi kinh lâu như vậy, ban thưởng ngợi khen không hề có một chút tin tức, trong lòng họ quả thực có chút bi ai. Giờ đây nghe Lưu Hành nói vậy, ai nấy đều không khỏi an tâm.
Tuy không biết Lưu Hành có tính toán gì, Lương Hưng và vài người khác vẫn chọn cho mình một nơi đi vừa ý.
“Toàn, ngươi đi theo ta cũng đã mấy năm, vẫn chỉ làm hộ vệ. Ngươi có muốn ra ngoài cầm quân không?” Chàng nhìn về phía Vương Song.
Vương Song trực tiếp quỳ xuống: “Thần nguyện làm hộ vệ cho Điện hạ! Thế là đủ rồi!”
Rất kiên định, Vương Song không muốn rời đi khỏi bên cạnh chàng.
“Còn Tiên sinh?” Chàng lại nhìn về phía Thành Công Anh: “Với tài năng của Tiên sinh, cai trị một quận, một châu đều dư sức. Ngài có muốn ra ngoài làm quan không? Dù ta không thể tự ý quyết định, nhưng cũng nguyện vì Tiên sinh mà thỉnh cầu!”
Thành Công Anh lắc lắc đầu, khẽ cười nói: “Điện hạ có từng quên, người đang giảm bớt binh quyền là Điện hạ, chứ không phải Đại Hạ.”
Lưu Hành khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm.
Chờ những người khác đều xin cáo lui sau, Thành Công Anh lưu lại, ngồi trên một chiếc ghế nhỏ, nhìn Lưu Hành: “Điện hạ vừa nãy cử hết tâm phúc ra ngoài, dường như tản mát những người hữu dụng bên cạnh! Ý đồ thật sâu xa!”
Lưu Hành dựa vào gối, thâm trầm nói: “Năm ngoái, phụ hoàng từng hỏi ta v��� việc của ‘Tứ kiện tướng’ Lương Hưng, Hầu Tuyển, Thành Nghi, Dương Thu. Những năm này, ta bồi dưỡng thế lực trong quân, có chút quá vội vàng. Lần này, kỵ binh nhẹ quấy nhiễu Ngụy Sở, ta bách chiến trở về, thanh thế trong quân càng thêm vang dội. Phụ hoàng lại để ta vào Binh bộ chủ trì công việc, nhìn như coi trọng, nhưng lại khiến ta cảm thấy bất an!”
Thành Công Anh là người thông minh, hiểu rõ ý Lưu Hành, hờ hững vuốt râu gật đầu.
“Ngay cả yến hội hôm nay, có rất nhiều tướng tá trực ban đến cửa. Nếu tin này truyền tới tai phụ hoàng, Người sẽ nghĩ thế nào?” Lưu Hành ngừng lại, nói.
Lưu Hành từ cạnh giường rút ra một cây chủy thủ, ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm thân dao sáng loáng, rồi chậm rãi tra vào vỏ: “Đã đến lúc phải thu liễm tài năng rồi!”
…
Tại Trịnh Vương phủ của Lưu Tranh, chàng đang cẩn thận đọc thư từ Đỗ Kỳ và Thác Bạt Lực Vi gửi đến. Đỗ Kỳ năm ngoái được bổ nhiệm làm Thái thú Nhạn Môn, Thác Bạt Lực Vi đi Vân Châu làm tướng quân. Trong số thủ hạ của Lưu Tranh, hai người này hiện là đắc l���c nhất.
Bên cạnh bàn, ngồi hai người trẻ tuổi: Vi Khang, con trai Lương Châu Thứ sử Vi Đoan, cùng Pháp Chính, con trai Hình bộ Hữu thị lang Pháp Diễn. Vi Khang là em vợ của Lưu Tranh, nên thân cận với chàng là điều bình thường. Còn Pháp Chính, quen biết ở chợ, hai người rất tâm đầu ý hợp.
“So với bên hai vị Hoàng huynh Trần Vương, Chu Vương tiếng người huyên náo, bên ta đây thật là quạnh quẽ a!” Đặt thư xuống, Lưu Tranh khẽ cười nói.
“Bên Chu Vương long xà hỗn tạp, Trần Vương lại quá phô trương sự sắc bén, cần biết rằng làm quá sẽ hỏng, tụ tập bè đảng như vậy ắt sẽ bị ghét bỏ, khó có thể duy trì lâu dài!” Vi Khang thấy tâm trạng Lưu Tranh dường như có chút trùng xuống, liền cất lời nói.
Lưu Tranh vẻ mặt khó hiểu, nhíu mày: “Trần Vương vừa về kinh, phụ hoàng liền bổ nhiệm chàng làm Binh bộ Tả thị lang, sắp tới có thể đại triển quyền cước. Còn ta, tuy có hiệp trợ phụ hoàng xử lý chính sự, nhưng đến bây giờ vẫn chưa có vương tước hay chức vị thực quyền nào, cảm thấy phiền muộn.”
“Theo hạ thần thấy, không lâu nữa, Bệ hạ sẽ có quyết định bổ nhiệm cho cả Điện hạ và Chu Vương!” Vào lúc này, Pháp Chính tỏ rõ vẻ tự tin lên tiếng: “Điện hạ chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được. Cần biết, tranh đoạt Trữ vị, mới chỉ là khởi đầu!”
…
Dương Tu về phủ vào ban đêm, vừa bước vào cửa đã biết tin Dương Bưu đến thăm.
“Phụ thân đến phủ có chuyện gì?” Hắn liền chắp tay hỏi.
Dương Bưu nhìn chằm chằm Dương Tu, mặt trầm như nước, dừng lại rất lâu, rồi lạnh nhạt nói: “Ngươi cùng Chu Vương, đi lại quá gần rồi!”
Dương Tu sững sờ, lập tức khôi phục vẻ hờ hững: “Chỉ là tình giao hữu giữa bậc quân tử thôi, phụ thân không cần lo lắng!”
“Ngươi đừng có chơi với lửa!” Râu mép Dương Bưu khẽ run: “Mấy người con trai của Hoàng đế, ai cũng là rồng là hổ. Nếu đấu đá nhau, cẩn thận kẻo làm hại bản thân!”
Đứa con trai này, thông minh thì có thông minh, thường hầu cận quân vương. Những năm qua, con quả thực ngày càng có chủ kiến. Dù giờ đường quan rộng mở, nhưng trong lòng Dương Bưu vẫn luôn có một nỗi lo âu khó t��.
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều là công sức của truyen.free.