(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 64: Đến từ Đổng Trác quân tập kích
Màn đêm buông xuống sâu thẳm, ánh trăng đã ngả màu ảm đạm. Sau chiến thắng lớn trước quân Hung Nô, những quân sĩ hưng phấn đã trở về an ổn nghỉ ngơi. Bỗng một trận tiếng vó ngựa dồn dập, từ xa vọng lại gần, thu hút sự chú ý của quân lính canh gác. Một đội kỵ binh phi nhanh tới, áp sát cổng trại.
Người dẫn đầu chính là Mặc Kỳ Cận, vẻ mặt u ám, máu me be bét, thân thể chật vật. Phía sau y là Vương Đức cùng hơn trăm binh sĩ khác, ai nấy cũng thân tàn ma dại. Thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, trong mắt y vẫn còn sự ngạc nhiên lẫn nghi hoặc. Mỗi khi hồi tưởng đến lá cờ lớn thêu chữ "Đổng" kia, Mặc Kỳ Cận lại nghiến chặt hàm răng.
"Ai đó? Đứng lại!" Vị thiên phu trưởng đứng trên đài cao thấy kỵ binh từ trong bóng tối lao tới liền lạnh giọng hỏi. Quân lính Hung Nô gần đó cũng bắt đầu đề phòng, giương cung lên dây, chĩa mũi tên vào bóng tối.
Giảm tốc độ ngựa, Mặc Kỳ Cận nheo mắt, lớn tiếng hô: "Ta là Mặc Kỳ Cận, thống lĩnh thân quân thị vệ, mau mở cổng trại!" Thiên phu trưởng trợn tròn hai mắt, cúi xuống nhìn chằm chằm. Trong bóng tối bao trùm, tầm mắt có phần mơ hồ, chỉ thấy loáng thoáng bóng dáng, dường như chính là Mặc Kỳ Cận.
Kê Lâu Uyên quản quân cực kỳ nghiêm ngặt, nên dù đối phương xưng là Mặc Kỳ Cận, vị thiên phu trưởng vẫn không dám lơ là. Mặc Kỳ Cận ở dưới, thấy đối phương do dự, hoài nghi không ngừng, nhất thời có chút mất kiên nhẫn, liền thúc ngựa muốn dẫn người tiến lên.
Thấy động thái của đội kỵ binh phía dưới, thiên phu trưởng lập tức lớn tiếng quát chặn lại: "Đứng lại! Chỉ cần tiến thêm một bước, sẽ giết không tha!" Dứt lời, dây cung trong tay quân lính xung quanh lập tức kéo căng hết cỡ, sát khí đằng đằng chĩa về phía Mặc Kỳ Cận và tùy tùng.
Mặc Kỳ Cận thấy vậy, lập tức chùn lại. Y tin rằng, chỉ cần mình có bất kỳ động thái nào, quân lính Hung Nô trên lầu trại tuyệt đối sẽ không chút do dự giương cung bắn hạ bọn họ. Lần nữa quay đầu nhìn về phía sau, Mặc Kỳ Cận lo lắng nói: "Có quân Hán đột kích, mau thông báo Đại Thiền Vu, cảnh báo đại quân! Không còn thời gian trì hoãn nữa!"
Nghe vậy, vẻ do dự lóe lên trong mắt thiên phu trưởng. Y đang định mở miệng thì liền nghe tiếng vó ngựa cuồn cuộn truyền đến từ phía xa, quả nhiên có đại quân đang kéo tới trong bóng tối. Thiên phu trưởng càng không dám lơ là, nói với Mặc Kỳ Cận: "Các ngươi tạm thời chờ đó, ta sẽ đi thông báo Đại Thiền Vu!"
Nói xong, bất chấp sắc mặt khó coi của Mặc Kỳ Cận, y ra lệnh quân sĩ thổi kèn l��nh cảnh báo, giữ nghiêm cổng trại, đồng thời dặn dò: nếu đội kỵ binh phía dưới có bất kỳ dị động nào, lập tức bắn giết. Y vội vã xuống lầu, chạy thẳng đến trung quân trướng.
Đại doanh Hung Nô vốn yên tĩnh bỗng bị tiếng kèn lệnh chói tai đánh thức, khiến thân quân thị vệ của Kê Lâu Uyên cấp tốc cảnh giác, mặc giáp trụ, vác đao lên ngựa, thiết lập trận thế, vững vàng bảo vệ Kê Lâu Uyên. Quân lính Hung Nô còn lại thì chậm chạp hơn nhiều, có phần bối rối, không biết phải làm gì, các thiên phu trưởng, bách phu trưởng phải ra sức hô quát để ổn định binh sĩ.
Kê Lâu Uyên cấp tốc đứng dậy, dưới sự giúp đỡ của thân vệ, mặc xong giáp trụ. Y tiếp nhận báo cáo từ vị thiên phu trưởng, nghe xong báo cáo, liền cấp tốc rời khỏi lều lớn để tự mình kiểm tra tình hình cụ thể.
Vừa ra khỏi cửa trướng, đại doanh Hung Nô đã chìm trong biển tiếng giết. Mấy ngàn kỵ binh Hán quân đã xông vào đại doanh Hung Nô, gươm đao ánh lửa ngút trời. Đội kỵ binh Hán này rõ ràng là tinh nhuệ, tác chiến anh dũng quyết đoán, khả năng chém giết xuất chúng, khiến rất nhiều quân lính Hung Nô vừa kịp phản ứng đã bị chém giết, tiếng kêu thảm thiết nổi lên bốn phía.
Đêm trước vừa mới tập kích quân Hán đại thắng, vậy mà sau nửa đêm lại bị kỵ binh Hán phản kích. Quân lính Hung Nô còn chưa kịp phản ứng, dù đại quân Hung Nô đều là tinh nhuệ, nhưng không ít đội quân đã bị đánh cho rối loạn. Kê Lâu Uyên lộ vẻ nghiêm nghị, nhìn lá cờ chữ "Đổng" đang càn quấy trong đại doanh. Là Đổng Trác? Sao bọn chúng lại xuất hiện ở đây? Kê Lâu Uyên có phần nghi hoặc.
"Truyền lệnh! Các tướng lĩnh mau tập hợp binh sĩ phản kháng, các doanh rút quân về, ổn định tình hình, chớ để quân Hán triệt để gây rối!" Kê Lâu Uyên quả quyết ra lệnh. Y kiềm chế thân quân thị vệ, vững vàng ổn định trung quân đại doanh. Y nhìn ra rằng quân Hán không đông, chỉ cần ổn định được trung quân tinh nhuệ nhất, tình hình sẽ không tan vỡ.
Đại quân Hung Nô dưới sự chỉ huy của Kê Lâu Uyên phản ứng rất nhanh, nhưng quân Hán cũng không phải ngồi yên, chiếm ưu thế tiên cơ của cuộc tập kích, càng tỏ ra lão luyện. Kỵ quân Hà Đông tác chiến có tổ chức bài bản, mấy kỵ tướng anh dũng xông pha trận tuyến, gây ra thương vong cực lớn cho quân Hung Nô.
Quân Hán chia làm mấy cánh, tính toán mục đích rất rõ ràng: có đội xông vào doanh trại phóng hỏa, có đội xung phong thẳng vào chỗ quân Hung Nô đang tập hợp chống trả, có đội xông thẳng vào chuồng ngựa, và cả đội đột kích trại tù binh. Quân Hán các ngả không ít người, nhưng tất cả đều nhằm vào những điểm tấn công trọng yếu nhất, mỗi mũi nhọn đều đánh trúng tử huyệt, giáng đòn chí mạng vào quân Hung Nô.
Chỉ huy quân Hán hẳn là Đổng Trác, quả thực không thể khinh thường. Nhìn quân Hán với binh lực yếu hơn mà lại dồn ép quân Hung Nô đánh như vậy, Kê Lâu Uyên hai tay nắm chặt. "Ô Hoa Lê, ngươi dẫn hai ngàn thân quân đi viện trợ trại tù binh. Tuyệt đối không được phép để quân Hán công phá! Nếu tù binh có náo loạn, giết ngay lập tức!" Kê Lâu Uyên hạ lệnh một cách mạnh mẽ.
Ô Hoa Lê cũng biết tình huống khẩn cấp, lập tức dẫn quân rời đi ngay lập tức. Phía trại tù binh có tới hai vạn tù binh, nếu bị quân Hán cứu ra, thì hậu quả sẽ vô cùng lớn. Kê Lâu Uyên sốt sắng nhìn diễn biến chiến cuộc trong doanh trại. Trải qua nửa canh giờ chém giết, sau khi phải trả giá bằng thương vong lớn, quân Hung Nô cuối cùng cũng dần ổn định tình thế, cứu vãn được phần nào tình thế đang suy yếu.
Lúc này, Mặc Kỳ Cận đã ở tuyến đầu, dũng mãnh cực kỳ, thu hút phần lớn tinh lực của quân đội Hung Nô. Kê Lâu Uyên mắt liên tục đảo qua chiến trường, tìm kiếm điểm yếu của quân Hán, điều động binh sĩ phản kích.
Sau khi ổn định tình hình, Kê Lâu Uyên bắt đầu phái trọng binh đến khu vực trại tù binh. Quân Hán tấn công đến đó, các tù binh tự nhiên sẽ không thờ ơ, bạo động lập tức bùng nổ. Phối hợp với quân Đổng Trác từ bên ngoài tấn công, tù binh phản công cướp vũ khí, khiến quân Hung Nô trở nên hỗn loạn. Dù có Ô Hoa Lê dẫn hai ngàn thị vệ quân áp trận, tình hình cũng vô cùng gian nan, thế cục nhất thời chao đảo.
Khi quân Hung Nô dịch chuyển trọng tâm, hai quân Hán – Hung vây quanh đại doanh tù binh, triển khai cuộc chém giết tàn khốc và kịch liệt. Đã c�� mấy ngàn tù binh Hán quân chạy trốn, tụ họp cùng quân Hà Đông, đồng thời ác chiến với quân Hung Nô. Dù thể xác và tinh thần uể oải, nhưng đột nhiên ngửi thấy mùi vị của sự sống và tự do, tiềm lực trong cơ thể họ đều bị kích thích bộc phát.
Triệu tập trọng binh, và phải trả giá bằng hơn ba ngàn thương vong, Ô Hoa Lê cuối cùng cũng ngăn chặn được bạo loạn ở trại tù binh. Y tổ chức binh sĩ chia cắt quân Hán, bắt đầu chậm rãi thu hẹp không gian tấn công của quân Hán.
Chỉ huy kỵ quân Hà Đông thấy không còn cách nào đạt được tiến triển, liền quyết đoán thay đổi mục tiêu công kích, dẫn quân Hán tấn công sang những hướng khác, hòng phá vỡ tình hình đang dần ổn định của quân Hung Nô. Thấy kỵ binh Hán chuyển hướng, Ô Hoa Lê thở phào nhẹ nhõm một hơi, áo trong đã hoàn toàn ướt đẫm mồ hôi.
"Hãy canh chừng số tù binh Hán quân còn lại, bảo vệ nơi này, nếu có phản kháng, giết!" Y đằng đằng sát khí ra lệnh cho mấy vị thiên phu trưởng, rồi dẫn quân đi chi viện các chiến trường khác.
Bên ngoài đại doanh Hung Nô, một vị tướng lĩnh Hán quân khá oai hùng và cường tráng đang lạnh lùng nhìn đại doanh Hung Nô đang hỗn loạn. Đó chính là Đổng Trác. "Sức chiến đấu của Hung Nô quả nhiên không thể khinh thường. Quân ta đột nhiên tập kích như vậy mà bọn chúng lại phản ứng nhanh đến thế. Nhân tài cũng không ít, trước có Hạ Lan Đương Phụ, giờ lại thêm vị tướng lĩnh nhanh nhẹn kia. Trương Ý thua không oan chút nào!" Đổng Trác cảm khái nói.
Lý Nho bên cạnh gật đầu liên tục, khuôn mặt nghiêm túc chỉ vào chiến trường nói: "Chúa công, quân ta rốt cuộc cũng ít người. Quân Hung Nô đã phản ứng lại, nếu cứ kéo dài, e rằng Đổng Việt bên kia cũng không chống đỡ nổi mất!"
Thêm nửa khắc đồng hồ nữa, một tướng Hán dẫn gần vạn bộ binh Hán quân đến chi viện. Đổng Trác vốn có chút sầu lo, nhất thời đại hỉ, nói với vị giáo úy dẫn đầu: "Ngưu Phụ, mau cho quân áp lên, tiến công trung quân Hung Nô!"
Đối mặt với một cánh viện quân Hán đột nhiên xuất hiện, tình hình vốn đang dần được quân Hung Nô kiểm soát lại một lần nữa trở nên chao đảo. Kê Lâu Uyên cảm thấy lòng nặng trĩu. May mắn là chiến trường đang diễn ra khốc liệt, quân Hung Nô không còn bị động như trước nữa. Sau khi đánh tan Trương Ý, ngoại trừ số người được phái đi, đại doanh Hung Nô chỉ còn lại hơn ba vạn quân lính. Bị quân Đổng Trác tập kích, tổn thất không dưới sáu, bảy ngàn người, lại còn phải giữ lại mấy ngàn binh sĩ canh chừng tù binh, nên số quân thực chiến không quá hai vạn.
Đại doanh Hung Nô đã gần như bị hủy diệt hoàn toàn, lửa lớn ngút trời, chiến trường kịch liệt. Nhìn cánh quân Hán đang đầy đủ sức lực xông thẳng đến trung quân của mình, Kê Lâu Uyên tất nhiên hiểu rõ mục đích "chém đầu tướng địch". Không chút do dự, y lớn tiếng ra lệnh: "Xuất kích! Cho quân Hán biết sự lợi hại của các dũng sĩ tinh nhuệ nhất quân đội Hung Nô ta!"
Theo lệnh của Kê Lâu Uyên, ba ngàn thân quân thị vệ vốn chưa được sử dụng liền xông lên đón đầu bộ binh Hán quân, phối hợp với các quân sĩ Hung Nô khác đến chi viện, đẩy lùi đội hình địch.
Là đội quân tinh nhuệ nhất của Hung Nô, lưỡi dao sắc bén được Đại Thiền Vu tin tưởng nhất, thân quân thị vệ như một mũi dao nhọn, đâm sâu vào đội hình quân Hán. Hai bên giằng co không lâu, bộ binh Hán quân đã không thể trực diện chống đỡ được sức xung kích, bị đánh cho liên tục bại lui.
Đám quân sĩ Hán này vốn dĩ không được coi là tinh nhuệ, hơn nữa đã đường dài bôn ba, về thể lực cũng không có nhiều ưu thế hơn so với quân Hung Nô. Đổng Trác và Lý Nho ở phía sau suýt nữa rụng râu, bọn họ làm sao cũng không nghĩ tới, trung quân Hung Nô lại còn bảo lưu được một lực lượng tuyệt đối như vậy. Đổng Trác phải tự mình ra trận mới vừa giữ vững được thế tiến công của quân Hán.
Ác chiến kéo dài, Đổng Trác nhận thấy không còn cách nào đánh bại quân Hung Nô. Nhìn quân Hung Nô đang dần chiếm thế thượng phong, trong lòng y nảy sinh ý rút lui. Dù sao cũng đã tập kích thành công, gây đả kích lớn cho quân Hung Nô. Y liền thu quân, vừa đánh vừa rút lui. Từng bước thoát ly giao chiến với quân Hung Nô, chậm rãi rút về phía bắc. Hắn không dám đi về phía tây hay nam, e rằng sẽ bị quân Hung Nô bao vây tiêu diệt. Hơn nữa, Tang Mân chắc hẳn đã tiến vào Tây Hà quận rồi.
Trong màn đêm thăm thẳm, Kê Lâu Uyên cũng không dám hạ lệnh truy kích. Y đương nhiên cũng nghĩ đến quân Thái Nguyên, mà quân Hung Nô ác chiến đến mức này, sức chiến đấu cũng đã hao tổn không ít.
Chiến sự dần đi đến hồi kết, chiến trường dần trở lại yên tĩnh. Nhìn khắp nơi hoang tàn đ�� nát, Kê Lâu Uyên sắc mặt âm trầm ra lệnh binh sĩ dọn dẹp chiến trường, thu thập lại số chiến mã bị lạc. Vừa quét mắt qua chiến trường, y liền biết, với đòn tập kích này của quân Hà Đông, mình đã chịu tổn thất quá lớn!
Truyen.free giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, một không gian nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy tiếng nói của riêng mình.